Profondeurs des cavernes abriter lac ! Incroyable incroyable ! Devoir fournir à explorateuuurs matériel de pêche pour pouvoir manger pendant travail !
Avoir besoin d'os d'animal pour fabriquer canne ! Player extraire de haute qualité près de Coquille brisée !
Avoir besoin de vers pour appâter poissons ! Player récolter de haute qualité près de Coquille brisée !
Avoir besoin de larves pour appâter poissons ! Player pêcher avec en aval de Nostalgie de Mjrl !
Avoir besoin d'os d'animal pour fabriquer canne ! Player extraire de haute qualité près de Coquille brisée !
Avoir besoin de vers pour appâter poissons ! Player récolter de haute qualité près de Coquille brisée !
Avoir besoin de larves pour appâter poissons ! Player pêcher avec en aval de Nostalgie de Mjrl !
Enfants de Qhoterl Pasol déjà vouloir s'essayer à pêche dans cavernes ! Toi avoir rapporté nécessaire ?
Enfants être contents contents ! Nourriture en conserve perdre goût avec temps, alors pouvoir manger poisson frais chaque jour changer vie ! Oui oui oui !
Les objets de qualité normale récoltés au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.
Our workers discovered a vast body of water while excavating an underground cave, and found it absolutely teeming with fish. This blessing will provide a steady supply of sustenance as we dig deeper. That is, of course, if we can catch the fish.
A lure made from animal bones should prove irresistible, and the Husk has no shortage of desiccated remains. My workers and I would be grateful if you could bring some to us.
Worms would make ideal bait, but only the most plump and juicy will do. Those in the Husk are fat from feasting on the remains littering the area. My workers and I would be grateful if you would bring us some─for the fish, of course, not for us!
Fish can't well resist a plump, juicy bug at the end of a hook, but a simple fruit worm won't do if we wish to catch the most succulent fish. However, a fruit worm *may* suffice to catch what we need. Go to Mjrl's Regret with fruit worm on hook, and bring us back a splendid larva.
The fish are certain to go wild for a lure made of animal bone. Make your way to the Husk, and you'll practically trip over what we need.
We need worms, and lots of them. Big, juicy ones─the type that practically carpet the Husk. I trust you aren't too squeamish to handle them.
The task is simple: use a bug to catch a bug. Head to Mjrl's Regret, pole in hand and fruit worm on hook, and you should have what we need in no time.
Now there's my able gatherer! Well, did you get the items? We're ever so eager to begin feasting.
You've outdone yourself once again! Until now, we've been subsisting on preserved food. It fills our bellies, but I'm of the philosophy that a meal is meant to be savored. Perhaps finally we can forget the fact that we're toiling away under the earth, if even just for one meal.
Grabende Pfoten haben in Tunneln kleinen See entdeckt! Ist sehr praktisch, jetzt können Ausgräber direkt an Arbeitsplatz Mittagessen fangen. Aber bräuchte man natürlich Angelzeug ...
Angel machen ist leicht, aber kannst du Qhoterl Köder bringen? Kleine Tierknochen sind gut geeignet. Bei Verlorenem Juwel gibt es . Hilfst du?
Angel machen ist leicht, aber kannst du Qhoterl Köder bringen? Lebender Wurm ist gut geeignet. Bei Verlorenem Juwel gibt es . Hilfst du?
Angel machen ist leicht, aber kannst du Qhoterl Köder bringen? Lebende Made ist gut geeignet. Süden von Mjrls Sehnsucht gibt es . Kann man gut mit fangen. Hilfst du?
Angel machen ist leicht, aber kannst du Qhoterl Köder bringen? Kleine Tierknochen sind gut geeignet. Bei Verlorenem Juwel gibt es . Hilfst du?
Angel machen ist leicht, aber kannst du Qhoterl Köder bringen? Lebender Wurm ist gut geeignet. Bei Verlorenem Juwel gibt es . Hilfst du?
Angel machen ist leicht, aber kannst du Qhoterl Köder bringen? Lebende Made ist gut geeignet. Süden von Mjrls Sehnsucht gibt es . Kann man gut mit fangen. Hilfst du?
La-hee, Player! Ausgräber warten schon auf Köder für Angeln. Hast du einen aufgetrieben?
Oh, guter Köder! Damit fangen Ausgräber bestimmt schöne, frische Fische. Immer nur getrocknete Sachen für Mittagessen ist nicht gut. Für Körper und Motivation!
Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags gesammelt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden.
地下の洞窟で見つかった地底湖に、魚がおりましたそうで～。 作業を進める発掘隊が、現地で食料を調達できるように、 釣具を用意したいと考えておりまする～！
ルアーを作るため、動物の骨を調達いただけませぬでしょか～？ 割れた宝卵付近で、「」が採れまする～。 すみませぬが、3つほどご協力よろしくお願いいたしまする～！
釣り餌用に、活きのいいワームを調達いただけませぬでしょか～？ 割れた宝卵付近で、「」が採れまする～。 すみませぬが、3つほどご協力よろしくお願いいたしまする～！
釣り餌用に、活きのいい幼虫を調達いただけませぬでしょか～？ ミュリルの郷愁南で、「」が釣れまする～。 を餌にすれば、よく食いつくでしょな～。
ルアーを作るため、動物の骨を調達いただけませぬでしょか～？ 割れた宝卵付近で、「」が採れまする～。 すみませぬが、3つほどご協力よろしくお願いいたしまする～！
釣り餌用に、活きのいいワームを調達いただけませぬでしょか～？ 割れた宝卵付近で、「」が採れまする～。 すみませぬが、3つほどご協力よろしくお願いいたしまする～！
釣り餌用に、活きのいい幼虫を調達いただけませぬでしょか～？ ミュリルの郷愁南で、「」が釣れまする～。 を餌にすれば、よく食いつくでしょな～。
おつかれさまでございまする～。 釣具用の素材は、調達していただけましたでしょか～？
ご協力、誠にありがとうございまする～！ 保存食ばかりでは味気がないものでございますから、 新鮮な食材を地下で調達できることは、嬉しゅうございまする～！
（★未使用／削除予定★）