Player ! Player ! Tu veux bien m'aider ?
Je suis au bord du désespoir, un étrange pincement au cœur me tourmente... Je crois que c'est un des enfants du monde des rêves, c'est un amoureux transi et il m'a refilé son bourdon... J'ai pas le choix, il faut au moins qu'en rêve je l'aide à trouver l'âme sœur !
Et pour l'aider, j'ai fabriqué un philtre d'amour avec le nectar des fleurs de Lydha Lran. Mais je sais pas du tout si c'est efficace ou non...
Tu pourrais aller asperger le Nu Mou assoupi dans la grotte de Pla Enni ? J'irais bien moi-même, mais il saura que j'arrive avant même de me voir...
... Hmm... Argh... Beurk... Q-qui m'a aspergé le museau ?
Aaaaaaah !
Oh mais vous êtes Player ! L'héroïne qui a offert le repos éternel à notre Majesté !
Eh bien... De vous voir de si près... Je... Vous... Vous avez un si joli visage... Oh, oui si joli... Je n'ai jamais vu une merveille pareille !
(gloups)... Excusez-moi un instant !
Euh... Je vous en supplie ! Veuillez accepter cette modeste lettre, mais ne la lisez pas tout de suite, oh pitié... Je vais mourir de honte sinon... Aaaah ! Il fait chaud ici, non ? Je sens que je rougis à vue d'œil...
Gyaaaaaaaaaahhh ! Une enfeuillée qui parle !! Au secours !
Alors, ça a donné quoi ?
Oh, le Nu Mou a dit ça !? C'est inattendu... Il t'a aussi donné une lettre écrite en langue féerique !? J'imagine que tu ne peux pas la lire, donne-la-moi !
Oh... Aah... Pfff... Hi hi... Tssk... MouahaHAHAHA !!
Je pense que mon philtre a trop bien marché ! Ha ha ha ! Je vais pas te dire ce qu'il a écrit, c'est vraiment trop embarrassant, oh le pauvre ! Pfff...
Le philtre ne devrait pas faire effet trop longtemps. La prochaine fois que tu le verras, il aura tout oublié. Enfin... en théorie ! Merci pour ton aide en tout cas.
Ah il a réagi comme ça !? C'est inattendu... M'enfin, tu sais j'y connais rien moi à l'amour ! Je me disais que si la potion faisait voir à la personne une très jolie enfeuillée ça marcherait peut-être...
Déjà, on aurait pas dû essayer sur un Nu Mou, après tout, ils s'y connaissent autant que moi... On devrait tester le philtre sur un cobaye plus adapté, tu penses pas ?
Je vais d'abord revoir ma formule, d'accord ? Je compte sur toi pour m'aider à tester la nouvelle fournée quand elle sera prête !
Dearest mortal, is there anything more tragic than unrequited love? Nay! Nay, says I! Oh, the heartbreak! The pining! The woe! How could anyone with a shred of compassion in their heart ignore a mortal so besieged by melancholy longings!?
Not me! And that's why I made a love potion! Well, a dream love potion. A real one would be downright creepy! We fae do have some scruples, you know.
The problem is, I'm new to all of this alchemy nonsense, and I have no idea if my potion will work! I keep trying to sneak up on sleeping Nu Mou to test it, but it's like they can smell me coming!
I'm sure that you could manage it, though! And I *know* you wouldn't want to stand in the way of true love! Well, fake true love. Well, dream fake true love. Anyway! Go and test the potion!
No... Stop eating...my house...
Wha─!?
Goodness, if it isn't the very hero who restored to us the night!
What brings you here today? And looking so lovely, I might add! Yes... I daresay I've never seen such a divine visage in all my life...
W-Wait! I didn't mean to express my undying affectio─ Oh no! I've done it again!
Please, um... Please read this, when you have a moment. Which will likely be never, as I'm sure you're most busy being clever and courageous and─ Er, forget that I said anything!
Oh, I knew the leafmen would come for me! It was only a matter of time!
You tested it? And? And!?
Oooh, a letter written in fae! Let me see!
Hmm... Oh *dear*... Well, that's─ Oooh. And... Ahahaha! Haha... Oh, that doesn't even rhyme! HahahaHAHAHA!
Haha... Ahem! You probably shouldn't look at this. It's *painfully* embarrassing. For them, and also for you. But don't worry─the potion will wear off after a while, and they won't remember a thing!
It looks like I might need to water it down a bit for next time, though. There's smitten, and then there's...whatever in the name of Titania that drivel was supposed to be. Back to the cauldron I go!
Huh. That's interesting. Now, if they had seen an irresistibly attractive leafman, it might still be usable, but that doesn't seem to be the case...
Maybe it didn't work because Nu Mou are too different from you mortals? Or maybe that specific Nu Mou has a bizarre fixation on leafmen! I could check their dreams to make sure, but I'm a little afraid of what I might find...
Best to try a different formula, I think! I can count on you to test a new batch when I'm done, right? Of course I can!
Player, Player! Kannst du mir bitte helfen?
Neulich bin ich in den Traum eines Jungen geraten, der ganz unglücklich verliebt war. Das war so schrecklich traurig! Ich möchte ihm wenigstens in seinen Träumen zum Glück verhelfen!
Ich hab schon aus Blütenhonig einen Liebestrank hergestellt ... aber ich bin mir nicht so gaaanz sicher, ob er auch die gewünschte Wirkung hat.
Kannst du diesen bitte an einem Nu Mou in Pla Enni ausprobieren? Such dir einen aus, der etwas schläfrig ist, dann wird er hoffentlich gar nicht merken, wie ihm geschieht.
... Hm ...? Warum ist mein Gesicht so feucht ...?
Ohhhhh! Was sehen meine verträumten Traumaugen?
Du bist doch die heldenhafte Heldin, die uns Titania zurückgebracht hat! Player!
Jetzt fällt mir erst auf, wie wunderschön schön du bist! Und voll eleganter Eleganz! Ich könnte mich glatt in dich verlieben ...
Bitte warte einen Moment!
Hier, bitte nimm dieses geschriebene Schreiben und lies es in einem ruhigen Moment. Oje, oje ... mir wird ganz schwindelig ...
Hiiilfe! Ein grasiger Grasgrummel greift mich an!
Willkommen zurück, Player. Wie lief das Experiment?
Hihi, das klingt ja lustig. Den Brief konntest du nicht lesen, weil er in Feensprache geschrieben ist? Zeig mal her!
Hm ... Oh ...?! Hihi!
Na, das nenn ich einen vollen Erfolg! Jedenfalls hast du jetzt einen heißblütigen Verehrer. Das könnte ... etwas peinlich für den Nu Mou sein, also behalte ich das mal lieber für mich.
Keine Sorge, die Wirkung des Tranks dürfte nicht allzu lange anhalten. Wenn du ihn das nächste Mal triffst, hat er bestimmt alles vergessen. Vielen Dank für deine Hilfe!
Hm, das klingt nicht nach der erhofften Wirkung. Ich habe mich noch nie verliebt, aber ich dachte, wenn jemand wie ein niedlicher Grasgrummel aussieht, kann man gar nicht anders, als sich in ihn zu verlieben.
Vielleicht war es keine gute Idee, den Trank an einem Nu Mou zu testen. Sie kennen kein anderes Geschlecht und vielleicht spielt die Liebe bei Ihnen keine große Rolle.
Jedenfalls muss ich die Rezeptur wohl noch einmal überarbeiten. Vielen Dank für deine Hilfe!
Playerさん！ Playerさん！ ちょっと、協力してくれない？
この前、片思いに悩む子の夢に入り込んでみたんだ。 なんだかワタシ、切なくなってきちゃって…… せめて、夢の中だけでも恋を成就させてあげたいの！
そ・こ・で…… 花蜜で、特製の惚れ薬を作ってみたんだ！ ただ、効き目があるかどうか、ちょっと自信がなくて……。
だから、この「」を、 プラ・エンニ茸窟の「寝ぼけたン・モゥ」に使ってみてくれない？ ワタシが行くと警戒されちゃうから……よろしくね！
……う～ん……むにゃむにゃ…… なにか顔にかかったような……
ほわわっ！
これはこれは、前代のティターニア様を還してくださった英雄、 Playerさんではありませんか！
あ、改めて拝見しますと……な、なんとも魅力のある…… とっても……素敵なお顔立ちをされていますね…… はぁ……見惚れてしまいそうです……ぽっ。
……はっ！ しょ、少々お待ちを！
あ、あの！ この手紙を……お暇な時にでも読んでいただけますか！？ ひゃあ～～～、恥ずかしい！
ぎょわあああああ！ 草人が動いてる～～～～！
おかえりなさい！ 反応はどうだったかしら……？
へぇ、そんな反応だったのね～。 えっ、手紙を受け取ったけど、妖精語で読めない？ 見せてちょうだい！
うん……うん…… ……………………ぷっ！ …………………………ぷーっくすくす！
惚れ薬の効果はバツグンだったみたいね！ なんて書いてあったかは、かわいそうだから秘密にしておくわ。 ……ぷぷぷ！
大丈夫、薬の効果はそんなに長くないと思うから、 次に会ったときはすっかり忘れているはずよ。 今回は協力ありがとう、またよろしくね！
あら、そんな反応だったのね……。 恋ってしたことないから、よくわからないわ。 相手がカワイイ草人に見えれば、いいと思ったんだけど……。
そもそも、ヒトと違って性別がないン・モゥを、 実験の対象にしたのが、間違っていたのかしら……？
とにかく、もうちょっと改良してみるわ。 今回は協力ありがとう、またよろしくね！