Excavation user beaucouuup de forces ! Besoin de se remplir le ventre régulièrement pour maintenir rythme !
Mais nourrir tout le monde pas évident évident ! Gentille Player bien vouuuloir ramener miam miam ?
Qhoterl Pasol vouloir trois . Toi pouvoir extraire ça à la Nostalgie de Mjrl !
Qhoterl Pasol vouloir trois . Toi pouvoir récolter ça à la Nostalgie de Mjrl !
Qhoterl Pasol vouloir . Toi pouvoir pêcher ça avec dans la Lozatl !
Qhoterl Pasol vouloir trois . Toi pouvoir extraire ça à la Nostalgie de Mjrl !
Qhoterl Pasol vouloir trois . Toi pouvoir récolter ça à la Nostalgie de Mjrl !
Qhoterl Pasol vouloir . Toi pouvoir pêcher ça avec dans la Lozatl !
Player avoir ramené miam miam ?
Merci merci ! Bons gros œufs brouillés dans sandwich faire régal des Qitari !
Surtouuut de mon fils ! Si lui continuer comme ça, lui finir gros, hi hi !
Merci merci ! Nymphes bien fraîches saupouuudrées de sel faire régal des Qitari !
Surtouuut de mon mari ! Si lui continuer comme ça, lui finir encore plus gros, hi hi !
Merci merci ! Crabe voleur avec légumes et céréales grillées faire régal des Qitari !
Surtout Qhoterl Pasol ! À chaque fois que voir crabe voleur, salive affluer à la bouuuuche !
Oooh, déjà être heure de préparer repas ! Merci encore, gentille Player !
（★未使用／削除予定★）
Digging is whisker-warping work, as I'm sure you will agree. If one is to keep at it day in and day out, one must have good, nourishing meals.
If you're willing, Mistress Player, might I trouble you to bring some ingredients so that I can prepare a hearty meal for everyone? My Chaqurl, in particular, is still a growing boy, and few things please me more than to see his belly full and round.
For the dish I plan to make, I still require three ant eggs. If you search in the vicinity of Mjrl's Regret, you should be able to dig them up readily enough.
For the dish I plan to make, I still require three silkworms. If you search in the vicinity of Mjrl's Regret, you should be able to gather them readily enough.
For the dish I plan to make, I still require a robber crab. If you fish at the Lozatl using fruit worms, I daresay they'll bite readily enough.
Three ant eggs ought to suffice for the dish I plan to make. If you search in the vicinity of Mjrl's Regret, you should be able to dig them up readily enough.
Three silkworms ought to suffice for the dish I plan to make. If you search in the vicinity of Mjrl's Regret, you should be able to gather them readily enough.
One robber crab ought to suffice for the dish I plan to make. If you fish at the Lozatl using fruit worms as bait, I daresay they'll bite readily enough.
How fares the procuring effort, good madam?
Ah, splendid! I shall stew these eggs with spices and serve them with cornbread.
A delectable combination, as my Chaqurl will attest. He doesn't leave so much as a single crumb behind!
Ah, splendid! Plump and fresh as they are, these silkworms are best prepared simply─fried and salted.
If there's a way to my husband's stomach, I can say with confidence that this dish is it. The shine in his eyes doesn't lie!
Ah, splendid! I shall boil this crab whole with vegetables and serve it with steamed grains!
I'm not too proud to admit that this is my personal favorite. Ah, the mere thought of it makes my mouth water...
Without further ado, I shall set about preparing the meal. We are all in for a treat, and it is thanks to you, good madam!
Puh, Ausgrabungen gehen ganz schön auf Knochen! Und wer hart arbeitet, muss gut futtern.
Grabende Pfoten müssen gut versorgt sein, damit nicht vom Fleisch fallen. Kannst du dabei helfen, ja?
Dann bring doch bitte drei aus Mjrls Sehnsucht, ja?
Dann bring doch bitte drei aus Mjrls Sehnsucht, ja?
Dann fang doch bitte im Lozatl, ja? Fängst du bestimmt leicht mit als Köder.
Bitte bring drei aus Mjrls Sehnsucht.
Bitte bring drei aus Mjrls Sehnsucht.
Bitte fang im Lozatl, ja? Fängst du bestimmt leicht mit als Köder.
Qhoterl ist gespannt, was Player Feines bringt!
Wunderbar! Werden Eier kochen und zwischen zwei Hirsebrotscheiben legen.
Grabende Pfoten sind ganz verrückt danach. Qhoterl muss aufpassen, dass Qitari nicht so viel essen, bis grün im Gesicht werden.
Wunderbar! So frische Larven muss man gar nicht mehr würzen. Einfach gegrillt mit Salz schmecken am besten!
Ist Lieblingsspeise von Qitarl Natl. Beim Essen haben Augen geleuchtet wie von kleines Kind beim Anblick von Süßigkeiten.
Wunderbar! Krabbe wird mit Gemüse gekocht und dann als Eintopf zusammen mit gekochtem Getreide gegessen.
Qhoterl kann kaum erwarten. Qhoterl läuft schon Wasser im Maul zusammen!
Dann kümmert Qhoterl sich mal gleich um Zubereitung. Vielen Dank für Lieferung!
（★未使用／削除予定★）
発掘作業というのは、かなりの重労働でございまする～。 しっかりとこのお勤めをこなすには、 栄養満点の食事が必要でしょ～！
育ち盛りのうちの子にも、たらふく食べさせたく、 食材調達にご協力いただきたいのでございまする～。
今回は、「」を3つほど、 採ってきていただけますでしょか～？ おそらく、ミュリルの郷愁あたりで入手できるはずでございまする～。
今回は、「」を3つほど、 採ってきていただけますでしょか～？ おそらく、ミュリルの郷愁あたりで入手できるはずでございまする～。
今回は、「」を、 ロツァトル川で獲ってきていただけますでしょか～？ を使えば、釣れるはずでございまする～。
「」を3つほど、 採ってきていただけますでしょか～？ ミュリルの郷愁あたりで入手できるはずでございまする～。
「」を3つほど、 採ってきていただけますでしょか～？ ミュリルの郷愁あたりで入手できるはずでございまする～。
「」を、 ロツァトル川で獲ってきていただけますでしょか～？ を使えば、釣れるはずでございまする～。
さてさて、食材調達は順調でしょか～？
ありがたくいただきまする～。 このアントエッグは、しっかり煮込んで、 モロコシの薄焼きパンに挟んで食べましょ～。
うちの子は、これが大の好物で、 いつも食べすぎてしまうのでございまする～。
ありがたくいただきまする～。 この新鮮な蛹なら、素材の味を活かして、 塩炒めにしていただくのが、よろしいでしょ～。
夫はこの料理が大の好物でして、 作ってあげると、子供のように目を輝かせるのでございまする～。
ありがたくいただきまする～。 このロバークラブは、その身を野菜と一緒に煮込み、 炊いた穀物にかけて、いただきましょ～。
お恥ずかしながら、わたくしはこの料理に目がなく、 いまからよだれが溢れそうでございまする～。
ふふっ、いまから食事が楽しみでございまするな～。 食材の調達、感謝いたしまする～！
（★未使用／削除予定★）