Qitari revenus des cavernes sentir mauvais mauvais ! Touuut sales ! Qhoterl Pasol être tellement dégoûtée que vouloir vomir petit déjeuner !
Qitari aimer propreté et hygiène par-dessus tout ! Devoir laver cette ignoble crasse tout de suite tout de suite !
Player extraire trois dans lac Tusi Mek'ta pour que Qhoterl Pasol pouvoir fabriquer produit de toilette capable de purifier saleté !
Player récolter trois dans lac Tusi Mek'ta pour que Qhoterl Pasol pouvoir fabriquer produit de toilette capable de purifier saleté !
Player harponner dans lac Tusi Mek'ta pour que Qhoterl Pasol pouvoir fabriquer produit de toilette capable de purifier saleté !
Il est nécessaire de terminer la quête “La pêche au harpon, c'est bon” pour progresser dans celle-ci.
Player extraire trois dans lac Tusi Mek'ta pour que Qhoterl Pasol pouvoir fabriquer produit de toilette capable de purifier saleté !
Player récolter trois dans lac Tusi Mek'ta pour que Qhoterl Pasol pouvoir fabriquer produit de toilette capable de purifier saleté !
Player harponner dans lac Tusi Mek'ta pour que Qhoterl Pasol pouvoir fabriquer produit de toilette capable de purifier saleté !
Qhoterl Pasol être à deux doigts de dégobiller... Player avoir récupéré nécessaire pour produit de toilette ?
Ouuuf, Player être vraie sauveuse ! Bientôt, crasse pestilentielle ne plus être que mauvais mauvais souvenir !
Qhoterl Pasol d'abord commencer par laver mari et enfants de tête aux pieds ! Comme ça, peut-être avoir un peu moins envie de vomir...
Sometimes I wish I didn't have such a sensitive nose. When the workers come back from the caves, they carry with them the most pungent of odors! It really is quite unbearable!
Unfortunately, even a thorough scrubbing with warm water does little to remove the stench. I fear there is little choice but to resort to a rarely used treatment, and as you can imagine, the ingredients required are also rather rare themselves...
First, I'll need roughly three pinches of natron. Your cooperation will be most appreciated, I assure you!
First, I'll need roughly three marimo. Your cooperation will be most appreciated, I assure you!
First, I'll need a sponge, the living sort, but you'll need to hook the little scoundrel with your spear as they're far too crafty to take any bait. Your cooperation will be most appreciated, I assure you!
In order to proceed with this quest, you must first complete the quest “A New Fishing Ex-spear-ience” and unlock spearfishing.
Oh! I forgot to mention that you'll need to dive into the waters of Lake Tusi Mek'ta to find it!
Oh! I forgot to mention that you'll need to dive into the waters of Lake Tusi Mek'ta to find them!
It seems that Lake Tusi Mek'ta is relatively free of large, flesh-eating beasts, so your chances of being devoured alive are actually quite low! Welcome news, I'm sure!
Have you brought what I asked for? Please say you have!
Marvelous! Once the concoction is ready, those reeking reprobates will be the very pinnacle of cleanliness in just a few scrubs!
At the top of my list of candidates are my husband and son. Their combined stench is enough to curdle milk!
Ganz schlimmer Zustand ist hier, ganz schlimm! Was ist, fragst du? Siehst du doch, wie alles schmutzig ist von rückkehrenden Suchenden!
Qitari lieben Sauberkeit. So viel Schmutz ist Schande!
Qhoterl will Schmutzfinken ordentliche Dusche verpassen. Dafür braucht Qhoterl drei aus Schlangensee Tusi Mek'ta. Kannst du solche mitbringen, ja?
Qhoterl will Schmutzfinken ordentliche Dusche verpassen. Dafür braucht Qhoterl drei aus Schlangensee Tusi Mek'ta. Kannst du solche mitbringen, ja?
Qhoterl will Schmutzfinken ordentliche Dusche verpassen. Dafür braucht Qhoterl aus Schlangensee Tusi Mek'ta. Kannst du mitbringen, ja?
Um diesen Auftrag spielen zu können, muss das Speerfischen im Auftrag „Wie ein Fischer im Wasser“ erlernt worden sein.
Bringst du Qhoterl drei aus Schlangensee Tusi Mek'ta, ja? Dann wird Dreck endlich Sache von Vergangenheit sein.
Bringst du Qhoterl drei aus Schlangensee Tusi Mek'ta, ja? Dann wird Dreck endlich Sache von Vergangenheit sein.
Bringst du Qhoterl aus Schlangensee Tusi Mek'ta, ja? Dann wird Dreck endlich Sache von Vergangenheit sein.
Ach, Qhoterl kann Dreck nicht mehr sehen! Furchtbarer Zustand, ja! Hast du mitgebracht, worum Qhoterl gebeten hat?
Ooh, vielen Dank! Bald werden alle strahlen vor Sauberkeit. Und Qhoterl strahlt auch!
So, als Erstes werden eigener Ehemann und Sohn gewaschen, ha! Sind am schmutzigsten von allen, von Ohren bis hinunter zu Krallen! Puh!
まったく酷いものでありまする～。 何がかと言いますと、探索から帰還した者たちの、 汚れや臭いのことでございまする～！
キタリ族は、清潔を好むもの～。 あのような泥だらけの姿は、不憫でなりませぬ～。
皆の汚れを落とすため、トゥシ・メキタ湖の水中で、 「」を3つほど、 採ってきてくださいましな～。
皆の汚れを落とすため、トゥシ・メキタ湖の水中で、 「」を3つほど、 採ってきてくださいましな～。
皆の汚れを落とすため、トゥシ・メキタ湖の水中で 「」を、獲ってきてくださいましな～。 たしか、刺突漁とやらで獲れるはずでございまする～。
本クエストを進行するためには、 クエスト「「刺突漁」で魚を狙え」を完了し、 「刺突漁」を開放しておく必要があります。
皆の汚れを落とすため、トゥシ・メキタ湖の水中で、 「」を3つほど、 採ってきてくださいましな～。
皆の汚れを落とすため、トゥシ・メキタ湖の水中で、 「」を3つほど、 採ってきてくださいましな～。
皆の汚れを落とすため、トゥシ・メキタ湖の水中で 「」を、獲ってきてくださいましな～。 たしか、刺突漁とやらで獲れるはずでございまする～。
探索後の汚れきった姿は、見るに耐えませぬ～！ 依頼しましたものは、集まりましたでしょか～？
ありがとうございまする～。 これなら頑固な汚れも、しっかり落ちて、 心もすっきりするでしょ～！
さて、まずは一番汚れている夫とうちの子を、 耳の先から爪の先まで、じっくり洗わなければ～！