Matériel spécial être indispensable pour explorer cavernes rocailleuses de fond en comble ! Sans outils capables de duuurer longtemps longtemps, explorateurs pas pouvoir progresser ! Player aider Qhoterl Pasol à améliorer résistance !
Toi aller dans lac Tusi Mek'ta et extraire de haute qualité ! Parfait pour entretien des outils !
Toi aller dans lac Tusi Mek'ta et récolter de haute qualité ! Parfait pour entretien des outils !
Toi aller dans lac Tusi Mek'ta et pêcher avec ! Parfait pour entretien des outils !
Toi aller dans lac Tusi Mek'ta et extraire de haute qualité ! Parfait pour entretien des outils !
Toi aller dans lac Tusi Mek'ta et récolter de haute qualité ! Parfait pour entretien des outils !
Toi aller dans lac Tusi Mek'ta et pêcher avec ! Parfait pour entretien des outils !
Player avoir fait vite vite ! Qhoterl Pasol avoir déjà hâte d'améliorer matériel !
Merci merci ! Avec minerai aussi solide, pioches des explorateurs devenir indestructibles !
Merci merci ! Avec fibre aussi solide, cordes des explorateurs jamais casser !
Merci merci ! Avec écailles d'arowana diamant aussi dures, bottes des explorateurs résister à tous terrains !
Grâce à Player, Qhoterl Pasol pas être obligée de constamment nettoyer outils et tenue de mari et enfants ! Enfin repos bien mérité !
Les objets de qualité normale récoltés au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.
As we dig deeper underground, we encounter ever more boulders obstructing our path. We must now refine our tools─reinforce them to withstand these harsh environs and those harsher still to come. I'd owe you a great debt indeed if you were to aid me in gathering the materials I need to do so.
In the waters of Lake Tusi Mek'ta you can mine a splendid dense iron ore, which should do nicely in improving our pickaxes. Take care, however, as you may find things more vicious than rocks barring your way!
In the waters of Lake Tusi Mek'ta you can find bunches of sturdy roots, which should come in handy when we have to haul material out of the caves. Take care, however, as you may find things more vicious than rocks barring your way!
In the waters of Lake Tusi Mek'ta you can catch the diamondtongue, whose scales can withstand the most extreme elemental stresses. Take care, however, as you may find things more vicious than rocks barring your way!
Remember, I need some of that oh-so-splendid dense iron ore from Lake Tusi Mek'ta. Safe mining, my friend!
Remember, I need a bunch of roots from the floor of Lake Tusi Mek'ta. Safe gathering, my friend!
Remember, I need a diamondtongue from the depths of Lake Tusi Mek'ta. I pray you don't fish up something you shouldn't have!
Ah, it's good to see you returned! Seeing as you have all your limbs and various extremities, I take it you were able to obtain the items I requested?
Splendid! With ore of this quality, I'll be able to construct pickaxes that are nigh indestructible─I daresay they'll last longer than our expedition will!
Splendid! These sturdy roots will make the perfect rope─strong enough to withstand the weight of even the most enormous boulders.
Splendid! The scales of the diamondtongue are as enchanting as they are robust. With these I can make boots that will let us traverse the most rugged terrain with ease.
These new tools will ensure that our younglings survive to dig well until their twilight years, should the need arise─perhaps they'll even pass them down to their children!
La-hee! Obere Ebenen sind alle fast fertig untersucht. Grabende Pfoten suchen jetzt immer tiefer, aber mit alter Ausrüstung wird nicht mehr lange gehen. Grabende Pfoten bräuchten besseres Werkzeug ... Oh, Player, du fühlst dich angesprochen? Das ist wirklich freundlich von dir!
Dann kannst du aus Schlangensee Tusi Mek'ta bringen? Damit kann man stabiles, sicheres Werkzeug bauen.
Dann kannst du aus Schlangensee Tusi Mek'ta bringen? Damit kann man stabiles, sicheres Werkzeug bauen.
Dann kannst du aus Schlangensee Tusi Mek'ta bringen? Fängst du am besten mit . Damit kann man stabiles, sicheres Werkzeug bauen.
Dann kannst du aus Schlangensee Tusi Mek'ta bringen? Damit kann man stabiles, sicheres Werkzeug bauen.
Dann kannst du aus Schlangensee Tusi Mek'ta bringen? Damit kann man stabiles, sicheres Werkzeug bauen.
Dann kannst du aus Schlangensee Tusi Mek'ta bringen? Fängst du am besten mit . Damit kann man stabiles, sicheres Werkzeug bauen.
Da bist du ja wieder, Player! Hast du Material für stabiles Werkzeug mitgebracht?
Vielen Dank! Mit so gutem Erz lässt sich robuste, bruchsichere Spitzhacke herstellen.
Vielen Dank! Mit so zäher Wurzel lässt sich starkes, flexibles Seil herstellen.
Vielen Dank! Mit so prächtigem Diamantenzüngler kann man robuste Stiefel für noch so unwegsames Gelände herstellen.
Jetzt ist Qhoterl beruhigt. Mit ordentlicher Ausrüstung wird sogar kleiner Sohn ohne Verletzung und Missgeschick arbeiten können.
Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags gesammelt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden.
地下深くへと発掘が進むにつれ、環境も厳しくなって参りました～。 専用の発掘道具がないと、進行が困難になることでしょ～。 頑丈な道具を作るための素材を、採ってきてくださいましな～！
トゥシ・メキタ湖の水中で、 「」が採れるはずでございまする～。 安全な発掘作業のため、3つほどよろしくお願いいたしまする～！
トゥシ・メキタ湖の水中で、 「」が採集できるはずでございまする～。 安全な発掘作業のため、3つほどよろしくお願いいたしまする～！
トゥシ・メキタ湖に、で釣れる、 「」が生息しておりまする～。 安全な発掘作業のため、どうかよろしくお願いいたしまする～！
トゥシ・メキタ湖の水中で、 「」が採れるはずでございまする～。 安全な発掘作業のため、3つほどよろしくお願いいたしまする～！
トゥシ・メキタ湖の水中で、 「」が採集できるはずでございまする～。 安全な発掘作業のため、3つほどよろしくお願いいたしまする～！
トゥシ・メキタ湖に、で釣れる、 「」が生息しておりまする～。 安全な発掘作業のため、どうかよろしくお願いいたしまする～！
おつかれさまでございまする～。 発掘道具用の素材は、調達していただけましたでしょか～？
ありがとうございまする～！ これだけ大きくて質の良い硬鉄鉱であれば、 ちょっとやそっとでは壊れぬ、頑丈なピックが作れましょ～！
ありがとうございまする～！ これだけしっかりした質の良い樹根であれば、 どんな重いものを括ってもほつれぬ、丈夫なロープが作れましょ～！
ありがとうございまする～！ これだけ立派な鱗を持ったダイヤモンドアロワナであれば、 どんな足場を歩いても壊れぬ、丈夫なブーツが作れましょ～！
小さなうちの子も、新しい道具があれば、 難所を切り抜けて無事に帰還してくれることでございましょ～。 発掘隊の帰りを待つ身としましては、一安心でございまする～！
（★未使用／削除予定★）