Player connaître textile traditionnel des Qitari ? Douuux et soyeux au toucher ! Qitari utiliser uniquement matériaux naturels. Explorateurs être ravis de travailler dans tenue confortable !
Qhoterl Pasol vouloir confectionner tenues toutes neuuuves, mais manquer de colorant ! Player être d'accord pour aller récupérer de quoi en faire, pas vrai ?
Pour fabriquer joli colorant, avoir besoin de trois ! Player aller à forêt d'Yx'Maja et extraire !
Pour fabriquer joli colorant, avoir besoin de trois ! Player aller à forêt d'Yx'Maja et récolter !
Pour fabriquer joli colorant, avoir besoin ! Player utiliser et pêcher en aval de Nostalgie de Mjrl !
Pour fabriquer joli colorant, avoir besoin de trois ! Player aller à forêt d'Yx'Maja et extraire !
Pour fabriquer joli colorant, avoir besoin de trois ! Player aller à forêt d'Yx'Maja et récolter !
Pour fabriquer joli colorant, avoir besoin ! Player utiliser et pêcher en aval de Nostalgie de Mjrl !
Avoir trouvé de quoi fabriquer colorant, hein ? Qhoterl Pasol déjà sentir odeur !
Parfait parfait ! Textile traditionnel des Qitari pouvoir revêtir plus belles couleuuurs !
Player vouloir petit cours de cuuulture générale ? Techniques de tissage des Qitari être directement inspirées par géométrie ronka ! Boucher coin à Player, hein ?
Géométrie ronka être pleine de symboles ! Par exemple, croisement de deux lignes droites représenter coopération et échange, couuurbe représenter éternité et puissance... Profond profond !
Moralité : plus Player coopérer et échanger avec Qitari, plus être puissante pour éternité !
We Qitari are experts at weaving clothes, bags, and so on, which we decorate in the traditional manner using various colors.
But with so many of us preoccupied with excavating the caves, we've had little time to gather the raw ingredients for producing the dyes we need.
Were an altruistic volunteer to bring me a small quantity of purple pigment, I think a reward of some sort would be in order.
Were an altruistic volunteer to bring me a small quantity of turmeric, I think a reward of some sort would be in order.
Were an altruistic volunteer to bring me a spiralshell, I think a reward of some sort would be in order. And were said volunteer to use fruit worms as bait, I'm sure they'd snag one in a jiffy!
The Blind Forest of Yx'Maja would be an excellent place to begin your search, but watch out for beasties, especially those tarichuks. Oh, I can't stand them!
The Blind Forest of Yx'Maja would be an excellent place to begin your search, but watch out for beasties, especially those tarichuks. Oh, I can't stand them!
The southern part of Mjrl's Regret is where you're most likely to find one, but don't let those caracals catch you by surprise!
Do you have something for me, by any chance? I'm *dye*-ing to see it!
A superlative effort, indeed!
With this, we'll be able to bring a touch of Ronkan elegance to our textiles. The patterns with which we adorn ourselves come from their ancient culture, you see.
Those that feature a pair of straight, parallel lines represent harmony, whereas spirals are a symbol of the never-ending cycle of nature, for example.
Perhaps you would consider wearing some of our traditional garments yourself? I think you'd look rather fetching in one of our hats!
Qitari sind stolz auf traditionelle Stoffe. Werden mit natürlichen Farben gefärbt. Bei Grabungen nutzen sie schnell ab, also brauchen dringend Nachschub.
Player, kannst du Material für Farbstoff besorgen, ja?
Zum Färben brauchen Grabende Pfoten dringend drei aus Yx'Maja. Kannst du suchen, ja?
Zum Färben brauchen Grabende Pfoten dringend drei aus Yx'Maja. Kannst du suchen, ja?
Zum Färben brauchen Grabende Pfoten dringend aus Süden von Mjrls Sehnsucht. Kannst du fangen, ja? Als Köder empfiehlt Qhoterl .
Zum Färben brauchen Grabende Pfoten dringend drei aus Yx'Maja. Kannst du suchen, ja?
Zum Färben brauchen Grabende Pfoten dringend drei aus Yx'Maja. Kannst du suchen, ja?
Zum Färben brauchen Grabende Pfoten dringend aus Süden von Mjrls Sehnsucht. Kannst du fangen, ja? Als Köder empfiehlt Qhoterl .
Bringst du Material für Farbstoff?
Prima! Damit färben 'rl Garn und weben daraus Qitari-Stoffe!
Übrigens werden bei Stoffen geometrische Muster aus Ronka-Zeit verwendet. Kennen sogar Bedeutung!
Zwei gekreuzte Linien bedeuten zum Beispiel Zusammenkunft oder Unterstützung. Wirbel bedeutet Unendlichkeit oder starke Kraft.
Player, Qhoterl wünscht dir ewiges Glück und viel Zusammenkunft mit Freunden!
わたくしどもの伝統織物、キタリ織りはご存知でしょか～？ これは、森の天然素材を使った染料で鮮やかに染めた織物で、 出土した遺物を持ち運ぶのに重宝しておりまする～。
Player殿には、このキタリ織りに使用する、 染料の素材を、調達していただけないでしょか～？
染料の素材となるのは、イキス・マヤエの森で採れる、 「」でございまする～。 それを3つ、調達してくださいましな～。
染料の素材となるのは、イキス・マヤエの森で採れる、 「」でございまする～。 それを3つ、調達してくださいましな～。
染料の素材となるのは、ミュリルの郷愁南に生息する、 「」でございまする～。 を餌にすれば、釣れましょ～。
染料の素材として、イキス・マヤエの森で採れる、 「」を3つ、 調達してくださいましな～。
染料の素材として、イキス・マヤエの森で採れる、 「」を3つ、 調達してくださいましな～。
染料の素材として、ミュリルの郷愁南に生息する、 「」を、 を餌に、釣ってきてくださいましな～。
おつかれさまでございまする～。 キタリ織りに使う染料の素材は、集まりましたでしょか～？
助かりまする～。 これならば、用途に応じた幾何学模様を描くのに必要な、 キタリ織り用の染料が作れることでしょ～！
ところで、キタリ族は口伝にて、 キタリ織りの図案となる、ロンカの幾何学模様と、 その模様の意味を受け継いでおりまする～。
たとえば、二本の線が交わる図案は協力や交流を、 渦巻の図案は永遠や強い力を、意味するのでございまする～。
渦巻が示すように末永く、交差が示すように交流を、 Player殿にはお願いいたしましょ～！