Player déjà être entrée dans grande pyramide d'Ux'ner ?
Si oui, Player sûrement avoir croisé statues de hibou munies de mécanismes de défense pour protéger sanctuaire contre envahisseurs ! Viis avoir tout expliqué à Qhoterl Pasol à ce suuujet !
Qhoterl Pasol avoir réfléchi et avoir eu idée de génie ! Construire mécanisme semblable à celui de statues de hibou pour protéger souterrains, et gentille Player aider à récupérer matériauuu !
Mécanisme nécessiter cristal magique, donc toi aller à Astropole des K'mul et extraire de haute qualité !
Mécanisme nécessiter noyau magique, donc toi aller à Astropole des K'mul et récolter de haute qualité !
Mécanisme nécessiter perle magique, donc toi aller pêcher avec dans Larmes de Mjrl !
Mécanisme nécessiter cristal magique, donc toi aller à Astropole des K'mul et extraire de haute qualité !
Mécanisme nécessiter noyau magique, donc toi aller à Astropole des K'mul et récolter de haute qualité !
Mécanisme nécessiter perle magique, donc toi aller pêcher avec dans Larmes de Mjrl !
Qhoterl Pasol beaucoup aimer hiboux ! Avoir air énigmatique très intrigant ! Player avoir apporté nécessaire pour mécanisme ?
Merci merci ! Qhoterl Pasol fabriquer gardien très effrayant pour chasser les monstres, mais pas trop pour qu'enfants pas venir pleurer, hi hi !
Les objets de qualité normale récoltés au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.
Good day, Madam Player! You look to be the well-traveled sort─have your journeys taken you to the Great Pyramid of Ux'ner?
I ask because one of the noble Viis told me of the owl statues housed within the pyramid, equipped with deadly traps meant to deter even the most intrepid grave robbers. Upon hearing the story, I was struck with inspiration.
I realized these very ruins could be equipped with such measures! Our surroundings are positively lousy with vicious beasts, and a few clever traps would go a long way to set everyone's mind at ease. Could I trouble you to assist me in making them?
The device I have in mind will make use of the latent energies stored within magical stones. If you would bring me some from the K'mul Astropolis, I would be ever so grateful.
The device I envision will make use of the latent energy stored in the nuts strewn about the K'mul Astropolis. I would be ecstatic if you could gather some and bring them to me.
I have designed a device which makes use of the potent energy stored within the pearls of the shellfish dotting Mjrl's Tears. While fishing them up from the depths may seem a daunting task, use fruit worms as bait and you'll be done before I even have a chance to miss you.
The latent power stored within the stones littered about the K'mul Astropolis ought to be just what I need. I'll wait here patiently until you return.
The nuts flourishing near the K'mul Astropolis are bursting with arcane energy, which should make for a trap as deadly as it is delicious.
The pearls that can be found in Mjrl's Tears are seeping with arcane energy, which should make for a sufficiently potent trap. Please go and snag some shellfish─but remember to use fruit worms when you do!
You're back! Do you have the materials I asked for? Please say yes─I can feel the fiends encroaching further by the moment!
Ah, yes, dangerous *and* breathtaking! With these I'll fashion an arcane scarecrow that is as lethal as its visage is menacing! I mustn't make it *too* bone-chilling, of course, lest my Chaqurl soil himself in terror! Hah!
Player, bist du schon bei Große Pyramide von Ux'ner gewesen?
Pyramide ist voll mit Eulenstatuen, hat Qhoterl gehört. Aber soll auch voll mit gefährlichen Fallen sein. Viis haben es so erzählt.
Ist wirklich gute Idee, oder? Vielleicht können Qitari eigene Relikte auch mit Fallen schützen! Hilfst du mit, ja?
Qhoterl denkt da an magisch geladenen Glanzstein. Kannst du aus K'mul-Astropolis bringen?
Qhoterl denkt da an magisch geladene Nuss. Kannst du aus K'mul-Astropolis bringen?
Qhoterl denkt da an magisch geladene Perle. Kannst du aus Mjrls Tränen bringen? Lässt sich mit gut fangen.
Qhoterl denkt da an magisch geladenen Glanzstein. Kannst du aus K'mul-Astropolis bringen?
Qhoterl denkt da an magisch geladene Nuss. Kannst du aus K'mul-Astropolis bringen?
Qhoterl denkt da an magisch geladene Perle. Kannst du aus Mjrls Tränen bringen? Lässt sich mit gut fangen.
Ah! Hast du schon magisches Material für Falle gefunden?
Ooh ... Strahlt förmlich vor Zauberkraft. Qhoterl wird furchterregende Vogelscheuche mit magischem Kern bauen. Gute Idee? Hm, hoffentlich erschrickt kleiner Chaqurl nicht auch ...
Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags gesammelt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden.
Player殿は、 ユキス・ネルの大ピラミッドは、行ったことがおありでしょか～？
ピラミッドの内部には、多数のフクロウの像があるそうで、 なんでも、防衛機構の仕掛けとしても利用されているのだとか～！ 聡明なヴィース族から、聞いた話なのでございますがね～。
そこで、わたくしどもは思い至ったのでございまする～！ この遺跡を魔物から護る、仕掛けを作るべきでござろうと～！ ぜひ、ご協力お願いいたしまする～。
仕掛けには、魔力を含有した輝石を用いまする～！ クムル星遺跡群で、「」を、 3つほど採ってきてくださいましな～。
仕掛けには、その実に魔力を宿した堅果を用いまする～！ クムル星遺跡群で、「」を、 3つほど採ってきてくださいましな～。
仕掛けには、魔力が蓄積された真珠を用いまする～！ ミュリルの落涙で、「」を、 などの餌で釣ってきてくださいましな～。
仕掛けには、魔力を含有した輝石を用いまする～！ クムル星遺跡群で、「」を、 3つほど採ってきてくださいましな～。
仕掛けには、その実に魔力を宿した堅果を用いまする～！ クムル星遺跡群で、「」を、 3つほど採ってきてくださいましな～。
仕掛けには、魔力が蓄積された真珠を用いまする～！ ミュリルの落涙で、「」を、 などの餌で釣ってきてくださいましな～。
おつかれさまでございまする～。 仕掛け用の素材は、調達していただけましたでしょか～？
ご協力、ありがとうございまする～！ 宿った魔力を核に、魔法仕掛けのカカシを作るのでございまする～。 恐ろしい外見に驚いて、うちの子がお漏らししませぬように～。
（★未使用／削除予定★）