Merci de me consacrer un peu de votre temps, Player !
Je vous remercie. J'ai le malheur de vous annoncer qu'un Hérésiarque a été repéré en Ala Mhigo. Nous avons conscience de la menace qu'il représente et avons détaché des troupes afin de l'abattre, malgré cela... nous aurions bien besoin de votre aide.
Voyez-vous, nous manquons cruellement de soigneurs expérimentés. Mais si une adepte des arts curatifs aussi émérite que vous venait grossir nos rangs, nos chances de succès augmenteraient.
Que répondez-vous ?
Vous pouvez compter sur moi, bien sûr.
Allez, c'est d'accord.
Merci ! Voilà qui rassurera nos soldats ! Je dois en informer au plus vite le général Aldynn !
Ul'dah a joint ses forces à celles d'Ala Mhigo, sa précieuse alliée. Je vous en sais donc gré aussi, Player.
Merci ! Nous devons à tout prix juguler ces marées de bêtes féroces apparues à cause de l'apocalypse, mais nous ignorons encore tant de choses sur elles.
Ul'dah a joint ses forces à celles d'Ala Mhigo, sa précieuse alliée. Nous ferons donc front commun.
Par chance, le Thanalan reste épargné par les Hérésiarques. Les Immortels pourront donc vous offrir leur appui.
Si Ala Mhigo manque de soigneurs, c'est parce qu'ils nous aident en ce moment même à désenvoûter les Garlemaldais subjugués que nous avons faits prisonniers lors de la bataille de Paglth'an.
Je vous avoue que nous étions un peu inquiets, mais savoir que vous serez des nôtres me rassure déjà.
Le général Aldynn vous expliquera la situation en détail. Rendez-vous au Faubourg mhigois et parlez à la soldate de la B.A.H., la brigade anti-Hérésiarque. Elle est devant le palais.
Mon homologue mhigois voudrait s'entretenir d'un épineux sujet avec vous. Pourriez-vous lui consacrer un peu de votre temps, s'il vous plaît ?
Le général Aldynn vous expliquera la situation en détail. Rendez-vous au Faubourg mhigois et parlez à la soldate de la B.A.H., la brigade anti-Hérésiarque. Elle est devant le palais.
L'heure est grave, même Sa Majesté Nanamo s'inquiète.
Player !? Bonsoirrr ! Nous attendions votre venue avec impatience !
Je prrréviens tous de suite le général Aldynn de votre arrivée. Ce ne sera pas long !
(-Voix de Raubahn-)Player. Je savais que tu répondrais à l'appel.
Tu es toujours là pour tendre la main à tes amis, même quand Hydaelyn vit ses heures les plus sombres.
Certains se reposeraient après avoir sauvé le monde entier, mais pas toi. Toi, tu es toujours là pour tendre la main à tes amis.
Je me délecterais bien d'un de tes récits épiques, mais le temps joue contre nous. Permets-moi d'entrer directement dans le vif du sujet.
Nos envoyés à Radz-at-Han t'ont expliqué que nous avions affaire à un Hérésiarque, n'est-ce pas ? Il est apparu il y a quelques jours, au beau milieu du faubourg.
Fort heureusement, on croise beaucoup de guerriers par ici. Une poignée d'hommes et de femmes courageux sont rapidement parvenus à évacuer les civils pris de panique. Sans eux, nous aurions déploré bien plus de victimes.
Mais ce n'est qu'un répit temporaire, nul ne sait quand la bête décidera de frapper à nouveau. Voilà pourquoi nous devons à tout prix la retrouver et l'abattre.
Bien sûr, nous ne sommes pas étrangers au phénomène. Chez nous aussi, des gens se sont métamorphosés après le premier incident sur l'île de Thavnair, et nous faisons tout pour gérer la situation. Nous sommes juste trop débordés à l'heure actuelle pour faire face à un puissant Hérésiarque.
Que dites-vous ?
Comment savez-vous qu'il s'agit d'un Hérésiarque ?
Sait-on qui était le monstre avant sa métamorphose ?
Plusieurs personnes ont assisté à sa transformation. Il s'agissait d'un homme qui ne faisait probablement que passer par là.
Un jeune Hyurgoth pour être plus précis. Nous n'en savons toutefois pas plus que ça, car personne n'a pu l'identifier.
Ce devait être un étranger de passage, mais ce n'est pas la seule possibilité...
Comme tu le sais, le moteur de cette terrible malédiction est le désespoir. Tant qu'il sera omniprésent chez nous, ce genre d'incident ne cessera de se répéter.
Nous devons d'abord savoir ce qui accable les Mhigois. Ainsi, nous pourrions commencer à y faire quelque chose, et les transformations se feraient de plus en plus rares. Il serait même possible de comprendre ce que cet Hérésiarque recherche et de le retrouver plus facilement.
Aide-nous à l'abattre, si tu veux bien. Ta maîtrise de la magie curative est un atout tactique inestimable, évidemment, mais ta seule présence pourrait faire des miracles et balayer une partie des inquiétudes de nos compatriotes.
Merci beaucoup, mon amie.
J'ai reçu un rapport tout à l'heure au sujet de nouvelles métamorphoses. Je vais donc te demander de bien vouloir m'accompagner dès maintenant.
Nos soldats ont déjà abattu les créatures, mais ils n'en sont pas sortis indemnes. Rejoins-moi au sud-ouest d'Ala Gannha, dès que tu seras prête. J'aimerais que tu leur apportes les soins nécessaires.
Voilà les deux courageux qui ont éloigné les bêtes du village avant de les abattre.
Pourrais-tu t'occuper de les soulager, s'il te plaît ? Pendant ce temps, j'inspecterai les environs pour m'assurer que la menace a été écartée.
Retrouve-moi à Ala Gannha une fois que tu auras terminé. Nous interrogerons les villageois qui ont été témoins de l'incident.
Bordel ! Il a suffi que je les lâche des yeux un instant ! Argh... ! Le général Aldynn compte sur moi... Je peux pas rester clouée au lit pendant des jours...
C'étaient des gens normaux il y a encore quelques heures... Je... Je me suis retrouvé figé au moment de frapper... Quand est-ce que ce cauchemar va s'arrêter !? Je veux pas finirrr comme eux...
Incroyable... J'ai plus une égratignure ! Merci beaucoup !
V-vous êtes Player, Player Player, pas vrai ? Mes blessures sont un mal pour un bien, alors. Elles m'auront permis de rencontrer mon idole. Je vous ai vue vous battre lors de la libération. C'est vous qui m'avez inspiré l'idée de rejoindre l'armée mhigoise ! J'espère ne pas vous décevoir !
Leurs corps se sont mis à changer... juste sous mes yeux... Et si... Et s'il rrrestait une part d'eux, quand je les ai... ?
Désolé... je ne devrais pas penser à ça. Grrrâce à vous et aux encouragements du général Aldynn, ça va déjà mieux. Merci.
Player. J'étais sûr qu'on ne tarderait pas à vous voir arriver.
Encore une fois vous volez à notre secours. Nous n'aurons jamais fini de repayer la dette que nous avons envers vous.
Merci de t'être occupée de mes soldats. Je n'ai repéré aucune trace d'autres bêtes avant de me rendre ici, nous devrions être tranquilles.
En ce qui concerne les témoins, nous sommes chanceux, Raganfrid et Arenvald ont assisté à la scène.
Salut, Player. On ne s'était pas revus depuis Gridania, non ?
Je me suis un peu plus fait à la vie en fauteuil roulant depuis. Je peux me rendre presque n'importe où par mes propres moyens, et c'est le principal !
J'étais dans les parages pour donner un coup de main. C'est là que Raganfrid et moi avons assisté à la scène...
Vous m'avez dit être aux premières loges. Décrivez-nous en détail ce que vous avez vu, s'il vous plaît.
Ces pauvres gens ne méritaient pas une fin aussi cruelle. Ils avaient le cœur sur la main et ne cherchaient qu'à réparer les erreurs passées d'Ala Mhigo...
Pardon. Je devrais commencer par vous expliquer de qui il s'agissait.
Vous n'avez pas oublié cette réunion de consultation au palais d'Ala Mhigo où Lakshmi a été invoquée, j'imagine. Après ce jour fatidique, j'ai décidé de former une association de bénévoles, les Rémiges blanches.
Elle a pour but de faciliter la réintégration des Mhigois qui servaient l'Empire sous l'occupation, y compris les familles des Crânes.
Que dites-vous ?
Vous nourrissiez pourtant une profonde haine envers eux, si je me souviens bien.
Quelqu'un d'autre me l'aurait dit, je ne l'aurais pas cru. Que nous vaut ce revirement ?
Je ne leur pardonnerai jamais leurs actes. Mais l'intervention de Fordola m'a marqué, ce jour-là, quelque chose dans sa démarche alors qu'elle quittait la salle du Griffon... Moi et tous les autres représentants d'Ala Mhigo lui devons la vie.
J'ai alors commencé à me renseigner sur leur mode de vie sous l'occupation. Il a fallu que je me rende à l'évidence : ils tentaient tant bien que mal de naviguer en ces temps troublés pour protéger leur famille et leurs êtres chers, comme nous tous...
C'est nous qui avons donné naissance aux Crânes, en redirigeant notre haine de l'Empire sur les seuls que nous pouvions ostraciser, ses sympathisants mhigois ainsi que leurs proches.
Cette prise de conscience m'a poussé à porter un regard nouveau sur notre nation. Je comprends que tous les coupables doivent être punis, mais nous ne nous sommes pas arrêtés là. Nous avons aussi creusé un fossé entre nous et leurs familles.
Ce cercle vicieux de haine nous aurait immanquablement conduits à notre perte. J'ai donc décidé de le briser en fondant les Rémiges blanches, en tendant la main à ceux que notre société avait jetés au rebut.
C'est pour ça que j'étais dans les parages. L'initiative de Raganfrid me parle beaucoup, alors j'ai décidé de l'aider du mieux que je pouvais. En jouant le rôle d'intermédiaire, en organisant des réunions, ce genre de choses.
Nous avons déjà fait beaucoup de progrès grâce aux quelques volontaires qui nous ont rejoints, à commencer par ce jeune gaillard plein de zèle. Seulement... les familles des Crânes se montrent récalcitrantes. Elles s'obstinent à refuser notre assistance.
Je vois où vous voulez en venir. Les métamorphosés venaient de ces familles, n'est-ce pas ?
Le sentiment de culpabilité d'avoir donné naissance à des meurtriers doit peser lourd sur leurs épaules, pour dire les choses crûment. Un remords insondable pour nous doit les accabler.
À ce sujet, je pense avoir compris pourquoi ils refusent notre aide. Mais avant cela, nous devrions changer d'endroit. Je n'ai pas envie de répandre de mauvaises rumeurs...
Voilà, il se trouve que j'ai eu une vision du passé d'une des victimes.
J'oubliais, c'est vrai que tu as l'Écho, comme Player. Qu'as-tu appris ?
Ça n'a duré qu'un instant, alors pas grand-chose honnêtement, mais peut-être assez pour nous mettre sur la voie.
Je l'ai vu à l'époque où Ala Mhigo n'était qu'une province de l'Empire. Il élevait seul son garçon, et pour assurer son avenir, il avait décidé de se plier aux règles des Garlemaldais.
Il savait que les autres Mhigois verraient ça d'un mauvais œil. Lui s'en moquait, mais pas son fils, qui a ensuite rejoint les Crânes pour l'aider du mieux qu'il pouvait. Il s'est toujours senti coupable de son enrôlement...
La louable piété filiale de ce garçon l'a mené à sa perte. Il a signé son arrêt de mort en assassinant ses compatriotes, et son père, lui, s'en est toujours voulu depuis.
Un poids qui n'a fait que s'alourdir avec le temps, et à l'origine de sa transformation... Que ce genre de tragédies surviennent encore alors que nous sommes de nouveau libres... La paix n'a de toute évidence pas effacé les sentiments de culpabilité...
Je comprends mieux... Les familles des Crânes se sentent responsables et refusent toute forme d'absolution car elles estiment mériter leur souffrance. Les pauvres...
Dites, je n'ai pas encore bien compris la différence entre un Hérésiarque et les monstres qu'on appelle parfois les bêtes de l'apocalypse. Mais peu importe à quoi on a affaire, je ne veux pas qu'il fasse plus de victimes en provoquant plus de métamorphoses.
Comme vous le savez, je suis métis, moitié garlemaldais, moitié mhigois. Je sais ce que c'est de souffrir de discriminations, alors je comprends en partie le calvaire de ces parias, ce sentiment de n'avoir sa place nulle part.
Je n'ai ni la verve d'Alphinaud ni son intelligence, mais je sais écouter. Et même dans mon état, je peux encore aider ceux qui croulent sous leur fardeau.
Un héros peut prouver sa valeur autre part que sur un champ de bataille... Et puis, je dois tenir ma promesse à A'aba et Aulie. Je dois continuer de me battre pour autrui.
Général Aldynn, accepteriez-vous que je vous épaule dans votre mission !? En tant que Rémige blanche, je suis certain que je pourrais me rendre utile !
J'aime ta hardiesse ! Votre association pourrait en effet nous être d'un grand secours.
Notre adversaire se terre cette fois dans le cœur de nos compatriotes. Et comme tu l'as dit, nous ne le repousserons pas à coups d'épée, mais en tendant une oreille attentive.
C'est de gens comme vous dont nous avons besoin, pas de fines lames. Alors j'accepte ta proposition, si Raganfrid est d'accord.
Parfait. Avec votre soutien et celui de la libératrice d'Ala Mhigo, je dirais que nous sommes fin prêts à nous mettre au travail.
Nous ne devrons pas seulement abattre l'Hérésiarque, mais aussi sortir toutes ces familles de la tourmente. J'imagine que ça te convient toujours, Player.
Bien, je te propose de rentrer au Faubourg mhigois pour le moment. Nous échafauderons un plan plus tard.
N'oublie pas, Player. Ployer sous le poids du désespoir n'est pas synonyme de faiblesse, chacun a ses limites.
Je sais de quoi je parle. J'ai trouvé les miennes le jour de la tentative d'assassinat de dame Nanamo. Les mots ne suffisent pas à décrire le remords qui m'habitait ce jour-là, celui de ne pas avoir su protéger ma sultane...
Heureusement, des amis étaient là pour me tendre la main, dont toi, Player. Même si j'étais parvenu à quitter ma geôle, jamais je ne me serais extirpé de ce puits de désespoir sans votre aide.
Notre pays a beaucoup changé depuis la libération, mais seulement en apparence, je le vois maintenant. Tous les Mhigois n'ont pas retrouvé leur patrie, certains errent encore sur leurs propres terres, convaincus de ne pas avoir leur place parmi nous.
Les Rémiges blanches nous seront d'un grand secours pour leur faire comprendre que ce n'est pas le cas. Leur création spontanée prouve qu'Ala Mhigo va de l'avant, et j'en suis heureux.
Nous ne pourrons pas faire grand-chose de plus pour le moment. J'ai ordonné à mes hommes de me contacter au moindre signe de notre proie. Cette soldate fait partie de la brigade anti-Hérésiarque, elle te préviendra si nous trouvons quoi que ce soit. À bientôt, Player.
Merrrci pour votre aide précieuse !
If you are ready to lend us your aid, I'll apprise you of the situation.
We've received reports of a creature believed to be a blasphemy stalking the streets of Ala Mhigo. Troops have been assigned to track and slay the beast, but there are likely to be casualties.
With most of our healers posted elsewhere, we had thought to petition you for aid...
What will you say?
I would be glad to help.
Sounds like you need better soldiers, not more healers, but if I must...
Once again, we're in your debt. We shall inform Commander Aldynn forthwith.
My comrades in the Immortal Flames will be glad to have you watching over them!
Hah, well, no man or woman alive could hold a candle to the Warrior of Light─but in any case, we're stretched rather thin at present. Given that we know precious little of our foe, we'd sooner turn to the best of the best now than wait until the need is undeniable.
No doubt my Ul'dahn comrades will be heartened to have you fighting alongside them.
You see, as there've been no sightings of any blasphemies in our lands, we have joined our Ala Mhigan allies in their hunt for the fiend.
Trouble is, the majority of our own healers are working day and night to treat the tempered imperials captured at Paglth'an.
For that reason, we too will be glad of your help. Aye, your presence alone will be of great comfort to the troops. I'm sure.
As time is of the essence, I ask that you make your way to the Ala Mhigan Quarter and report for duty. Commander Aldynn is overseeing the hunt, and he will explain all upon your arrival. May Rhalgr grant you strength.
As I live and breathe, it's the great Player Player! I'd love to bombard you with questions about your exploits, but my associate here would like a word with you first.
When you get to Ala Mhigo, head to the square outside the palace. One of the soldiers stationed there will explain the rest.
The sultana wasted no time in extending the support of the Flames to Ala Mhigo when the blasphemy first reared its head─and it's a good thing she did!
Ah, Mistress . We were told you were on your way, but this is even quicker than expected.
I'll tell Commander Aldynn you've arrived. One moment, please.
(-Raubahn-)Glad you could join us.
I appreciate that we've a far greater crisis to worry about, but we cannot afford to ignore the situation here either.
Now that the far greater crisis has been resolved, we may─and must─turn our undivided attention to matters of a smaller but no less deadly scale.
Aye─I'd like nothing more than to hear about your recent adventures, but I'm afraid such pleasantries will have to wait.
As our man in Thavnair will have told you, a blasphemy is loose in Ala Mhigo.
When it first appeared, the city guard were able to get most of the bystanders to safety, and for a mercy, those caught in the chaos only suffered minor injuries.
But the fiend managed to escape and has not been seen since. We must find it, and soon, for as long as it remains at large, every man, woman, and child is at risk.
As was the case in Thavnair, the blasphemy's very existence seems to spur the creation of lesser beasts. The longer it is allowed to roam free, the more tragedy our people will suffer.
What will you say?
Are you certain it's a blasphemy?
Did anyone see the change take place?
Aye, there were several eyewitnesses who gave the same account. A man walking through the Ala Mhigan Quarter fell to his knees all of a sudden, and a moment later transformed into the monstrosity we now pursue.
But beyond the fact he was a young Highlander, we know next to nothing about him. Even the descriptions of his appearance are too vague to help identify the lad, and we've no clues as to his name or background.
For all we know he might not have even been born in Ala Mhigo─might've been the son of refugees come to visit. There are other possibilities we're investigating, though...
That said, I doubt his circumstances are unique. Blasphemies and beasts are born when men are overcome by despair, and whatever drove him to turn likely could've done the same to another.
Therefore, if we are to prevent future tragedies, it is imperative that we identify and address the underlying cause. Until we do, we'll have no choice but to deal with the afflicted the only way we know how: by granting them a quick death.
For now, I would have you join the hunt and keep my men from falling prey to these creatures. Are you up to it?
You have my thanks.
And as chance would have it, we've just received word that a number of beasts were spotted on the outskirts of Ala Gannha.
The troops stationed there have already put them down, but were wounded in the process. First and foremost, they need medical attention, and that's where you come in. I'll meet you there.
Although the soldiers were able to lead the beasts away from the village and cull the lot of them, victory did not come easily.
It's times like these that our lack of healers is most sorely felt. I daresay they've yet to receive any treatment at all. See to their wounds while I survey the area for any stragglers that may have escaped.
Once I've completed my patrol, I'll head to the village to gather eyewitness reports. Look for me there after.
Ugh... It's my own damn fault for being so careless! What must Commander Aldynn think of me?
Knowing what they are...who they *were*... Could any of us end up like that?
Gods be good! I feel reborn!
Hold on... You're Player, aren't you? I can't believe it! You're the one who inspired me to join the Resistance in the first place, and now you've come to save me in my hour of need. I'll never forget this! Thank you, thank you!
I saw them change. Right before my eyes. Those weren't monsters I killed, but innocent men...
But it had to be done. There were others we had to protect. And thanks to you, I can continue to do just that. Once I've made my way back, I'll give a full account. The families, they'll...they'll understand...
It was good of you to come all this way─though I never doubted for a moment that you wouldn't.
After all you've done for the people of Gyr Abania, we couldn't ask for more. And yet, here you are.
For treating the wounds of those soldiers, you have my thanks─and theirs too, no doubt. It seems they were indeed successful in slaying all the beasts, if my search is any indication, but we must remain vigilant.
I've also spoken with several people who witnessed the moment of the transformation, though the ordeal has understandably left them rather shaken.
I hear you've been through a fair few ordeals yourself, Player.
As for me, I've been kept busy with this and that, like getting the hang of this wheelchair. Obviously, it has its limitations, but it gets me where I need to go.
I've been working with this new organization as well, which is what brought me here. But no sooner had I arrived than those locals turned...
Raganfrid, I heard you were there when it happened. What can you tell us?
The ones who underwent the change...are the very people we were trying to help.
Perhaps I should explain from the beginning.
The meeting Lyse held in the Royal Palace marked a turning point for all of Gyr Abania. It spurred us to open a dialogue with peoples and communities we otherwise would've shunned. But there're still so many problems to be addressed, and countless souls struggling to build new lives for themselves.
I decided to form a volunteer group─the Silver Griffins. Our main concern is the welfare of Ala Mhigans who sided with the Empire─for whatever reason─and helping them find their place in society. In particular, the surviving families of the Crania Lupi.
What will you say?
But I thought you despised the Skulls!
You've changed your tune.
Make no mistake─I've not forgiven them. I don't have that in me, and I doubt I ever will. But the memory of that day in the palace, of Fordola asking to be locked up again after saving us all...it stayed with me.
Got me to thinking about why she and the other youths would commit such atrocities. Why they'd swear to serve the Empire. And the answer was simple: because they'd seen what we'd seen and suffered much the same.
In a hell where all were condemned, they chose to betray one brother to save another. That's how the Garleans win─not by breaking you, but by making you break yourself. By making that choice the *right* one for a man at the end of his tether.
Healing only begins with liberation─and some scars never will regardless. Those who've returned from foreign lands may have difficulty carving out a living here, but the ones who'd pledged allegiance to Garlemald...
This is not the Ala Mhigo we dreamed of. But after twenty years of misery, I'll not see it all thrown away because we can't come to terms with the past. That's why I formed the Silver Griffins. To see that no one is cast aside.
It's a cause I support, and it's what brought me here today. I've been acting as a mediator.
Aye, and in the short time he's been with us, he's proven himself a natural. But despite our early successes, the families of the Skulls continue to refuse our help.
I think I see where this is leading. They're the ones who turned, yes?
It comes as no surprise. Their kin tormented and murdered fellow Ala Mhigans. Anyone with a conscience would feel shame and guilt, and for some, it might be too much to bear.
Hmm... I think I might know why they're turning us away. It's a sensitive matter, though, so let's go somewhere we won't be overheard.
It's about one of the men who turned. I saw his memories.
With the Echo... I'll not pretend I understand it, but tell us what you learned.
I only caught a glimpse, but that was enough...
It was during the occupation. A man raising his son. Only the two of them, but they were a family. To keep his boy clothed and fed, he chose to side with the Empire. He knew what others would say, but he did it anyway.
And so he was branded a traitor. Every day, his son listened to the jeering, the insults, but there was nothing he could do. When he came of age, he joined the Skulls in the hope it would make life easier for his father. He never dared to question his orders, no matter how depraved.
He died in the revolution, but not before killing his own countrymen. His father wept not for the betrayer and murderer, but for the man he could've been. He blamed it all on himself, right up until the change took him.
I can only pray he and his boy have finally found the peace they were denied in life. Alas, theirs is an all-too-familiar tale. They cannot forgive themselves, nor can they see how anyone else could.
The sins of their kin weigh heavy on them. They think themselves undeserving of our compassion.
If they carry on like that, they'll turn into beasts. We've got to help them before it's too late.
Growing up half-Garlean in Ala Mhigo, I know how it feels to be shunned and hated. To hate myself.
But so long as we give ourselves and others a chance, we can change for the better. And while I might not be as clever or eloquent as someone like Alphinaud, I *know* I can make a difference.
Aye, I might not be quite the swordsman I used to be, but I'm still a fighter at heart. And I owe it to A'aba and Aulie to make the most of this life so long as I've got it.
We Silver Griffins will give our all to see that no more beasts or blasphemies ravage Gyr Abania again. So, Commander Aldynn, do we have your approval to continue our work?
Of course. There's no enemy more formidable than despair, and I'd be a fool to refuse your help.
That even a single one of our people has succumbed to this transformation is proof of our failure to protect them.
Therefore, I pledge the Silver Griffins my unconditional support. Together, we will prevail.
Now that we have Player on hand to aid the troops, I believe we are ready to face any beasts we encounter.
Though I fear it is only a matter of time before others appear, I ask that you lend the Silver Griffins your assistance in the meantime.
Very good. For now, let's return to the city.
Those who harbor guilt do so not because they are weak of heart, but because they have failed to meet the demands they make of themselves.
'Twas the same for me when I believed that my failures had led to the sultana's assassination. The despair and self-loathing were...indescribable.
I was fortunate that you and the other Scions came to my rescue. That I had friends who convinced me I was more than the sum of my worst mistakes.
Now we must do the same for the people of Ala Mhigo. We must help them to heal and find the strength to...if not forgive, then come to terms with who we were, so that we can look to who we can be. Who we should aspire to be.
This is precisely why the work of the Silver Griffins is so vital. Though our problems are not new, the emergence of this deadly phenomenon means we cannot afford to delay addressing them any longer. And we will be better for it, ultimately.
Once we've decided a course of action, you'll be the first to know. Until then, may Rhalgr watch over and keep you.
With you on our side, those beasts are no match for us!
Player! Dürfte ich Euch für einen Moment in Beschlag nehmen? Ich bin ein Militärattaché der mhigischen Befreiungsarmee und würde Euch gerne in einer wichtigen Angelegenheit sprechen.
Ich danke Euch. Es geht um das Thema der Blasphemitäten. Nun soll ein solches Ungeheuer auch in Ala Mhigo gesichtet worden sein. Unsere Leute tun, was sie können, doch aus verschiedenen Gründen fehlen uns Heiler an vorderster Front.
Ihr seid die Befreierin Ala Mhigos und bekannt für Eure herausragenden Heilerfähigkeiten. Bitte leiht uns Eure Kräfte in dieser schwierigen Situation!
Was antwortest du?
Aber sicher!
Wie schwierig ist denn die Lage?
Ich wusste, dass auf Euch Verlass ist! Ich werde unverzüglich Oberkommandant Raubahn die gute Nachricht überbringen.
Vielen Dank auch von meiner Seite. Ala Mhigo ist ein wichtiger Verbündeter Ul'dahs. Im Kampf gegen die Blasphemität arbeiten wir deshalb ebenfalls eng zusammen.
Sie ist leider ziemlich vertrackt. Die Endzeitbestien geben uns noch immer viele Rätsel auf, was dazu führt, dass wir stets nur reagieren, statt proaktiv zu handeln. Eure Hilfe wird dringend benötigt.
Vielen Dank auch von meiner Seite. Ala Mhigo ist ein wichtiger Verbündeter Ul'dahs. Im Kampf gegen die Blasphemität arbeiten wir deshalb ebenfalls eng zusammen.
Bisher blieb Ul'dah zum Glück von dem Fluch der Endzeitbestien verschont, und so hat die Legion der Unsterblichen Ala Mhigo ihre Unterstützung angeboten.
Zuvor waren wir es jedoch, die die Hilfe unserer mhigischen Verbündeten in Anspruch genommen haben: Vor ein paar Tagen wurde bei einem Kampf in Paglth'an eine große Anzahl besessener garleischer Soldaten gefangen genommen. Die Befreiungsarmee hat uns daraufhin einige ihrer Heiler zur Verfügung gestellt, die mit der Behandlung von Besessenheit vertraut sind.
Diese Heiler werden nun aber in Ala Mhigo schmerzlich vermisst ... Euer Hilfsangebot kommt also genau zur rechten Zeit.
Ihr solltet Euch unverzüglich auf den Weg machen, Player. Sprecht die Soldatin des Blasphemitäten-Jagdkommandos im mhigischen Wohnviertel an. Sie wird Euch zu Oberkommandant Raubahn vorlassen, der Euch alles Weitere erklären kann.
Player, ich hoffe, es geht Euch gut! Mein mhigischer Kollege möchte Euch sprechen.
Sprecht die Soldatin des Blasphemitäten-Jagdkommandos im mhigischen Wohnviertel an. Sie wird Euch zu Oberkommandant Raubahn vorlassen, der Euch alles Weitere erklären kann.
Auch der Sultana sind die Gerüchte über die Blasphemität zu Ohren gekommen. Sie sorgt sich sehr um Ala Mhigo.
Du bist Player, richtig? Wir haben dich erwartet.
Oberkommandant Raubahn wird dich über die aktuelle Lage aufklären. Bitte warte hier, damit ich deine Ankunft anmelden kann.
(-Raubahns Stimme-)Player!
Immer sofort zur Stelle, wenn die Lage brenzlig ist. Obwohl man denken möchte, dass du mit der Rettung des Planeten mehr als genug zu tun hast. Ich freue mich auf jeden Fall, dich zu sehen!
Immer sofort zur Stelle, wenn die Lage brenzlig ist. Obwohl du nach der Rettung des Planeten wahrlich eine Pause verdient hättest. Ich freue mich auf jeden Fall, dich zu sehen!
Normalerweise würde ich dich ja bitten, mir zunächst von einer oder zwei deiner Heldentaten zu berichten, doch die Umstände sind leider alles andere als normal ...
Am besten, ich fange von vorne an. Vor ein paar Tagen ist hier im mhigischen Wohnviertel eine Blasphemität aufgetaucht.
Dank der Anwesenheit besonnener Befreiungskämpfer, die sofort begannen, in Panik verfallene Bürger zu evakuieren, konnte das Ausmaß des Schadens in Grenzen gehalten werden.
Doch die Bestie ist uns leider entwischt. Wir müssen sie unbedingt finden, bevor sie noch mehr Bürger anfällt.
Es gibt allerdings ein weiteres Problem. Seit dem Auftauchen dieses Scheusals häufen sich genauso wie auf Thavnair Vorfälle von Verwandlungen in Endzeitbestien. Wir haben alle Hände voll mit der Bekämpfung dieser Biester zu tun. Die Suche nach der Blasphemität kommt daher nur schleppend voran.
Was sagst du?
Bist du dir sicher, dass es sich um eine Blasphemität handelt?
Gibt es Augenzeugen der Verwandlung in eine Blasphemität?
Mehrere Augenzeugen haben berichtet, dass sich jemand im mhigischen Wohnviertel vor ihren Augen in eine Blasphemität verwandelt habe.
Es war wohl ein junger Hochländer, zu dessen Herkunft jedoch keiner etwas sagen konnte.
Es kann natürlich sein, dass dieser arme Tropf nur auf der Durchreise in Ala Mhigo war, als er sich in die Blasphemität verwandelte, aber das ist nur eine Möglichkeit ...
Eines ist jedenfalls gewiss: Ausgelöst werden all diese Verwandlungen von tiefer Verzweiflung. Wenn wir das Problem an der Wurzel packen wollen, müssen wir der Hoffnungslosigkeit, die in diesem Land um sich greift und die Herzen der Leute vergiftet, Einhalt gebieten.
Doch was treibt die Leute in die Verzweiflung? Sobald wir das wissen, sind wir nicht nur in der Lage, die Verwandlungen zu verhindern, sondern können womöglich auch die nächsten Schritte der Blasphemität voraussehen und sie vereiteln.
Player, du bist für die Bewohner Ala Mhigos eine Heldin. Wenn du an unserer Seite kämpfst, dann setzt du damit ein wirkungsvolles Zeichen der Hoffnung.
Ich danke dir.
Kurz vor deiner Ankunft wurde mir von weiteren Verwandlungen südwestlich von Ala Gannha berichtet.
Unsere Soldaten sollten die Endzeitbestien bereits bezwungen haben, doch es ist fraglich, ob sie den Kampf alle unversehrt überstehen konnten. Komm, Player. Verschaffen wir uns ein Bild von der Lage.
Die beiden Soldaten hier haben die Endzeitbestien von Ala Gannha weggelockt und sie außerhalb der Siedlung erlegt. Durch ihr furchtloses Vorgehen konnte Schlimmeres verhindert werden.
Player, würdest du dich um die Heilung der Verletzten kümmern? Ich werde mich unterdessen umsehen, ob nicht noch irgendwelche Bestien herumstreichen.
Wir treffen uns dann später in Ala Gannha. Ich möchte mich dort mit den Augenzeugen dieser jüngsten Verwandlungen unterhalten.
Mist! Hätte ich doch nur besser aufgepasst! Ich bin eine Schande für die Befreiungsarmee ...
Ich war wie erstarrt ... Diese Bestien waren einmal Leute wie wir ... Allein der Gedanke, dass auch ich mich verwandeln könnte ...
Es ist unglaublich ... Die Schmerzen sind weg!
Du bist Player, nicht wahr? Ich ... ich bewundere dich sehr. Wegen dir bin ich damals der Befreiungsarmee beigetreten. Ich fühle mich sehr geehrt, dass ausgerechnet du mich geheilt hast.
Er hat sich ganz plötzlich verwandelt ... Was habe ich da nur getötet?
Entschuldige, ich kriege mich schon wieder ein ... Danke für die Heilung, ich fühle mich bereits viel besser.
Ich wusste, dass du uns nicht im Stich lässt.
Du hast schon einmal dein Leben riskiert, um uns zu helfen. Dass du es ein weiteres Mal tust, rechne ich dir hoch an.
Danke, dass du dich um die Verwundeten gekümmert hast, Player. Ich bin auf keine weiteren Endzeitbestien gestoßen. Die Gegend scheint fürs Erste sicher zu sein.
Was die beiden hier anbelangt - wie es scheint, wurden sie Zeugen der Verwandlungen. Ich bin gerade dabei, sie zu befragen.
Schön, dich zu sehen, Player. Seit unserem letzten Treffen in Gridania ist ja einiges geschehen.
Zum Beispiel haben ich und mein Gefährt hier uns mittlerweile ziemlich aneinander gewöhnt. Der Rollstuhl ermöglicht es mir, mich mehr oder weniger frei zu bewegen.
In Ala Mhigo gehe ich einer bestimmten Organisation zur Hand. Meine Arbeit hat mich nach Ala Gannha geführt, und hier kam es dann zu dem schrecklichen Vorfall ...
Erzähl mir bitte alles, was du über die Verwandlungen weißt.
Diejenigen, die sich verwandelt haben, gehören zu den Leuten, denen wir unsere Hilfe angeboten hatten.
Erlaubt mir, dass ich etwas weiter aushole.
Nach jenem Vorfall im Thronsaal, bei dem der Primae Lakshmi beschworen wurde, rief ich die Gruppe „Weiße Feder“ ins Leben.
Unser Ziel ist die Wiedereingliederung der sogenannten „mhigischen Garlear“ in die Gesellschaft Ala Mhigos, das heißt jener Mhigiten, die vor der Befreiung auf der Seite der Garlear standen. Dazu gehören auch die berüchtigten Crania Lupi und ihre Familien.
Was sagst du?
Werden die Wolfsschädel nicht von euch Mhigiten gehasst?
Ich dachte, diesen Mördern kann man nie verzeihen?
Die Gräueltaten der Wolfsschädel sind in der Tat unverzeihlich. Doch ohne Fordola hätte der Primae niemals gebannt werden können.
Ich wollte verstehen, warum sie uns geholfen hatte, und so begann ich, Nachforschungen anzustellen. Wie war sie aufgewachsen und was hat sie zu der Person gemacht, die sie ist? Allerdings ... fand ich nichts Außergewöhnliches heraus. Auch sie hat sich letztendlich nur für ihre Familie und ihre Liebsten eingesetzt, so wie wir alle es getan haben.
Wir haben unseren ganzen Zorn gegen jene gerichtet, die sich dem Feind angeschlossen hatten. Doch das hat sie erst recht von uns weggetrieben. Heute verstehe ich, dass wir Mitschuld an der Entstehung einer Gruppe wie den Wolfsschädeln tragen.
Es ist uns zwar gelungen, unsere Freiheit zurückzuerlangen, doch das mhigische Volk bleibt gespalten. Eine tiefe Kluft trennt uns Flüchtlinge und jene, die blieben und sich auf die Seite der Garlear schlugen.
Solange dieser Graben besteht, kann sich das Unglück jederzeit wiederholen. Und deswegen habe ich die Weiße Feder gegründet. Denn wahre Freiheit ist ohne Frieden unmöglich.
Raganfrids Ansichten haben mich tief berührt und mich dazu motiviert, der Weißen Feder meine Unterstützung anzubieten. Ja, das ist die Organisation, von der ich eben sprach ... Ich helfe im Bereich der Arbeitsvermittlung und organisiere Veranstaltungen, die den Austausch fördern.
Dank Freiwilliger wie Arenvald machen wir gute Fortschritte. Nur die Hinterbliebenen verstorbener Wolfsschädel bereiten uns Kopfzerbrechen. Sie weigern sich beharrlich, unsere Hilfe anzunehmen.
Ich verstehe. Und du sagtest, einer der Männer, die sich in Endzeitbestien verwandelt haben, war ein solches Familienmitglied eines verstorbenen Wolfsschädels?
Entschuldigt meine Kaltherzigkeit, aber es ist wohl keine Überraschung, dass so jemand mit ziemlichen Gewissensbissen zu kämpfen hat. Schließlich lebten diese Leute mit Soldaten unter einem Dach, die zahlreiche ihrer Landsleute brutal ermordet haben.
Könnte das nicht genau der Grund sein, warum diese Leute unsere Hilfe zurückweisen? Ich habe da so eine Theorie entwickelt, die ich euch gerne erläutern würde ... allerdings nicht hier, wo uns jeder hören kann. Würdet ihr mir bitte folgen?
Es gibt etwas, das ich euch sagen muss ... Ich hatte neulich in Kaltherd eine Vision: Ich sah in die Vergangenheit jenes Mannes, der sich später in eine Endzeitbestie verwandelt hat.
Die Kraft des Transzendierens ... Wie konnte ich vergessen, dass auch du über diese Gabe verfügst? Lass hören, vielleicht gibt ja die Vergangenheit Aufschluss darüber, was den Mann in solche Verzweiflung gestürzt hat.
Ich konnte nur einen Bruchteil seiner Erinnerungen erfassen, aber ich will versuchen, möglichst nichts auszulassen.
Die Vision zeigte mir das Leben des Mannes zu der Zeit, als Ala Mhigo unter garleischer Besatzung stand. Er zog seinen Sohn alleine auf und hatte den Weg des Verrats nur um seinetwillen gewählt. So stellte er sich in den Dienst der Garlear, um seinen Sohn zu schützen, den er über alles liebte.
Der Junge bekam täglich mit, wie sein Vater ein Verräter geschimpft wurde. Und dennoch entschied er sich, den Wolfsschädeln beizutreten. Er war zu allem bereit, wenn er dadurch seinem Vater ein besseres Leben ermöglichen konnte. Er wollte ein guter Sohn sein, doch sein Entschluss fügte seinem Vater den schlimmsten Schmerz zu, den Eltern erfahren können: den Verlust des eigenen Kindes.
Der junge Wolfsschädel ließ sein Leben im Kampf gegen die Befreiungsarmee. Als er starb, klebte an seinen Händen das Blut seiner eigenen Landsleute. Trauer und Schuldgefühle zerrissen das Herz des Vaters. Hätte er sich doch bloß nie auf die Seite der Garlear gestellt. Hätte er doch nur seinen Sohn davon abgehalten, sich den Crania Lupi anzuschließen.
Das war es also, was ihn innerlich aufgefressen und zur Verzweiflung getrieben hat - und damit letztlich die Verwandlung in eine Endzeitbestie ausgelöst hat: Reue. Was für eine Tragödie.
Das erklärt auch, weshalb viele Angehörige der verstorbenen Wolfsschädel es ablehnen, dass wir ihnen helfen. Sie fühlen sich nicht berechtigt, unsere Hilfe anzunehmen. Sie sind Gefangene ihrer eigenen Schuld. Ganz schön verzwickt.
Diese unglücklichen Seelen gehören gerettet und nicht vernichtet! Aber wenn sie sich erst mal verwandelt haben, kommt jede Hilfe zu spät.
Player, ich habe dir doch erzählt, dass in mir sowohl mhigisches als auch garleisches Blut fließt. Ich weiß also aus eigener Erfahrung, wie es sich anfühlt, ausgegrenzt zu werden.
Ich besitze weder Alphinauds scharfen Verstand noch seine Redegewandtheit, doch ich kann gut zuhören und mich in die Leute einfühlen. Diese Fähigkeiten lassen sich doch sicher irgendwie zum Guten nutzen.
Das Schwert musste ich ablegen, aber ich werde niemals aufhören zu kämpfen. Ich werde mich stets für die Rettung anderer einsetzen, denn das bin ich A'aba und Aulie schuldig.
Bitte, Kommandant Raubahn, lass mich als Mitglied der Weißen Feder meinen Beitrag im Kampf gegen die Verwandlungen leisten!
Dagegen gibt es nichts einzuwenden. Die Weiße Feder kann uns helfen, die Verwandlungen zu verhindern.
Die Bestien sind nicht unsere einzigen Feinde. Dieser Kampf ist auch ein Kampf gegen die Verzweiflung in den Herzen der Leute. Doch der lässt sich nicht mit Waffengewalt gewinnen. Und da kommt die Weiße Feder ins Spiel.
Falls Raganfrid sein Einverständnis gibt, ist die Zusammenarbeit beschlossene Sache.
Jetzt fehlt nur noch Player und unsere Gruppe ist vollständig.
Bitte hilf uns, die Blasphemität zu bezwingen und der Verzweiflung die Stirn zu bieten.
Dann lasst uns keine Zeit verlieren und zum mhigischen Wohnviertel zurückkehren.
Die Mhigiten, die von heftigen Selbstvorwürfen gequält werden, sind alles andere als schwach. Sie haben nicht aus Schwäche eine Entscheidung gegen ihr Gewissen getroffen, sondern aus der Stärke ihrer Gefühle heraus.
Ich habe mir damals, als das Attentat auf die Sultana verübt wurde, ebenfalls große Vorwürfe gemacht. Lange Zeit konnte ich mir selbst nicht vergeben, den Anschlag nicht verhindert zu haben.
Meine Freunde, und dazu zähle ich auch dich, haben mich aus meiner Verzweiflung gerettet. Doch das ist noch nicht alles. Ihr habt mir auch mein Heimatland zurückgegeben.
Es ist Zeit, dass *alle* Mhigiten ihre Heimat wiedererlangen.
Für einen echten Wandel brauchen wir jedoch eine Organisation wie die Weiße Feder. Sie ist unsere Hoffnung auf ein friedliches Ala Mhigo.
Ich und meine Leute werden uns weiterhin an die Fersen der Blasphemität heften. Falls es Fortschritte zu verzeichnen gibt, wird dich die Soldatin des Blasphemitäten-Jagdkommandos davon in Kenntnis setzen. Also dann, Player. Auf weiterhin gute Zusammenarbeit!
Danke für deine Solidarität!
Player殿！ お声掛けいただきありがとうございます！
実は偽神獣と思しき存在が、アラミゴでも確認されておりまして、 目下、解放軍が全力で対応にあたっているそうなのですが…… 「解放者」である貴殿に、協力を仰ぐようにとの指示がありました。
諸事情がありまして、 前線に出られる「癒し手」が、どうにも不足しているのです。 そこで、ぜひ腕利きの貴殿に、ご助力をいただけないかと……！
何と言う？
任せてくれ
仕方ないな……
頼もしいお返事、さすがは解放者殿！ さっそくラウバーン隊長に朗報をお伝えしなくては。
小官からも感謝を！ アラミゴは重要な同盟国であり、 今回の一件では、共同で対処にあたっているのです。
ありがたいお返事……ご助力、非常に助かります！ 終末の獣については、未知の部分も多く、 どうしても対応が後手に回りがちなのです。
小官からも感謝を！ アラミゴは重要な同盟国であり、 今回の一件では、共同で対処にあたっているのです。
現在、幸いにもウルダハには、偽神獣は出現しておりません。 そこで不滅隊では、アラミゴの問題を解決するため、 支援することを決定したのです。
……ですが、先日のパガルザンでの戦いの折、 かなりの数の帝国兵が、捕虜とされておりまして。 そのテンパード化治療に、解放軍の助力を得ている状況なのです。
これによって、アラミゴ側の癒し手が手薄になってしまい、 心を痛めていたところでした……。 そこにあなたの力添えが得られるとなれば、心強い限りです！
それではさっそくですが、アラミガン・クォーターに向かい、 「偽神獣対策部隊の闘士」にお声がけください。 詳細についてはラウバーン隊長から、説明があるはずです。
アラミゴの駐在武官から、お伝えしたいことがあるようです！
それではさっそくですが、アラミガン・クォーターに向かい、 「偽神獣対策部隊の闘士」にお声がけください。 詳細についてはラウバーン隊長から、説明があるはずです。
ナナモ女王陛下も、アラミゴを気にかけておられるそうですよ。
あっ、Playerさんですね。 連絡を受けてお待ちしておりました！
現状について、ラウバーン隊長自らが説明するそうです。 お取り次ぎしますので、少々お待ちくださいね！
(-ラウバーンの声-)よく来てくれたな、Player。
星の危機に立ち向かいながらも、 こうしてアラミゴの窮地に駆けつけてくれたこと、嬉しく思うぞ。
星の危機を救ってなお、 こうしてアラミゴの窮地に駆けつけてくれたこと、嬉しく思うぞ。
武勇伝のひとつも聞かせてほしいところだが、 この状況では、ゆっくりと話し込んでいるわけにもゆかぬのでな。 悪いが、さっそく本題に入らせてくれ。
まずは、改めて状況を説明しよう。 駐在武官から多少の話は聞いているかもしれぬが、 先日、ここアラミガン・クォーターにて、偽神獣が出現した。
不幸中の幸いだったのは、都ゆえに多くの闘士がいたことだ。 我々は、パニックに陥る住民の避難誘導を優先…… 結果的に、人的被害は最小限に抑えることができた。
だが、偽神獣を仕留めることは叶わず、逃亡を許してしまってな。 いつ再び姿を現し、民を襲うともしれぬことを考えれば、 一刻も早く探しだして、討たねばならん。
ところが、サベネア島での事例と同様に、 偽神獣の出現以降、獣に転じる者が現れ始めている。 その対応に追われ、偽神獣の探索もままならぬ状況なのだ。
何と言う？
なぜ偽神獣だと断定できた？
獣化の目撃者がいるのか？
獣化の瞬間を見たという、複数の目撃証言があるのだ。 アラミガン・クォーターの市街を歩いていた男が、 突如として異形の獣に転じた……とな。
だが、その正体となると判然としない。 ハイランダーの年若い青年だったようだが、 誰ひとりとして、その素性を知る者はいなかったのだ。
偽神獣となったのは他国の者か、あるいは……。
なにはともあれ、獣化は「絶望」から引き起こされるという。 だとすれば、国にはびこる絶望のもとを絶たねば、 根本的解決には至らぬということになる。
彼らが何に絶望していたのか…… それを知れば、これ以上の獣化を防ぐことはもちろん、 偽神獣の行動原理を予測し、足取りを掴めるやもしれん。
偽神獣の討伐にむけて、どうか力を借りたい！ アラミゴの解放者である貴様が協力するとなれば、 それだけで民の不安を照らす、希望となるだろう。
……ありがたい。
慌ただしくてすまぬが、さっそく共に来てほしい場所がある。 先刻、新たな獣化が発生したと報告が入っているのだ……。
すでに獣の討伐は完了したそうだが、 負傷者も出ているようでな、癒し手としての力を貸してほしい。 現場は「アラガーナ」の南西とのこと……これより向かおう！
彼らが獣に応戦してくれた闘士たちだ。 アラガーナで発生した獣を集落外に誘導し、討伐したとのこと。 危険を顧みず、よくやってくれた。
吾輩は念の為、討ち漏らしの獣がいないか周囲を見回ってこよう。 すまぬが、貴様は負傷兵らの治療を頼みたい。
治療が済んだら、「アラガーナ」で落ち合おう。 獣化を目撃した者から、詳しい話を聞いておきたいのだ。 では、よろしく頼むぞ！
くそっ、油断した……！ こんなところでラウバーン隊長にご迷惑をかけるわけには……。
あいつら……人だったと思うと……体が動かなくて……。 もう、いやだ……いずれ俺もああなっちまうのかな……。
すごい、あっという間に傷が癒えた……！ ありがとうございます！
あのう、Playerさんですよね？ あなたが戦場に立つ姿をみて、解放軍に志願したんです！ 治療していただけて、光栄です……！
人が目の前で……獣に……ううっ……。 俺は……俺が殺したのは……。
取り乱してすみません……。 でも、あなたや隊長が来てくれたおかげで落ち着いてきました。 帰還して隊に報告してきます……。
よお、来てくれると信じてたぜ。
またしてもこの国の危機に手を差し伸べてくれるのか……。 本当に、お前には頭が上がらぬな。
負傷兵の治療、改めて感謝する。 周辺を捜索してみたが、あれ以上の獣の姿はなかった。 ひとまず近隣の安全は確保されたと考えてよかろう。
それから目撃者の件だが、 彼らから、獣化の瞬間を見たと申し出てくれてな……。
よお、Player。 グリダニアで会ったとき以来だな。
あれから、車椅子の使い方には慣れてきたんだぜ！ コイツがあれば、結構どこにだっていけるもんだ。
今はアラミゴで、とある団体の手伝いをやっていてな。 その活動の一環で、アラガーナを訪れていたんだが、 無情にも獣化が起きちまった……。
最も近くで目撃したのが、ラガンフリッドだったそうだな。 アラガーナで獣化が発生したという話、 そのときの様子を詳しく聞かせてくれ。
無念だよ……。 獣となった人物は、私たちが手助けを申し出ていた者だったのでな。
話は少しばかり長くなるが、 順を追って説明させてほしい。
王宮でラクシュミが召喚された、あの代表者会議の後…… 私は「白羽根の会」という団体を立ち上げてな。 有志のボランティアを集い、活動していたのだ。
その目的は、帝国に近しい立場にあった、 いわゆる「アラミゴ系帝国人」たちの社会復帰を支援すること。 たとえばフォルドラたち髑髏連隊の、遺族のような者たちだ。
何と言う？
髑髏連隊が憎いはずでは？
今になってなぜ？
髑髏連隊がしたことは、たしかに許せぬ。 だが、代表者会議でフォルドラに助けられたとき、 去り際に見せた彼女の背中が、忘れられなくてな……。
それから、私は彼女たちの生き様を知ろうと、調べ始めたのだ。 結果、明らかになったのは、彼らとて家族や愛する者のため、 必死で生きていたという、当たり前の事実だけだった。
私たちは弾圧で受けた苦しみと怒りを、 それに加担した者のみならず、彼らの親類縁者にまで広げていた。 その歪みが、髑髏連隊を生んだのだと気づいたのだ。
……そして、今に目を向けて愕然とした。 罪を犯した者が、その罪を裁かれるのは理解できるが、 その親類との間にまで、溝が広がっていたのだ。
このままでは、また同じ悲劇が繰り返される。 そう危機感を抱いた私は、「白羽根の会」を立ち上げた。 社会から取り残された人々に、手を差し伸べるための団体だよ。
俺もその考えに共感してさ。 できる範囲で、「白羽根の会」を手伝わせてもらっているんだ。 具体的には、仕事の斡旋だとか、交流会なんかをやっている。
彼のような有志の協力もあって、活動は概ね順調にいっていた。 だが……髑髏連隊の遺族への支援だけは、難航していてな……。 彼らはどういうわけか、私たちを頑なに拒むのだ。
話が見えてきた。 件の獣化した者もまた、髑髏連隊の遺族だったのだな？
そうか……言葉は悪いが、 彼らは言わば、身内から「同胞殺し」を生んでしまった者たちだ。 その罪悪感や無念さたるや、察するに余りある。
……なあ、彼らが支援を拒む理由に、実は心当たりがあるんだ。 それで、悪いが少し移動に付き合ってくれないか？ 下手な噂が広まらないように、場所を移したいんだ。
実は俺、視たんだよ……。 今回、終末の獣と化した男の「過去」をな。
そうか、貴様も「超える力」の持ち主だったな。 絶望のきっかけを知る一端となるやもしれん。 ……聞かせてくれ。
俺が視たのは、獣化した男の記憶の、 ほんの断片にすぎないが……順を追って話すよ。
属州時代、彼は男手ひとつで、ひとり息子を育てていたようだ。 その過程で大切な息子を守るため、帝国軍に従う道を選んだ。 同胞から、どう見られるかを承知でな……。
だが、売国奴と罵られる父を見てきた息子は…… 少しでも父にいい暮らしをさせたいと、髑髏連隊に入ってしまった。 父親は酷く嘆いた……息子にそんな選択をさせたことをな。
……そして、息子は同胞殺しに手を染めた末、命を落とした。 裏切り者と呼ばれてまで、守ろうとした息子を喪い、 男は最期まで、自分を責め続けていたよ……。
それで、絶望が積もり積もって、獣と成り果てたか……。 自由を勝ち得てなお、そのような悲劇が起ころうとはな……。 自分を責める……自責の念、か……。
そうか……遺族らが、我々の支援を拒む理由はこれか……。 己に救われる資格がないと、自責の念に囚われておったのだな。 ……なんということだ。
なあ、獣だか偽神獣だか、正直よくわからないが…… 俺は獣となった彼らを、ただ倒すんじゃなくて、救いたいんだ。
Playerには前に話したよな。 俺はアラミゴ人だが、ガレアン族の血も入っているってさ。 だから、差別される側の苦しみも、多少はわかるつもりだ。
俺はアルフィノみたいに頭も良くないし、弁も立たないが、 皆に話を聞いて、苦しみを分かち合うことなら、 今の俺にだってできるはずさ。
……もう、剣は持てなくなっちまった。 それでも、アバとオリとの約束があるからな。 誰かのために戦うことを、俺は辞めるわけにはいかない。
今回の件だって、この「白羽根の会」の活動を通して、 誰かを救うことができると思うんだ！ ラウバーン隊長、どうか協力させてくれませんか？
うむ、それは頼もしい。 吾輩も「白羽根の会」の活動には、 獣化に至る絶望を抑え込む力があると期待している。
此度の戦いは、ただ武力で優れば良いというものではない。 我らの敵は、人々の心に潜む、絶望なのだ。
これを払うのに、「白羽根の会」ほど心強い友はおらぬだろう。 代表たるラガンフリッドの同意さえ得られるならば、 正式に協力を要請させてもらいたい。
そして解放者たるPlayerも合流し、 アラミゴの偽神獣に対抗するための役者は揃った。
偽神獣の討伐と、遺族らの救済。 その両方を解決するために、どうか力を貸してほしい。
では、我らは一度アラミガン・クォーターに戻るとしよう。
「自責の念」を抱く者は、決して心弱き者ではない。 それだけ、己よりも案じるべきものがあったということだ。
吾輩もかつて、女王陛下暗殺未遂事件の折、 ナナモ様を守れなかったと、激しく自責の念にかられたものだ。 あのときの絶望は筆舌に尽くしがたいものだった。
それでも今の吾輩があるのは、 Playerや仲間たちに救われたからだ。 そして皆が、帰る場所を取り戻してくれた。
今こそ、本当の意味でアラミゴが変わらねばならぬとき。 すべてのアラミゴの民にとっての故郷を、取り戻したい。
その上で「白羽根の会」の協力は不可欠となるだろう。 彼らのような存在が、民衆の中から現れ始めたという事実に、 吾輩は、未来への希望を感じているのだ。
偽神獣に関しては、引き続き解放軍で足取りを追う。 何か進展があれば、そこにいる偽神獣対策部隊の闘士から報せよう。 引き続きよろしく頼むぞ、Player。
ご協力に感謝です！