Intérieur des cavernes être très sombre et plein d'aspérités ! Beaucouuup d'explorateurs glisser, tomber et se faire bobo bobo !
Heureusement, belles et grandes Viis avoir enseigné à Qitari secrets de fabrication de médicament très efficace ! Nécessaire pouvoir être récupéré dans forêt, alors Player aller chercher !
Qhoterl Pasol avoir besoin de trois ! Pouvoir extraire à Astropole des K'mul !
Qhoterl Pasol avoir besoin de trois ! Pouvoir récolter à Astropole des K'mul !
Qhoterl Pasol avoir besoin ! Pouvoir pêcher dans Lozatl avec !
Qhoterl Pasol avoir besoin de trois ! Pouvoir extraire à Astropole des K'mul !
Qhoterl Pasol avoir besoin de trois ! Pouvoir récolter à Astropole des K'mul !
Qhoterl Pasol avoir besoin ! Pouvoir pêcher dans Lozatl avec !
Avoir rapporté de quoi faire médicament ? Qhoterl Pasol avoir hâte de commencer préparation !
Bravo bravo ! Pouvoir soigner bobos des Qitari maintenant, et surtout de mari quand glisser et casser figure !
Bientôt, Qhoterl Pasol commencer recette de produuuit de beauté aussi ! Mais pas partager ! Garder secrète et devenir plus belle Qitari, hi hi hi !
Underground caverns can be frightfully dangerous, you know! The workers are constantly tripping over and grazing their snouts and whatnot.
Thankfully, the Viis were kind enough to share a recipe for a salve that works wonders for scrapes and cuts. If you're not terribly busy, I was wondering if you'd help gather some of the necessary ingredients?
For now, I need some mineral oil, which you should be able to find near the K'mul Astropolis. There's no rush, but sooner is always infinitely preferable to later!
For now, I need some greenwattle, which you should be able to find near the K'mul Astropolis. There's no rush, but sooner is always infinitely preferable to later!
For now, I just need a piece of pondfrond, which grows in the Lozatl. It's rather difficult to find, but a fruit worm will lead you right to it. By all accounts, they're drawn to the smell!
How are those ingredients coming along?
How are those ingredients coming along?
Any luck with that pondfrond?
I can tell by the spring in your step you've met with some success. Come along then, let's see what you've brought me!
Splendid! With this, I'll have a fresh batch of ointment ready in no time at all, though I cannot help but feel that, in this case, prevention would be better than cure.
Perhaps if the workers could refrain from injuring themselves at every given opportunity, there wouldn't be such high demand for the stuff. Until then, I may have need to call on your talents again!
Unter Erde ist dunkel und überall liegen Steine herum. Oft stolpern Grabende Pfoten und schlagen Arme und Beine auf.
Viis haben Qhoterl beigebracht, wie man Wundsalbe herstellt. Dafür braucht Qhoterl Zutaten!
Bitte bring drei aus K'mul-Astropolis, ja? Haben große Heilwirkung!
Bitte bring drei aus K'mul-Astropolis, ja? Haben große Heilwirkung!
Bitte bring , ja? Hat große Heilwirkung! Fängst du am besten mit im Lozatl!
Bitte bring drei aus K'mul-Astropolis, ja?
Bitte bring drei aus K'mul-Astropolis, ja?
Bitte bring , ja? Fängst du am besten mit im Lozatl!
Ah, da bist du ja! Hast du, was Qhoterl für die Wundsalbe braucht?
Vielen Dank! Daraus kann Qhoterl wirkungsvolle Wundsalbe für Grabende Pfoten machen.
Übrigens gibt es in Gegend noch andere Naturschätze. Sind Geheimnis von Qhoterls Schönheit! Aber behalte Geheimnis für dich, ja?
地下洞窟の内部は暗く、凹凸も数多いとか～。 そのため、探索に出た者たちは、転んだりひっかけたりと、 頻繁に傷を負っているのでございまする～！
ヴィース族から教えてもらったのですが、 この辺りの森でも、傷薬の材料が採れるのだとか～。 負傷者のために、採ってきてくださいましな～。
なんでも、クムル星遺跡群で採れる、 「」が、よく効くそうなので、 それを3つほど、お願いいたしまする～。
なんでも、クムル星遺跡群で採れる、 「」が、よく効くそうなので、 それを3つほど、お願いいたしまする～。
なんでも、「」が、 よく効くそうなので、調達をお願いいたしまする～。 ロツァトル川で、を餌にすれば釣れるかと～。
クムル星遺跡群で採れる「」が、 傷によく効くそうなので、それを3つほど、 調達してくださいましな～。
クムル星遺跡群で採れる「」が、 傷によく効くそうなので、それを3つほど、 調達してくださいましな～。
「」が、 傷によく効くそうなので、ロツァトル川で、 を餌に、釣ってきてくださいましな～。
お待ちしておりました～。 目当てのものは、手に入りましたので～？
ありがとうございまする～！ これで生傷の絶えぬ夫たちも、 一安心というところでございましょ～！
ところで、この近辺では他にも良薬が採れるとか～。 その中には、わたくし向けの美容薬になるものも…… あら、今の話は秘密にしてくださいましな～。