Player, c'est horrible ! J'avais commandé un porxie à Pla Enni mais ces vilains Nu Mousard l'ont capturé !
Sans sa jolie truffe ailée, je pourrai pas emmener mes trouvailles dans le monde des rêves...
Je t'en prie, va le retrouver pour moi ! Il a disparu dans les alentours du bas-fond des Sextuplés.
Le porxie est très heureux de vous voir et vous témoigne de sa gratitude avant de repartir vers Lydha Lran.
Te revoilà ! Le porxie est aussi arrivé à bon port, et sans une égratignure ! Heureusement que tu étais là pour donner une leçon à ces vilains Nu Mousard !
Je m'occupe de rassurer les Nu Mou de Pla Enni, tu sais comment ils sont ! Reste dans le coin, j'aurai sûrement encore besoin de toi.
Well, favorite mortal, we *could* be frolicking with porxies in dreams right now. But nooo! Those awful, nasty lawless ones just had to go and make off with the one I ordered from Pla Enni, so both I *and* the dreams are...porxieless!
Ugh! Ugh, I say! Oooh, when I get my hands on those porxienappers...
Wait! I don't need to get my hands on them! Because we have your much larger hands! Good, good. Go and punch a porxienapper in the face for me, mortal!
The porxie is considerably calmed by your ministrations. After sparing you an affectionate snort, it turns toward Lydha Lran.
Safe and sound! And round! And cute! Exactly what I was hoping for! I can spin the loveliest of dreams with a porxie so charming...
But first I suppose I should inform the Nu Mou in Pla Enni that it arrived safely after all. They were so very *anxious* about it. Some fae really need to learn to calm down, if you ask me...
Player, stell dir vor! Die Quiexie, die mir die Nu Mou von Pla Enni schicken wollten, ist unterwegs den bösartigen Buckelrutschern in die Pfoten gefallen!
Was soll ich denn jetzt machen? Alleine kann ich doch kaum etwas in die Traumwelt transportieren! Ich bin doch viel zu schwach!
Bitte bring mir die Quiexie zurück! Sie muss irgendwo bei der Sechslingssyrte verschwunden sein. Wenn du dich beeilst, kommst du bestimmt noch rechtzeitig, um sie zu retten!
Die Quiexie ist dir ganz offensichtlich dankbar. Sie blickt dich treuherzig an und flattert davon.
Vielen Dank, Player! Die Quiexie ist wohlbehalten hier eingetroffen. Dabei dachte ich schon, sie sei verloren! Mit diesen fiesen Buckelrutschern ist nicht zu spaßen.
Ich gebe den Nu Mou von Pla Enni Bescheid, dass jetzt alles in Ordnung ist. Puh, was für eine Aufregung!
Playerさん、大変！ プラ・エンニ茸窟から来るはずのポークシーが、 アンチロウのン・モゥ族に、捕まっちゃったみたいなの！
あの子が来てくれないと、 夢の中に持ち込むものが、調達できなくなっちゃう……！
どうかお願い、ポークシーを取り返してきてほしいの！ ポークシーが襲われた現場は、六つ子の浅瀬の辺りよ！ 急げば、まだ間に合うはずだから……助けてあげて！
どうやら、ポークシーは冒険者に感謝しているようだ。 うれしそうに、リダ・ラーンの方向へ飛び去っていった。
おかえりなさい、ポークシーも無事にたどり着いたわよ！ アンチロウに捕まったと聞いたときは、 どうしようかと思ったけど、アナタのおかげで助かったわ！
プラ・エンニ茸窟のン・モゥ族には、 ワタシから、ポークシーの無事を伝えておくわ。 また何かあったら、頼りにさせてね！