Votre rang de résistante doit être au moins de UNKNOWN pour commencer cette quête.
（★未使用／削除予定★）
Player ! Je viens d'avoir une idée pour localiser Mikoto ! Enfin, un début d'idée, alors essayez de suivre le fil de ma pensée !
Qu'est-ce qu'ils font nos éthéromètres, en fait ? Ils cherchent dans le flux l'éther qu'utilise la gemme de scrutation, pas vrai ? Et vous l'avez rechargée juste avant l'enlèvement... Vous voyez où je veux en venir ?
Si ça se trouve, on pourrait utiliser nos appareils pour trianguler la position de la gemme, et donc de Mikoto ! Enfin, si les deux se trouvent encore au même endroit.
Je vais devoir étendre la zone de recherche à tout le sud de Bozja. Pour ça, il faudra installer deux éthéromètres de plus, mais vous êtes partante, hein ? Allez, dites oui !
Nickel ! Je vous indiquerai où les placer. Une fois qu'ils seront enterrés, on devrait pouvoir couvrir tout le front. Bon, je fais que bêtement copier la méthode qu'avait employée Mikoto, d'accord, mais elle a fait ses preuves, alors... j'suis confiante !
Je me suis dit que je voulais rendre service, vous comprenez ? Bon OK, j'relève pas trop le niveau du coin, surtout comparée à vous, mais j'ai la motive ! Alors, faites-moi confiance !
(-Lilja-)Je capte le signal de l'éthéromètre ! Allez, écartez-vous, je déclenche la mise en route !
(-Lilja-)Et voilà l'travail ! Rendez-vous à l'autre endroit que j'ai indiqué sur votre carte ! Hé, mais attendez... Je réalise qu'au final, vous vous retrouvez à jouer les larbins par ma faute ! Désolée, hein ! Cas de force majeure !
(-Lilja-)Tout est OK, Player ! Je peux lancer la triangulation quand vous voulez ! Venez me retrouver au camp le plus vite possible ! Enfin, heu, s'il vous plaît quoi...
(-Lilja-)Signal reçu ! Enfouissement dans trois, deux, un... Go !
Et voilà l'travail ! Rendez-vous à l'autre endroit que j'ai indiqué sur votre carte ! Hé, mais attendez... Je réalise qu'au final, vous vous retrouvez à jouer les larbins par ma faute ! Désolée, hein ! Cas de force majeure !
(-Lilja-)Tout est OK, Player ! Je peux lancer la triangulation quand vous voulez ! Venez me retrouver au camp ! Enfin, heu, s'il vous plaît quoi...
Salut, Player... Merci pour les éthéromètres, hein...
Que dites-vous ?
Vous n'avez pas réussi à trouver l'emplacement de la gemme ?
Les deux éthéromètres n'ont pas suffi ?
Si, si... C'est pas ça... Tout s'est passé comme prévu.
Un peu trop en fait...
Comme nous le craignions, la gemme de scrutation se trouve bien dans le castrum.
Rah... Je m'en veux de vous avoir fait crapahuter pour rien. C'était évident qu'ils la garderaient dans leur quartier général !
Vos efforts n'ont pas été inutiles, je vous rassure. Cette pierre est un artefact précieux, et il y avait une réelle possibilité pour qu'ils la transportent jusqu'en Dalmasca.
Or, nous savons maintenant grâce à vous qu'elle se trouve encore à Castrum Lacus Litore. Vous nous avez été d'une grande aide, Dame Lilja !
Ah, ah bon... Ha ha ha... Eh ben, si vous le dites.
J'ignore pourquoi Misija a fait de dame Mikoto sa prisonnière. Peut-être cherche-t-elle un autre moyen de recharger la gemme de scrutation ? Afin de pouvoir l'utiliser sans avoir besoin de revenir en Bozja ?
Hmm... Le pourquoi importe peu à ce stade. Tout ce qui compte, c'est que nous sommes quasiment sûrs de trouver Mikoto en même temps que la pierre à Castrum Lacus Litore !
Vous avez raison, faut voir le verre à moitié plein ! Rien que de savoir où est Mikoto en ce moment, ça suffit à me redonner espoir !
Pendant ce temps, à Castrum Lacus Litore
Allongez-la ici.
Hmm... ? Ha !
Misija... ? Où sommes-nous ?
C'est moi qui vais poser les questions. Comment se déclenche ton Écho, tes visions de l'avenir ?
Misija... Dans quel but faites-vous tout ça ? Pourquoi avoir rejoint les rangs de l'Empire ?
Je vais devoir me répéter ?
Répondez à ma question, et je répondrai à la vôtre. Donnant donnant, d'accord ?
Tu n'as pas l'air de bien comprendre qui dicte les règles ici... À moins que tu n'aies jamais été qu'une petite écervelée.
... Vous n'êtes pas le genre de personne qui trahirait ses alliés pour l'argent ou pour la gloire. Vous nous trompiez donc depuis le début... Vous êtes un agent infiltré à la solde de l'Empire.
Vous êtes fidèle à vos convictions, et elles guident vos actes. Vous devez donc avoir une bonne raison pour nuire au mouvement de résistance bozjien. Dites-moi pourquoi ! Je veux comprendre !
Hmpf... “Le savoir ne cherche pas l'homme”. Montre-moi ce que vaut la devise de Sharlayan.
Les idéaux du général Gabranth vous attirent-ils vraiment au point d'en arriver à de telles extrémités ?
La rumeur voudrait qu'il nourrisse des désirs d'indépendance malgré son allégeance à l'Empire, ce qui s'expliquerait par ses origines. Ni lui ni son père ne sont Garlemaldais de souche. Ils sont originaires du royaume déchu de Landis, maintenant sous contrôle impérial.
On dit que c'est pour cela qu'ils acceptent quiconque voulant bien jurer fidélité à l'Empire. N'importe qui peut s'engager dans la 4e légion, quelles que soient ses racines, sa race, sa religion ou ses convictions.
Sa personnalité se retranscrirait aussi dans sa manière de gouverner. Ou tout du moins, les administrations qu'il gère sont-elles connues pour être impartiales. Elles ne privilégient pas les Garlemaldais et ne persécutent pas les populations locales.
Certains verraient cela comme du laxisme, mais pas vous, Misija... Pour vous, ce n'est qu'égalité.
Impressionnant pouvoir de déduction... Et moi qui te prenais pour un naïf rat de bibliothèque... Tu sais te servir de tes connaissances.
Les livres d'Histoire parlent de disparités économiques entre les personnes de haute et de basse naissance au sein de Bozja.
Les riches étaient libres de choisir leur parcours académique, leur profession, et in fine, leur propre avenir. Ceux qui n'avaient pas eu la chance de naître dans cette caste devaient se contenter des miettes, ou plutôt, se battre pour elles.
Bien sûr, même parmi les nantis, certains condamnaient ces injustices, mais jamais la majorité de leurs pairs n'a accepté de renoncer à ses privilèges.
Bajsaljen, Marsak et la plupart des résistants ne se battent pas seulement pour se libérer du joug de l'Empire, mais aussi pour réparer ces injustices passées.
Malheureusement, certains Bozjiens adhèrent encore aux valeurs de leur ancienne nation et ne jugent personne sur le mérite. Vous avez grandi entourée par ces gens et avez été discriminée toute votre vie...
Hmpf... La bêtise humaine ne connaît pas de limite...
Il y en aura toujours pour juger nos valeurs, notre façon de penser ou même notre ethnie. Ceux qui sont différents d'eux sont considérés comme étant dans le faux et réprouvés.
Bien sûr, certains, comme Bajsaljen et Marsak, ont un bon fond et disent vouloir mettre fin à ces discriminations.
Mais s'ils peuvent le crier haut et fort, c'est parce qu'ils ignorent la malice qui se cache dans le cœur de l'Homme. Cette graine de noirceur qui, à moins qu'on ne l'en empêche par la force, finit immanquablement par germer.
Vous craignez d'accorder votre confiance ?
À des Bozjiens ? Hmpf, leur société est la plus immorale de toutes.
Puisque tu tiens tant à discuter, je vais te conter une histoire. Une tragédie, la trahison de la dernière reine Gunnhildr.
Tu as passé un moment à Gangos. Tu dois avoir entendu parler de la légende de Garde-la-Reine.
La lame sacrée de Bozja... Une arme recelant un pouvoir divin que seule Gunnhildr avait le droit de ceindre.
La légende raconte que, lors du quatrième fléau, la dernière reine s'ôta la vie de cette même arme pour faire appel à sa magie et ainsi protéger les quelques sujets qui lui restaient.
C'est une histoire tragique, j'en conviens, Misija... Mais je ne vois pas où vous voulez en venir.
Il ne s'agit ni d'une légende ni d'une histoire, mais d'un plan qui fut porté à fruition. Les lames de Gunnhildr faisaient partie de l'appareil politique bozjien à l'époque. Ce sont ces soldats qui ont pensé libérer les pouvoirs de Garde-la-Reine afin de protéger le royaume du quatrième fléau.
Ils ont offert la vie de leur Reine à sa propre lame sacrée afin qu'un dieu daigne les sauver.
Afin qu'un dieu daigne les sauver... Mais alors... !
Une invocation de Primordial, tout juste. Garde-la-Reine n'est ni plus ni moins qu'une arme dérobée aux Allagois du temps où eux et les Bozjiens s'affrontaient. Sachant cela, on devrait même plutôt parler de divinité guerrière.
Garde-la-Reine... une divinité guerrière...
Mais voilà le problème, à l'écoute de ce plan, Gunnhildr prit peur. Elle savait que la métamorphose ne pouvait s'opérer que dans un sens, et toute reine qu'elle était, elle ne put se résoudre à sacrifier sa vie pour le bien de son peuple.
Qu'à cela ne tienne, se dirent alors ses lames. Si une vie doit être sacrifiée, autant qu'elle ne vale pas grand-chose.
Ils choisirent une prêtresse parmi les initiées de leur culte, de basse naissance, bien sûr, et ils l'intronisèrent aussi vite que possible. La nouvelle Gunnhildr, si dévouée, elle, n'y réfléchit pas à deux fois, et devint la divinité guerrière dont son peuple avait besoin.
D'aucuns diraient que la fin justifiait les moyens, et on aurait presque pu parler de fin heureuse si l'histoire s'était arrêtée là. Malheureusement non, car on en arrive au détail le plus sordide.
La prêtresse devenue reine s'était transformée en divinité guerrière, et le peuple fut sauvé du quatrième fléau. Néanmoins, elle réapparut peu après, et contre toute attente, sous sa forme humaine. Elle n'avait pas perdu la raison, vois-tu ?
Comme avec Ysayle et Shiva... C'est possible. Si la dernière Gunnhildr possédait l'Écho, elle pouvait peut-être sceller et déployer ses pouvoirs de divinité guerrière à volonté.
Les lames de Gunnhildr, elles, furent alarmées par cette nouvelle, car elles avaient vu leur récente reine à l'œuvre. Elles savaient quelle destruction elle était maintenant capable de semer.
Gunnhildr avait sauvé son peuple... Elle était aux anges, et des larmes de joie coulaient encore sur son visage quand sa propre garde lui transperça le cœur.
L'assassinat avait été commandité par la caste des puissants, car ils redoutaient cette jeune femme aux pouvoirs démesurés qui, de surcroît, ne les méritait pas. Ils avaient on ne peut plus conscience de leur comportement indigne et craignaient de se faire punir.
Les lames de Gunnhildr inhumèrent profondément et dans le plus grand des secrets les restes de leur Reine avec son épée. Dès lors, ils se contentèrent de jouer les soldats dévoués. “La divinité guerrière a perdu la raison. Nous l'avons donc éliminée, car tel était le souhait de Sa Majesté Gunnhildr”.
Comment savez-vous tout ça... ?
Secret de famille... Je te laisse deviner le reste.
Et maintenant, réponds à ma question. Comment tes visions de l'avenir se déclenchent-elles ?
Je n'en ai absolument aucune idée. Elles ne sont jamais survenues de ma propre volition, alors je doute de pouvoir en provoquer.
Hmpf... C'est bien ce que je pensais. Tout ce qu'il te faut, c'est un petit coup de pouce.
Plus qu'à faire tomber Lacus Ricoret... ! Lacus Lolorito... Lacus... Lacii... ? P-plus qu'à faire tomber ce castrum ! Vous êtes notre héroïne, alors tirez-nous Mikoto de là !
A Resistance rank of UNKNOWN is required to proceed with this quest.
Listen, Player. I don't want to get your hopes up, but I think I know how to find Mikoto.
You said Misija waited until after the crystal focus had absorbed aether from the area before making off with it and Mikoto, right?
Well, if we can use this equipment to trace the aetherial signature of the charged crystal focus, maybe it will lead us to Mikoto too. That's assuming, of course, they're being kept in the same place.
We're going to want to cover the entire southern front, and for that, at least two more sensors need to be set up out there. Think you're up to it?
I found two spots that should give us maximum coverage. Here, let me mark them on your map. I know it's a long shot, but we have to try...right?
Gods, I hope this works...
(-Lilja-)All set? Then I'll start up the remote scanner.
(-Lilja-)That should do it. One more, and with any luck we'll track down the crystal focus and Mikoto.
(-Lilja-)Perfect! Come back to base, and I'll see if I can't track down the crystal focus.
(-Lilja-)All set? Then I'll start up the remote scanner.
(-Lilja-)That should do it. One more, and with any luck we'll track down the crystal focus and Mikoto.
(-Lilja-)Perfect! Come back to base, and I'll see if I can't track down the crystal focus.
...Ah. You're back.
What will you say?
Trouble tracking down the crystal focus?
What's wrong? Do we need another sensor?
No. No, everything went according to plan. I managed to locate the crystal focus.
The thing is...
It is as we feared. The crystal focus is being held at the castrum.
Makes sense when you think about it, what with it being the enemy's main stronghold and all. Sorry for wasting your time out there, Player.
Nonsense, Lilja. For all we knew, the focus could have very well been moved to Dalmasca.
But thanks to you and Blade , we have removed all doubt as to its whereabouts.
That's true, I suppose.
The reason for Misija's betrayal yet eludes us, but the Garleans are not like to understand how to make use of the crystal focus. Not without assistance.
Meaning Mikoto is, in all likelihood, being held at the castrum as well.
Then there's still a chance to save her...
Meanwhile, at Castrum Lacus Litore...
Yes, over there.
Misija...? Where...?
You're going to answer a few questions for me. We can start with how you are able to glimpse into the future.
Misija... Why? Why are you helping the Empire?
I'm the one asking the questions here. Now answer!
No. Not until you tell me why.
I don't think you understand your situation here. Or are you truly that naive?
Is it for power? Renown? Have you always been on their side?
I know you, Misija. You're a woman of conviction, and you wouldn't do something like this without good reason.
If you know me as well as you say, I would hazard you already have the answer.
...You would truly place your faith in Noah van Gabranth?
I've read about him and his father, the famed knights from the Republic of Landis. They say he was a man of vision.
He was made legatus of the IVth Imperial Legion, and from what intelligence I could gather, he pays no heed to the race, parentage, or creed of his followers.
And that same impartial judgment extends to the provinces under his control, if I am not mistaken. Havens for those seeking a life free of prejudice and hate.
But do you truly believe equality can be found under an imperial standard?
My, my. The dutiful bookworm *can* read between the lines. Perhaps I gave you too little credit.
I can but posit theories and conjecture, for I will never truly know of the indignity your family suffered. Nor can I speak on the alarming disparity between the nobles and commoners, even before Bozja succumbed to imperial rule.
As I understand, it was a country where the needs of the few outweighed those of the many. The wealthy were free to forge their own futures, while the poor were free only to die should they fail in their daily struggle to survive.
And even if some few nobles were opposed to the nation being governed by an oligarchy, their peers would never relinquish their power and wealth for the greater good.
While that Bozja is no more, I realize there are those among the Resistance who yearn for the halcyon days of their forebears, who would judge you based on your lineage rather than the content of your character.
Their voices are but echoes of a reprehensible past. You should understand better than anyone the future Bajsaljen and Marsak mean to build, a way forward paved with dignity and equality. Times change, Misija. People change.
No, people don't change. They only fool themselves into believing they can.
I was ridiculed, marginalized, treated like an “other.” By the mere virtue of being highborn theirs was the righteous path, mine the immoral.
Bajsaljen and Marsak claim they want to put an end to the discrimination, but there is no escaping their true nature.
Their hatred must be driven out with force.
Would putting your faith in them be such a terrible thing?
Oh, if you knew the depths of their malice. Their treachery.
Perhaps I should tell you the tragedy of Queen Gunnhildr, and the great betrayal of her followers.
I'm sure you've heard the legends of Save the Queen.
The blessed blade that could only be wielded by Queen Gunnhildr. Yes, I've heard the tales.
When her kingdom came under attack during the Fourth Umbral Calamity, she brought the full might of the blade to bear to save her people, and in so doing, gave her own life.
A bittersweet end to her reign, but I fail to see what that has to do with anything.
Before the Fourth Umbral Calamity, Gunnhildr's Blades foresaw their coming doom. As the kingdom's acting political body, they saw it as their duty to save their people at any cost, and so devised a plan to save Bozja using the power of the holy blade.
The queen's body would serve as a conduit for the blade's power, allowing them to summon a god.
No... You don't mean...?
A primal summoning, yes. Though perhaps it would be more fitting to call it an eikon. The blade was, after all, originally a relic stolen from the Allagans.
An eikon...heavens forfend.
There was one problem, however. The queen knew that, once she took in the power of this god, there would be no turning back. She was a coward, and despite her duty to protect the people, she chose her own life over theirs.
Yet Gunnhildr's Blades would not see their efforts come to naught. For they soon realized the sacrifice need not be the presently reigning queen. Nor did they need to be of noble blood.
And so a lowborn shrine maiden was chosen to ascend the throne. Obedient to a fault, she did not hesitate to give her life to forestall the coming Calamity.
Would that this tragic tale end there, but I'm afraid it takes a rather bloody turn.
You see, despite sacrificing herself to save Bozja, the new queen did not die, nor was she consumed by the eikon's power.
There was a woman of Ishgard, Ysayle, capable of such a feat. But to embrace the power of the eikon and retain her sense of self...that would mean this queen possessed the Echo.
And her power struck fear into the hearts of Gunnhildr's Blades, for a god now walked among them.
But rather than the puppet the Blades had wished for, she was pure and free, and for that, she was slain.
The Blades would not─could not─risk her discovering the truth of her ascension. That she was but a sacrificial lamb to save their highborn brethren.
They claimed the queen had gone mad, drunk with the god's power, leaving them no choice but to slay her. She was then buried, along with the blade, and the truth.
Where did you hear this?
Let's just say it's a bit of family history.
Now, answer my question─how are you able to see the future?
I... I don't know. I've never been able to use it of my own volition.
I suppose it doesn't matter. We'll drag it out of you soon enough.
Just thinking about what they might be doing to Mikoto, I... I... Please, you have to save her!
Um mit diesem Auftrag fortzufahren, muss mindestens Widerstandsrang UNKNOWN erreicht sein.
（★未使用／削除予定★）
Ich hab einen Einfall gehabt, wie man Mikoto finden könnte!
Der Kristallfokus, den ihr aufgeladen habt!
Wir kennen seine genaue Äthersignatur. Ich bin mir sicher, dass wir ihn mit meinen Messgeräten ausfindig machen können. Und wo er ist, kann Mikoto nicht weit sein!
Alles, was du machen musst, ist, zwei weitere Messstationen an der Südfront zu installieren. Das schaffst du doch, oder?
Ich habe geeignete Stellen auf deiner Karte markiert. Damit sollten wir das ganze Areal absuchen können. Wir werden sie finden!
Hoffen wir, dass es funktioniert.
(-Lilja-)Alles bereit? Ich fahre die Messstation jetzt hoch.
(-Lilja-)Installation abgeschlossen. Jetzt die zweite. Viel Erfolg!
(-Lilja-)Alles läuft perfekt. Komm jetzt zurück ins Lager.
(-Lilja-)Alles erledigt? Dann schalte ich jetzt ein.
(-Lilja-)Installation abgeschlossen. Jetzt die zweite. Viel Erfolg!
(-Lilja-)Alles läuft perfekt. Komm jetzt zurück ins Lager.
Danke. Das lief ja wie am Schnürchen.
Was sagst du?
Und? Hast du den Kristallfokus geortet?
Was ist? Wo ist Mikoto?
Also ... Ähm, die Geräte funktionieren tadellos. Ich habe den Kristallfokus gefunden.
Allerdings ...
Er befindet sich im Castrum, wie wir uns schon gedacht hatten.
Und da kommen wir eben nicht so leicht rein. Es war also doch umsonst.
Nicht doch. Wenigstens haben wir Gewissheit.
Der Kristallfokus ist ein wichtiges Artefakt, das nicht verloren gehen darf. Wir werden schon einen Weg finden, ihn zurückzubekommen.
Ja. Bestimmt.
Was Mikoto angeht, fehlen uns noch stichhaltige Beweise, wo sie festgehalten wird, aber wenn man es sich genau überlegt, kann sie auch nur in Castrum Lacus Litore sein.
Misija weiß zu wenig über den Kristallfokus. Sie braucht Mikotos Wissen, um ihn einzusetzen.
Du hast Recht. Es kann gar nicht anders sein! Sie ist in Castrum Lacus Litore und wir werden sie befreien!
Währenddessen in Castrum Lacus Litore ...
Werft sie da hin.
Uaah ...
W-Wo bin ich?
Beantworte zuerst meine Frage. Wie funktioniert diese Gabe, mit der man die Zukunft sehen kann?
Was soll das? Bist du zu den Garlearn übergelaufen?
Beantworte meine Frage.
Ich beantworte gar nichts, bevor *du* mir nicht Rede und Antwort stehst.
Du scheinst vergessen zu haben, in welcher Lage du dich befindest. Wie kommt's, du bist doch sonst nicht so auf den Kopf gefallen?
Du bist keine Überläuferin. Du hast von Anfang an für die Garlear gearbeitet. Du bist eine Spionin.
Aber du lässt dich nicht so einfach kaufen. Du hast deine Prinzipien. Du hast deine eigenen Gründe, warum du gegen den Widerstand arbeitest. Ich würde nur allzu gerne wissen, welche das sind.
Auf der Suche nach Wahrheit den eigenen Horizont erweitern - war das nicht immer dein Motto? Dann denk doch mal nach.
Du bist diesem Noah van Gabranth verfallen?
Auch wenn er Teil der garleischen Militärmaschine ist, so hat er doch seine eigenen Ansichten. Schließlich ist er kein gebürtiger Garlear. Sein Vater und er stammten aus Landis, einem der vielen Länder, welche das Kaiserreich überfiel und verschlang.
Jeder, gleich welcher Herkunft oder Abstammung, findet Platz in seiner IV. Kaiserlichen Legion, solange er dem Kaiser seine Treue schwört. Aus diesem Grunde wurde sie gegründet.
Für ihn war es ein Weg, die Ungleichheit zwischen Garlearn und Nichtgarlearn zu beseitigen. Zumindest zu einem kleinen Teil.
Du bewunderst ihn. Denn Gerechtigkeit, Misija, bedeutet dir mehr als alles andere.
Hochinteressant, wirklich hochinteressant.
Im alten Bozja gab es keine Gerechtigkeit. Es gab Reiche, die das Land regierten, und Arme, die zu gehorchen hatten.
Die einen konnten sich aussuchen, was sie studieren, wie sie arbeiten, ja, welche Zukunft sie leben wollten. Die anderen ... konnten froh sein, dass sie überhaupt lebten.
Natürlich gab es auch die, die das Unrecht erkannten. Doch gegen die Machthaber kamen sie nicht an.
Bajsaljen und Marsak und viele andere im Widerstand wollen nicht einfach nur das alte Bozja zurück. Sie glauben an eine Chance, die Fehler der Vergangenheit zu berichtigen.
Natürlich gibt es immer noch solche, die ihre Gegenüber nicht nach ihren Fähigkeiten und Leistungen beurteilen können ... Du weißt, wovon ich rede, Misija.
Das weiß ich. Ich kenne die Ungerechtigkeit.
Du hast einen anderen Stand, andere Werte, bist von einem anderen Stamm? Dann musst du im Unrecht sein.
Bajsaljen und Marsak wollten die Diskriminierungen abschaffen. Sie waren nicht schlecht.
Aber zwei sind nicht genug, um tief eingegrabene Denkweisen aus den Köpfen der Völker zu waschen.
Es fällt dir schwer, zu vertrauen.
Vertrauen muss verdient werden. Und es hängt eine dunkle Wolke der Schuld über Bozja.
Ich werd's dir erzählen. Wie die letzte Königin von Bozja verraten wurde.
Die Legende von der Königinnenwache hast du sicherlich schon gehört. Ich meine das Schwert.
Ja. Der Name der Leibgarde ist gleichzeitig der Name einer heiligen Klinge. Ein Schwert, das nur die Königin selbst tragen sollte, und in dem die Kraft der Götter schlummert.
Laut der Überlieferung hat die letzte Königin, als die Vierte Katastrophe über ihr Reich einbrach, sich mit der Klinge das Leben genommen und so ihr Volk mit der Kraft der Götter vor dem Untergang bewahrt.
Ein schlimmes Schicksal, aber was hat das mit uns zu tun?
Es gibt ein Detail, über das die Legenden schweigen.
In Wirklichkeit war der Plan, mit der Kraft des Schwertes eine Gottheit zu rufen, die von Gunnhildrs Körper Besitz ergreifen sollte.
Du meinst ... einen Primae?
Richtig. Einen leibhaftigen Primae, einen Götzen der Wilden Stämme. Obwohl ... vielleicht sollte man dieses Geschöpf besser als Kriegsgöttin bezeichnen. Schließlich stammt die Kraft aus einer Klinge, die man den Allagern geraubt hatte.
Die Kriegsgöttin der Königinnenwache ...
Die Königin fürchtete sich, denn die Verwandlung in eine Kriegsgöttin ist unumkehrbar. Doch wer sonst käme in Frage? Nur sie konnte das Schwert führen.
Die Leibgarde ersann einen Plan, der das kostbare Leben ihrer Herrin retten sollte.
Ein Mädchen, das sich in der Ausbildung zur Tempeldienerin befand, wurde auserkoren und schleunigst zur Königin gekrönt. Sie war gutherzig und leicht zu beeinflussen, und: Sie war eine Arme ohne sozialen Status. Ihr Leben war ein Vielfaches weniger wert. Sie war es, die zur Kriegsgöttin wurde und das Königreich rettete.
Hier hätte die Geschichte enden können, doch das blutige Ende kommt erst noch.
Nachdem die letzte Königin, die vormalige Tempeldienerin, das Königreich vor der Katastrophe gerettet hatte, erschien sie dem Volk wieder in ihrer ursprünglichen Gestalt. Ihr Selbst war nicht durch die Beschwörung ausgelöscht worden.
Das Gleiche geschah in Ishgard mit Ysayle. Die letzte Königin verfügte also über die Gabe des Transzendierens, die stärker ist als jeder Götzengott.
Als die Krieger der Leibgarde begriffen, dass sie es mit einer Kraft zu tun hatten, welche sogar die der Kriegsgöttin übertraf, bekamen sie es mit der Angst zu tun. Die Garde wusste, wie stark die Kriegsgöttin war. Sie ahnten das Ausmaß der Kraft, welche selbst der Gewalt der Vierten Katastrophe standhalten konnte. Aber von der Gabe, über welche das Mädchen verfügte, machten sie sich keinen Begriff.
Und so, auf Geheiß der Staatsmänner ... ermordeten sie die letzte Königin, noch während sie glücklich über die Rettung ihres Volkes lächelte.
Sie taten es, weil sie Angst vor dem Mädchen hatten: eine Arme von niedrigem Stand, welche die Kraft einer Kriegsgöttin bändigte. Sie taten es, weil sie wussten, dass sie ihr Unrecht angetan hatten, und fürchteten ihre Rache.
Sie vergruben die letzte Königin und das heilige Schwert so tief unter der Erde, wie sie nur graben konnten. Dann verbreiteten sie die Geschichte, wie die letzte Königin sich selbst aufgab, um die tobende Kriegsgöttin zu stürzen.
Woher weißt du das alles?
Reicht es, wenn ich sage, dass nur mein Stamm diese Geschichte kennt?
Jetzt bist du an der Reihe, Fragen zu beantworten. Wie funktioniert die Gabe des Transzendierens?
Ich weiß es nicht. Sie kommt plötzlich, ohne Vorwarnung. Sie lässt sich nicht steuern.
Wir werden sehen. Vielleicht ändert sich das bald.
Die Zeit ist reif. Das Castrum muss fallen. Nur so kann Mikoto gerettet werden.
本クエストを進行するためには、 レジスタンスランクが「UNKNOWN」以上である必要があります。
（★未使用／削除予定★）
英雄さん、聞いてほしいッス！ フラッシュアイデアで悪いンスけど、 ミコトさんの居場所を掴めるかもしれないッス！
観測装置ってそもそも覗覚石のエーテル地脈を探すもんスよね？ で、ミコトさんが誘拐された時、 覗覚石はエーテルスポットからチャージを受けた……スよね？
だとしたら、観測装置で覗覚石の在処を探ることができたら、 そこにミコトさんもいるんじゃないッスかね？ もちろん、覗覚石とミコトさんが一緒に居ることが前提ッスけど。
この南方ボズヤ戦線全体を探索するので、 この観測装置をもう2台、設置してきてほしいッス！ 駄目ッスか？ いいッスよね？？
地図に印を付けておくッスね。 その2箇所をフォローすれば戦場全体をカバーできると思うッス。 ただの見よう見まねですけど、きっとなんとかなると思うッス！
自分、超非力な新人ッスけど…… 少しでも英雄さんや皆さんのお力になれたらいいなって、 そう考えているッス、本気 (マジ)ッス！
(-リリヤ-)設置完了、お疲れさンで～ッス！ んじゃ、遠隔操作で装置を起動するッス～。
(-リリヤ-)ういうい！ んじゃ、次の設置地点へ向かってくださいッス！ ……結局、英雄さんにお使いを頼むことになってしまって、 とっても心苦しいッス、申し訳ないッス！
(-リリヤ-)これで完璧ッスね！ んじゃ、キャンプに戻ってきてくださいッス！ すぐに覗覚石の在処を探るッス！！
(-リリヤ-)設置完了、どもッス！ んじゃ、遠隔操作で装置を起動するッス～。
(-リリヤ-)ういうい！ んじゃ、次の設置地点へ向かってくださいッス！ ……結局、英雄さんにお使いを頼むことになってしまって、 とっても心苦しいッス、申し訳ないッス！
(-リリヤ-)これで完璧ッスね！ んじゃ、キャンプに戻ってきてくださいッス！ すぐに覗覚石の在処を探るッス！！
あ……お、おかえりなさい……ッス。 設置をありがとうございました……ッス。
何と言う？
覗覚石を見つけることはできなかった？
観測装置がまだ不足している？
いえ……そういうわけじゃね～ッス。 プランどおりにうまくいったことはいったンス……。 覗覚石の在処をこのとおり発見したッス……。
ただ…………。
我々の予想どおり、覗覚石の在処は、 やはりカストルム・ラクスリトレだったのです。
考えてみれば当然ッスよね……。 敵の本拠地にあるに決まってますモン……。 英雄さんに無駄骨を折らせたようで申し訳ないッス……。
いえいえ、そんなことはないですよ。 覗覚石は実に貴重な聖遺物のひとつ……。 ダルマスカへ持ち帰られるという可能性もあるのです。
その覗覚石がまだカストルム・ラクスリトレにある…… その確認が取れただけでも十分というもの。 リリヤ殿のお手柄ですよ！
そ、そうッスか……それならいいンスけど。
ミーシィヤが何故、賢人殿を人質にしたのかわかりませんが、 覗覚石のエーテルチャージをこの地でしかできないというあたり、 他の方法がないのか探らせようとしていたのかもしれません。
いずれにしても、賢人殿も覗覚石と共に、 カストルム・ラクスリトレに拘束されている…… そう考えるのが妥当だと思いますよ！
そうッスよね！ きっとミコトさんはカストルム・ラクスリトレにいるッス！ そう考えると、ちょっと元気が出てきたッス！
一方 カストルム・ラクスリトレ――
……そこに寝かせろ。
う…………。
ミーシィヤさん………… ここは…………？
私の質問に答えてもらおうか。 おまえが持つ超える力……「未来視」についてだ。 ……どのように発動させるのだ？
ミーシィヤさん……どうしてこんなことを？ 何故、帝国に与するのです？
質問しているのはこちらだぞ？ いいから答えるんだ。
私に質問したいなら、私にも質問させてください。 そう……取引です。
……立場を理解していないようだな。 それとも、お得意の天然ボケか？
あなたはお金や名誉のために味方を売るような人じゃない……。 あなたは私たちを裏切ったんじゃない……。 最初から騙していた……そう、帝国の密偵として……。
あなたは信念のある人。 だから、ボズヤ・レジスタンスを敵にするには理由がある。 私はあなたを……あなたを理解したいんです！
探求を第一とし見聞を広げ、それを知恵とする…… それがおまえのモットーだったか……。 ……では、おまえはどう考える？
……それほどまでにガブラスという将軍に惹かれますか？
帝国軍でありながら独自の思想を持っていると聞きました。 ガブラス親子は非ガレアン族で、そもそも帝国の侵攻を受け、 亡国となったランディス共和国出身だとか。
そのせいか、第IV軍団を編成するにあたり、 帝国に忠誠を誓いさえすればその出自、種族、思想、宗教など、 違いを一切問わず受け入れる……と。
それは支配する属州運営も同じで、 少なくとも政を担う執政官としては実に公平だと聞きます。 ガレアン族を優遇することもなければ、属州民を粗末にはしない。
だけど、ミーシィヤさん…… あなたにとって、その「平等」こそが心のよりどころ……。
……これは驚いた。 ただの学者馬鹿かと思いきや…… その見識、推察力は賞賛に値するというもの……。
……かつてのボズヤは貧富の差が激しかったと聞きます。 「持てる者」と「持たざる者」の差…… そう……帝国の支配下に置かれた現在よりも酷かった。
富める者は学業を、仕事を、未来をその手で選べるが、 そうではない貧しい者はただ、ただ、生きるだけで精一杯。 わずかなチャンスすら掴めない者が多かった……。
それを良しとしない人がいても、 その特権にあずかる人々はけっして手放さない…… そうした治世が長く続いたと聞きます。
バイシャーエンさんやマルシャークさん、 レジスタンスに加わる多くの人は帝国の支配を拒むだけでなく、 そんな旧き、悪しき世を正そうとしている……。
だけど、未だにその出自だけで人を値踏みするような、 努力や才能、結果を真正面から見ない人がいる……。 ミーシィヤさん、あなたはそうした差別を受けて育った……。
……人というのは実に愚かだ。
価値観が異なる、思想が異なる、種族が異なる…… 自分とは「異なる者」を一括りにしレッテルを貼る。 そして自分は正しく、「異なる者」がすべて悪いと主張する。
バイシャーエンやマルシャークは、 そうした旧き差別を無くしたいと口にするが…… たしかに奴らは「良い人」だからな。
だが、私は知っている。 水が低きに流れ落ちるがように、人の悪意も水の如し。 力で抑え付けない限り、無くなることはない……。
……人を信じるのが怖いのですか？
信じる……？ ふん……ボズヤは人倫にもとる罪深き社会なのさ……。
いいだろう、おまえに話してやろう。 ……古代ボズヤを統治した女王グンヒルドの悲劇を、 信じる者に裏切られた最後の女王の物語を……。
聖剣セイブ・ザ・クイーンの伝説を知っていよう。 ……おまえならガンゴッシュで耳にしていたはずだ。
……女王グンヒルドのみに帯剣を許された聖なる剣のことですね。 神々の御力を宿した聖剣セイブ・ザ・クイーン……。
伝承によると、第四霊災に古代ボズヤが襲われた際、 最後の女王グンヒルドは自らの命をその聖剣に捧げ、 神の御力を持って、わずかな民を霊災から護ったという……。
……自らの命を捧げたというのは確かに悲劇ですが、 それがいったいミーシィヤさんとどんな繋がりが……？
政務も司っていたグンヒルドの剣たちは第四霊災を前に、 聖剣セイブ・ザ・クイーンの力を解放することで、 民を……王国を護ろうと計画した。
女王グンヒルドの身体を「依代」として、 聖剣の力を用いて神を降ろそうとしたのさ。
神を降ろそうと………蛮神……！？
そうだ……まさに蛮神降ろしさ……。 もっとも聖剣自体、古代アラグ帝国との戦いで奪ったもの…… 蛮神ではなく闘神と呼ぶのが相応しいだろうね。
闘神……セイブ・ザ・クイーン……。
だが、肝心の女王がビビってしまった。 一度闘神になってしまったら人間に戻ることはできない。 民を護るのが女王の役目なのに命が惜しくなってしまったのさ。
グンヒルドの剣たちは考えた。 どうせ失う命ならば「選ばれた者」である必要はない、 「使い捨て」でいいじゃないかとね……。
巫女として修行を積んでいた者の中にいた「持たざる者」を選び、 急遽、女王グンヒルドに祭り上げたんだ。 そして、使命感の強い若き女王は闘神となり民を護った……。
ここまでなら、まだイイ話で終わるんだけどね、 ……真相はもっと血なまぐさいのさ。
闘神となった最後の女王グンヒルドは第四霊災から民を護った後、 再び人間として皆の前に現れたという。 ……自我を失わずにすんだということらしい。
聞いたことがあります……イシュガルドのイゼルさんと同じ……。 最後の女王グンヒルドも「超える力」の持ち主だったならば、 自我を失わずに蛮神を憑依させることができる……。
驚いたのは生き残ったグンヒルドの剣たちだ。 闘神の力が恐ろしいことはわかっている…… 何せ第四霊災から民を護るほどの力だからな……。
その力を恐れた為政者たちはグンヒルドの剣を使い、 民を護ったという事実を嬉しく感じていた最後の女王を…… 天使の微笑みを浮かべる彼女を暗殺したのだ……。
闘神の力を制御できる「持たざる者」の娘を心底恐れたのだ。 それまでの自分たちの仕打ちが酷かったことを理解していたのさ、 だから、女王が復讐すると奴らは恐れた……。
グンヒルドの剣たちは密かに女王の亡骸と聖剣を地中深く埋めた。 そして、奴らは「自我を失い暴走した闘神を討った」と喧伝した。 ご丁寧に女王の望みだったと忠義の士を装ってな……。
その話をミーシィヤさんは……どこで……？？
……我が一族のみに伝えられた話……と言えばわかろう。
さぁ、質問には答えたぞ。 私の問いに答えてもらおうか。 ……「未来視」をどうやって発動させる？
……本当にわからないのです。 意図的に発動するのは無理だと思います。 だって、今まで一度もそんなことできてないし……。
……まぁ、いいだろう。 「強化」すればわかるというもの。
……そんなわけで、とにかくカストルム・ラク……を、 ちゃっちゃと落とすッス！！ どうか、ミコトさんを無事に救出して欲しいッス！！