Ça y est, aventurière, encore un dernier effort et nous serons au bout de nos peines ! Nous allons décorrrer les bonhommes de neige de manière à ce qu'Isainne retrouve un peu de sa joie de vivre !
Suivez-moi, c'est parrr ici !
Voici toutes les petites fanfreluches que j'ai prrréparées pour rendre nos bonhommes plus beaux que jamais.
Il reste le point le plus important : choisir les accessoires qui sont le plus susceptibles de plaire à notre chèrrre petite Isainne !
De mémoirrre, voir le petit bonhomme de neige tout seul dans son coin la rendait triste, et le fait d'en construire d'autres lui mettait du baume au cœur.
À mon avis, sa réaction dans ces moments-là devrait vous mettre sur la voie. Essayez donc d'y puiser l'inspirrration afin de décorer les bonhommes de neige de manière à ce qu'elle saute de joie en les voyant !
Décorez les bonhommes de neige en faisant en sorte qu'ils ressemblent aux parents d'Isainne.
D'après les gens qui les connaissent, son père est un grand homme coiffé d'un long chapeau.
Quant à sa mère, elle porte souvent des vêtements assortis qu'elle a fabriqués elle-même.
Vous avez réussi à décorer les bonhommes de neige de manière à ce qu'ils représentent Isainne et ses parents ! Elle sera certainement enchantée d'admirer le spectacle ! Annoncez la bonne nouvelle à Amh Garanjy.
Bravo, aventurière ! Une vraie petite famille, ces bonhommes de neige ! J'ai vraiment hâte qu'Isainne les voie, ils sont trrrognons à souhait !
C'est... C'est vous qui avez fait ça, aventurière ? Vous inspirer d'Isainne et de ses parents, quelle idée de génie ! Je savais bien que je pouvais compter sur vous !
(-Le saint de Nymeia-)Ho ho ho, je vois ! Le père, la mère et la fille ! Je vous tire mon chapeau, vous êtes une véritable professionnelle !
Mais... Ouaaaah !! C'est papa et maman ! Et la petite, c'est moi, hé hé !
C'est vous qui avez pensé à les décorer comme ça ? C'est trop gentil, merci !
Eh ouais, on s'est tous entraidés pour parvenir à ce résultat. Content que ça te plaise, en tout cas ! Qu'est-ce que tu penses du petit ? Il te ressemble, non ?
Oui, c'est frappant ! En plus, il me faisait vraiment de la peine, tout seul dans son coin... Ça doit lui faire tellement plaisir d'avoir sa famille à ses côtés !
Ça me gêne un peu que vous vous soyez donné autant de mal pour moi... Merci beaucoup, mes amis.
Arrête, c'est moi qui devrais te remercier. Si tu n'avais pas été là pour me remettre les idées en place, je serais probablement encore en train de flemmarder dans un coin à l'heure qu'il est. Ça me fait très plaisir que tu sois contente, en tout cas !
Dites, dites, la fête va bientôt commencer ! Vous devriez vous dépêcher pour ne pas rater le début. Il faut que je rentre, mais sachez que je suis vraiment heureuse d'avoir pu participer aux préparatifs avec vous. Sans oublier tous les cadeaux que j'ai dégotés dans la boîte, hé hé !
(-Le saint de Nymeia-)Kamlito... Vous n'oublieriez pas quelque chose ? Allez-y, c'est le moment.
Les cadeaux de la boîte sont toujours les bienvenus, mais après une courte délibération, nous avons tous ensemble tiré la conclusion que tu méritais bien mieux que ça. Tiens, voici ta dernière récompense.
Grâce à ces médicaments, ton père sera rétabli en un rien de temps !
Q-quoi !? Mais comment avez-vous...
T'inquiète pas, je vais tout t'expliquer ! En fait, le saint de Nymeia et moi-même avons mis des fonds en commun pour financer le laboratoire qui fabrique ces médicaments. Grâce à notre aide, ils vont pouvoir en produire une plus grande quantité que d'habitude en un temps record.
Leurs nouveaux stocks seront très bientôt sur le marché, et tous ceux qui, comme ton père, sont atteints par l'épidémie pourront s'en procurer très facilement. Le laboratoire m'a donné un échantillon pour me remercier, et voilà, il est pour toi !
(-Le saint de Nymeia-)Je me suis permis d'en faire envoyer un autre à tes parents, ma petite, et j'ai un message pour toi de leur part : ils te prient de bien vouloir rester avec nous et de t'amuser comme une folle pendant la fête des étoiles !
V-vraiment !?
Un médicament trop cher car trop rare, rendu accessible par la générosité de deux mécènes... Morrralité : ce n'est pas l'argent qui compte, c'est la façon de s'en servir.
Exactement ! Et dire que j'ai cru le contraire pendant si longtemps... Mais tout ça, c'est du passé. L'organisation de cette fête des étoiles m'aura permis de remettre les pieds sur terre, et rien que pour ça, elle restera gravée dans ma mémoire à jamais !
(-Le saint de Nymeia-)Voilà une noble résolution, Kamlito ! Je ne doute pas que votre père sera très fier de vous quand il entendra ces paroles, et qu'il fera de vous son héritier officiel.
Ah, mais... il se trouve que... j'ai pris une décision. Je n'ai plus l'intention de reprendre l'entreprise familiale à mon compte.
J'ai enfin trouvé ma vocation, vous comprenez ? Je ne veux plus être un vulgaire homme d'affaires, mais contribuer au bien-être de la société en m'engageant dans les œuvres caritatives !
(-Le saint de Nymeia-)Alors là, c'est plus que je n'en aurais jamais espéré ! Une telle décision vous honore, mais elle risque a contrario de déplaire à votre paternel...
Peu importe ! Et puis, oublions ça pour l'instant. C'est l'heure de profiter de cette fête des étoiles pour laquelle nous nous sommes donné tant de mal !
En effet, c'est l'heurrre ! Kamlito, aventurière, voici vos derniers cadeaux pour vous remercier de votre participation ! Il s'agit deeees...
... sourires des enfants ! J'ai bon ?
Ha ha ha, tout à fait ! Brrravo, Kamlito !
Merrrci encore à tous, et que la fête des étoiles commence !
Baenfaeld a reçu de nouvelles lettres de vœux. Parlez-lui dans l'amphithéâtre de Mih Khetto pour lire celles qui vous sont adressées.
Quel accessoire voulez-vous utiliser ?
Le bonnet rouge
Le haut-de-forme noir
L'écharpe verte
L'écharpe rouge
Annuler
At long last, our preparations have almost come to an end. All that remains is to put the finishing touches on the mother of all snowmen and give our dear little Isainne a Starlight present she'll remember for a lifetime!
And with that, shall we be on our way? I'm ready if you are.
Now, let's get to work, shall we? I've prepared an assortment of decorative materials for the occasion, so feel free to let your imagination run wild!
That said, we mustn't forget who our audience is. What sort of snowman do you suppose would most warm little Isainne's heart?
Ah, yes....you were saying how concerned she was that the smaller snowman might be lonely, yes? And how happy she was when he got a friend?
Perhaps there's a hint to be had there. What sort of decoration would make Isainne happiest of all? Give it some thought, and I've no doubt you'll be struck with inspiration!
Reflect on all you've learned and decorate the snowman as best you can to delight your fellow helper.
As the townspeople tell it, Isainne's father is the tall, dashing type, and rarely seen without his favorite hat.
Her mother, on the other hand, was known to prefer wearing matching patterns.
Now fully decorated, the three snowmen appear as if they were a family. Just looking at them warms your heart, and you can only hope Isainne feels the same. Return to Amh Garanjy and let her know your task is done.
You've truly outdone yourself, my friend─this is nothing short of a masterpiece. I've no doubt Isainne will be overjoyed at the sight of your little snowman family.
Marvelous! Simply marvelous! While I am partial to my own creations, I can do nothing but tip my cap to your superior aesthetic sensibilities.
(-Saint of Nymeia-)Ho ho! I have seen many a snowman in my day, but never one that warms the cockles of my heart quite so much as your merry little snowman family. Truly, you are a snowman artisan of the highest order!
Look! The snowman has a mommy and a daddy! Why, it's just like a family─*our* family! Oh, how happy she must be!
Did you make this, Kamlito?
I only helped here and there─Player deserves all the credit. How do you like it, Isainne? I daresay the little snowman isn't lonely anymore.
Oh, yes! Now that I know she's not alone, I can leave her to enjoy Starlight with her family while I return home to my own!
I'm sorry for making you do all this for me when you were already so busy yourself. Can you forgive me?
I am the one who should be asking for forgiveness, my child. After all, it is you who taught this stuffy, overly serious fool what the true meaning of Starlight was all about.
I may not be able to stay for the celebration, but this has already been the best Starlight ever! Thank you so much for letting me help. I'll treasure the presents from the twinklebox forever!
(-Saint of Nymeia-)Ahem. Kamlito, if you would...?
...But of course. Those presents were simply to show our appreciation for your help. Of course, we have another present─and this one's just for you.
Or perhaps I should say...for your dear father.
Could...could it be─!?
As it so happens, God─er, *the Saint of Nymeia* here happens to be a patron of the apothecary that produces this medicine. When he shared your story with the proprietor, they simply insisted that we deliver this to you straightaway.
What's more, they have at long last discovered a means by which they can produce the remedy in vast quantities. Rest assured that all those who are suffering as your father is will have succor soon enough.
(-Saint of Nymeia-)Speaking of your father, my child, I took the liberty of delivering the first dose to him in person. From the looks of it, it would seem you may well be able to enjoy the celebration after all─and I daresay that your dear father may even be feeling well enough to join you.
T-Truly...!?
A medicine that not even all the money in the realm can buy... It truly is a Starlight miracle!
Yes, this season has taught me much. Coin is but a means to an end─not a goal in and of itself. If it is not used to bring a smile to those who need it most, it has little more value than a lump of coal.
(-Saint of Nymeia-)Ho ho! I daresay you've come far in this short time, Kamlito. Your father will be most proud to hear of this, I'm sure. Yes, you will prove a worthy successor to him, I am sure.
About that, Lord Ma─er, good Saint, sir...I've decided not to take over Father's business after all.
It surprised me as well. Over the course of preparing for Starlight, I could feel my heart changing─now, I am as certain of it as anything. When I return to Ul'dah, I mean to devote my efforts to doing all in my power to alleviate the plight of those who were not blessed with my privileges.
(-Saint of Nymeia-)Oho...I misjudged you, my boy. You have matured far, far beyond even my wildest expectations. So much so, in fact, that I daresay your father will have a stern word or two for me...
At any rate, I am not returning anywhere until I've celebrated Starlight to the fullest with the children of Gridania─Isainne here first among them, of course!
That's the spirit! And with that, I can finally present you and Player with the greatest gift of all─the one I've been waiting to give to you from the start...
Let me hazard a guess─the smiles of the little ones, yes?
Ahaha! Clearly, the Starlight spirit has taken hold in your heart now.
And with that, the moment we've been waiting for is finally at hand. Without further ado...let the festivities begin!
Another missive of thanks has arrived from one of your numerous admirers. Speak to Baenfaeld in Mih Khetto's Amphitheatre to see what it says.
How will you dress the snowman?
Place a red knit hat on its head.
Place a black silk hat on its head.
Drape a green scarf around its neck.
Drape a red scarf around its neck.
Do nothing.
Danke nochmals für deine tatkräftige Unterstützung. Es ist ein wunderbares Gefühl, wenn alle Vorbereitungen abgeschlossen sind und man dem Fest entspannt entgegensehen kann. Eine Aufgabe bleibt uns allerdings noch: Wir müssen die beiden großen Schneemänner schmücken, in die sich unsere Isainne verliebt zu haben scheint.
Dann folge mir bitte!
Hier ist das Dekorationsmaterial. Da ich Isainnes Geschmack nicht kenne, habe ich alles Mögliche mitgebracht.
Was könnte Isainne denn gefallen?
Hm, da fällt mir etwas ein ... Wenn ich mich recht erinnere, war sie hocherfreut, als sie sah, dass der kleine Schneemann Gesellschaft bekommen hatte. Er hätte so verlassen ausgesehen ...
Ich habe das Gefühl, ihre Reaktion enthält einen Hinweis darauf, womit wir Isainne eine Freude machen können ... Ich vertraue auf deinen Instinkt!
Gestalte die Schneemänner nach dem Abbild von Isainnes Eltern.
Der Vater soll ein hochgewachsener Mann sein, der gerne galante Hüte trägt.
Die Mutter ist eine hübsche Frau, die sich bevorzugt mit selbstgestrickten Accessoires schmückt.
Die drei Schneemänner bilden eine kleine Familie! Isainne wird sich ohne Zweifel über diesen herzerwärmenden Anblick freuen. Teile Amh Garanjy mit, dass du fertig mit dem Schmücken bist.
Was für eine liebenswerte Schneemannsfamilie! Und was für eine bezaubernde Idee von dir!
Ah, ich wusste, du würdest ein Meisterwerk schaffen!
(-Heiliger von Nymeia-)Papa und Mama Schneemann und in ihrer Mitte der Winzling! Er erinnert mich an meinen kleinen Hild... Ah, da muss ich doch ein paar Tränchen verdrücken. Du bist eine geniale Schneemannsbauerin, Player!
Oooh! Der kleine Schneemann hat einen Vater und eine Mutter bekommen! Eine kleine Familie wie die unsere!
Hast du das gemacht, Kamlito?
Die anderen haben mir geholfen. Nun muss sich der kleine Schneemann nicht mehr einsam fühlen.
Ja. Und mit Papa und Mama an seiner Seite kann er das Sternenlichtfest bestimmt noch mehr genießen. Ich wünschte, ich könnte mit ihm tauschen!
Entschuldige, ich wollte nicht undankbar klingen. Vielen Dank für diese wunderschöne Überraschung.
*Ich* muss mich entschuldigen, für meine herzlosen Worte. Ich wusste nicht, wie viel dir das Sternenlichtfest bedeutet. Bitte verzeih mir.
Meine Eltern warten zu Hause auf mich. Es ist zwar schade, dass ich beim eigentlichen Fest nicht dabei sein kann, aber ein wenig Feststimmung habe ich trotzdem mitbekommen. Und tolle Geschenke habe ich außerdem auch erhalten!
(-Heiliger von Nymeia-) Kamlito ...
Die Geschenke waren bloß ein kleines Dankeschön für deine Mithilfe bei den Vorbereitungen. Natürlich bekommst du auch noch ein richtiges Geschenk.
Hier. Mit dieser Medizin wird dein Vater rasch wieder gesund werden.
Was?!
Ich und der Heilige von Nymeia haben ein wenig in das Unternehmen investiert, das die Medizin herstellt. Damit können nun endlich größere Mengen produziert werden.
Es dauert zwar noch eine Weile, bis das Heilmittel für jeden erhältlich sein wird, der es benötigt. Doch für deinen Vater konnten wir noch ein Fläschchen auftreiben.
(-Heiliger von Nymeia-)Deinen Eltern haben wir die gute Nachricht bereits mitgeteilt. Sie meinten, in dem Fall spräche nichts dagegen, dass du dir freinimmst und dich auf dem Fest vergnügst.
Wirklich?!
Nicht mit allen Gil Eorzeas ließ sich die Medizin erlangen, und nun ist es doch die Kraft des Gils, die das Problem gelöst hat. Welche Ironie.
Gil ist immer nur ein Mittel zum Zweck. Nicht mehr und nicht weniger. Das wahre Ziel ist es, die Leute glücklich zu machen. Das ist mir nun klar geworden.
(-Heiliger von Nymeia-)Du hast viel dazugelernt, Kamlito! Dein Papa wird stolz auf dich sein, wenn ich ihm davon erzähle. Er wird einsehen, dass du ein würdiger Nachfolger seines Erbes bist.
Ich habe nicht vor, die Geschäfte meines Vaters zu übernehmen ...
Ich habe meine wahre Bestimmung gefunden: Ich will anderen Leuten helfen!
(-Heiliger von Nymeia-)Das ist sehr schön ... aber auch ganz schön über das Ziel hinausgeschossen! Dein Vater wird mir den Kopf abreißen!
Darüber kannst du dir immer noch später Gedanken machen. Ich werde jetzt jedenfalls zusammen mit den Kindern das Sternenlichtfest feiern!
Nochmals herzlichen Dank an euch beide, Kamlito und Player. Für euren Einsatz gibt es noch eine letzte Belohnung ...
Sag es nicht! Die strahlenden Gesichter der Kinder, nicht wahr?
Hehehe, Volltreffer!
Ich würde sagen: Möge das Sternenlichtfest seinen Glanz entfalten!
Du hast einen neuen Dankesbrief erhalten. Sprich Baenfaeld an, um ihn zu lesen.
Wie schmückst du den Schneemann?
Mit einer roten Mütze
Mit einem schwarzen Zylinderhut
Mit einem grünen Halstuch
Mit einem roten Schal
Mit nichts
星芒祭の準備も、いよいよ大詰めです。 最後に、大きな雪だるまの飾りつけを仕上げて、 イゼーヌちゃんを喜ばせてあげましょう！
それでは、さっそく雪だるまのところに行ってみましょうか。
さて、こちらが飾りつけの素材になります。 素材はいろいろと用意しているのですが……。
この雪だるまをどんな風に飾り付けたら、 イゼーヌちゃんに喜んでもらえるでしょうか？
たしかイゼーヌちゃんは、小さな雪だるまが、 ひとりぼっちではかわいそうだと言って、 雪だるまが増えたことを喜んでいたんでしたね。
きっとそのあたりにヒントがあるような気がします。 イゼーヌちゃんが望む形になるよう、 雪だるまの飾りつけをお願いいたします！
用意された小物を、すべて使用して、 イゼーヌの両親をイメージした飾りつけをしよう。
街の人から聞いた話では、 お父さんは、背が高く、 オシャレな帽子を愛用している紳士。
お母さんは、編み物が好きで、 同じ柄のコーディネートで着飾っているらしい。
3つの雪だるまが、イゼーヌの家族のように飾りつけられている！ これならイゼーヌも喜んでくれるに違いない。 作業が完了したことを、アム・ガランジに伝えよう。
雪だるまたちがまるで、家族のように見えます！ とても素敵に仕上がりましたね！
ああ……まさにこれだよ！ きみなら、やってくれると思っていたんだ！
(-星神の聖人-)ホゥ、これはなんとも微笑ましい雪だるまのファミリー。 もはや、雪だるマイスターと呼んでも良い腕前ですな！
わぁ……雪だるまにお父さんとお母さんができてる！ まるで、うちの家族みたい！
これ、お兄さんたちが飾りつけしたの！？
ああ、みんなで協力して、ね。 どうだい、これなら小さな雪だるまも、 かわいそうじゃなくなっただろう？
うん、この雪だるまには、私の代わりに、 星芒祭を楽しんでもらいたかったから。 家族一緒なら、きっと楽しいはずだよ！
お兄さんたちも準備で忙しいのに、 ワガママを言っちゃって、ごめんね。
いや、謝るのはこちらの方さ。 きみが星芒祭をどれだけ楽しみにしているか考えもせず、 ひどいことを言ってしまって、ごめんね。
星芒祭、これから始まるんだね。 私は家に戻るけど、ちょっとでも参加できて良かった。 プレゼントボックスからも、たくさんプレゼントもらったし！
(-星神の聖人-)カムリトくん、アレを……。
それは準備を手伝ってくれた分のご褒美だろう？ きみにはちゃんと、本命のプレゼントを用意したよ。
きみのお父さんの病気を治す、お薬さ。
ええっ！？
実は、薬を生産している工房に、 ぼくと、星神の聖人様が、資金提供をしてね。 なんとか大量生産の目途が立ったんだ。
だから、近いうちに、薬を必要としている人々のもとに、 充分いきわたることになると思う。 なんとか少しだけ調達できたから、それをきみに。
(-星神の聖人-)状況が状況なので、僭越ながらご両親にも届けておきました。 そういうことならばと、おつかいは休んで、 せっかくのお祭りを楽しんできなさいと、言ってくれましたぞ。
ホント！？
お金があっても買えないはずの薬を…… お金の力で生み出してしまうだなんて。
この星芒祭の準備を通じて、多くのことを学びました。 金は「目的」ではなく、「手段」に過ぎない、と。 どう使い、誰を笑顔にするのか、それが大事だったんですね。
(-星神の聖人-)ホーウ、立派に成長しましたな……！ お父上にも、ちゃんと報告しておきますぞ。 きっと、立派な後継ぎとして、認めてくださることでしょう。
いえ、せっかくですが……。 もう親の仕事は継げません。
だって、ぼくは、やりたいことを見つけてしまったから。 これからは自分の手で、社会福祉に貢献したいと思います！
(-星神の聖人-)これは、思った以上に成長しすぎてしまったようですな！ お父上に怒られてしまいそうです。
なによりも今は、この星芒祭を、 子どもたちと一緒に楽しみたいです！
さぁ、それでは頑張った冒険者さんと、 カムリトさんへの最後のご褒美です。 それはなんと……！
わかってますよ。 ……「子どもたちの笑顔」でしょ！
フフフ、すっかりお見通しですね！
それでは大変お待たせいたしました。 星芒祭、開催します！！
新しいメッセージカードが届きました。 音楽堂内にいるベーンフェールドに確認してみましょう。
どの飾りをつける？
赤いニット帽
黒いシルクハット
緑のマフラー
赤いマフラー
キャンセル