Explorateurs de deuxième sous-sol avoir découvert vieille stèle avec mélodie musicale gravée dessuuus ! Lalalala !♪
Ancêtres de Qitari être des grands artistes ! Sculpter stèles magnifiques, mais aussi graver histoire de Ronka destinée à se transformer en légende ! Beaucouuup de talent !
Qhoterl Pasol vouloir fabriquer instruuument de musique pour jouer mélodie ancestrale à Qitari des temps modernes, mais manquer de matériaux !
Player aller au lac Tusi Mek'ta et extraire trois , d'accord d'accord ?
Player aller au lac Tusi Mek'ta et récolter trois , d'accord d'accord ?
Player aller au lac Tusi Mek'ta et pêcher avec , d'accord d'accord ?
Player aller au lac Tusi Mek'ta et extraire trois , d'accord d'accord ?
Player aller au lac Tusi Mek'ta et récolter trois , d'accord d'accord ?
Player aller au lac Tusi Mek'ta et pêcher avec , d'accord d'accord ?
Avoir ramené nécessaire pour fabriquer instruuument comme prévu ?
Merci merci ! Player savoir que dieu de vent et de lune à époque de Ronka être Ox'Charl et que recevoir offrandes sous forme muuusicale ?
Transmission d'histoire de Ronka aux générations futures être très importante, alors si pouvoir faire plaisir aux Dieux en même temps, être encore mieux !
Et si Qitari jouer et chanter histoire de Guerrière des Ténèbres aussi ? Qhoterl Pasol composer mélodie avec plaisir plaisir !
Greetings, good madam! Our excavation proceeds apace, and just recently our workers unearthed a tablet inscribed with an ancient song.
Oh, don't look so bewildered! Music has ever been a beloved pastime of the Qitari. As a matter of fact, this relic contains one of our great epics, immortalized in a captivating melody.
I would see this culturally significant piece performed once again, that it may live on in the hearts of our children, and their children's children, and thus return to the rich tapestry of our history. And that, madam, is where you come in.
Three holey stones from the waters of Lake Tusi Mek'ta ought to serve my needs. No two of these stones has holes in the same place, and the right ones make splendid flutes.
I require three stalks taken from plants found in the waters of Lake Tusi Mek'ta. Hollow on the inside, they should produce just the sound we need to bring this melody to life. Don't worry about the name, you'll know them when you see them.
Catch a treescale, which dwells in the waters of Lake Tusi Mek'ta. Their shells can be used to make all manner of instruments.
While you may think it an instrument of a primitive sort, a stone flute can produce sounds most pleasing to the ear. The holey stones found in Lake Tusi Mek'ta are ideal for making them.
Hollow stalks from the plants found in Lake Tusi Mek'ta make ideal wind instruments, and can produce a range of sounds to accompany most any refrain.
The shells of the treescale─which are common in Lake Tusi Mek'ta─are versatile materials for crafting of all sorts, and musical instruments are no exception. And be sure to take some fruit worms to use as bait!
Ah, you're returned! I trust you've what I requested?
Yes, this will do splendidly! There is naught as stirring as an expertly crafted melody─even the Ronkans showed obeisance to Ox'Charl by composing songs of worship, that the moon and sky might remain firmly in their place.
Music honors the gods eternal while also making timeless our most epic tales. And I daresay it is ever so slightly more entertaining than a dry narrative, wouldn't you agree?
Perhaps soon we'll put the deeds of the Warrior of Darkness to song, so that none forget the turnings of fate that restored night to the world.
Stellst du dir mal vor, Grabende Pfoten in zweiter Ebene haben Inschrift mit alter Melodie gefunden!
Findest du nicht auch faszinierend? Ahnen haben nicht nur Ereignisse in Gedenksteinen festgehalten, sondern auch Geschichten mithilfe von Musik weitergegeben!
Qhoterl möchte altes Lied unbedingt wieder hören. Du auch? Dann hilfst du sicher, ja?
Kannst du aus Schlangensee Tusi Mek'ta drei mitbringen? Haben schon Löcher drin, damit kann man ganz einfach Flöte machen.
Kannst du aus Schlangensee Tusi Mek'ta drei mitbringen? Am besten hohle, dann kann man ganz einfach Flöte machen.
Kannst du im Schlangensee Tusi Mek'ta fangen und mitbringen? Schalen davon sind gut für Bauen von Musikinstrument geeignet. Ach ja, am besten fängst du mit als Köder.
Kannst du aus Schlangensee Tusi Mek'ta drei mitbringen? Am besten schon mit Löchern drin, dann kann man ganz einfach Flöte machen.
Kannst du aus Schlangensee Tusi Mek'ta drei mitbringen? Am besten hohle, dann kann man ganz einfach Flöte machen.
Kannst du im Schlangensee Tusi Mek'ta fangen und mitbringen? Schalen davon sind gut für Bauen von Musikinstrument geeignet. Ach ja, am besten fängst du mit als Köder.
Da bist du wieder! Hast du Sachen für Musikinstrument mitgebracht?
Oh, schöne auch noch. Alte Ronka haben Musik als Geschenk für Ox'Charl betrachtet - Gott von Wind und Mond!
Lied war nicht nur schöner Klang, sondern erzählt auch bewegende Geschichte - und war inniges Gebet an Gott. Wunderschön, oder?
Qhoterl ist schon gespannt auf alte Melodie. Qitari sollten auch eigenes, neues Lied machen - Lied von Kriegerin der Dunkelheit. Verdient ganz besonders schöne Melodie. Qhoterl wird selbst komponieren versuchen!
第二層の発掘調査により、 古き旋律が刻まれた石碑が、発見されたのでございまする～。
どうやら、ご先祖様は石碑を彫るだけでなく、 「書記の民」として、大切な出来事を記録する際に、 音楽でも物語を伝えようとしたのでございましょ～！
どうか、この古の楽曲を復活させるため、 わたくしどもに協力してくださいましな～。
トゥシ・メキタ湖の水中で、 「」を3つ、採ってきてくださいましな～。 穴あきの石なら笛作りに、都合がよろしいでしょな～。
トゥシ・メキタ湖の水中で、 「」を3つ、採ってきてくださいましな～。 中が空洞になっていれば笛作りに、都合がよろしいでしょな～。
トゥシ・メキタ湖で、餌となるを使って、 「」を、釣ってきてくださいましな～。 あの貝殻は楽器作りに、都合がよろしいでしょな～。
トゥシ・メキタ湖の水中で、 「」を3つ、採ってきてくださいましな～。 穴あきの石なら笛作りに、都合がよろしいでしょな～。
トゥシ・メキタ湖の水中で、 「」を3つ、採ってきてくださいましな～。 中が空洞になっていれば笛作りに、都合がよろしいでしょな～。
トゥシ・メキタ湖で、餌となるを使って、 「」を、釣ってきてくださいましな～。 あの貝殻は楽器作りに、都合がよろしいでしょな～。
おつかれさまでございまする～。 楽器用の素材は、調達していただけましたでしょか～？
ご協力に感謝いたしまする～。 ロンカでは、音楽は風と月を司るチャール神への、 捧げものでございました～。
後世に物語を伝えると同時に、 神々を称えるため、音楽を奏でたのでございましょな～。
いずれ、夜闇を取り戻した「闇の戦士」の物語も、 わたくしどもが新たな旋律で、次代に伝えるべきでございましょ～！