Dis, tu as une minute ? J'ai quelque chose à te demander ! J'aimerais convaincre les Nu Mou de fabriquer des jouets pour les rêves des enfants, mais ils accepteront pas si je leur offre pas de compensation...
Et justement, je crois que j'ai trouvé la monnaie d'échange parfaite. Des queues d'échevore ! Dit comme ça, ça peut paraître dégoûtant... mais pas pour eux, crois-moi !
En fait, ces queues contiennent une sorte de suc mielleux dont les Nu Mou raffolent. Si j'en avais à leur offrir, je te parie qu'ils se battraient pour bosser pour moi !
Le problème, c'est que les échevores sirupeux, ceux dont le suc est le plus doux, vivent au nord de Phisor Lran, près du territoire des Fuath... Hors de question que j'aille là-bas, ça fait bien trop peur !
Tu l'as deviné, c'est là que tu interviens, hi hi ! Avec ton expérience des méchants malfaisants, tu devrais pas avoir de problèmes en t'aventurant là-bas. S'il te plaît, pense aux enfants et apporte-moi une queue bien sucrée !
Alors, tu as réussi à mettre la main sur une queue d'échevore ?
Hmmm, qu'est-ce que ça sent bon ! Je vais quand même goûter un tout petit peu, juste pour m'assurer que le suc est suffisamment sucré...
... Je rigole, enfin ! Ne t'inquiète pas, je vais m'empresser de la faire parvenir aux Nu Mou pour qu'ils commencent à fabriquer des jouets le plus vite possible. Merci encore, Player !
(Sur ce, juste une petite lichette...) Hein, tu es encore là !? J'y touche pas, promis !
Well, if it isn't my favorite mortal! And do you know *why* you're my favorite? Why, it's because you have a knack for showing up *precisely* when I need something done. Like now, for example!
You see, I've asked a Nu Mou crafter to craft me a delightful new toy to bring to the children in their dreams, and I promised I'd repay them with something very, very special─an echevore tail, to be precise!
Have you ever seen an echevore tail? You can smell them or sip from them, and they have the taste and aroma of sweet, sweet honey! A bit *too* sweet for my liking, to tell the truth, but the Nu Mou just can't seem to get enough of them.
But there's a bit of a rub. The sweetest of the sweet echevores can only be found distressingly close to the stamping grounds of those oh-so-nasty Fuath. Just imagining being gripped in those slimy, slippery, slobbery hands makes me─ick! Why did you make me think such unpleasant thoughts!?
Hmph! As penance, I demand that you go forth and fetch the echevore tail that I seek! And if you see any Fuath along the way, feel free to smack them in their smarmy faces with those stupid little hats of theirs!
Is that sweet, sweet honey I smell? I knew you wouldn't come back empty-handed! Well, hand it over then, already!
Why, I say, this is the sweetest aroma I've ever had the pleasure of smelling! Perhaps those Nu Mou *do* know what they're talking about. Perhaps they won't mind if I take just a teeny-tiny smidgen...
Ahem! Which is to say, of *course* I'm not thinking of taking a sip! We pixies have *far* more refined palates than those silly Nu Mou. We're not ones to sit around all day sucking on these icky tails!
At any rate, thank you as always for being so subser─er, helpful! So helpful! Please come back again soon! Now, just a tiny little... Hmm? You're still here?
Bitte hilf mir! Ich möchte von einem Nu Mou Spielzeug für die Traumwelt herstellen lassen.
Aber das macht er natürlich nicht umsonst. Er verlangt dafür . Kannst du mir einen besorgen?
Sie sind bei den Nu Mou so begehrt, weil sie nach Honig schmecken.
Leider leben die süßesten Echevoren im Gebiet der Fuath. Und wenn die einen erwischen, ist schnell Schluss mit Lustig.
Aber vor dir haben sie sicher Respekt! Bitte such östlich von hier nach und bring mir seinen Schweif.
Warst du erfolgreich?
Ohhh, was für ein lieblicher Honigduft! Da will ich doch gleich mal dran ...
Schon gut, schon gut, keine Sorge! Ich geb den Schweif unbeschadet dem Nu Mou. Ich werde bestimmt nicht vorher daran schlecken, Pixie-Ehrenwort!
Also, vielen Dank und auf Wiedersehen! ... Nun geh schon, damit ich endlich an dem ... ach nein, nein, schon gut, geh ruhig ...
ねぇねぇ、お願いしたいことがあるの！ ン・モゥ族に、夢の中に持っていくオモチャを、 作ってもらいたいのだけれど……
当然、それには対価が必要になるの。 Playerさんに集めてほしいのは、 彼らに対価として支払う「」よ。
あれって、吸うと蜜の味がするでしょ？ だから、好物にしてるン・モゥ族も多いみたいでね……。
ただ、やっかいなのは、蜜たっぷりの尾を持つエケボアは、 フーア族の縄張りの近くにしか、出没しないってこと。 連中に見つかったら、何をされるかわからないわ。
でも、強そうなアナタなら、襲われることも少ないはず！ ここから東の方で「」を探して、 その尾を獲ってきてちょうだい！
「」、手に入ったかしら？
まぁ、おいしそうな香りじゃない～！ それじゃ、ちょっとだけ……。
……だ、大丈夫よ！ ちゃんと、このままン・モゥ族に渡すわ！ ちょっとだけいただこうなんて、思ってるわけないじゃない！
調達ありがとう、よかったらまたお願いね！ …………さあて、ちょっとだけなら……。