Alors, la magie bleue, c'est du concrrret ou du chiqué ?
Si c'était un jeune Kraken, je n'ose imaginer la taille des adultes...
P-pas mal, pour une peau-tendre...
Tiens, et si tu nous montrais un peu la capacité que tu viens d'acquérir, Tir d'eau ? Latool Ja ici présent fera une cible idéale.
Ne t'en fais pas pour lui, il sert la science et c'est sa joie ! Allez, allez, on ne va pas y passer la nuit !
Mais, euh... Hum... Ja, d'accord...
Allez, fais-nous une démonstration de Tir d'eau ! Et vise bien, hein !
Je le sens mal, ja...
Sélectionnez Grimoire de magie bleue dans le menu principal, puis enregistrez un sort dans un set d'actions pour pouvoir l'utiliser.
（★未使用／削除予定★）
Latool Ja en a vu d'autres, ja. Vous pouvez y aller franco.
Si tu parviens à l'arrroser, ça voudra dire que Martyn ne vend pas que du rêve bleu.
Kyaaaaah ! Je suis trempé jusqu'aux os !!!
Et voilà ! Preuve est faite que mon petit commerce est parfaitement licite !
Bien, bien, bien. Sur ce, il est temps pour moi de prendre congé...
... Pas si vite, mon gaillarrrd. D'accord, il n'y avait pas tromperie sur la marchandise, mais cela n'excuse en rien tes autres délits. Laisse-moi t'en citer quelques-uns : rétention d'information, mise en scène fallacieuse à fin d'enrichissement personnel... La liste est longue.
Rassure-toi, je ne vais pas t'arrêter. En revanche, tu as jusqu'à nouvel ordre interdiction forrrmelle de pratiquer la moindre activité marchande. En cas d'infraction, je me chargerai personnellement de te conduire en prison !
Au nom de la justice, je vous réitèrrre mes remerciements, aventurière !
Noooon !!! Ma petite entreprise... vient de connaître la crise...
(-Voix féminine assurée-)C'était génial !
(-Femme énergique-)On croyait avoir tout vu avec les magies blanche et noire, eh bien non ! Cette magie bleue va faire sensation, je le sens !
Euh, merci mais... on se connaît ?
(-Femme énergique-)Ahem... Pardonnez mon impudence. Mon nom est Royse. Je suis la propriétaire d'une arène qui vient d'ouvrir ses portes à Ul'dah, et qui s'appelle, coïncidence, le Ciel azur !
À la différence du Colisée, nous proposons à nos visiteurs d'assister non pas à des combats de gladiateurs, mais à ce que nous appelons des joutes bestiales, c'est-à-dire des affrontements entre des hommes et des créatures sauvages.
Rien de très original en soi, je vous l'accorde. Mais notre concept, intitulé “Grande Mascarade”, va bien plus loin : c'est un cocktail détonnant de sport et de spectacle bourré d'artifices en tout genre !
Le succès est au rendez-vous, quoique confidentiel à ce jour. J'étais justement à la recherche d'une attraction nouvelle capable de déplacer les foules, quand j'ai ouï dire qu'un mage atypique arrivait à imiter les monstres.
Très cher mage bleu, que dirais-tu de faire tes premiers pas dans la Grande Mascarade ? Je suis sûre que beaucoup de gens paieraient pour te voir à l'œuvre. Tu deviendrais notre tête d'affiche !
Hmm... Je ne suis plus très sûr de vouloir épater la galerie après ce qu'il vient de m'arriver...
Oh. Comme c'est dommage. Moi qui avais prévu un gros cachet pour notre futur combattant vedette...
... Je plaisantais, la magie bleue est faite pour enflammer les foules ! Où est-ce que je signe ?
Attends ! Tu es un mage bleu aussi, n'est-ce pas ? Pourquoi ne pas rejoindre notre écurie ? Plus nous avons de combattants, mieux c'est.
Vous n'y pensez pas ! Je viens tout juste de lui mettre le pied à l'étrier... À moins que vos spectateurs n'apprécient de voir des participantes se faire massacrer sur scène !
Que dites-vous ?
Attendez que je m'entraîne pour voir !
Je peux compter sur mes autres talents !
Si tu promets de redoubler d'efforts pour rattraper ton retard, je ne vois pas d'inconvénient à t'engager.
Hmm... Désolée de te décevoir, mais nous comptons déjà suffisamment de guerriers compétents. Plus que d'habileté au combat, c'est de nouveauté dont le public est friand, et c'est précisément ce que je compte lui offrir.
Ce sont tes talents de mage bleu qui m'intéressent, et rien d'autre. S'ils sont encore limités, tu n'as qu'à travailler sans relâche pour te mettre à niveau.
Tiens, est-ce que tu ne pourrais pas la prendre sous ton aile et l'entraîner à tes heures perdues ? Pas la peine d'en faire un grand mage, juste une candidate apte à participer à la Grande Mascarade.
Ah non, ne comptez pas sur moi pour cumuler les casquettes... Combattre ou instruire, il faut choisir !
Je précise que tu serais rémunéré pour ta peine. Selon les progrès de ton élève, ce bonus pourrait même passer du simple au double.
... Enseigner, c'est ce qu'il y a de plus beau ! Je vais me faire un plaisir de lui transmettre mon art !
Tu m'en vois ravie. Bon, assez perdu de temps comme ça. Il te reste encore à enfiler ton *habit de lumière*... Retrouvez-moi à Ul'dah dès que possible, ta protégée et toi.
Euh, c'est quoi cette histoire d'*habit de lumière* ? J'ai comme un mauvais pressentiment...
Les hommes-bêtes sont normalement interdits de séjour dans la cité, ja... Il risque de m'arriver des bricoles ?
À propos, tu ne m'as pas encore dit si tu acceptais ou non de combattre dans notre arène. J'aime autant recueillir le consentement explicite de mes championnes avant de les jeter dans la fosse aux lions... Ça évite bien des complications par la suite.
Je t'écoute : es-tu partante pour suivre un entraînement intensif de magie bleue, et pour participer à la Grande Mascarade ?
Voulez-vous combattre dans l'arène de la Grande Mascarade ?
J'étais sûre que tu prendrais la bonne décision. Dès l'instant où je t'ai vue, j'ai décelé en toi un énorme potentiel.
Vraiment ? J'avais cru détecter en toi un énorme potentiel, à croire que je m'étais trompée... Quoi qu'il en soit, tu sais où me trouver si tu changes d'avis.
Si tu te demandes où est ton maître, il est parti se changer... Ah, le voilà qui revient tout pimpant !
Qu-qu'est-ce que c'est que... cette horreur !?
C'est par-fait ! Tout à fait l'image de dandy que j'avais en tête. Mesdames et Messieurs, je vous demande un tonnerre d'applaudissements pour le seul, l'unique Bleuet masqué !
Parce que j'ai un nom de scène en plus !?
Évidemment. Ce genre d'artifice est indispensable pour ravir le cœur des aficionados. D'ailleurs, pour une vulgaire teinture faite en cinq minutes, je dois dire que le résultat n'est franchement pas mal !
Mon cher Martyn, à partir d'aujourd'hui, tu vas me faire le plaisir d'incarner ton personnage de dandy masqué avec un enthousiasme non feint !
Quant à toi, euh... Comment tu t'appelles au fait ?
... Quant à toi, Player, je te souhaite bon courage pour ton entraînement. J'espère te voir bientôt à l'affiche de la Grande Mascarade.
Pour finir, j'ai une bonne nouvelle pour vous deux.
Je me suis renseignée, la loi qui interdit aux hommes-bêtes de séjourner à Ul'dah ne vous concerne pas. À la base, elle a surtout été créée pour exclure les marchands gobelins de la cité... Bref, vous pouvez rester ici aussi longtemps qu'il vous plaira.
C'est tout ce que j'avais à vous transmettre. Je vous dis à la prochaine !
Les choses ont pris un tournant croquignolesque inattendu... Toujours est-il que tu es à présent ma disciple.
Je t'ai observée en action plus tôt. Pour une débutante, ta performance était plutôt encourageante. Mais tu as encore du chemin à parcourir, alors suis attentivement mes conseils.
En voilà un : arrête de m'écouter parler, et va à la rencontre d'un maximum de monstres. Ils auront littéralement bien plus à t'apprendre que moi. En cas de doute, toutes les réponses se trouvent dans le grimoire inclus dans ton kit de débutant !
Bon, ce serait peut-être un peu vache de te lâcher dans la nature sans la moindre instruction... Pour le principe, je vais te fixer un objectif à atteindre.
Ta première mission sera d'apprendre Suceur de sang ! Ça te fera un excellent entraînement. Reviens me voir une fois que ce sera fait.
Ah ! J'allais oublier...
Je me suis inspiré des totems whalaqee pour mettre au point des artefacts magiques bien pratiques. J'y ai enfermé l'énergie éthérée de monstres du nouveau continent.
Par ce biais, tu devrais pouvoir apprendre leurs capacités sans même avoir besoin de les affronter. Elle est pas belle, la vie ?
Pour l'instant, je les ai confiés à Gaheel Ja. Il te les donnera lorsque tu seras assez douée pour t'en servir.
Je m'excuse de ne pas m'être présenté plus tôt, ja. Enchanté, je m'appelle Gaheel Ja.
Player, mon amie... vois-tu l'océan de possibilités qui s'étale sous tes yeux ? Il est temps pour toi de sortir la grand-voile et d'aller explorer cet azur infini !
Did you actually learn any blue magic?
Gaheel Ja and I are very sorry about the kraken. We did not expect such a large one!
You are courageous indeed, smoothskin!
Well, I suppose you'd better show this Yellowjacket that gettin' smacked about by a mad kraken wasn't a waste of time after all! Just take aim at Latool Ja and fire off a Water Cannon.
If anyone knows how a proper blast feels, it's him! Gods know he's been on the receiving end enough times.
This is only way?
Don't worry about him─he'll probably be fine!
Please avoid maiming Latool Ja too severely.
Open the Blue Magic Spellbook under Character in the main menu to assign active actions.
If Latool Ja cries, they are tears of joy. Not because of immense pain. No, no.
I'll be honest with you─this all seems completely impossible. Not that I doubt your abilities, but I don't believe a word out of that Martyn's mouth, especially all this rubbish about blue magic.
Painful yet refreshing! Refreshing yet painful!
See? I was tellin' the truth, wasn't I?
Well then, we'd best be goin'. It's been a pleasure.
Not so fast, you blue-haired twit! I'll admit, the spell worked as you said it would. But you can't sell those soul crystals without adequately explaining the risks! It's irresponsible! Some might even call it deliberately neglectful.
You're not under arrest, but from this day forth, you are strictly forbidden from peddling any more of your wares. If I hear you've sold so much as a blue handkerchief, I will hunt you down and throw you behind bars!
For your aid in the investigation, you have my thanks. Fare you well!
I don't bloody believe it! Just as I was beginnin' to turn a half-decent profit...
(-Self-assured Entrepreneur-)Well, well! That was quite the show, darlings!
(-Self-assured Entrepreneur-)Neither black nor white magic, but something new entirely─blue magic! Yes, it's sure to draw a crowd, as you've amply demonstrated.
And who might you be?
(-Self-assured Entrepreneur-)The name's Royse, and I manage the Celestium in Ul'dah. It's an arena where daring young souls such as yourselves perform feats of bravery for the audience.
Unlike the Coliseum, the vast majority of the entertainment pits man against beast, with the matches being brought to an end before either side suffers any serious injury. While our patrons revel in the thrill of combat, acts of wanton brutality and bloodshed are considered...distasteful.
Rather than savagery and slaughter, our appeal lies in the personas that our participants assume to add a touch of drama to the proceedings.
However, I'm not one to settle for a mere modicum of success. My goal is to make the Celestium renowned the world over, and to that end, I have been searching for something truly unique. And that is when word of this blue magic of yours reached my ears.
Martyn, my blue bundle of crowd-pleasing wonderment, how would you like to be the very first contestant in the Masked Carnivale? It will be an event pitting your magic against a host of bestial foes!
Listen, this is serious stuff! I didn't go through all the trouble of learnin' all these spells to entertain a bunch of gawpin' spectators.
Paying spectators, my dear. Some of them are quite wealthy, in fact. And you stand to earn rather a lot of coin.
Now you're talkin' my language!
I say, darling, where are you going? I was about to make you the same offer!
Ha ha! I hate to burst your bubble, love, but my ah...apprentice here's barely taken the first step on the road to becomin' a blue mage. Wouldn't want her meetin' a grisly end in the middle of your arena, would we?
What will you say?
Once I learn some more blue magic, I'll win for sure!
Can I use something besides these piss-poor spells?
That's the spirit! I'm in no rush, so take as much time as you need with your preparations.
I...think that would rather defeat the purpose. If I only needed warriors to triumph over the pit fiends, I have more than enough already.
It's blue magic or nothing, I'm afraid. If you're not confident in your abilities, I don't mind waiting until you're ready for battle.
Perhaps you could oversee her training between matches?
Trainin'!? That weren't part of the deal!
Oh, I'm not asking you to do it for free, my dear. Quite the contrary.
You'll pay me for that too!? Consider it done!
That's what I like to hear, Martyn. Let's get you to Ul'dah for your costume fitting. Come along!
I have to wear a costume as well!? I've got a bad feelin' about this...
Latool Ja thought Mamool Ja banned from entering Ul'dah, but guards let us through. Do rich people like Royse make own rules?
It's just occurred to me that I never asked whether you actually want to take part in the Masked Carnivale.
*Are* you willing to endure Martyn's training regime in preparation for the greatest performance of your life?
Do you want to become a blue mage and enter the Masked Carnivale?
You've made the right choice, my dear. I have high hopes for you!
Not the reply I was expecting, but the door is always open if you change your mind, darling.
As for your illustrious mentor, I believe he should be ready to make his grand entrance any moment now.
I'll be honest with you, it's a bit more extravagant than what I'm used to. Color's not bad, I suppose...
You look marvelous, my dear! Everyone, feast your eyes on the “Great Azuro”!
Eh!? What's that supposed to mean?
Well, nothing really, but it lends a certain degree of panache to your stage persona. No offense, darling, but the “Great Martyn” doesn't have quite the same ring to it.
You'll be playing the role of an enigmatic nobleman who has deigned to grace the Celestium with his outlandish magicks.
Oh, where are my manners? I never asked your name.
Player? Hmm. We should come up with something a little more inspiring before you step into the arena.
Ah yes, I have some information concerning you two gentlemen. As you may have heard, Ul'dah has a law that bans members of most beast tribes from entering the city. It was mainly to keep out goblin merchants, you see.
I have pored over─well, had someone else pore over─the documents and it seems there is no mention of the Mamool Ja whatsoever, meaning you are free to stay as long as you please.
Well, with that, I think my work here is done for the time being. Martyn, I leave Player in your presumably capable hands. Best of luck!
I'll admit, I didn't think this is how things would turn out, but what's life without a few surprises, eh? So, it looks like I'll be guidin' you on the path to becomin' a blue mage.
I get the impression you're no stranger to gettin' up close and personal with fearsome beasties, but when it comes to mastering the Whalaqee's techniques, you've got a long way to go.
It's the creatures themselves who'll be doin' all the teachin', though, and the spellbook'll point you in the right direction.
'Course, I wouldn't be much of a mentor if I just said, “Come back when you've got a few more spells under your belt.” Seems like you need somethin' specific to aim for.
Tell you what, why don't you start by learnin' Blood Drain? And who knows─it might even come in handy!
Oh, it nearly slipped my mind!
There are a few spells that you can only learn from creatures in the New World. Luckily for you, Gaheel Ja has brought with him a fine selection of totems infused with their aether, to save you the trip across the Indigo Deep.
No gettin' your hands dirty fightin' off fiends─just absorb the aether and the magick is yours!
Naturally, we're not goin' to just give them to you, since you're still only a novice. Wouldn't want you bitin' off more than you can chew! When you think you're ready, talk to Gaheel Ja.
Gaheel Ja very impressed by Player's bravery when kraken appeared. Now Player must impress with skills as blue mage if you want these totems!
You heard the man! There's a whole world of spells waitin' for you, so go and start learnin'!
Hat es funktioniert? Hast du tatsächlich die Fähigkeit des Kraken erlernt?
Das Geschöpf des Wassers war viel größer als erwartet! Latool Ja hat große Angst.
Gaheel Ja macht nicht mehr mit! Ich verspüre keine Lust, jetzt schon meinen Ahnen gegenüberzutreten.
Um weitere Fortschritte als Blaumagier zu machen - und um zu beweisen, dass ich kein Scharlatan bin - solltest du dich mit deinem neu gewonnenen Zauber vertraut machen. Verpass Latool Ja eins mit der Wasserkanone!
Doch, wirklich. Der Junge hält was aus, das weiß ich aus eigener Erfahrung. Halt dich nicht zurück!
Sch-Schon wieder ...? Aaah ...
（★未使用／削除予定★）
Worauf wartest du? Verpass dem weinerlichen Latool Ja eins mit der Wasserkanone!
Aber bitte nicht so feste, ja?
Öffne das Zauberbuch der Blaumagie (Hauptmenü → Charakter) und füge „Wasserkanone“ den aktiven Kommandos hinzu, um den Zauber einsetzen zu können.
（★未使用／削除予定★）
Nur keine Hemmungen. Lass alles raus, mit voller Kraft. Aber triff nicht Gaheel Ja.
Hm, also wenn du wirklich gelernt haben solltest, die Fähigkeit des Kraken wie eine eigene anzuwenden ... dann kann man doch eigentlich nicht mehr von Betrug sprechen.
Bäääh ... Genau aufs Auge ... Dieser Job ist ja wirklich zum Heulen!
Damit sollte mal klar sein, dass ich kein Schwindler bin.
Sehr gut. Dann will ich mich mal verabschieden und wünsche euch noch einen ...
Nicht so voreilig! Es kann schon sein, dass der Jobkristall tut, was du uns erklärt hast. Aber hast du deine Kunden beim Kauf ausreichend darüber aufgeklärt, wie schwer und gefährlich es ist, auch nur einen Zauber zu erlernen?
Von einer Festnahme kann ich heute noch mal absehen, aber hiermit verbiete ich dir - im Namen der Admiralität - den gewerblichen Verkauf sämtlicher Artikel im Zusammenhang mit Blaumagie! Und wenn ich dich erwische, wie du es doch tust, dann hörst du die Handschellen rasseln!
Abenteurerin, ich danke dir für deine Mithilfe. Für mich ist die Sache damit erledigt. Einen schönen guten Abend noch.
Was soll denn das? Was soll ich denn jetzt machen? Ich bin arbeits-, mittel- und hoffnungslos!
(-Schneidige Frauenstimme-)Ich werde dir helfen.
(-Schneidige Frau-)Eine neue Art der Magie ... Ja, das könnte funktionieren.
W-Wer bist denn du?
(-Schneidige Frau-) Ich bin Royse, Produzentin und Kreative Leiterin einer neuen Attraktion in Ul'dah: der Himmlischen Arena.
Mit der Himmlischen Arena wollen wir anspruchsvolle Zuschauer ansprechen, die auf ausgefallene Spektakel Wert legen. Und bereit sind, dafür den entsprechenden Preis zu zahlen.
Dafür habe ich mir auch etwas Neues ausgedacht: die Große Maskerade! Hier kämpfen Gladiatoren nicht gegeneinander, sondern gegen die wildesten Kreaturen, die wir finden können. Außerdem haben wir die Arena mit allerlei Fallen und Mechanismen gespickt, die für ebenso unterhaltsame wie blutige Überraschungen sorgen. Das wird das nächste große Ding, ganz sicher!
Für diese neue Attraktion bin ich immer noch auf der Suche nach besonderen Attraktionen. Etwas, das unsere verwöhnten Zuschauer noch nie gesehen haben. Und als ich von einem Mann hörte, der eine unbekannte Art der Magie verwenden soll, habe ich mich sofort auf den Weg gemacht, um ihn zu finden.
Wie wär's? Willst du deine Künste als Blaumagier nicht bei der Großen Maskerade vorführen? So etwas hat man in Ul'dah noch nie gesehen. Unsere Zuschauer wären begeistert! Ich mache dich auch zum Ersten Gladiator. Also, was sagst du?
Kein Interesse. Die Blaumagie ist den Schamanen der Whalaqee heilig. Sie vorzuführen wie auf einem Rummelplatz wäre ihrer nicht würdig.
Das ist aber sehr bedauerlich. Ich bin mir sicher, du hättest das Zeug, zum neuen Stern am ul'dhischen Gladiatorenhimmel aufzusteigen. Nicht auszudenken, was du dir von den Preisgeldern alles hättest kaufen können! Einen Palast aus Marmor ganz bestimmt, dazu eine Heerschar an Dienern und Dienerinnen, vielleicht sogar ein Platz am Tisch des Scorpio-Kreises ...
Ich mach's. Wann soll ich anfangen?
Einen Augenblick noch. Einer alleine wird den Ansturm kaum bewältigen können. Abenteurerin, willst du dein Talent nicht auch in unserer Arena zum Besten geben?
Die? Die hat doch gerade erst ihren ersten Zauber gelernt! Eine blutige Anfängerin ist die! Der erste Kampf wird ihr letzter sein.
Was sagst du?
Ich werde mehr und mehr Zauber lernen und niemals, *niemals* verlieren!
Ich hab noch mehr Tricks auf Lager als diese lächerliche Blaumagie!
Das ist die richtige Einstellung. Üben, reinhängen, stärker werden. Nur so kann man es in Ul'dah zu etwas bringen.
Muskelbepackte Gladiatoren haben wir genug. Ich brauche etwas Neues, um die verwöhnten Zuschauer von ihren Sitzen zu reißen.
Also, ich nehme dich als Blaumagierin oder gar nicht. Und wenn du es dir nicht zutraust, dann musst du dich halt noch mehr reinhängen und neue Zauber lernen.
Wirst du der Abenteurerin alles beibringen, was sie braucht, um als Blaumagierin nicht gleich im ersten Kampf massakriert zu werden?
Keine Chance. Ich kann nicht gleichzeitig kämpfen *und* unterrichten.
Ich würde dir jeden ihrer Fortschritte natürlich entlohnen.
Wir sind im Geschäft, Mädchen! Ich werde die Abenteurerin zur besten Blaumagierin machen, die die Ul'dahner je gesehen haben!
Dann ist ja alles abgemacht. Wir sehen uns in der Perle der Wüste wieder. Meldet euch in der Himmlischen Arena, dann machen wir Martyn zu unserem neuen Ersten Gladiator! Ich suche schon mal ein passendes Kostüm raus.
Ein passendes ... Kostüm?
Latool Ja hat gehört, dass man den Wilden Stämmen den Zugang zu dieser Stadt aus Stein untersagt hat. Doch Royse musste nur mit Freikarten zur Arena winken, und schon haben uns die Wachen reingelassen.
Du bist die Abenteurerin aus dem unteren La Noscea, stimmt's? Ich hatte mich schon gefragt, ob du wirklich hier auftauchst. Nicht alle haben den Schneid dazu, in Ul'dah groß herauszukommen.
Also, was soll es sein? Willst du als Blaumagierin in der Großen Maskerade auftreten und dein Können perfektionieren? Oder ziehst du es vor, als wandernde Wasserkanone leichtgläubige Abenteuerneulinge zu beeindrucken?
Willst du eine Karriere als Blaumagierin in der Großen Maskerade beginnen?
Die einzig richtige Antwort. Dir steht eine große Zukunft bevor, das spüre ich.
Bedauerlich, wirklich sehr bedauerlich. Aber vielleicht überlegst du es dir noch einmal anders? Denk an die vielen neuen Möglichkeiten, die sich dir auftun werden ...
Wo ist eigentlich Martyn? Er sollte sich doch längst umgezogen haben ...
Was ist das nur für ein jämmerlicher Aufzug?
Wirklich umwerfend! Ich sehe es vor mir: *Erlebt die Tragödie des blaublütigen Jünglings, von seiner adligen Familie verstoßen, zurückgekehrt als Meister der Blaumagie, um sich für die Demütigungen zu rächen und das Herz der Baronesse zu erobern!* Jetzt brauchen wir noch einen knackigen Namen für dich ... Ich weiß! *Blaubert Veilchenblau*!
Ist das dein Ernst? Ich soll an einem albernen Lustspiel teilnehmen?
Es ist ja nur für den Anfang, um etwas Aufmerksamkeit zu generieren. Und das Blau steht dir wirklich ausgezeichnet!
Die Rolle des rächenden Edelmanns wäre also mit Martyn besetzt.
Jetzt zu dir. Sag mal, wie heißt du eigentlich?
Also, Player. Du solltest vor deinem ersten Auftritt noch an deinen Blauen Künsten feilen.
Und die beiden fleißigen Helferlein hier nehmen wir auch mit.
Soweit ich weiß, sind die Mamool Ja nicht von dem Bann gegen die Wilden Stämme betroffen. Und wenn die Wachen trotzdem Ärger machen, wird mir schon wieder was einfallen.
Dann ist ja alles geregelt. Martyn wird sich um deine Ausbildung kümmern. Viel Erfolg!
Tja, also, dass der Tag diese Wendung nehmen würde, hätte ich mir heute Morgen auch nicht träumen lassen, aber wie es aussieht, bin ich nun dein Lehrmeister.
Wir haben ein hartes Stück Arbeit vor uns, schließlich bist du noch ganz blau, äh, grün hinter den Ohren. Wenn du aber alles genau so machst, wie ich es dir sage, sollten wir keine Probleme bekommen.
Deine *wirklichen* Lehrmeister sind ohnehin die vielen unbändigen Kreaturen, die in der Wildnis ihr Unwesen treiben. Blättere in deinem Zauberbuch der Blaumagie, um herauszufinden, von welchen Monstern du welchen Zauber erlernen kannst.
Keine Sorge, ich lasse dich damit nicht allein. Ich werde dir genau sagen, was du zu tun hast.
Als Erstes solltest du losziehen und dir die Fähigkeit des Blutsaugens aneignen. Unappetitlich, aber effektiv. Komm wieder, wenn du sie erlernt hast.
Ah, eins noch!
Manche Zauber können nur von Kreaturen erlernt werden, welche in der Neuen Welt beheimatet sind.
Zum Glück hat Gaheel Ja Spruchrollen aus seiner Heimat mitgebracht, von denen man die Zauber lernen kann, ohne gegen die Bestien zu kämpfen. Den weiten Weg über die Indigotiefen kannst du dir also sparen.
Allerdings wird Gaheel Ja dir die Spruchrollen nur geben, wenn du ihn überzeugt hast, dass du ihrer auch würdig bist.
Player hat ihren Mut im Kampf gegen den Kraken bewiesen. Jetzt muss sie beweisen, dass sie wirklich entschlossen ist, den Weg der Blaumagie zu beschreiten.
Da hörst du es! Dein Weg zur Großmeisterin der Blauen Künste liegt vor dir - du musst ihn nur noch beschreiten!
どうなんだ？ 青魔法とやらは修得できたのか……？
クラーケン、の幼体が、あんなに大きい、なんて、 聞いて、ませんでし、た……。
よ、よく斃せ、ました、ね……。
さあ、物は試しです。 我が助手である「泣男のラトージャ」君に、 ラーニングしたての青魔法「水鉄砲」を放ってごらんなさい！
大丈夫！ こう見えて、彼の肉体は頑丈なんです、それなりに！ ささ、遠慮はいりませんよ！
そ、そん、な……。
（★未使用／削除予定★）
さあ、「泣男のラトージャ」君に、 青魔法「水鉄砲」を放ってごらんなさい！
お手柔らか、にお願いしま、す……。
青魔法はメインコマンドの「青魔道書」から選択し、 「アクティブアクション」に登録することで、 使用できるようになります。
（★未使用／削除予定★）
ラトージャ、は丈夫なの、で、 思いっきり、やっちゃって、くださ、い。
君が「水鉄砲」とやらを放つことができたら、 詐欺ではなかったことの証明になるが、果たして……。
ひやぁ～！ ちべ、たぁ～～～い！
どうです？ これで、詐欺ではないと認めてもらえますね？
結構、結構。 それでは、私はここでおいとまさせて……
待て、確かに詐欺じゃなかったことは認めよう……。 だが充分な説明もなしに、商品を売っていたことは否めない。 そこには、極めて作為的なものを感じる。
よって逮捕こそしないが、金輪際くだんの商売を禁じる！ 破った場合は、そのときこそ捕まると思え……！
冒険者殿、捜査への協力に感謝する！
なんてこった……稼ぎの場を……失ってしまった……。
(-凛々しい女性の声-)いいものを見せてもらったわ！
(-凛々しい女性-)白魔法でも黒魔法でもない新たな魔法、その名も青魔法……。 うん、いけそう、やっと見つけた！
ど、どちら様でしょう……？
(-凛々しい女性-)コホン、紹介が遅れたわね。 私の名はロイス…… ウルダハに新設された闘技場「ブルースカイ」の支配人よ。
既存のコロセウムと異なるのは、 剣闘士同士の戦いを見せるわけじゃないってところ。 人と魔物や野獣を競わせる「闘獣」を専門でやってるのよ。
もちろん、闘獣自体はこれまでも行われていたけど、 「マスクカーニバル」と題して、大々的に打ち出したってわけ。 闘技場に仕掛けを施したり、様々な趣向を凝らしてもいるわ。
でも、知名度はまだまだで、 ウチでしか見られない、何か特別なものを探していたの。 そんなとき、ラノシアで珍しい魔法を使う男の噂を耳にしたのよ。
あなた、マスクカーニバルで闘士としてデビューしてみない？ 見たこともない青魔法はきっとお客の目を引くから、 ウチの看板闘士になってほしいの！
せっかくですが、神聖なる青魔法を大衆の見世物になど……
あらそう……残念ね。 きっとスター闘士になって、大金を稼げるはずなんだけど……。
やりましょう！ 私の青魔法で闘技場に興奮の渦を巻き起こしてみせますよ！
ちょっと待って。 看板となる青魔道士は多い方がいいわ。 あなたも青魔道士なら、ウチの闘士になってくれない？
彼女は、先ほど青魔道士になったばかりの初心者ですよ。 獰猛な魔物と戦ったら、それこそ死んでしまいます。
何と言う？
修行を積めば負けない！
青魔法以外の技を使えば負けない！
なるほど。 だったら大いに修行を積んで強くなってもらわないとね。
ただ強いだけの剣闘士なら足りてるのよね。 観客を魅せるド派手で奇抜な戦い方じゃなくちゃ。
だから、青魔道士じゃなきゃダメ。 まだ初心者だっていうなら、修行して強くなればいい。
あなた、マスクカーニバルに出場する傍らで、 彼女に修行をつけてやってくれない？ 闘士として戦えるくらい、一人前に育ててほしいの。
それは無理な相談です。 闘士と指南役の二足のわらじなんて……
もちろん、その分は追加でギャラを払わせてもらうわ。 彼女の仕上がりによっては、 さらに色を付けてあげてもいいわよ。
お任せください！ 彼女を、一流の青魔道士に育ててみせましょう！
決まりね、それじゃあ「ウルダハ」まで来てちょうだい。 看板闘士の衣装合わせといきましょう。
衣装……合わせ……とは？
ウルダハ、は獣人排斥令が出てる、と聞いて、ます。 私たち、はここにいて、いいのだろう、か？
私としたことが、肝心なあなたの返事を聞いてなかったわ。 認識のズレを放っておくと、後に大きなリスクとなるから、 こういうことは、キチンとしておかないとね。
どう？ あなたは、これから青魔道士の修行に打ち込んで、 マスクカーニバルの闘士を目指す気はある……？
マスクカーニバルの闘士を目指す？
よかった、安心したわ。 あなたには、大きな可能性を感じていたからね……。
残念ね……あなたには、大きな可能性を感じたのに……。 どうかもう一度、考え直してもらえないかしら……？
ところで、あなたの師となるマーティンだけど、 用意した衣装に着替えてもらってるわ。 あら、来たみたいよ……。
これは……いったい……何でしょう？
いいじゃない！ まさに謎の青魔法使いの貴公子！ 名付けて……「マスク・ザ・ブルー」！
は、はあ……。 まるで、仮面舞踏会のようですが……。
闘技場を盛り上げるためには、 ちょっとした演出も必要なのよ。 急遽、青色に染色したんだけど、しっくりきたわね。
とにかく、マーティンにはこれから、 謎の貴公子キャラとして戦ってもらうわ。
そういえばあなた、お名前は……？
Playerね。 あなたはこれからマスクカーニバルで、 青魔道士として戦えるようになるまで、修行に励んでちょうだい。
それから、助手のふたりだけど…… このままウルダハに滞在してもらって、問題ないわよ。
獣人排斥令の条文を、隅々まで調べたんだけど、 マムージャ族については、いっさい言及がなかったの。 もともと、ゴブリン族商人の排斥が主目的の法律だったしね。
それじゃあみんな、これからよろしくね！
さて、妙な成り行きとなったが、 私は君を青魔道士として育てることになった。
Player君は見たところ、 そこそこの手練れのようだが、青魔道士としては、まだまだ青二才。 これからは師である私の言うことを、よく聞くように。
とはいえ、君の本当の師は世界中の魔物たちだ。 カンタン入門セットに付いていた「青魔道書」を頼りに、 世界中の魔物から、青魔法をラーニングすることこそが最重要！
しかしながら、数多ある青魔法を修得してこいと言われても、 あまりにも漠然としていて、迷ってしまうことだろう。 そこで、君に目標を与える！
青魔道士として鍛錬を積んで、 手始めに青魔法「吸血」をラーニングしてくるのだ！ それができたら、また私のもとへ戻ってくるがいい。
おっと、ひとつ言い忘れていた……。
私は、ワラキ族のトーテム像を参考に魔器を開発し、 新大陸の魔物のエーテルを、封じることに成功していてね。
青魔道士ならば、それを用いることで、 戦いを経ずして希少な青魔法を修得することもできるだろう。
まだ先の話かもしれないが、君がそれ相応の実力になったら、 異男のガヒージャ君から魔器を受け取ってくれ。
紹介が遅れ、ましたが、異男のガヒージャと申し、ます。 以後、お見知りお、きを……。
さあ、君の目の前には青魔法の大海原が広がっている！ Playerよ、いまこそ船出のときだ！