Serpent marin de Ronka avoir souvent aidé Qitari à se soigner, mais si Qitari mal se nourrir et pas assez se reposer, continuuuer à tomber malade tout le temps !
Troupes d'explorateurs avoir déjà pain sur planche, alors devoir maintenir condition physique en béton armé en toutes circonstances ! Très très important pour avenir des Qitari !
Player aider Qhoterl Pasol à récupérer ingrédient de choix pour maintenir explorateurs en bonne santé, d'accord ?
Dans forêt d'Yx'Maja, toi pouvoir extraire de haute qualité ! Avoir très bon goût, Qitari aimer beaucoup beaucouuup !
Dans forêt d'Yx'Maja, toi pouvoir récolter de haute qualité ! Avoir très bon goût, Qitari aimer beaucoup beaucouuup !
Près du Calice rouge, toi pouvoir pêcher de haute qualité avec ! Avoir très bon goût, Qitari aimer beaucoup beaucouuup !
Dans forêt d'Yx'Maja, toi pouvoir extraire de haute qualité ! Avoir très bon goût, Qitari aimer beaucoup beaucouuup !
Dans forêt d'Yx'Maja, toi pouvoir récolter de haute qualité ! Avoir très bon goût, Qitari aimer beaucoup beaucouuup !
Près du Calice rouge, toi pouvoir pêcher de haute qualité avec ! Avoir très bon goût, Qitari aimer beaucoup beaucouuup !
Gentille Player montrer ingrédient de qualité à Qhoterl Pasol !
Miam miam miam ! Si Qhoterl Pasol être méchante, Qhoterl Pasol touuut garder pour famille ! Explorateurs et toi être patients maintenant, plat pas encore être prêt !
Les objets de qualité normale récoltés au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.
Under the great serpent's auspices, we've been able to treat a range of common diseases. However, prevention is worth a ponze of cure, and so I mean to do all within my power to ensure our workers are in tip-top shape.
Our workers venture daily into the unknown and risk life and limb in the pursuit of our shared history. Needless to say, it is of the utmost importance that they remain hale and hearty. After all, we won't make much progress if our workers are dropping like flies!
To that end, I plan on cooking up something that will fortify their bodies against the most persistent of ailments. Would you aid me in gathering the ingredients I require?
The rocks dotting the Blind Forest of Yx'Maja may not themselves be edible, but the worms which make their homes in them are practically meals unto themselves! They would make a splendid feast for my workers, and for myself besides!
The lush woods of the Blind Forest of Yx'Maja are a bounty of nutritious plants and delectable treats. The honey from beehive chips can help the body stave off an otherwise debilitating illness.
The Red Chalice is brimming with wildlife both dangerous and nourishing. Let's stick with the latter and go fishing, eh? Some trout should suffice─their eggs are said to bolster the mind and gird the body. Don't forget to bring fruit worms!
Hurry off to the Blind Forest of Yx'Maja. Or go leisurely, so long as you return with worms!
The Blind Forest of Yx'Maja awaits with its bounty. Take your fill, so long as you return with some beehive chips for me!
No need to face down snarling fiends today, my friend. Simply pluck a trout plump with eggs from the waters of the Red Chalice and bring it here. Don't expect to catch anything without fruit worms, however!
There you are! Did you have any trouble procuring the ingredients I requested?
Ah, I feel reinvigorated just by looking at such a splendid specimen! Whatever it is I end up cooking out of this, I aim to make it the talk of the camp!
Weißt du, Qhoterl hat nachgedacht. Heilige Wasserschlange hat nun schon viele Krankheiten von Grabenden Pfoten geheilt. Aber langsam ist Zeit, besser auf Gesundheit zu achten. Körper darf nicht so anfällig sein, sonst wird Kraft von Schlange zu sehr strapaziert.
Weißt du, Qhoterl hat nachgedacht. Grabende Pfoten machen täglich gefährliche Arbeit. Gerade deshalb wird langsam Zeit, besser auf Gesundheit zu achten. Körper muss gut genährt und stark sein, sonst wird unaufmerksam oder anfällig für Verletzung.
Deswegen will Qhoterl etwas besorgen, um Kräfte von Ausgräber zu stärken! Vielleicht kannst du wieder helfen, Player?
Wenn du Felsen in Yx'Maja genau untersuchst, kannst du vielleicht finden. Eklig, findest du? Kann sein, aber ist ganz reich mit Nährstoffen und stärkt Körper. Alte Qitari-Weisheit!
Wenn du Lichtungen in Yx'Maja genau untersuchst, kannst du vielleicht finden. Ja, kauen Qitari als Ganzes! Gelee in Waben stärkt Körper und schmeckt auch schön süß. Alte Qitari-Weisheit!
Wenn du bei Blutkelch fangen willst, kannst du als Köder verwenden. Eier von Weibchen sind reich mit Nährstoffen und stärken Körper. Alte Qitari-Weisheit!
Wenn du Felsen in Yx'Maja genau untersuchst, kannst du vielleicht finden. Eklig, findest du? Kann sein, aber ist ganz reich mit Nährstoffen und stärkt Körper. Alte Qitari-Weisheit!
Wenn du Lichtungen in Yx'Maja genau untersuchst, kannst du vielleicht finden. Ja, kauen Qitari als Ganzes! Gelee in Waben stärkt Körper und schmeckt auch schön süß. Alte Qitari-Weisheit!
Wenn du bei Blutkelch fangen willst, kannst du als Köder verwenden. Eier von Weibchen ist reich mit Nährstoffen und stärkt Körper. Alte Qitari-Weisheit!
Qhoterl hat schon gewartet. Hast du Stärkung für Grabende Pfoten mitgebracht?
Oh, hast aber wirklich prächtiges Exemplar gefunden! Qhoterl wird gleich klitzekleines Stückchen kosten und dann an Ausgräber verteilen. Werden so gestärkt sein, dass keine Verletzungen mehr passieren ... hofft Qhoterl!
Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags gesammelt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden.
水蛇様のお導きにより、此度は病を治めることができました～。 ……でありまするが、日頃からきちんと栄養を摂取し、 病に負けぬ身体を作ることが、肝要なのでございましょ～！
発掘隊は、常に未知なる危険と隣り合わせでございまする～。 ……でありますれば、日頃からきちんと栄養を摂取し、 丈夫な身体を作ることが、肝要なのでございましょ～！
つきましては、どうか発掘隊の健康と滋養強壮のために、 栄養価の高い食材を採ってきてくださいましな～！
イキス・マヤエの森の岩を掘れば、 「」がにょろりと出てくることでしょ～。 栄養満点で味も良く、3つあればキタリ族のご馳走でございまする～！
イキス・マヤエの森の草刈場には、 「」が、作られることがございましょ～。 巣のローヤルゼリーは、3つも食べれば免疫力が高まりまする～！
血の酒坏あたりで、などの餌を使って、 「」を釣り上げてくださいましな～。 雌の卵には、豊富な栄養素が詰まっているのでございまする～！
イキス・マヤエの森の岩を掘って、 「」を3つほど採ってきてくださいましな～。
イキス・マヤエの森の草刈場で、 「」を3つほど採ってきてくださいましな～。
血の酒坏あたりで、 「」を釣り上げてくださいましな～。 などの釣り餌が最適でございましょ～。
おつかれさまでございまする～。 栄養価の高い食材は、調達していただけましたでしょか～？
これはなんと立派な食材、申し分もございませぬ～！ さっそく美味しく調理して、体力と免疫力をつけてもらわねば～。 ご協力に感謝いたしまする～！
（★未使用／削除予定★）