Player ! C'est terrible ! Il y a un intrus en Il Mheg !
Heureusement, cette personne n'a pas l'air d'être armée... Mais elle s'est mise à pourchasser un porxie à travers les champs de fleur de Timh Gyeus ! Le pauvre petit était parti chercher des graines de fleurs pour décorer le monde des rêves !
Je sais que ça a pas l'air méchant, mais on peut pas permettre à ce malotru de venir nous déranger pendant qu'on façonne des rêves !
Un ! Deux ! Trois ! Quatre ! Et un et deux et trois et...
♪ Terre brûlée au vent, des landes de fleurs ♪ Autour des lacs, c'est pour les vivants ♪ C'est là que je t'ai vue, un jour de printemps ♪ Ô ! Pauvre hère des Fuath, je t'ai donné mon cœur !
Aaaaaah !! Bien le bonsoir ma brave dame. Je me promenais déjà hier dans ce joli champ de fleurs, et ô grâce ! Ô bonté divine ! Quelle ne fut pas ma chance que de tomber nez à groin avec un adorable petit cochon volant !
Quoi donc !? Moi, poursuivre cette pauvre créature sans défense ? Tu insinues que j'ai effrayé ce pauvre cochon et l'ai poussé à la fuite ?
Quel affront ! Je n'aurai jamais fait de mal à cette petite boule volante ! J'ai peut-être tenté de lui montrer mon affection en essayant de lui faire un gros câlin, voilà tout...
Ne t'en fais pas, je suis ici pour commercer avec les Nu Mou... Eh bien quoi ! C'est tout... Quoi c'est ! Ha ha ha ! Coasser ! En voilà une bien bonne. Allons, ma mare m'appelle !
Kyaaah ! Je veux juste rentrer chez moi, ne me faites pas de mal !
Ah, tu es humaine, toi aussi ! Me voilà rassuré...
Oui, j'ai bien vu une espèce de cochon volant. Je me disais bien que c'était une variété étrange, et que je pourrais en tirer quelques deniers... Alors je l'ai suivi quelque temps. C'était donc un familier ! Bah... Même si je l'avais attrapé je n'aurais rien pu en faire.
Bon... Si jamais une Pixie me trouve, elle risque de me changer en enfeuillé ! Je ne veux pas risquer de traîner trop longtemps par ici. Adieu !
Oh mais voui chère dame, je souis une rrriche eulmorienne ! Comme vous z'êtes perrrspicace ! Quelle charrrmante région que voici !
Bouh ! Hi hi hi !♪ Je t'ai bien eue ! Il est réussi mon déguisement, non ? C'est plus drôle que de se balader en Pixie, je trouve !♪
Ah oui, le porxie, je lui ai couru après ! *Attend mouaaaa mon chérrriii !!* J'ai bien rigolé, mais c'était pas facile du tout dans ce corps. Il m'a vite filé entre les pattes...
Youpi !♪ Ma métamorphose est si réussie qu'elle a réussi à tromper un porxie ! Je vais continuer à me promener, je dois encore travailler mon rôle de *dame d'Eulmorrre* ! Tu peux dire aux autres de pas s'inquiéter.
Ouf, c'était rien de grave ! J'ai encore le mauvais souvenir de ces méchants humains qui étaient à ta poursuite... Le porxie était un peu secoué mais ça va mieux.
Pour embellir des rêves correctement, il faut avant tout que la paix règne en Il Mheg. Si jamais un individu pas net se montre à nouveau, je compte sur toi !
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Player, help! Il Mheg is being invaded!
Sort of. By “invaded,” I mean, a stranger has shown up and started chasing our porxies!
I wouldn't mind so much if it weren't for the fact our pets are supposed to be gathering flower seeds for use in dreams. Go and put a stop to this silliness, would you?
One, two! One, two, three, four!
On an epic adventure, the intrepid hero is here!♪ A Fuath to be reckoned with, evildoers frozen in fear!♪ In the name of joy, he dances his merry jig!♪ Let none keep him from the enchanted flying pig!♪
Oh, porxie, how do I love thee? Let me count the ways! But why must you always flee when I draw near? Why, I ask youuu!
Me, bothering the porxies!? Never!
The mere thought I could be causing them distress has left me quite flabbergasted! And to think they would spurn my affections...it is preposterous, I tell you!
I was merely passing through to trade with the Nu Mou when I saw their precious pink companions. That adorable snout, that curly tail... It was love at first sight! Wait for me, porxies!
No more, please! I'll leave Il Mheg and never come back, I swear!
Oh, you're not a faerie? Thank goodness.
I was trying to catch one of those little flying pigs, for research purposes. But then I discovered that they're the faeries' creations. Even if I managed to get my hands on them, I'd never be able to take something so dangerous back to civilization!
And if the pixies find me, they'll turn me into one of those leafmen! It's high time I quit this godsforsaken place!
Hello! I am a very rich lady from Eulmore! I expect you to curtsy when greeting one of my standing!
Ha ha! Just joking! I'm actually a pixie in disguise. Walking around like a mortal certainly makes a change from all that flitting about!
Chasing porxies? Why, yes, as a matter of fact, I was. It's a bit hard to keep up with them, though. Perhaps I need some more practice with this “one foot in front of the other” business!
And if the other pixies have a problem with me chasing those flappy-eared porkers, I could leave them alone, I suppose. After all, 'tis hardly fitting for a “lady” to engage in such unseemly behavior!
So I take it the porxies will be resuming their duties? Good. I won't let them shirk their responsibilities! Not even if they're cute and adorable and I want to squeeze them and squeeze them until... Gah!
No! I mustn't allow them to beguile me! I have a job to do! And for your part in...whatever this was, I'm making you an honorary “Protector of Porxies”!
Player, du musst uns helfen! Ein Fremder ist in unser Feenreich eingedrungen.
Er scheint keine Waffen zu tragen und hat bisher keinen großen Schaden angerichtet, aber er hat einige Quiexies vertrieben, die gerade nach Blumensamen für die Traumwelt suchten.
Wir dürfen nicht zulassen, dass er unsere Traumarbeit behindert. Du musst ihn finden und ihm klarmachen, dass er uns in Ruhe lassen soll!
Eins ... Zwei ...
Am stillen Ufer ♪ Inmitten der Blumenpracht ♪ Bist du mir erschiiienen ♪♪♪ Mir ♪ Dem kleinen Fuaaath!!!
Die kleinen Schweinchen? Ja, die sind meine Freunde! Neulich erst bin ich mit ihnen hier in diesem wunderschönen Blumenfeld herumgetollt.
Heee?! Ich soll sie vertrieben haben? Die Quiexies hatten Angst vor mir?
Das tut mir aber leid. Ich dachte, sie wären die Tiere eines befreundeten Nu Mou. Sie waren so knuffig, dass ich ihnen einfach hinterher laufen musste.
Es kommt bestimmt nicht wieder vor. Ich bin nur hier, um den Nu Mou zu treffen, und mach mich dann gleich auf den Heimweg ... in den, äh, See ...
Hiiilfe! Ich will hier einfach nur noch weg ... nach Hause!
Du bist keine Fee?! Den Göttern sei Dank!
Ja, ich habe diese Schweinewesen gesehen und bin ihnen auch kurz nachgerannt. Ich dachte, ich könnte sie vielleicht essen.
Ich hatte ja keine Ahnung! Wenn mich die Feen erwischen, verwandeln sie mich bestimmt in irgendetwas Schreckliches. Ich mach mich wohl besser schnell aus dem Staub ...
Sei gegrüßt! Ich bin eine sehr reiche Persönlichkeit aus Eulmore! Ich erwarte, dass du mir mit unterwürfigem Respekt begegnest!
Haha, war nur ein Spaß! Ich bin eine verkleidete Pixie aus Lydha Lran. Ich wollte nur mal ausprobieren, wie es ist, in so einer Kleidung herumzuspazieren.
Die Quiexies? Ja, ich bin ihnen nachgerannt, aber sie waren schneller als ich. An das Gehen auf Beinen muss ich mich noch gewöhnen.
Es freut mich ja, dass sie sich durch meine Verkleidung haben täuschen lassen, aber keine Sorge, ich lasse sie ab jetzt in Ruhe. Versprochen!
Es war nur ein Missverständnis? Dann müssen wir uns ja keine großen Sorgen machen. Die Quiexies hatten sich zwar erschreckt, aber es besteht keine Gefahr.
Aber wir müssen weiter wachsam sein. Wir können nur eine schöne Traumwelt schaffen, wenn es in Il Mheg friedlich bleibt. Falls es wieder einen Verdachtsfall gibt, zähl ich auf deine Hilfe!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Playerさん、大変よ！ このワタシたちの妖精郷に、侵入者ですって！
……とはいえ、武器を振り回すような怖いヒトじゃないみたい。 でもでも、夢の世界を飾る花の種を集めに行ったポークシーが、 さんざん追いかけまわされたそうなの……。
今のところ、それぐらいみたいだけど、 ワタシたちの夢の世界作りを邪魔されたら、たまらないわ！ リダ・ラーンの北あたりで、怪しいヒトがいたら声をかけてみて！
ワンッ……ツー……チッチッ…………
この静か～な湖畔ッ♪ 花畑の中ッ♪ キミはボ～クに出会～ったッ♪♪ そうッ♪ このフーア族のボクちゃんにィィイ～～～！！！
ハァ～～～イァッ！！ 可愛いブタちゃんはァ、みんなボクちゃんの友だちさァン！ 先日もこの麗しの花園でェ、仲睦まじくお散歩をしたんだァン！
………………エッ、 ……ボクが、追いかけ回したって……？ 該当のポークシーは逃げ帰り、そう主張している……？？
はァ～まいったねェ、馴染みのン・モゥ族の使い魔かと思ってサ！ あんまり愛くるしくサァ、パっタパタ飛ぶからサァッ！！
心配しないで、いつものン・モゥ族と取引に来ただけだからァ！ すぐに帰るとも、カエルだけにねェ！ カエ……っ、いいやボクはフーア族だァァッ！！
ひぃぃっ……！ もう帰りたいんだよぉ、助けてぇ……！！
あれ、アンタは人間じゃないか……！？ まさかこんなところに人がいるなんて、安心したよ……。
ブタに似たやつなら確かに追いかけたよ。 珍しい生き物かと思ったんだけど、妖精の使い魔だったのか…… それじゃあ捕まえたとしても、とても持ち帰れないや。
アンタじゃなくて妖精に見つかっていたら、 その草人っていうのに変身させられていたかもしれないね。 おとなしく立ち去ることにするよ……。
ワタクシハ、ユールモアノ、オオガネモチ！ アナタ、ズガタカァイ！
……な～んちゃって！ わたし、リダ・ラーンのピクシーよ！ この格好で、お金持ちの奥様気分でお散歩してるところ♪
ポークシーとなら、確かに追いかけっこをしたわ！ この体だとちょ～っと走りにくくて、 すぐに見失っちゃったけど……。
ポークシーがヒトと見間違えるくらい、 わたしの変身も完璧ってことかしら♪ もう少しだけお散歩したら戻るから、心配しないでって伝えてね！
よかったぁ、悪いヒトじゃなかったのね！ ポークシーは驚いたみたいだけど、無事に済んでよかったわ。
楽しい夢の世界を作るには、 まず現実のイル・メグが平和じゃなくっちゃ！ また変なヒトが現れたら、協力してね！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）