Votre rang de résistante doit être au moins de UNKNOWN pour commencer cette quête.
Player ! Entre vos exploits sur le champ de bataille et vos percées pour installer ces éthéromètres modifiés, on ne parle que de vous !
Vous nous avez encore une fois permis d'installer un champ de force et de gagner du terrain. Merci beaucoup pour vos efforts !
Voilà qui nous rapproche du Dalriada... Suivez-moi, je vais vous conduire à notre nouveau camp avancé au nord-ouest.
Bienvenue au camp avancé de Ljeban. Si vous continuez en direction du nord-est, vous pourrez apercevoir le gigantesque aéronef de la 4e légion.
On ne sait pas trop ce qui s'y trame, mais pour le découvrir nous devons d'abord les priver de leur soutien aérien... et pour ça il faudra attendre que maître Cid trouve une solution. Pendant ce temps, nous continuerons de surveiller les Impériaux.
Quand je pense à tous nos camarades tombés au combat... Chacun d'eux nous a permis de gagner un peu plus de terrain, et grâce à leur sacrifice, nous voilà aujourd'hui aux portes de la victoire.
Plus nous avançons, plus l'ennemi se défend farouchement, mais cela prouve que nous touchons au but !
Le champ de bataille s'est élargi. De nouvelles escarmouches et des affrontements cruciaux vous sont désormais accessibles !
Vous pourrez progresser dans l'histoire en vous adressant à Bajsaljen à l'avant-poste de Vrdelnis, une fois que vous aurez atteint le rang UNKNOWN de résistante.
A Resistance rank of UNKNOWN is required to proceed with this quest.
Well come, Blade . I see you've not been resting on your laurels since last we met.
We've secured a new outpost, and a barrier was erected over the site not long ago.
If you would follow me, I'll show you to our newest encampment. We've drawn perilously close to the *Dalriada* now, so be on your guard.
We are but a stone's throw from the *Dalriada*, much to the dismay of the IVth Legion, I would assume.
That their plans yet remain a mystery is concerning, but Master Garlond is confident in his countermeasures for any aerial assaults they may be plotting.
Victory is nearly at hand, Blade , I can feel it!
There is no telling what manner of magitek weaponry the IVth Legion will employ in their desperation, but I have faith we will prevail in the end.
The Resistance front line advances, allowing you to participate in new skirmishes and critical engagements.
The next quest can be accepted by speaking with Bajsaljen after reaching Resistance rank UNKNOWN or higher.
Um mit diesem Auftrag fortzufahren, muss mindestens Widerstandsrang UNKNOWN erreicht sein.
Ich grüße dich! Und ich danke dir für deine Hilfe auf dem Schlachtfeld ebenso wie bei der Platzierung der Leitstationen.
Es ist uns gelungen, einen weiteren Außenposten zu errichten. Auch die Seiryu Zwo-Barriere ist entsprechend vergrößert worden.
Von dem Außenposten aus ist das feindliche Flaggschiff endlich in Reichweite gerückt. Er befindet sich im Nordwesten von hier. Komm, ich zeig dir den Weg!
Hinter dem Außenposten Ljeban liegt die *Dalriada*. Der Feind hat bestimmt schon Muffensausen, weil wir so gut wie in Sichtweite sind.
Nicht, dass ich irgendetwas darüber wüsste, was die Garlear vorhaben. Aber wenn ich etwas erfahre, gebe ich es natürlich umgehend weiter.
Hoffentlich findet Cid bald einen Weg, das Kriegsschiff auszuschalten. Wir haben schon zu viele mutige Seelen an Luftangriffe verloren. Zeit, dass dem ein Ende gesetzt wird!
Auch wenn der letzte Schritt bestimmt der schwerste sein wird, sind wir ganz nah am Ziel! Wir müssen jetzt alles geben!
Das Schlachtfeld wurde erweitert. Es stehen nun neue Scharmützel und kritische Gefechte bereit.
Der nächste Auftrag dieser Serie kann bei Bajsaljen in der Vrdelnis-Gemarkung angenommen werden, sobald Widerstandsrang UNKNOWN erreicht ist.
本クエストを進行するためには、 レジスタンスランクが「UNKNOWN」以上である必要があります。
解放者殿！ 戦場での奮闘はもちろん、 誘導装置の設置まで……誠に、ありがとうございます。
そのご活躍により、新たなる拠点の確保に成功しました！ 疑似青龍壁が起動することも、確認済みです！
敵の旗艦ダル・リアータも、いよいよ間近に……。 新たな拠点は、ここから北西の方角にございます。 それでは、さっそく参りましょう！
このイジェバン陣地を越えれば、 すぐそこに、旗艦ダル・リアータが見えてくるはず。 いよいよ、敵の喉元まで迫ってきたのですね……。
敵の企ても、まだ判明していませんが、 シド様が航空戦力への対抗策を練ってくださっています。 我々も情報収集に務めますので、続報をお待ちください。
ここまで仲間を失いながらも…… 一歩ずつ、足を前へと前へと動かし続けたことで、 我らは今こうして、敵の目前へと辿り着けました！
むろん敵もさらに抵抗を強めてくるでしょう。 ですが、ボズヤの夜明けを迎えるため、 どうかあと少し、貴方様の力をお貸しください……！
戦場の範囲が拡大されたことにより、 新たなスカーミッシュやクリティカルエンゲージメントが、 発生するようになりました！
なお、次のクエストはレジスタンスランク「UNKNOWN」以上で、 ヴァルデニス前哨地のバイシャーエンから受注可能です。