Nous sommes toujours aussi déborrrdés, Madame ... et nous serions enchantés si vous acceptiez de nous accorder encore un peu de votre temps...
Merci beaucoup, vous êtes vraiment très aimable ! Les squarrres des spectacles, du rond-point et des merveilles sont ceux qui subissent les plus grosses concentrations de clients à l'heure actuelle.
Je vous laisse prêter main-forrrte à l'un de vos collègues dans le lieu de votre choix. Le pauvre bougre n'attend plus que vous pour souffler un peu !
Les squares des spectacles, du rond-point et des merveilles sont ceux qui subissent les plus grosses concentrations de clients à l'heure actuelle. Je vous laisse prêter main-forrrte à l'un de vos collègues dans le lieu de votre choix. Le pauvre bougre n'attend plus que vous pour souffler un peu !
Vous voilà enfin, je ne savais plus où donner de la tête ! Vous voulez bien m'aider à conseiller nos clients ?
Voulez-vous faire le guide ici ?
Ouf, vous me sauvez la vie ! À vous de jouer maintenant !
(-???-)... Player !? Bouahahaha !! Qu'est-ce que c'est que cette pose ? Tu t'es crue chez les aristos d'Ishgard ou quoi ?
Tu as été engagée temporairement par le Gold Saucer pour les aider à gérer la masse de clients qui débarquent ces temps-ci ? Ça tombe pile-poil dis donc, j'en fais justement partie !
(-???-)Bouahahaha !! La pose guindée des employés de cet endroit me fera toujours marrer comme une grosse baleine ! Dis, je peux te déranger deux secondes ?
Je sais jamais quoi faire quand je viens ici, et c'est pas faute d'avoir demandé à ces petites lapines... Quand j'étais jeune et que je terrassais mes adversaires à coups de patate dans le pif, les minettes tombaient toutes en pâmoison, pourtant... Qu'est-ce que je pourrais faire pour attirer leur attention maintenant qu'elles me considèrent comme un vieux croulant ?
Quelle attraction conseillez-vous à Hamon ?
Le mahjong domien
Gilg-a-Moche
Triple Triade
Ah ouais, je sens que ça va me plaire, ton truc ! Et crois-moi que plus il y aura de jolies lapines, plus j'amocherai salement la tronche de ce Gilgamesh, bouahahaha !
Hamon vous quitte l'air très satisfait. Vous avez joué votre rôle de guide du Gold Saucer à la perfection !
Ah bon ? Les jeux de ce genre ne m'ont jamais vraiment botté, mais si tu le dis, pourquoi pas...
Hamon vous quitte l'air dubitatif. Vous auriez sans doute pu lui fournir un meilleur conseil...
(-???-)Player, comme on se retrouve ! Qu'est-ce que tu fais dans ce lieu de perdition où on s'amuse tout le temps et où on ne s'entraîne jamais, à part à jeter son argent par les fenêtres ?
Je vois, tu fais preuve de générosité tout en te faisant un peu d'argent de poche au passage... Comme d'habitude, en gros ! Eh bien, puisque tu es là, j'ai une petite question pour toi.
(-???-)Dis, j'ai une question !
Il n'y a aucune salle officielle pour s'entraîner ici, alors comme je suis une épéiste têtue et bornée, je me suis dit que j'allais pas faire comme tout le monde, et profiter de mon passage au Gold Saucer pour perfectionner mes techniques. Qu'est-ce que tu me conseilles ?
Quelle attraction conseillez-vous à Mylla ?
Un sacré courant d'air
Catapultour de Cristal
La coupe est pleine
Un maître bretteur venu de la pointe est de l'Extrême-Orient ? Mais c'est l'adversaire rêvé pour quelqu'un comme moi ! Merci, j'y cours !
Mylla vous quitte l'air très satisfait. Vous avez joué votre rôle de guide du Gold Saucer à la perfection !
Hmm, d'accord... Je ne vois pas très bien ce que le combat à l'épée vient faire là-dedans, m'enfin...
Mylla vous quitte l'air dubitatif. Vous auriez sans doute pu lui fournir un meilleur conseil...
(-???-)Oh ! Alors là, s'il y a une personne que je ne m'attendais pas à voir ici, c'est bien toi !
Tu bosses, c'est bien, mais après faudra aller miner un coup, d'accord ? Enfin, je ne suis pas venue ici pour parler boutique, mais une fois n'est pas coutume, pour m'éclater comme une petite folle ! À ton avis, je commence par quoi ?
(-???-)J'aurais besoin d'un renseignement, s'il te plaît !
Quelle est l'attraction du Gold Saucer la plus à même de faire plaisir à une mineuse ? À quelqu'un qui passe son temps à vadrouiller à la recherche de minerais, et qui a de l'énergie à revendre ?
Quelle attraction conseillez-vous à Adalberta ?
Attrap'Mog
Haute voltige
Choc des mascottes
En effet, ça a l'air marrant, et puis ça me permettra de me dégourdir les jambes ! Merci pour ton aide !
Adalberta vous quitte l'air très satisfait. Vous avez joué votre rôle de guide du Gold Saucer à la perfection !
Hmm... Ça n'a pas l'air d'avoir vraiment de rapport avec ce que je t'ai demandé, mais j'imagine que c'est quand même amusant ? Bon, je verrai bien...
Adalberta vous quitte l'air dubitatif. Vous auriez sans doute pu lui fournir un meilleur conseil...
Merci infiniment pour votre travail ! Je viens tout juste de recevoir un rapport sur le niveau de satisfaction des clients dont vous avez eu la charrrge, et...
Chacun d'entre eux a été absolument enchanté et a passé un excellent moment ! Si vous voulez mon avis, monsieur le sous-directeurrr devrait immédiatement prolonger votre contrat !
Bravo, vous avez réussi à contenter au moins un client ! Vous auriez prrrobablement pu faire encore mieux, mais c'est déjà un résultat plus qu'honorable pour une débutante.
J'ai bien peur qu'aucun d'entre eux n'ait été particulièrement satisfait de son escapade au Gold Saucer... Peut-être devriez-vous davantage prêter l'oreille à ce qu'ils vous disent afin de les conseiller au mieux, vous ne crrroyez pas ?
Quoi qu'il en soit, nous vous sommes très reconnaissants d'avoir bien voulu nous apporter une nouvelle fois votre aide. N'oubliez surrrtout pas de retourner auprès du guide au hall d'accueil pour obtenir votre récompense !
(-???-)... Gné ? Qu'est-ce tu fous là, toi ? J'ai pourtant pas picolé une goutte aujourd'hui ! Faut croire que la sobriété, ça fait aussi avoir des hallucinations !
Tu aides les employés du Gold Saucer à se sortir de la mouise ? C'est vrai que t'as toujours eu un cœur gros comme ça... Il paraît que j'devrais prendre exemple sur toi, d'ailleurs... Mais bref, j'suis pas venu pour parler de moi ! Y a pas grand-chose qui me fout en rogne plus que ça !
(-???-)Eh, toi là... J'aurais deux mots à te dire...
Mais non, j'vais pas t'en coller une ! Ils sont tellement froussards, les gens, de nos jours... J'veux juste que tu m'indiques une attraction où les forgerons comme moi peuvent cogner sec, tu piges l'idée ? Et va pas me sortir un truc d'intello à la noix, ça me file des boutons !
Quelle attraction conseillez-vous à Gerolt ?
Catapultour de Cristal
La coupe est pleine
Triple Triade
Eh ben voilà, tu vois quand tu veux ! Simple comme bonjour ! Puisque cette baraque a eu la bonne idée de créer l'attraction idéale pour moi, je m'en vais la tester illico presto ! Tout ce beau monde va pouvoir admirer les muscles saillants du grand forgeron Gerolt, hé hé hé !
Gerolt vous quitte l'air très satisfait. Vous avez joué votre rôle de guide du Gold Saucer à la perfection !
Euh... T'es sûre que le but du jeu c'est de mettre des coups de marteau dans ton truc, là ? J'te préviens, si c'est pas le cas, c'est dans ta face que j'les mettrai la prochaine fois qu'on se croisera !
Gerolt vous quitte l'air dubitatif. Vous auriez sans doute pu lui fournir un meilleur conseil...
(-???-)Player, quelle surprise ! C'est rare de rencontrer quelqu'un qu'on connaît aussi loin de chez soi. Tu es venue prendre un peu de bon temps, toi aussi ?
Ah, je comprends mieux. C'est tout toi, ça ! J'en conclus que tu seras donc enchantée de me renseigner, pas vrai ?
(-???-)Excusez-moi, j'aurais besoin d'un renseignement.
J'aimerais bien essayer une attraction qui me permette d'utiliser mon savoir d'arcaniste... ou tout simplement mon intellect. J'ai l'impression que mon cerveau tourne au ralenti en ce moment, et qu'il a besoin d'exercice. Le Gold Saucer aurait-il de quoi me satisfaire ?
Quelle attraction conseillez-vous à Thubyrgeim ?
Gilg-a-Moche
Mascotte en détresse
Le mahjong domien
Eh bien, voilà un jeu qui semble aussi divertissant que stimulant pour les neurones. Merci beaucoup, je vais m'y essayer de ce pas !
Thubyrgeim vous quitte l'air très satisfait. Vous avez joué votre rôle de guide du Gold Saucer à la perfection !
Hmm... J'ai l'impression que cette attraction requiert des capacités plus physiques que mentales, mais pourquoi pas... Merci...
Thubyrgeim vous quitte l'air dubitatif. Vous auriez sans doute pu lui fournir un meilleur conseil...
(-???-)Hé hé hé... Toi non plus, tu n'as pas su résister à l'appel du Gold Saucer, à ce que je vois.
Hé hé hé... HÉ HÉ HÉ HÉ HÉÉÉÉÉ !! Dans ce cas, puisque ton devoir est de me servir, au travail !
(-???-)Hé hé hé... J'aurais une question à te poser, jeune fille.
J'ai entendu parler d'une attraction ayant pour personnage principal une créature née des expériences de la guilde des occultistes... Pourrais-tu me dire laquelle ?
Quelle attraction conseillez-vous à Cocobuki ?
Un sacré courant d'air
Triple Triade
Gilg-a-Moche
Ah, c'était donc bien Typhon... Je me demande s'il se porte bien depuis tout ce temps... Merci, je vais aller vérifier par moi-même... Hé hé hé...
Cocobuki vous quitte l'air très satisfait. Vous avez joué votre rôle de guide du Gold Saucer à la perfection !
Plaît-il ? J'ai beau réfléchir, je ne crois pas avoir déjà entendu parler d'une créature portant un nom aussi étrange... Merci du renseignement, je vais aller vérifier...
Cocobuki vous quitte l'air dubitatif. Vous auriez sans doute pu lui fournir un meilleur conseil...
Merci infiniment pour votre travail ! Je viens tout juste de recevoir un rapport sur le niveau de satisfaction des clients dont vous avez eu la charge, et...
Chacun d'entre eux a été absolument enchanté et a passé un excellent moment ! Si vous voulez mon avis, monsieur le sous-directeur devrait immédiatement prolonger votre contrat !
Bravo, vous avez réussi à contenter au moins un client ! Vous auriez probablement pu faire encore mieux, mais c'est déjà un résultat plus qu'honorable pour une débutante.
J'ai bien peur qu'aucun d'entre eux n'ait été particulièrement satisfait de son escapade au Gold Saucer... Peut-être devriez-vous davantage prêter l'oreille à ce qu'ils vous disent afin de les conseiller au mieux, vous ne croyez pas ?
Quoi qu'il en soit, nous vous sommes très reconnaissants d'avoir bien voulu nous apporter une nouvelle fois votre aide. N'oubliez surtout pas de retourner auprès du guide au hall d'accueil pour obtenir votre récompense !
(-???-)Player ! Ça roule, vieille branche ? Tu te fais passer pour une employée du Gold Saucer afin de mettre des petits coups de surin incognito aux voleurs à la tire ?
D'accord, je vois. Ta générosité te perdra, tu sais ? Puisque c'est comme ça, laisse-moi te poser une petite question.
(-???-)Salut ! Dis-moi, je me demandais un truc...
Je me suis un peu baladé et j'ai vu des gens jouer aux cartes et au mahjong... Comment ils font pour pas mourir d'ennui ? Il y aurait pas quelque chose qui décoiffe un peu plus ? Une attraction où il faut bouger et être agile ! Comme un ninja, quoi ! Ou un shinobi, si t'es à cheval sur le lexique !
Quelle attraction conseillez-vous à Jacke ?
Mascotte en détresse
Attrap'Mog
Un sacré courant d'air
Eh ben voilà ! Sauver la veuve, le chocobo et l'orphelin, c'est mon dada plus que jamais ! Merci du tuyau, et à la revoyure !
Jacke vous quitte l'air très satisfait. Vous avez joué votre rôle de guide du Gold Saucer à la perfection !
Hmm... Ça a l'air sympa, ce que tu proposes, mais je suis pas sûr que ça suffise à me dégourdir les jambes. Enfin, je verrai bien... Merci quand même du tuyau !
Jacke vous quitte l'air dubitatif. Vous auriez sans doute pu lui fournir un meilleur conseil...
(-???-)Player, vous ici ! Qu'est-ce qui me vaut le plaisir de cette rencontre ?
Vraiment ? Pour être franche, ça m'arrange beaucoup que vous fassiez partie du personnel du Gold Saucer. J'ai toujours un peu de mal à contrôler ma timidité dans les lieux bondés... Quoi qu'il en soit, vous allez donc pouvoir me renseigner, pas vrai ?
(-???-)P-pardon, Madame... Je peux vous demander un renseignement ?
Y a-t-il une attraction qui permette de manipuler des pantins ? Ou des petites créatures croquignolettes ? J'avoue que ça me plairait beaucoup !
Quelle attraction conseillez-vous à Serendipity ?
Un sacré courant d'air
La coupe est pleine
Choc des mascottes
Des batailles de mascottes ? Oh, ça a l'air mignon tout plein ! J'y vais tout de suite, vous m'avez trop donné envie !
Serendipity vous quitte l'air très satisfait. Vous avez joué votre rôle de guide du Gold Saucer à la perfection !
Ah, vous trouvez ça mignon, vous ? D'accord... Chacun ses goûts, après tout ! Je vais aller essayer, ça fera peut-être évoluer mon avis...
Serendipity vous quitte l'air dubitatif. Vous auriez sans doute pu lui fournir un meilleur conseil...
(-???-)Tiens donc, mon aventurière préférée ! Vous êtes venue dépenser votre fortune ici, vous aussi ? N'essayez pas de me faire croire qu'elle est plus conséquente que la mienne, c'est tout simplement impossible !
Effectivement, j'aurais dû deviner en vous voyant dans cette pose. Dans ce cas, je compte sur vous pour me renseigner comme il se doit.
(-???-)Vous travaillez ici ? J'aurais besoin d'un renseignement.
Pourriez-vous m'indiquer une attraction avec des petits chatons ? Quelque chose de pas trop fatigant, si possible...
Quelle attraction conseillez-vous à Gegeruju ?
Triple Triade
Haute voltige
Attrap'Mog
Il n'y a pas de chatons au Gold Saucer, mais il y a des lapines ? Oh, mais c'est parfait ! Loin de moi l'idée d'ostraciser une espèce tout entière, quelle que soit la taille de ses oreilles... J'arrive, mes petites cailles en sucre !
Gegeruju vous quitte l'air très satisfait. Vous avez joué votre rôle de guide du Gold Saucer à la perfection !
Et... vous êtes bien sûre qu'on y croise des petits chatons ? J'ai comme un doute, mais il ne me reste plus qu'à vous faire confiance...
Gegeruju vous quitte l'air dubitatif. Vous auriez sans doute pu lui fournir un meilleur conseil...
Merci infiniment pour votre travail ! Je viens tout juste de recevoir un rapport sur le niveau de satisfaction des clients dont vous avez eu la charge, et...
Chacun d'entre eux a été absolument enchanté et a passé un excellent moment ! Si vous voulez mon avis, monsieur le sous-directeur devrait immédiatement prolonger votre contrat !
Bravo, vous avez réussi à contenter au moins un client ! Vous auriez probablement pu faire encore mieux, mais c'est déjà un résultat plus qu'honorable pour une débutante.
J'ai bien peur qu'aucun d'entre eux n'ait été particulièrement satisfait de son escapade au Gold Saucer... Peut-être devriez-vous davantage prêter l'oreille à ce qu'ils vous disent afin de les conseiller au mieux, vous ne croyez pas ?
Quoi qu'il en soit, nous vous sommes très reconnaissants d'avoir bien voulu nous apporter une nouvelle fois votre aide. N'oubliez surtout pas de retourner auprès du guide au hall d'accueil pour obtenir votre récompense !
Mille merrrcis pour votre précieuse collaboration, Madame ! Nous espérons de tout cœur que cette récompense sera à votre goût.
Et surtout, n'oubliez pas que nos portes vous seront toujours ouvertes tant qu'il y aura du travail, alors n'hésitez pas à reprendre du serrrvice autant de fois qu'il vous plaira. À très bientôt !
These crowds show no sign of thinning... Might you be willing to brave another round of interaction with our guests?
Splendid! Then I shall send you once more unto the breach! As of present, our most congested areas appear to be Event Square, Round Square, and Wonder Square.
Report to the Saucer's guides in any of these three squares, and see to it that our visitors are catered to!
Event Square, Round Square, and Wonder Square are all in need of supplementary staff, so take your pick!
Thank you for coming! Are you ready to begin your shift?
Are you ready?
Excellent! Our guests await your assistance!
(-???-)Hah hah hah! Is that *you*, Player?
...Working as a guide, you say? Well, I could use some suggestions.
(-???-)Hah hah hah! You look like the helpful sort!
You see, I'm having a terrible time choosing which game to play. In my younger days, I would impress the ladies with my vigorous pugilism, but I wonder if excelling at one of these amusements might have a similar effect...?
Which attraction do you recommend?
Might I suggest Doman mahjong?
Might I suggest Cuff-a-Cur?
Might I suggest Triple Triad?
Oho, why didn't I think of that! Stand aside─the Holyfist needs to go and rack up a holy high score!
Hamon seems greatly enthused by your suggestion!
...Hm. I'm not sure how that'll bring the lovelies running, but I suppose some prefer the more thoughtful type.
Hamon seems less than enthused by your suggestion...
(-???-)Player! What brings you to the Gold Saucer?
...I see. Perhaps you might help me then.
(-???-)Excuse me, might I ask for some assistance?
I needed some time away from the Coliseum, but even in play I hope to find ways to improve my bladework. Would any of these diversions serve such a role?
Which attraction do you recommend?
Might I suggest Any Way the Wind Blows?
Might I suggest Crystal Tower Striker?
Might I suggest the Slice Is Right?
Ah, so you must anticipate and avoid the sword strikes, yes? That sounds perfect!
Mylla seems greatly enthused by your suggestion!
I struggle to imagine how that could enhance my swordplay, but I shall take a look if I have a spare moment...
Mylla seems less than enthused by your suggestion...
(-???-)Fancy meeting you here. Taking a break from breaking rock, eh?
...Ah, more work than play, then. Either way, I could do with some advice...
(-???-)You work here, yes? If you have a moment, I could do with some advice...
What kind of amusing things do they have for a miner like me? I've spent endless hours clambering about mountains and such, so I can handle some jumping and climbing.
Which attraction do you recommend?
Might I suggest the Moogle's Paw?
Might I suggest Leap of Faith?
Might I suggest Lord of Verminion?
Oh, that does sound like a challenge! I'd say my time in craggy places puts me at an advantage, but I suppose we'll see!
Adalberta seems greatly enthused by your suggestion!
They say you should put work aside from time to time, but I wonder if something like that would keep my interest...?
Adalberta seems less than enthused by your suggestion...
Thank you, Mistress ─that should be sufficient for the moment. Now, as for the results of your performance...
...It seems every guest with whom you spoke was greatly enthused by your recommendations! A flawless display of service! You really must consider joining us as a full-time employee!
...It seems you were a touch too hasty with one or two of your recommendations. Overall, I would mark it a fair attempt.
...It seems our guests were not terribly enthused by your recommendations. Perhaps a little more time spent studying our attractions would serve you better?
But putting such matters aside, any effort made towards maintaining the Saucer's reputation for hospitality is most appreciated. Pray collect your wages from the chief attendant at Entrance Square!
(-???-)Bloody hells! Give a man a break! Did ye follow me here or summat!?
...Just pitchin' in then, are ye? Well, ain't ye the perfect saint... Although come to think of it, might be as ye could do me a favor!
(-???-)Oi! Yer a guide, ain't ye? I need ye to do some guidin'.
Ye see, I'm lookin' for a game to stack them points up swift-like, but I don't fancy prancin' about or learnin' a bunch o' rules. I can swing a mean hammer, if that helps.
Which attraction do you recommend?
Might I suggest Crystal Tower Striker?
Might I suggest the Slice Is Right?
Might I suggest Triple Triad?
Now that sounds custom-made for a master smith like me! Stand aside─it's time to loosen up the ol' swingin' arm!
Gerolt seems greatly enthused by your suggestion!
An' ye reckon me smithin' skills'll see me through summat like that? I s'pose I'll give it a look...
Gerolt seems less than enthused by your suggestion...
(-???-)Ah! How pleasant to find a familiar face! Are you also come to enjoy a respite from the world's demands?
...The opposite, then. I was, in fact, in search of guidance...if you might indulge me.
(-???-)Excuse me, miss. I find myself in need of guidance...
Which of these many attractions would you recommend for an arcanist? A game which challenges the mind would be most preferable.
Which attraction do you recommend?
Might I suggest Cuff-a-Cur?
Might I suggest Cliffhanger?
Might I suggest Doman mahjong?
Yes, the need for a solid strategy appeals to me. And as a customs officer, I've become curious to learn more of Far Eastern traditions. An excellent idea!
Thubyrgeim seems greatly enthused by your suggestion!
I imagine that would require me to exercise more body than mind...but, no, we mustn't neglect the physical in our quest for the cerebral.
Thubyrgeim seems less than enthused by your suggestion...
(-???-)Hm hm hm... Have you been lured by this abyss of amusement as well, Player?
Ah, a guide to souls lost in the madness. Commendable. I, myself, would welcome a nudge in the right direction...
(-???-)Guide! I have need of your services.
I seek the diversion in which a voidsent creature─one summoned by the thaumaturgical arts of my own guild, no less─is featured most prominently. Know you of such an attraction?
Which attraction do you mention?
That would be Any Way the Wind Blows, I believe.
That would be Triple Triad, I believe.
That would be Cuff-a-Cur, I believe.
So Typhon *is* here. I must inspect the measures employed in his containment, and ensure there is no danger to the populace. If you will excuse me...
Cocobuki seems greatly appreciative of your answer!
Hm? Is there perhaps another entity of the void here of whose existence I was unaware? I suppose it is possible...
Cocobuki seems less than convinced by your answer...
Thank you, Mistress ─you've given me the chance to attend to several other vital duties. Now, shall we review your performance?
Well, I'm happy to say that every guest seemed well satisfied by your recommendations! An admirable display of service! Has anyone spoken with you about becoming a full-time employee...?
Well, I'm afraid you stumbled with one or two of your recommendations. On the whole, however, you did rather well for a novice.
Well, I must say that our guests did not seem overly pleased with your advice. I suggest you study our attractions again, and more carefully consider which guest might find which amusement the most appealing...
But putting such matters aside, we appreciate any effort made towards maintaining the Saucer's reputation for hospitality. Dismissed! Oh, and don't forget to return to Entrance Square and collect your wages from the chief attendant!
(-???-)Well, well, if it ain't the infamous Player! Ye here for play, or is it other mischief ye've got in mind?
Honest work, is it!? Yer an odd cove, lass, but that don't mean I won't take yer advice.
(-???-)A fine evenin' to ye, lass. If I could have a whid with ye real quick-like...
Tell me, which o' these games is most like to get a bloke's blood racin', then? Preferably somethin' what rewards nimble dew beaters an' a disregard for danger.
Which attraction do you recommend?
Might I suggest Cliffhanger?
Might I suggest the Moogle's Paw?
Might I suggest Any Way the Wind Blows?
Oho, dodgin' bombs, eh? Now that does sound like a lark! Thanks for the idea!
Jacke seems greatly enthused by your suggestion!
Hm... Might be as we've got different ideas o' what passes for excitement. Thanks all the same, though!
Jacke seems less than enthused by your suggestion...
(-???-)Player, how lovely to see you!
...Working as a guide, you say? What a happy coincidence! I was actually feeling a bit lost...
(-???-)Excuse me! Sorry to bother, but I'm afraid I'm feeling a bit lost...
Could you point me in the direction of one of the less-intimidating attractions? Perhaps due to my occupation, I have a weakness for all things small and well made─and squealingly adorable, if I'm being honest.
Which attraction do you recommend?
Might I suggest Any Way the Wind Blows?
Might I suggest the Slice Is Right?
Might I suggest Lord of Verminion?
Armies of clockwork dolls!? All squeezed together in one tiny arena? Eeeeee!
Serendipity seems greatly enthused by your suggestion!
I...seem to have explained myself poorly. That promises to lead to a more terrified sort of squealing...
Serendipity seems less than enthused by your suggestion...
(-???-)My dear adventurer! I would have thought you far too busy─and stiflingly straitlaced─to frequent a den of frivolity such as this!
...Ah, well that explains it. Seeing as you've taken a position to serve, I see no reason not to call upon your services...
(-???-)Oh, guiiide! You are in the enviable position of providing a service to the master of Costa del Sol!
I am, shall we say, an “admirer” of beauty of the kitten-ish kind. Is there some simple amusement which might also indulge my discerning gaze? And let me be clear: I am a creature of comfort, entirely unsuited to exertion or exhaustion.
Which attraction do you recommend?
Might I suggest Triple Triad?
Might I suggest Leap of Faith?
Might I suggest the Moogle's Paw?
Just a few button presses, you say!? And some lovely young bunnies lounging nearby into the bargain! While I'm more of a “cat-lover,” variety is, after all, the spice of life!
Gegeruju seems greatly enthused by your suggestion!
That sounds terribly tiresome. Are you sure this will help me meet some pretty young thing? I shall...ugh...make an effort, then.
Gegeruju seems less than enthused by your suggestion...
Thank you, Mistress ─I'll not ask you to sacrifice your entire evening. Do allow me, however, a quick word to summarize your performance...
...Perfect! Simply perfect! Why, our guests might mistake you as one of our full-time employees!
...Adequate. Merely adequate. Although it seems one or two of our guests were somewhat leery of your recommendations, I cannot fault your enthusiasm.
...Abysmal? Awful? I take no issue with your demeanor, but please, for the love of Master Manderville, do listen carefully when the guests are explaining their desires...
Evaluations aside, we stand by our promise to reward those who work to maintain the Saucer's reputation for hospitality. The chief attendant will pay your wages back at Entrance Square!
Thank you for your continued efforts! Here is your payment, as promised.
Any further assistance you might provide during the campaign would be greatly appreciated!
Player, wie du siehst, ist der Andrang immer noch groß. Kannst du uns weiter helfen?
Tausend Dank! Besonders viel los ist gerade im Varieté-Saal, im Rondell und auf dem Platz der Wunder.
Bitte melde dich doch bei einem unserer Mitarbeiter in einem der drei Bereiche und hilf ihm bei der Beratung der Gäste.
Bitte melde dich bei einem unserer Mitarbeiter im Varieté-Saal, im Rondell oder auf dem Platz der Wunder und hilf ihm bei der Beratung der Gäste.
Möchtest du mir bei der Beratung der Gäste helfen?
Willst du hier einen Gast beraten?
Vielen Dank! Ich kann deine Hilfe gut gebrauchen.
(-???-)Ohoho! Was treibst du denn hier, Player?
Ach, du hilfst hier aus? Dann kannst du mir bestimmt einen Rat geben.
(-???-)He, du! Kannst du mir einen Rat geben?
Welche Attraktion könnte für mich geeignet sein? Gibt es etwas, bei dem ein geübter Faustkämpfer vor den hübschen Damen glänzen kann?
Welche Attraktion empfiehlst du?
Domanisches Mahjong
Hau den Gilli
Triple Triad
Hahaha, das klingt super! Mit meiner Faust werde ich den Rekord brechen!
Der Gast scheint sehr zufrieden zu sein. Mit deiner Empfehlung hast du genau ins Schwarze getroffen!
Meinst du wirklich, damit beeindrucke ich die Damen? Na schön, ich versuche es.
Der Gast wirkt nicht sehr überzeugt. Vielleicht wäre eine andere Empfehlung geeigneter gewesen.
(-???-)Player! Was machst du hier im Gold Saucer?
Ah, verstehe. Dann gib mir doch bitte einen Tipp!
(-???-)Verzeihung, ich habe eine Frage.
Ich bin zwar zum Vergnügen hier, aber ich würde gerne eine Attraktion ausprobieren, die ich irgendwie für mein Schwertkampftraining nutzen kann. Kannst du mir da etwas empfehlen?
Welche Attraktion empfiehlst du?
Hungaaa, Hungaaa!
Kaktor-Katapult
Der große Yojinbo
Oh, Schwertschlägen ausweichen? Das ist doch genau mein Ding! Danke!
Der Gast scheint sehr zufrieden zu sein. Mit deiner Empfehlung hast du genau ins Schwarze getroffen!
Hm, ich hab zwar keine Ahnung, wie mich das beim Schwertkampf weiterbringen soll, aber ich probier es aus.
Der Gast wirkt nicht sehr überzeugt. Vielleicht wäre eine andere Empfehlung geeigneter gewesen.
(-???-)Dich hätte ich hier nicht erwartet! Bist du zum Spaß hier?
Oh, du hilfst also aus. Das trifft sich ja gut.
(-???-)Hallo! Ich hätte da mal eine Frage.
Welche Attraktion eignet sich denn besonders für eine erfahrene Minenarbeiterin wie mich? Durch die weiten Wege bei meiner Arbeit habe ich kräftige Beine.
Welche Attraktion empfiehlst du?
Mogry-Greifer
Kaktor-Kletterwand-Gekraxel
Kampf der Trabanten
Ah ja, das klingt gut! Ich bin eine geübte Kletterin und absolut schwindelfrei. Mal sehen, wie hoch ich komme!
Der Gast scheint sehr zufrieden zu sein. Mit deiner Empfehlung hast du genau ins Schwarze getroffen!
Ich probiere gerne etwas Neues aus, aber ob mir das wirklich Spaß macht? Na, mal sehen ...
Der Gast wirkt nicht sehr überzeugt. Vielleicht wäre eine andere Empfehlung geeigneter gewesen.
Danke für deinen Einsatz! Die Gäste haben mir schon berichtet, wie ihnen die Attraktionen gefallen haben.
Sie alle waren offensichtlich rundum begeistert! Wenn es nach mir ginge, würden wir dich hier sofort fest anstellen!
Die Rückmeldungen waren etwas durchwachsen, aber insgesamt hast du wohl gute Arbeit geleistet. Vielen Dank!
Die Gäste hatten anscheinend nicht so viel Spaß. In Zukunft könntest du etwas mehr auf die Vorlieben der Gäste eingehen.
Vielen Dank für deine Hilfe! Vergiss bitte nicht, dir deine Belohnung beim Rezeptionisten im Foyer abzuholen!
(-???-)Ha, wie kommt's, dass ich dir ausgerechnet hier über den Weg laufe?
Na, deine Hilfe ist bestimmt sehr willkommen. Ich hätte da auch gleich eine Frage.
(-???-)Hallo, ich hätte da mal eine Frage.
Niemand schwingt den Hammer besser als ich. Mit welcher Attraktion kann ich mein Können zu MGP machen? Und komm mir bitte nicht mit irgendwelchem komplizierten Quatsch!
Welche Attraktion empfiehlst du?
Kaktor-Katapult
Der große Yojinbo
Triple Triad
Eine Attraktion, bei der man mit dem Hammer zuschlagen muss? Ha, das klingt ja genau wie für mich gemacht! Die Leute werden staunen, was ein Schmied so draufhat!
Der Gast scheint sehr zufrieden zu sein. Mit deiner Empfehlung hast du genau ins Schwarze getroffen!
Hm? Und wie soll ich dabei meine Schmiedekunst zur Geltung bringen? Na schön, ich probier es aus ...
Der Gast wirkt nicht sehr überzeugt. Vielleicht wäre eine andere Empfehlung geeigneter gewesen.
(-???-)Ach, wie schön, hier ein bekanntes Gesicht zu sehen! Bist du zum Vergnügen hier?
Ah, verstehe. Von dir lasse ich mich auch gerne beraten.
(-???-)Verzeihung, kannst du mich bitte beraten?
Welche Attraktion kannst du mir empfehlen? Als Hermetikerin suche ich eine Herausforderung für den Geist.
Welche Attraktion empfiehlst du?
Hau den Gilli
Rettet meinen Begleiter!
Domanisches Mahjong
Das klingt in der Tat nach einer intellektuellen Herausforderung! Und aufgrund meiner Arbeit für die Mealvaaner Zollbehörde interessiere ich mich auch für die Kultur des Fernen Ostens. Wie gut, dass ich dich um Rat gefragt habe!
Der Gast scheint sehr zufrieden zu sein. Mit deiner Empfehlung hast du genau ins Schwarze getroffen!
Ist das nicht eher eine Prüfung des Körpers als des Geistes? Hoffentlich wird das nicht zu anstrengend.
Der Gast wirkt nicht sehr überzeugt. Vielleicht wäre eine andere Empfehlung geeigneter gewesen.
(-???-)Oho! Lässt du es dir auch gut gehen?
Ach, du arbeitest hier! Dann kannst du mir bestimmt weiterhelfen.
(-???-)Hallo! Kannst du mir bitte weiterhelfen?
Ich habe gehört, dass es hier eine Attraktion mit einem Nichtsgesandten geben soll, der versehentlich bei einem Thaumaturgen-Experiment beschworen wurde. Kannst du mir bitte sagen, um welche Attraktion es sich handelt?
Welche Attraktion empfiehlst du?
Hungaaa, Hungaaa!
Triple Triad
Hau den Gilli
Ah, Typhon! Na, wenn es da mal keine Sicherheitsprobleme gibt. Also dann, bis später!
Der Gast scheint sehr zufrieden zu sein. Mit deiner Empfehlung hast du genau ins Schwarze getroffen!
Da bin ich ja mal sehr gespannt, was das mit einem Nichtsgesandten zu tun hat ...
Der Gast wirkt nicht sehr überzeugt. Vielleicht wäre eine andere Empfehlung geeigneter gewesen.
Danke für deinen Einsatz! Die Gäste haben mir schon berichtet, wie ihnen die Attraktionen gefallen haben.
Sie alle waren offensichtlich rundum begeistert! Wenn es nach mir ginge, würden wir dich hier sofort fest anstellen!
Die Rückmeldungen waren etwas durchwachsen, aber insgesamt hast du wohl gute Arbeit geleistet. Vielen Dank!
Die Gäste hatten anscheinend nicht so viel Spaß. In Zukunft könntest du etwas mehr auf die Vorlieben der Gäste eingehen.
Ohne dich hätten wir den Ansturm jedenfalls nicht bewältigen können. Vergiss bitte nicht, dir deine Belohnung beim Rezeptionisten im Foyer abzuholen!
(-???-)He, Player! Das ist ja ein Ding, dass ich dich hier treffe! Hast du dir schon eine Attraktion ausgesucht?
Ah, du berätst die Gäste! Sehr schön, auf deinen Rat verlasse ich mich gerne.
(-???-)Hallo, kann ich dich kurz etwas fragen?
Ich liebe Nervenkitzel und suche eine Attraktion, die spannend ist und ein taktisches Vorgehen erfordert. Kannst du mir da etwas empfehlen?
Welche Attraktion empfiehlst du?
Rettet meinen Begleiter!
Mogry-Greifer
Hungaaa, Hungaaa!
Bomben ausweichen? Na, das klingt genau nach meinem Geschmack. Danke für den Tipp!
Der Gast scheint sehr zufrieden zu sein. Mit deiner Empfehlung hast du genau ins Schwarze getroffen!
Ehrlich gesagt klingt das ziemlich langweilig, aber ich probier es aus.
Der Gast wirkt nicht sehr überzeugt. Vielleicht wäre eine andere Empfehlung geeigneter gewesen.
(-???-)Player! Was machst du denn hier?
Prima, von dir lasse ich mich am liebsten beraten!
(-???-)Entschuldige bitte die Störung. Ich möchte mich gerne beraten lassen.
Beruflich beschäftige ich mich unter anderem mit magischen Marionetten. Ich liebe diese knuddeligen kleinen Geschöpfe! Gibt es eine Attraktion, die dazu passen könnte?
Welche Attraktion empfiehlst du?
Hungaaa, Hungaaa!
Der große Yojinbo
Kampf der Trabanten
Begleiter gegeneinander antreten lassen? Das klingt ja fantastisch! Das muss ich einfach ausprobieren.
Der Gast scheint sehr zufrieden zu sein. Mit deiner Empfehlung hast du genau ins Schwarze getroffen!
Na ja, das klingt nicht gerade nach meinem Geschmack, aber vielleicht täusche ich mich. Ich kann es ja einmal versuchen ...
Der Gast wirkt nicht sehr überzeugt. Vielleicht wäre eine andere Empfehlung geeigneter gewesen.
(-???-)He, dich kenne ich doch! Bist du schon lange hier?
Aha, wenn das so ist, bin ich auf deine Empfehlung gespannt.
(-???-)He du, ich möchte dich etwas fragen.
Bei welcher Attraktion kann ich denn am besten süße Miezen treffen? Es sollte nicht zu anstrengend sein. Ich bin ja zum Vergnügen hier.
Welche Attraktion empfiehlst du?
Triple Triad
Kaktor-Kletterwand-Gekraxel
Mogry-Greifer
Ohhh, das klingt genau nach meinem exquisiten Geschmack. Wartet auf mich, meine Miezen ... äh, Häschen!
Der Gast scheint sehr zufrieden zu sein. Mit deiner Empfehlung hast du genau ins Schwarze getroffen!
Hm, na schön, ich versuch's, aber wehe, ich treff dort keine Miezen.
Der Gast wirkt nicht sehr überzeugt. Vielleicht wäre eine andere Empfehlung geeigneter gewesen.
Danke für deinen Einsatz! Die Gäste haben mir schon berichtet, wie ihnen die Attraktionen gefallen haben.
Sie alle waren offensichtlich rundum begeistert! Wenn es nach mir ginge, würden wir dich hier sofort fest anstellen!
Die Rückmeldungen waren etwas durchwachsen, aber insgesamt hast du wohl gute Arbeit geleistet. Vielen Dank!
Die Gäste hatten anscheinend nicht so viel Spaß. In Zukunft könntest du etwas mehr auf die Vorlieben der Gäste eingehen.
Ohne dich hätten wir den Ansturm jedenfalls nicht bewältigen können. Vergiss nicht, dir deine Belohnung beim Rezeptionisten im Foyer abzuholen!
Vielen Dank für deinen unermüdlichen Einsatz. Hier, deine wohlverdiente Belohnung!
Wenn du möchtest, kannst du uns gerne weiter helfen. Überleg es dir!
冒険者さんのおかげで、ますます遊技場は大盛況…… もしよろしければ、再度、お手伝いいただけませんか？
ありがとうございます！ 混雑している箇所は、「イベントスクウェア」と、 「ラウンドスクウェア」、「ワンダースクウェア」の3箇所です。
その3箇所であれば、どこでも構いませんので、 現地の「案内役のスタッフ」に声をかけて、 お客様のご案内をお願いできればと！
「イベントスクウェア」、「ラウンドスクウェア」、 「ワンダースクウェア」の3箇所のどこかで、 スタッフに声をかけて、お客様のご案内をお願いできればと！
こちらで、お客様をご案内いただけますか？
ここで案内をする？
ありがとうございます！ それでは、さっそくお願いいたします！
(-？？？？-)フォッフォッフォ！ 何をしておるのじゃ、Player？
ふむ、臨時の案内役とな？ ならば、教えてもらうとしようかの。
(-？？？？-)フォッフォッフォ！ そこのお主、ちょいと教えてくれるかの？
どのアトラクションで遊ぼうか、悩んでおるのじゃ。 若き日は格闘術で強豪を倒し、モテモテだったのじゃが…… 美人ギャルにモテるようなやつは、ないかのう？
どのアトラクションを勧める？
「ドマ式麻雀」はいかがでしょう？
「カフ ア カー」はいかがでしょう？
「トリプルトライアド」はいかがでしょう？
ヒョッヒョッヒョ！ そいつはモテモテ待ったなしじゃな！ さっそく、この拳で高得点を叩き出してくるぞい！
とても興味を持ったらしい。 最適なアトラクションを紹介できたようだ！
……ワシがそれをやって、モテるかのう？ まぁ、行ってみるとするわい。
いまひとつ興味を持ってもらえなかった。 間違ったアトラクションを紹介してしまったようだ……。
(-？？？？-)Playerじゃないか！ なぜゴールドソーサーに？
なるほど、案内役を…… ならば教えてもらうとしようか。
(-？？？？-)すまぬ。 聞きたいことがあるのだが、よいかな？
余暇であろうと、剣術に活かす何かを得たい。 鍛錬につながるようなアトラクションは、ないだろうか？
どのアトラクションを勧める？
「暴風！ はないきフンガー」はいかがでしょう？
「クリスタルタワーストライカー」はいかがでしょう？
「一閃！ 斬魔・デ・三昧」はいかがでしょう？
ほう、剣筋を見極めて避ける、か……。 面白そうじゃないか、助かるぞ！
とても興味を持ったらしい。 最適なアトラクションを紹介できたようだ！
どう剣術に活きるのか、想像できないが…… 時間があれば寄ってみよう。
いまひとつ興味を持ってもらえなかった。 間違ったアトラクションを紹介してしまったようだ……。
(-？？？？-)まさか、こんなところで会うなんて、 今日は休養かしら？
仕事だったとは恐れ入るわね。 じゃあ、あたしもちょっと教えてもらおうかしら。
(-？？？？-)そこのキミ！ 教えてほしいことがあるんだけど、いいかしら？
採掘師のあたしが楽しめそうなものって、あるかしら？ いろいろな場所に鉱物を掘りに行ってるから、 足腰には自信があるのだけど……。
どのアトラクションを勧める？
「モーグリキャッチャー」はいかがでしょう？
「挑戦！ ジャンピングアスレチック」はいかがでしょう？
「ロード・オブ・ヴァーミニオン」はいかがでしょう？
あら、なんだか面白そうね。 狭い足場には慣れたものだけど、 どこまで通用するか試してみるとするわ、ありがとう！
とても興味を持ったらしい。 最適なアトラクションを紹介できたようだ！
仕事を思い出すものじゃないのは良いけど、 どれだけ楽しめるかしらね……？
いまひとつ興味を持ってもらえなかった。 間違ったアトラクションを紹介してしまったようだ……。
ご対応いただきまして、ありがとうございました！ おかげさまで、他の業務を終わらせられました。 その後のお客様の様子も、報告を受けております。
皆様、実に楽しげな様子だったとのこと！ ぜひ、今後もスタッフとして……と、お誘いしたいくらい、 素晴らしい接客だったと思います！
案内されたお客様の中には、 存分に楽しんでいただけた方もおられたようです。 なかなかの成果かと思います！
案内されたお客様たちは、 あまり楽しめては、おられなかったようです。 相手の嗜好や特技を、もう少し考えると、よさそうですね……。
ともかく、お手伝いいただきありがとうございました！ 「エントランススクウェア」の、 「ゴールドソーサーの案内役」から、報酬をお受け取りください！
(-？？？？-)おいおいおい、なんでここで、 テメェと会わなくちゃならンのだ？
スタッフを手伝ってやってる？ まったく、お人好しというかなんつーか…… ともかく、ちょっと聞いてもいいか？
(-？？？？-)おい、そこのスタッフさんよ…… ちょっと聞いてもいいか？
ハンマーを振るう腕には、自信があるからよ。 手早く稼げるアトラクションを教えてくれ。 難解なやつはカンベンだからな？
どのアトラクションを勧める？
「クリスタルタワーストライカー」はいかがでしょう？
「一閃！ 斬魔・デ・三昧」はいかがでしょう？
「トリプルトライアド」はいかがでしょう？
ヘヘッ、ハンマーを使うなンて、 オレのためにあるような遊びじゃねぇか！ 一流の武具職人の神業、見せてやるぜ！
とても興味を持ったらしい。 最適なアトラクションを紹介できたようだ！
おい、それは本当に職人技が通用するンだろうな？ 一応やってはみるがよ……。
いまひとつ興味を持ってもらえなかった。 間違ったアトラクションを紹介してしまったようだ……。
(-？？？？-)異国で見知った顔に会うのは嬉しいね。 お前さんも、息抜きにでもきたのかい？
なるほど、スタッフとして協力しているのか。 そういうことなら、お前さんを頼らせてもらおうかね。
(-？？？？-)そこのお前さん。 聞きたいことがあるんだが、いいかい？
お勧めのアトラクションはどれだい？ これでも巴術をかじっていてね……。 頭を使うものがあれば、試してみたいのさ。
どのアトラクションを勧める？
「カフ ア カー」はいかがでしょう？
「救出！ ミニオンレスキュー」はいかがでしょう？
「ドマ式麻雀」はいかがでしょう？
知的遊戯とは、惹かれるね。 税関公社の仕事柄、東方文化にも興味がある。 お前さんに聞いて、正解だったよ。
とても興味を持ったらしい。 最適なアトラクションを紹介できたようだ！
頭より、身体を動かすのが必要そうだが…… ひとまず、試してみようかね。
いまひとつ興味を持ってもらえなかった。 間違ったアトラクションを紹介してしまったようだ……。
(-？？？？-)クククククク……。 貴方も、遊戯の深淵に触れに……？
スタッフとして協力とは……クックック……。 ならば、ひとつ問わせてもらいましょうかね。
(-？？？？-)そこの貴方。 ひとつ、教えてくれませんか？
ここでは、呪術師ギルドの実験で生み出された妖異が、 登場するアトラクションがあるとか……。 それは、いったいどれですか？
どのアトラクションを勧める？
「暴風！ はないきフンガー」でございます
「トリプルトライアド」でございます
「カフ ア カー」でございます
ふむ……あのテュポーンが……。 安全管理に問題がないか、しかと確認させていただきましょう。 では、失礼……。
とても興味を持ったらしい。 最適なアトラクションを紹介できたようだ！
ほう、私の知らない妖異が、介在しているのでしょうか？ しかと確認させていただきましょう。 では、失礼……。
いまひとつ興味を持ってもらえなかった。 間違ったアトラクションを紹介してしまったようだ……。
ご対応いただきまして、ありがとうございました！ おかげさまで、他の業務を終わらせられました。 その後のお客様の様子も、報告を受けております。
皆様、実に楽しげな様子だったとのこと！ ぜひ、今後もスタッフとして……と、お誘いしたいくらい、 素晴らしい接客だったと思います！
案内されたお客様の中には、 存分に楽しんでいただけた方もおられたようです。 なかなかの成果かと思います！
案内されたお客様たちは、 あまり楽しめては、おられなかったようです。 相手の嗜好や特技を、もう少し考えると、よさそうですね……。
ともかく、お手伝いいただきありがとうございました！ 「エントランススクウェア」の、 「ゴールドソーサーの案内役」から、報酬をお受け取りください！
(-？？？？-)よう、Playerじゃねぇか！ どうした、お前も遊びにきたのか？
案内役とは、ご苦労なこったな！ だが、そういうことなら教えてもらうとしようか！
(-？？？？-)ちょっといいか？ 聞きたいことがあるんだけどよ……。
スリルが味わえる遊びはないか？ 俊敏さが活かせると、さらに好都合なんだが……。
どのアトラクションを勧める？
「救出！ ミニオンレスキュー」はいかがでしょう？
「モーグリキャッチャー」はいかがでしょう？
「暴風！ はないきフンガー」はいかがでしょう？
へぇ、爆弾の中をかいくぐる…… なかなかおもしろそうじゃねぇか！ 教えてくれて、ありがとな！
とても興味を持ったらしい。 最適なアトラクションを紹介できたようだ！
生半可なスリルじゃ、楽しめそうにもないが…… あとで行ってはみるさ。
いまひとつ興味を持ってもらえなかった。 間違ったアトラクションを紹介してしまったようだ……。
(-？？？？-)あら、Playerさん！ あなたもいらしてたんですね！？
スタッフとしてお手伝いをされているんですか？ でしたら、ぜひ教えてください！
(-？？？？-)お忙しいなか、すみません！ ちょっと、お聞きしたいことがあるんですっ……！
職業柄、魔法人形には興味があります。 可愛らしいものが登場するアトラクションはありますか？
どのアトラクションを勧める？
「暴風！ はないきフンガー」はいかがでしょう？
「一閃！ 斬魔・デ・三昧」はいかがでしょう？
「ロード・オブ・ヴァーミニオン」はいかがでしょう？
魔法人形たちが、ところ狭しに！？ なんて楽しそうなんでしょう……！ さっそく行ってみますね！
とても興味を持ったらしい。 最適なアトラクションを紹介できたようだ！
な、何を可愛らしいと思うかは、人それぞれですよね。 せっかくですから、あとで覗いてみます……。
いまひとつ興味を持ってもらえなかった。 間違ったアトラクションを紹介してしまったようだ……。
(-？？？？-)こ、これは、冒険者殿ではないか！ いったい、ここで何をしておるのじゃ？
案内スタッフとして手伝いを…… ならば、ひとつ聞いてもよいかのう～？
(-？？？？-)そこにおる貴様よ。 ひとつ、ワシに教えるのじゃ。
かわいい子猫ちゃんたちに出会えそうな、 アトラクションはないかのう？ なるべく疲れず、楽なやつがよいのじゃが……。
どのアトラクションを勧める？
「トリプルトライアド」はいかがでしょう？
「挑戦！ ジャンピングアスレチック」はいかがでしょう？
「モーグリキャッチャー」はいかがでしょう？
ぬほ～～！ それはまことか！？ 近くにバニーがいるとは、最高ではないか……！ 待っておれ、子猫……いや、子兎ちゃ～ん！
とても興味を持ったらしい。 最適なアトラクションを紹介できたようだ！
ううむ、子猫ちゃんに出会えるとも思えぬが、 行ってはみるとするかのう……。
いまひとつ興味を持ってもらえなかった。 間違ったアトラクションを紹介してしまったようだ……。
ご対応いただきまして、ありがとうございました！ おかげさまで、他の業務を終わらせられました。 その後のお客様の様子も、報告を受けております。
皆様、実に楽しげな様子だったとのこと！ ぜひ、今後もスタッフとして……と、お誘いしたいくらい、 素晴らしい接客だったと思います！
案内されたお客様の中には、 存分に楽しんでいただけた方もおられたようです。 なかなかの成果かと思います！
案内されたお客様たちは、 あまり楽しめては、おられなかったようです。 相手の嗜好や特技を、もう少し考えると、よさそうですね……。
ともかく、お手伝いいただきありがとうございました！ 「エントランススクウェア」の、 「ゴールドソーサーの案内役」から、報酬をお受け取りください！
何度もありがとうございます！ こちらが約束の報酬となります！
もしも、またお手伝いいただけるようなら、 よろしくお願いしますね！