Revoilà notre collaboratrice préférée ! Ton outil de Cielacier est toujours aussi clinquant qu'au premier jour, j'espère ?
Parfait, c'est tout ce que je voulais entendre ! En ce qui nous concerne, mes chers collègues et moi venons tout juste de finaliser les plans de la prochaine étape d'amélioration. Laisse-moi te dire qu'on est très fiers du travail accompli !
Malheureusement, comme tu le sais déjà, cette prochaine étape sera aussi la dernière. Nos outils ont quasiment atteint leur plein potentiel, et tout ce qu'il nous reste à faire, c'est les pousser jusqu'à leur extrême limite.
Tu te souviens des Gobelins de la dernière fois ? Eh bien, figure-toi que leurs composants risquent de ne pas être appropriés pour la suite des opérations. Après avoir débattu du problème avec mes camarades ingénieurs, nous avons décidé d'en parler directement à Rowena.
Tu sais, j'ai beau avoir les poches pleines, j'ai dû les vider considérablement pour obtenir des informations de sa part ! Mais je ne regrette rien, car elle n'a pas chômé. Grâce à ses relations, nous allons pouvoir amener nos outils jusqu'à la pure et simple perfection !
La seule différence avec les étapes précédentes, c'est que nous avons besoin de davantage de place. La manufacture n'étant pas bien grande, nous avons logiquement décidé d'utiliser l'espace supplémentaire que nous procure l'annexe. En plus, nos collègues là-bas meurent d'envie de te rencontrer.
L'une d'entre elles s'appelle Emeny, et comme Nimie vient de le dire, elle t'attend à l'annexe de la manufacture de Cielacier, à Tombeplume. On a encore quelques petites affaires à régler ici, alors pars devant et on vous rejoindra dès qu'on aura fini.
Emeny t'attend à l'annexe de la manufacture de Cielacier, à Tombeplume. On a encore quelques petites affaires à régler ici, alors pars devant et on vous rejoindra dès qu'on aura fini.
Si vous avez besoin d'informations, veuillez vous adresser à Emeny, s'il vous plaît.
Salutations, aventurière ! Dites-moi, c'est bien vous que j'ai aperçue en train de discuter avec Neillemard et les autres à la manufacture, pas vrai ? J'en conclus donc que vous venez nous aider pour la dernière étape d'amélioration !
Ha ha, je le savais ! Vous êtes Player Player, pas vrai ? Ça alors, quel honneur ! Je m'appelle Emeny, enchantée ! Ah, et voici ma collègue Joellie. Allez, dis bonsoir à notre nouvelle associée !
Euh, bonsoir... et désolée pour le cinéma que vous fait Emeny. Vous arrivez à point nommé, l'entretien de notre *nouveau bébé* est quasiment terminé...
(-???-)Ça y est, *Bras d'acier* est prêt à marteler !
Player, quelle bonne surprise ! Francel n'arrête pas de me parler de toi, tu sais ? Il paraît que tu fais des merveilles à Azurée, et je constate qu'il en va de même quand il s'agit des outils de Cielacier.
Ah ! C'est toi dont Francel me parle tout le temps, je présume ? Il paraît que tu fais des merveilles à Azurée, et je constate qu'il en va de même quand il s'agit des outils de Cielacier.
Ravi de constater que tout le monde est là ! Player, le robot étrange que tu vois là-bas est notre solution pour fabriquer les composants dont nous avons besoin.
Grâce aux informations que Rowena nous a vendues à prix d'or, nous sommes parvenus à lui mettre la main dessus sur le continent flottant d'Azys Lla. Ça n'a pas été de tout repos, mais on est revenus en un seul morceau.
J'ai d'abord dû convaincre Aurvael de nous prêter un aéronef, mais quelques bobards mélangés à une dose suffisante de vérité auront suffi, hé hé ! Ça valait le coup en tout cas, car mon pifomètre ne m'avait pas trompé : Azys Lla est un lieu absolument épatant !
Dommage qu'il grouillait de monstres beaucoup trop dangereux pour l'explorer à notre guise, mais heureusement pour nous, notre cible ne se trouvait pas dans un coin trop reculé. Mission accomplie !
En trifouillant dans la mémoire vive de Bras d'acier, on a découvert qu'elle contenait nombre de plans pour outils datant de l'époque d'Allag, avec les listes détaillées de tous les composants nécessaires.
Certains peuvent uniquement être dégotés à Azys Lla, mais d'autres sont trouvables au Diadème sans trop de difficultés, ce qui fait nos affaires.
Quoi qu'il en soit, Bras d'acier est désormais totalement opérationnel. Joellie connaît déjà son fonctionnement sur le bout des doigts, et elle t'expliquera tout ce que tu dois savoir.
Et bien sûr, fais comme chez toi dans l'annexe de la manufacture ! Tous les équipements nécessaires sont à ta disposition, et tu peux te rendre au Diadème en un clin d'œil quand tu veux. C'est la dernière ligne droite, alors en avant toute !
Cette annexe est flambant neuve, et nous allons donc nous en servir pour procéder à l'étape finale d'amélioration. J'aurais volontiers pris en charge tout le processus moi-même, mais je sais bien que je n'ai pas à m'en faire avec quelqu'un comme toi pour nous épauler.
Pour être honnête, on a déjà une sacrée dose de boulot à la manufacture... Les commandes de Rowena pleuvent en ce moment, et on ne peut pas laisser Denys et les autres s'en charger tout seuls.
Il serait indécent de nous plaindre d'avoir du travail, mais parfois, je me demande si notre associée de la maison des splendeurs ne profiterait pas un peu trop de la situation... Enfin bon, c'est comme ça.
Player, nous te faisons entièrement confiance et nous savons que tu ne nous décevras pas. Emeny et Joellie sont à ton service. Tu verras, elles en connaissent un rayon, presque autant que moi ! Allez, travaillez bien et à plus tard !
Bon, à moi de jouer ! Je m'en remets à votre talent pour cette ultime étape, Player !
Ah, au cas où c'était pas clair... Les installations de l'annexe nous permettent uniquement d'améliorer les outils de Cielacier jusqu'au sixième et dernier niveau.
Si vous avez besoin de passer par les niveaux précédents pour un certain outil, vous devrez retourner à la manufacture. Neillemard, Nimie et Denys se feront une joie de subvenir à vos besoins.
Voilà pour la parlotte, il ne nous reste plus qu'à nous mettre au boulot ! Dites-nous quand vous serez prête et on s'y collera illico presto !
Just the woman I was hoping to see! Tell me─how does your skysung tool fare? Is it looking well loved? And more importantly, well tested?
Splendid, splendid! We shall examine those wear patterns and make the necessary adjustments to ensure that your perfected tool is as perfect as can be.
Yes, you heard me correctly─we are, at long last, prepared to bring the Skysteel tools project to completion.
I will admit I felt some consternation when first I realized that our vision for the final design required finesse beyond that of mortal fingers. But what sort of engineer would I be if I could find no way to surpass the limitations that would shackle mankind?
No true engineer at all, I say! And so, though I knew that even goblincraft could offer no solutions to our latest conundrum, I nevertheless confided in Rowena. She provided a most tantalizing lead indeed─and through its pursuit, we have at last found the path to the Skysteel summit!
While I'm sure Neillemard would like nothing more than to expound upon its wonders in detail, it'd be faster to show you the miracle device in question. A certain someone's pretty attached to it, so you'll need to meet us at the Skysteel workshop in the Firmament.
Quite right. Ask for Emeny when you arrive─she has newly joined the project and is ever so eager to make herself useful. Nimie and I have a few spare parts we've been meaning to round up for delivery to the workshop, but we will join you soon enough.
It truly is the most ingenious thing! Why, the manner in which it─ah, but why take my word for it? Make for the workshop posthaste and witness its wonders for yourself!
If you wish to inquire about enhancements to your Skysteel tool, please speak with Emeny here. I am sure you will find her quite...eager.
I've seen you with Neillemard at the manufactory! That means *you* are the one that he recruited to help refine the Skysteel tools, are you not?
I can hardly believe it! Can you believe it, Joellie!?
For heavens' sake, Emeny, you look like a jumping balloonfish! ...Apologies, ma'am. Her professional enthusiasm at times gets the better of her. As for your tool, we'd be more than happy to help just as soon as our means of doing so has been properly oiled up.
(-???-)Never fear, my dear, for the tedium of maintenance is at an end!
It is delightful to see you again, Player. Do allow me to introduce Steelvien “Spanner” de Haillenarte I, Esquire─a technological marvel!
Pray allow me to introduce myself─Stephanivien de Haillenarte, at your service. And you must be the tradeswoman about whom I have heard so much. I present to you Steelvien “Spanner” de Haillenarte I, Esquire─may he serve you well.
Spanner, I am happy to say, is the solution to the conundrum I mentioned before. He performs mechanical manipulations with unparalleled precision and finesse.
We salvaged him from Azys Lla, you see─a locale I was unaware even existed until Rowena told me of it.
Aurvael was kind enough to fly us there. Almost getting devoured by ravening beasts was less than ideal, but well worth the trouble for such a bounty of fascinating technology! My prospectometer could hardly keep up.
When we came upon Steelvien “Spanner” de Haillenarte I, Esquire, I knew immediately what I had to do. Thus did I stealthily conceal him amongst my personal effects for the return journey, with no one else the wiser.
...Indeed. We also located a number of other parts that should prove useful to our endeavors, if the records stored within Spanner's circuitry are accurate.
Some are to be found in Azys Lla, of course, but it appears that a foray to the Diadem would also prove fruitful.
Should you have any doubt as to the materials, Steelvien “Spanner” de Haillenarte I, Esquire will be more than happy to elaborate, I'm sure. I myself may not be here to guide you every step of the way, but never fear─I have given Joellie comprehensive instruction in his operation.
The talents of the rest of our staff are at your disposal as well, naturally, as is our conveniently located workshop here. Needless to say, we're all eager to see what comes of the ultimate phase of innovation!
We believe you'll find the workshop undeniably well suited to this end. It offers convenient access to the Diadem, and all of the latest manufacturing technology.
Alas, this does mean that Nimie and I will be unable to assist as you prepare to bring the final design to life. Rowena has been flooding us with orders of late, and we simply cannot afford to be away from the manufactory for long.
It pains me both personally and professionally to say so, but Neillemard's right. While I'd much rather spend my time pursuing our next major breakthrough, a deal's a deal.
Nevertheless, we have complete faith in Joellie and Emeny─and Spanner, I suppose─to help take your Skysteel tool to the very pinnacle of possibility.
I absolutely, positively, indubitably, unquestionably will *not* let you down!
Appearances perhaps to the contrary, we are in fact experienced engineers. You and your tool are in good─if excitable─hands.
That said, we only have the resources to help you with upgrading skysung tools. If you have any tools that aren't to that level yet, you'll have to ask Nimie. Those plans are all at the manufactory.
Upgrading your skysung tool is what we're all here for, though, isn't it? So let's get right to it!
Ah, schön, dich zu sehen! Wie läuft die Arbeit mit deinem Himmelsstahl-Werkzeug?
Na, das klingt doch gut! Wir haben in der Zwischenzeit die Erforschung der nächsten Entwicklungsstufe abgeschlossen. Wenn du möchtest, können wir die Umsetzung in Angriff nehmen.
Allerdings ist dein Werkzeug schon ziemlich weit entwickelt. Mit der nächsten Stufe stoßen wir an die Grenze des Möglichen.
Und ich fürchte, selbst die Goblins werden uns bei den benötigten Bauteilen nicht weiterhelfen können. Darum habe ich Rowena um Rat gefragt.
Sie hat es ja faustdick hinter den Ohren. Und tatsächlich hat sie einen Weg gefunden, wie wir unser Problem lösen können.
Da es hier in unserer Werkstätte etwas eng wird, haben wir beschlossen, die Arbeiten an der letzten Entwicklungsstufe in unsere neu errichtete Zweigstelle auszulagern. Dort wartet schon eine Ingenieurin auf uns, die ich dir vorstellen möchte.
Wir müssen hier nur noch kurz etwas erledigen und kommen gleich nach. Geh doch bitte schon voraus zur Zweigstelle der Himmelsstahl-Werkstätte und melde dich dort bei Emeny. Bis gleich!
Wir müssen hier nur noch kurz etwas erledigen und kommen gleich nach. Geh doch bitte schon voraus zur Zweigstelle der Himmelsstahl-Werkstätte und melde dich dort bei Emeny. Bis gleich!
Wenn es dir um die Weiterentwicklung der Himmelsstahl-Werkzeuge geht, wende dich doch bitte an Emeny.
Oh, dich hab ich doch schon einmal in der Himmelsstahl-Werkstätte gesehen! Bist du hier, um an der Entwicklung der Werkzeuge mitzuwirken?
Wunderbar! Es ist mir eine Ehre, deine Bekanntschaft zu machen! Emeny mein Name. Ich bin Ingenieurin der Himmelsstahl-Werkstätte, ebenso wie meine Kollegin hier neben mir.
Hallo, ich bin Joellie. Du bist bestimmt wegen der Weiterentwicklung der Himmelsstahl-Werkzeuge hier, oder? Das trifft sich gut. Ein weiterer Unterstützer müsste bald seine Vorbereitungen abgeschlossen haben.
(-???-)Seht her, unser neuer Helfer ist einsatzbereit! Ich habe ihn „Stahlarm“ getauft.
Hallo, Player! Wie ich hörte, hält dich Francel mit seinen Großprojekten ganz schön auf Trab. Danke, dass du trotzdem auch Zeit für uns Ingenieure findest.
Du bist also Player Player, von der ich schon so viel gehört habe! Gestatten, Stephanivien Haillenarte mein Name. Danke, dass du meinen Bruder Francel und unsere Himmelsstahl-Werkstätte so tatkräftig unterstützt!
Ah, ich komme wohl gerade zur rechten Zeit. Diese Maschine, von der ich vorhin sprach, ist die Lösung unseres Problems.
Sie war gar nicht so leicht zu beschaffen. Die Informationen, die Rowena besorgt hatte, führten uns schließlich bis nach Azys Lla.
Nach einigem Bitten und Flehen hatte uns der gute Aurvael ein Luftschiff zur Verfügung gestellt. Und die Expedition war ein unvergessliches Abenteuer. Was für wundervolle Inseln! Meine Messgeräte waren im Dauereinsatz.
Leider konnten wir nicht sehr weit ins Zentrum von Azys Lla vordringen, aber zum Glück war das auch gar nicht nötig. In einem Randgebiet haben wir diesen starken Kerl gefunden, der sich bestimmt als nützlich erweisen wird.
Bei der Untersuchung der Maschine haben wir einige in ihr gespeicherten Baupläne entdeckt. Darunter sind auch Entwürfe für die Teile, die wir für die Weiterentwicklung der Himmelsstahl-Werkzeuge benötigen.
Die Materialien dafür können wir voraussichtlich aus Azys Lla und dem Diadem beschaffen.
Dann ist ja alles klar! Ich habe Joellie erklärt, wie Stahlarm zu bedienen ist. Du kannst dich vertrauensvoll an sie wenden.
Und selbstverständlich steht dir unsere Werkstätte zur freien Verfügung. Sie ist bestens ausgestattet und gut gelegen für weitere Expeditionen zum Diadem. Da bleibt mir nur noch, dir viel Erfolg zu wünschen!
Die letzte Verbesserung der Werkzeuge würde ich ja gerne selbst beaufsichtigen, aber die Zweigstelle wurde gerade erst neu gebaut und ist bestens ausgestattet.
Ich muss leider zurück in die Himmelsstahl-Werkstätte. Dort warten einige Verpflichtungen auf mich, unter anderem die Bestellungen von Rowena.
Ja, wir haben alle Hände voll zu tun. Das ist natürlich erfreulich, aber wir können unsere Kollegen nicht mit der ganzen Arbeit alleinlassen.
Die nächste Verbesserung der Himmelsstahl-Werkzeuge werden wir also nicht mit eigenen Augen verfolgen können. Das tut mir sehr leid. Aber bei Emeny und Joellie bist du gut aufgehoben. Gutes Gelingen!
Von hier an übernehmen wir. Gemeinsam werden wir die letzte Entwicklungsstufe schon meistern!
Ach ja, ich möchte dich noch darauf hinweisen, dass die bisherigen Verbesserungen der Werkzeuge weiterhin im Hauptgebäude der Himmelsstahl-Werkstätte durchgeführt werden. Dort ist schließlich alles dafür eingerichtet.
Neillemard und die anderen Ingenieure der Werkstätte stehen dir also wie bisher zur Verfügung.
Also dann, melde dich bei mir, sobald du dich an der letzten Entwicklungsstufe versuchen möchtest.
ああ、よく来てくれたね。 その後、「スカイスチールツール」の調子はどうだい？
問題ないなら、安心したよ！ こちらも、次の改良に向けた準備が整ったから、 支障ないのであれば、次の段階へ進めても大丈夫そうかな。
ただ、君の「スカイスチールツール」は、限界が近い。 改良するにしても、今回が最後だろうね。
ここまでくると、ゴブリン族の技術をもってしても、 最適な部品の調達が難しくて……。 迷ったけど、ロウェナさんに相談してみたんだよ。
情報料はしっかり取られたけど、 とても興味深い情報を聞かせてもらえてね。 無事に、部品問題を解決できるものが手に入ったんだ。
ただ、ここに置くには、少しかさばるから…… 蒼天街に新設された工房分館で管理することにしたの。 あなたに紹介したい技師もいるから、あちらで話しましょう。
僕たちは少し用事があるから、それを済ませたら向かうよ。 君は先に「スカイスチール機工房分館」へ行って、 技師の「エメニー」に声をかけておいてくれ。
僕たちは少し用事があるから、それを済ませたら向かうよ。 君は先に「スカイスチール機工房分館」へ行って、 技師の「エメニー」に声をかけておいてくれ。
工房分館にご用でしたら、 隣のエメニーへお申しつけください……。
どうも、職人さん！ 向こうの工房で、チラッと見かけた覚えがあるその風体…… もしや、ネイユマルさんの計画に協力している職人さんでは！？
やっぱり！ 私、技師のエメニーっていいます！ ええと、隣のこの子も工房の技師で……。
ジョエリです……エメニーが騒がしくて、ごめんなさい。 こちらへ来られたということは、改良の件ですよね。 ちょうど、「あの子」の整備も終わる頃合かと……。
(-？？？？-)よし、「豪腕くん」の整備が終わったよ！
やあ、Player！ フランセルの復興事業のみならず、 うちの技師にも協力してくれて、感謝に堪えないよ。
君が噂の職人か！ 俺は、ステファニヴィアン・ド・アインハルト。 弟のフランセルや、工房の連中が世話になっているね！
ちょうどいいところに着いたかな。 あの機械がさっき話した、「部品問題を解決できるもの」さ。
実は、ロウェナさんから教えてもらった情報を頼りに、 魔大陸「アジス・ラー」まで行ってきたんだよ。
オールヴァエルに無茶を言って、飛空艇を出してもらってね！ いやぁ……物騒だったけど、あそこは本当に興味深い場所だ。 俺の計測器も、振り切れっぱなしだったよ！
残念ながら、さすがに奥地まで調べには行けなかったけど、 近場でこの機械「豪腕くん」を見つけられたってわけさ！ 便利そうだから、こっそりくすねてきたんだ。
豪腕くんを調べたら、いろいろな図面が記録されていてね。 改良に使う部品も、そこで見繕うことができたんだ。
必要な材料はアジス・ラーで手に入るもの以外に、 ディアデム諸島で採れる素材も活用できそうなんだよ。
動作チェックも良好だ！ 使い方はジョエリに教えてあるから、頼りにしてくれ。
それと、この工房分館は好きに使っていい。 ディアデム諸島とも行き来しやすいし、設備もばっちりだ！ 使えるものは全部活用して、最後までがんばるんだぞ！
最後の改良作業は僕が担当するつもりなんだけど、 ボンのお言葉に甘えて、こっちで作業をしようと思う。 完成したての工房だから、設備はどれも最新鋭なんだよ。
ただ、僕たちはスカイスチール機工房での仕事もあるから、 ここに常駐するわけにもいかないんだ……。 ほら、ロウェナさんからの発注がね。
実は、この後も立て込んでいるのよ……。 発注が多いのは嬉しい悲鳴でもあるのだけど、 そうはいっても、工房仲間に任せてばかりはいられないわ。
これで改良も最後だっていうのに、慌ただしくて申し訳ない。 あとのことは、エメニーとジョエリが説明してくれるから、 どうか最後までよろしく頼むよ。
というわけで、ここからは私たちの出番ですね！ 改良も残すところあと1回ですが、よろしくお願いします！
先にお伝えしておきたいのですが…… これまでの段階の改良作業は、ここではできません。 スカイスチール機工房で、作業環境が最適化されているので。
もし、これまでの改良作業を行われたい場合は、 ネイユマルさんたちへ直接お声がけいただければと……。
それじゃあ、最後の改良に取りかかる際には、 まず私に声をかけてくださいね！