Excusez-moi, Madame.
Je m'appelle Hinageshi et j'appartiens au département d'anthropologie dirigé par le professeur Tankin.
Dans ce cadre, et pour aider le professeur dans ses recherches, je fais appel à des glaneurs. Je vois que vous êtes et que vous avez de l'expérience. Vous permettez que je vous donne des détails sur mes activités ?
Merci, c'est bien aimable à vous !
Nous nous trouvons dans l'aile des Collectionneurs, un lieu qui permet aux professeurs et aux étudiants de Sharlayan d'entrer en contact avec les glaneurs. C'est ici que nous nous procurons les matériaux nécessaires à nos recherches. C'est également ici que nous les stockons.
Si je vous parle de tout ça, c'est parce que j'ai besoin que vous trouviez ceux dont le professeur Tankin a besoin.
Malheureusement, je ne peux pas vous donner de liste tant qu'il n'a pas décidé quel serait son prochain sujet de recherche.
Que dites-vous ?
Le professeur Tankin a l'air... particulier.
Je ne vois pas bien comment vous aider...
À qui le dites-vous... S'il ne se dépêche pas de rédiger son projet de recherche, non seulement on lui refusera un financement, mais on risque surtout de fermer son laboratoire !
Oui, je comprends, ma demande doit vous paraître confuse... À vrai dire, je m'inquiète pour le professeur Tankin, car s'il ne se dépêche pas de rédiger son projet de recherche, non seulement on lui refusera un financement, mais on risque surtout de fermer son laboratoire !
Pourtant, le professeur est quelqu'un de très réfléchi, d'habitude. Le problème, c'est qu'il oublie tout ce qui l'entoure quand quelque chose le passionne. Ses yeux se mettent alors à briller comme s'il était redevenu enfant !
Croyez-moi, le contraste est saisissant !
Excusez-moi, je crois que je m'égare. Je voulais tout d'abord vous demander de trouver... le professeur Tankin ! Il est sans doute au Noumène.
Au fait, puis-je vous demander de lui donner ce morceau de sagepain lorsque vous le verrez ? Le connaissant, je suis sûre qu'il n'a encore rien mangé aujourd'hui.
Bonne chance à vous ! Oh, et soyez sans crainte, j'ai bien étudié les habitudes du professeur. Je vous garantis qu'il sera au Noumène !
Comment je sais que le professeur Tankin sera au Noumène ? Eh bien, c'est un chercheur de Sharlayan typique, il n'y a donc aucune raison qu'il passe du temps ailleurs !
En plus, je suis certaine qu'il est trop absorbé par ses lectures pour se rappeler qu'il doit se restaurer. N'oubliez pas de lui donner le pain !
Mais !? Je m'étais endormi ? Je crois que toutes ces nuits blanches ont eu raison de ma vigilance...
Je me rends également compte que je n'ai rien mangé, aujourd'hui. Tu n'aurais pas quelque chose pour moi, par hasard ?
Du sagepain ? Ce doit être Hinageshi qui t'envoie.
Merci à toi ! Ne m'en veux pas, mais j'ai trop faim !
Haaaa, ça va mieux ! Je ne tomberai pas d'inanition grâce à toi ! Personne ne fait attention aux chercheurs qui piquent du nez sur leurs bouquins. Après tout, c'est chose habituelle, ici.
À tel point qu'une légende prétend qu'un chercheur désireux d'atteindre la mer des étoiles tout en demeurant parmi les vivants est mort le nez dans ses livres !
Passons. Vu ta tenue, je suppose que tu es une glaneuse ? Pas de problème, je sais déjà ce que je vais t'envoyer chercher ! En revanche, je t'en parlerai plus en détail dans l'aile des Collectionneurs. Veux-tu bien me retrouver là-bas ?
Alors, il dormait ? J'en étais sûre !
Oh, c'est toi ! Toi sans qui je ne serais plus de ce monde !
Professeur, s'il vous plaît, nous n'avons pas une minute à perdre ! Je vous en prie, dites plutôt à Player ce que vous voulez qu'elle vous ramène !
Le temps presse, tu as raison. Ah là là, que ferais-je sans toi ?
C-comment ? Je n'ai rien fait d'incroyable, vous savez...
C'est pourtant vrai, Hinageshi ! Je ne suis rien sans toi !
Professeur...
J'étais tellement soucieux du choix de mon sujet de recherche que j'en perdais le sommeil... et l'appétit. Sans ton pain, je serais sans doute mort de faim à l'heure qu'il est.
Ah, vous parliez de ça...
Ici, il suffit de présenter quelques travaux décents pour être nourri, logé et blanchi. Mais c'est loin d'être le grand luxe.
Regardez.
Nous avons rassemblé les matériaux mentionnés dans nos manuels. Il y en a beaucoup, mais on ne s'en est pas encore servi.
Nous passons notre vie à étudier les cultures étrangères, enfermés avec nos livres, et nous portons tous les jours les mêmes vêtements. Pas étonnant qu'aucun d'entre nous ne soit capable d'amener un peu d'air frais dans notre propre culture.
Je suis bien d'accord avec vous. Moi, par exemple, je n'ai que cette tenue à me mettre. Quand elle est sale, je dois la porter à l'envers.
Ceci dit, je ne me plains pas de notre style de vie. Il est sobre, mais il me va.
Il te convient à toi, mais as-tu pensé à nos enfants ? Accepterais-tu qu'ils vivent comme nous ? Moi, je songe à l'avenir !
Nos enfants !? Penser à l'avenir !? Professeur, vous ne seriez pas en train de...
J'y pense depuis un petit moment, oui. Après tout, nous allons vivre ensemble, toi et moi.
Je... Comment dire ! Heu, ça ne me dérange pas de vivre juste avec vous, loin de là... surtout si c'est ce que vous souhaitez, Professeur.
Que dites-vous ?
Vous préférez que je vous laisse ?
Bon ben, moi... je vais y aller, hein...
Nous laisser ? Pourquoi donc ? Hinageshi et moi formons un excellent binôme de recherche, mais ça fait si longtemps que je cherche quelqu'un d'étranger à l'académie pour nous épauler. Aide-nous, je t'en prie !
Vous partez ? Pourquoi donc ? Hinageshi et moi formons un excellent binôme de recherche, mais ça fait si longtemps que je cherche quelqu'un d'étranger à l'académie pour nous épauler. Aide-nous, je t'en prie !
Un... un binôme de recherche...
Je veux améliorer notre mode de vie. Pour ce faire, je vais me pencher sur ceux des autres pays afin que le nôtre soit prêt lorsque le moment sera venu d'assurer les dialogues avec l'extérieur.
Dans cette optique, je vais reproduire ici même les modes de vie de différentes cultures afin que nous puissions les comparer.
C'était donc ça qui vous rendait si fébrile, Professeur !? Vous réfléchissez tout le temps !
Toi qui as de l'expérience comme , j'aimerais que tu ailles me chercher les matériaux dont j'ai besoin pour mes expériences.
La plupart sont déjà disponibles ici, tu n'auras donc qu'à rassembler ceux qui manquent.
Pour le moment, je te demanderai d'attendre le temps que je décide quelle culture reproduire en premier.
Quand il retrouve la passion de l'étude, le professeur est vraiment quelqu'un de merveilleux !
Je veux mener une étude d'envergure. Pour ça, je me concentrerai sur les cultures les plus saillantes à l'échelle mondiale, en mettant volontairement de côté les moins représentatives.
Je vous remercie de m'avoir amené le professeur Tankin ! Grâce à vous, il a enfin décidé d'un sujet et va pouvoir remettre au Noumène son projet de recherche !
Moi-même, ça fait longtemps que je m'intéresse aux cultures étrangères. Et comme les glaneurs y sont eux aussi sensibles, je suis très enthousiaste à l'idée d'obtenir leur aide dans nos recherches !
Vous savez, mes parents étaient botanistes. Un jour, ils ont entendu parler de la hinageshi, une fleur qui pousse en Orient et dont le nom aux sonorités exotiques leur a beaucoup plu. Vous comprenez maintenant l'origine de mon prénom.
Lorsque j'étais encore étudiante, le professeur Tankin y a fait allusion pendant un cours.
Il a continué en disant que les noms des fleurs changent selon les régions et que, toutes ces régions se signalant par une langue et un mode de vie différents, les façons de penser de leurs habitants divergent elles aussi.
Le professeur et moi venons d'Orient, mais nous ne connaissons que la vie sharlayanaise.
Je me suis longtemps demandé quel genre de changements pourrait bien s'opérer dans mon esprit si je visitais la terre de mes ancêtres. C'est aussi pour répondre à ce questionnement que je participe à ces recherches.
En tout cas, ce sont les paroles du professeur et l'admiration communicative qu'il avait pour l'étranger qui m'ont poussée à devenir chercheuse dans le département d'anthropologie.
Le problème, c'est que je ne suis qu'une assistante qui n'a jamais rien publié... En somme, je n'ai encore jamais fait mes preuves !
Ah, si seulement je pouvais partir en Orient mener des recherches à ses côtés...
Que dites-vous ?
La romance avant le travail, hein ?
Vous lui avez fait part de vos sentiments ?
Q-quoi !? Qu'est-ce que vous dites !?
P-pardon... Ça ne sert plus à rien de le cacher...
Je brûle d'amour pour le professeur Tankin !
C'est quand même contrariant de constater qu'il est totalement incapable de voir ce que vous, vous avez vu dès notre première rencontre. Il ne pense qu'à étudier !
J'ai tout de même noté quelque chose : il a évoqué plusieurs fois “l'avenir” en parlant de ses recherches. Vous pensez qu'il y a ne serait-ce qu'une toute petite chance que cela me concerne ?
Ah là là, pour moi qui n'ai aucune expérience des choses de l'amour, tout ça est bien obscur. Je m'en veux tellement de n'avoir fait qu'étudier lorsque j'étais plus jeune.
Vous, en revanche, vous devez avoir de l'expérience dans ce domaine ! J'aimerais beaucoup que vous m'aidiez à conquérir le cœur du professeur !
Vous le ferez ? Merci beaucoup !!
Me revoilà. Je vois que vous avez l'air de bien vous amuser, toutes les deux.
Oh, vous savez, nous ne faisions que... Bref ! Professeur, vous avez décidé quelle culture vous souhaitez reproduire ?
Comme tu as dû t'en rendre compte, il fait frisquet toute l'année, ici. Point positif, ces basses températures ont eu pour effet d'accélérer les progrès technologiques liés à la maîtrise de notre environnement.
Le Labyrinthos est la parfaite illustration de ces progrès. Nous avons rendu l'air si doux qu'on croirait à peine habiter au milieu de l'Océan de Verre.
Pour briser le carcan de glace qui suffoque notre imagination, je propose donc de nous intéresser à la culture d'un pays au climat radicalement différent du nôtre !
Sans plus attendre, laissez-moi vous dévoiler le nom de la première culture étrangère que nous allons reproduire dans le cadre de nos recherches : celle de Radz-at-Han !
Magnifique !
Bien, j'aimerais que tu te rendes dès maintenant à Radz-at-Han, seul endroit où l'on peut trouver les matériaux dont j'ai besoin. Pour les détails, vois avec Hinageshi.
Vous pouvez à présent vous charger des livraisons du département d'anthropologie. Parlez à Hinageshi pour en savoir plus.
Excuse me, kind madam.
Pardon my forthrightness, but might I beg a moment of your time? I work under Professor Tankin, and am in search of a capable to assist with his research.
That is your profession, is it not? In which case, I wish to discuss potential employment with the Faculty of Anthropology. Assuming, that is, you have an interest in our work?
Magnificent!
Searchers' Meet, where we currently find ourselves, is a place where gleaners connect with the faculty and students of the Studium. It allows us to acquire the necessary materials for our studies and also provides us with a place to store supplies and specimens.
And with your help, I believe I may be able to procure what is needed for the professor's research.
Of course, such work is predicated on the assumption Professor Tankin has decided on a focus for his next project, which sadly he has not...
What will you say?
Would you say he's the indecisive sort?
How exactly am I supposed to help then?
Oh, that is certainly one way of putting it. If he doesn't hurry and submit a research proposal to the Studium soon, he will be unable to secure funding for his work. Why, his very tenure could be cut short!
Ah, my apologies. In my haste to find aid, it would seem I've gotten ahead of myself. You see, the professor must submit a research proposal to the Studium, and soon. Otherwise, he will be unable to secure funding for his work. In fact, his very tenure could be cut short!
It would be a great loss for the Studium, as he is a remarkable scholar. The very definition of calm and collected...until he discovers something that piques his interest.
Then his eyes widen and his cheeks take on a rosy hue. Honestly, it's like he regresses to being a young boy!
...Ahem. Returning to the topic at hand: your first task will be to “procure” Professor Tankin himself! I imagine you'll find him somewhere in Noumenon, if you would be so kind...?
Wonderful. And when you find him, pray offer him this slice of Archon loaf. Like as not, he's forgotten to eat as usual.
The sheer size of the library can prove daunting at times, but I have spent enough time with the professor to know he is in there somewhere.
How I can be so certain of his whereabouts? He is a Sharlayan scholar through and through. Where else would a man seeking knowledge while away his time?
I would also bet my left leg that he has forgotten to break for a meal, or even sleep! So please be sure he eats that Archon loaf.
Wh-What!? Damn it all, I succumbed to the sweet song of slumber yet again. She always strikes when I least suspect it.
I don't suppose you would happen to have a morsel of food to spare on your person? I seem to have built up quite the appetite whilst dead to the world.
Hinageshi sent you, eh? Of course she would insist that I eat Archon loaf...
At any rate, you have my thanks. I hope you do not think me rude for indulging right away.
That ought to silence my stomach for a while. Truly, I am indebted to you, madam. Dozing in the midst of research is an all-too-common─and routinely ignored─occurrence around here. There is no telling how long I would have slept had you not come when you did.
In fact, it calls to mind the tale of a researcher seeking a means to traverse the aetherial sea. He wished to do so while still amongst the living, you see, but they found him dead in the midst of a pile of books...
But that is neither here nor there. I take you are come seeking employment? Your timing is quite fortuitous, as I but recently decided upon a topic for my thesis. Pray accompany me to Searchers' Meet once more, and I shall explain all to you there.
I was right, wasn't I? This is far from the first time he has been found facedown in a book, and certainly won't be the last.
There you are. My savior from slumber.
Professor, please. It would be most rude to waste any more of her time. Might we discuss the focus of your next research project, and what it is you require of her?
Yes, of course. Time is of the essence! Honestly, Hinageshi, I do not know what I would do without you.
I, er, well, that is most flattering, Professor... Thank you.
I mean it, Hinageshi! I would be lost. Completely and utterly lost...
Professor Tankin, I...
...Yes, and quite famished besides. So absorbed was I in my research that I had all but forgotten my need for rest and sustenance. Were it not for your kind gift, I would surely have expired by now.
Oh, I thought you meant─ I mean, yes! Yes, of course. Always happy to help...
Provided our research is deemed of value to the Studium, we are supplied with clothing, food, and shelter. But only the bare essentials, mind you.
You need but look around to know the veracity of my words.
We do as we are instructed, researching and gathering resources, but what value do these things truly have in the grand scheme of things?
The study of a thousand thousand civilizations, and nothing here has changed. The culture of Sharlayan remains as stagnant as the threadbare attire we wear day in and day out.
I must confess you do have a point about our garments... Should my shirt and trousers be soiled, I would have little recourse but to wear them inside out.
But to be perfectly honest, I have no real qualms with the way we live here in Sharlayan.
That is all well and good, Hinageshi, but would you be content to let your children live in such austere conditions? Your children's children?
Ch-Children? Professor, whyever would you bring up such a thing?
It is a subject I have thought to broach for some time. After all, you shall be my sole company for the foreseeable future, and I yours, correct?
Y-Yes, I suppose you're right. And I am perfectly content as we are. Of course, if you would prefer other company...
What will you say?
Perhaps I've come at a bad time...
This has been wonderful, but I should be going.
Perish the thought! I have long wished for the help of a third party, and insist you stay to aid with our research.
And deny us the pleasure of your company? I have long wished for the help of a third party, and insist you stay to aid with our research.
A third party. Splendid...
I am resolved to change our current way of life. However, in order to do so successfully, I must first determine what cultures are best suited to blend with ours.
As such, my research shall involve recreating the lifestyles of other cultures within this very building.
So that was the cause for your furrowed brow of late. Well, it is a marvelous idea, Professor!
Which is where your experience as a comes into play. I would have you gather the materials necessary for said recreations.
Though we do have a great deal of resources on hand at present, they are as yet inadequate for my plans.
Now, if you will excuse me, I require time to consider which culture I shall attempt to emulate first.
Have you ever seen such an inspiring sight?
My intention is to research as diverse a collection of cultures as possible. To which end, I will focus on those whose unique customs set them apart from other walks of life.
It is a relief to see Professor Tankin has at last chosen a subject for his research proposal.
I myself have long been interested in the world's myriad peoples and their customs. In fact, that is precisely why I was so keen to work with gleaners, well versed as they are in the lore of distant lands.
My parents too had a love for learning of other cultures. It was their fondness for the Far East, and its beautiful flowers, that gave them inspiration for my name.
Despite knowing the origins of my name, I never gave it much thought. That is, until one day when the professor commented on it in one of his enthralling lectures.
However, he did not stop there. Professor Tankin continued by musing on how even a single flower can go by many names—different regions will know it differently, after all. He then went on to talk of how this difference in location, language, and lifestyle can have a profound impact on how we think.
“We Au Ra have our roots in the Far East, though I only know the Sharlayan way of life,” he said.
“I have long wondered what change might occur within my own mind should I someday visit my ancestral home. It is this very question which drives my research.”
Yes, even now I remember his words oh-so clearly. That lecture inspired me to take up my current post.
Yet though I have done my utmost to assist him, our failure to present any findings has left me with naught to show of my own achievements.
Oh, how I long to conduct research with him in the Far East. Just the two of us...
What will you say?
Just the two of you, eh?
Why don't you tell him about all of this?
Wh-What are you implying with that tone!?
...Hmm. No, perhaps it is time I was honest for once.
You see, I am...rather fond of Professor Tankin.
To be honest, it is more than a little disconcerting that he has not noticed my feelings when even you have.
However, given that his current research is squarely focused on creating a better life for us, I feel this is an opportunity I cannot pass up.
But I have no experience in matters of the heart. Like a fool, my youth was spent with my nose buried in books...
Would you, perchance, be more experienced in matters of romance? I would be forever grateful for your help in winning the professor's affections!
Truly, you will help me? Oh, thank you so much!
Well, you two certainly seem to be getting along.
Oh, Professor! Have you come to a decision?
As you are doubtless aware, Sharlayan is frightfully cold all year round. However, this has led to rapid progress in our ability to control our environs.
Nothing proves this fact more than Labyrinthos. It is so pleasantly warm down there you would be forgiven for thinking you were somewhere altogether more tropical.
This has inspired me to look into the lifestyles of those who actually reside in balmy climes. We may yet happen upon a discovery or two that would never be made simply shivering in the cold.
In line with this, the culture we shall seek to emulate first is none other than Radz–at–Han's!
Splendid!
We will need you to go and collect a few things that can only be obtained in Radz-at-Han proper. Hinageshi will brief you in more detail.
You may now undertake deliveries for the Faculty of Anthropology at the Studium. Speak to Hinageshi to learn more.
Habe ich wirklich so hilflos gewirkt, dass selbst wildfremde Leute sich verpflichtet fühlen, mich anzusprechen? Nun, Hilfe könnte ich in der Tat ein wenig gebrauchen ...
Ich heiße Hinageshi und bin eine Mitarbeiterin von Professor Tankin am Kulturwissenschaftlichen Institut. Ich suche eine Klauberin, die uns bei unserer Forschung helfen kann.
Du siehst aus, als verstündest du recht viel von der kunst. Wärst du so gut, mir einen kurzen Moment deiner Zeit zu schenken?
Vielen Dank!
Das Sammlerkolleg ist ein Ort, an dem Lehrpersonal, Studenten und Klauber Hand in Hand arbeiten. Hier werden Proben für unsere Forschung zusammengetragen und aufbewahrt.
Und Proben ist ein gutes Stichwort. Professor Tankin und ich brauchen nämlich jemanden, der uns Anschauungsobjekte für unser neuestes Projekt beschafft.
Allerdings gibt es da einen Haken ... Der Professor hat noch kein Forschungsthema festgelegt, deshalb kann ich dir leider nicht sagen, was genau du beschaffen sollst.
Was sagst du?
Ist wohl nicht von der schnellsten Sorte, wie?
Soll *ich* euch jetzt etwa ein Thema liefern?
Leider nicht ... Und wenn wir der Akademie nicht bald einen Forschungsplan vorlegen, kürzt man uns womöglich die Mittel oder schlimmer noch: man schließt die gesamte Abteilung!
Natürlich nicht ... Doch wenn wir der Akademie nicht bald einen Forschungsplan vorlegen, kürzt man uns womöglich die Mittel oder schlimmer noch: man schließt die gesamte Abteilung!
Aber man kann dem Professor einfach nicht böse sein. Du solltest ihn mal sehen, wenn er Feuer und Flamme für etwas ist! Dann vertieft er sich in seine Studien und bekommt leuchtende Augen wie Kinder zum Sternenlichtfest!
Das ist einfach herzallerliebst! Zum Knuddeln!
Ähm, wie auch immer! Du suchst ihn am besten einmal auf und machst dir ein eigenes Bild. Dann kann er dir auch gleich sagen, was du als Erstes für uns suchen sollst. Geh einfach zum Noumenon, da wirst du ihn schon finden.
Ach ja, und bring ihm auch gleich dieses Exegetenbrot mit. Wie ich ihn kenne, hat er sicher vor lauter Eifer wieder das Essen vergessen.
Bitte sehr. Und danke, dass du dich um ihn kümmerst!
Woher ich weiß, dass Professor Tankin im Noumenon steckt? Weil er dort praktisch wohnt! Sein ganzes Leben hat er nichts anderes getan, als seine Studien zu betreiben. Und wo könnte man besser über ein neues Forschungsthema brüten, als in einer Bibliothek!
Wie ich ihn kenne, hat er darüber übrigens sicher wieder vergessen, etwas zu essen. Also vergiss bitte nicht, ihm das Exegetenbrot zu geben, sonst fällt er uns noch um!
Mhm? Nein, Mama, ich will noch nicht zur Schul... Huch! Ich war wohl kurz eingenickt. Verzeihung, aber der mehrtägige und schlaflose Büchermarathon muss seinen Tribut gefordert haben.
... Und Hunger habe ich auch, ich fühle mich ganz kraftlos. Hast du vielleicht etwas dabei, mit dem ich wieder zu Kräften kommen kann?
Von Hinageshi, sagst du? Exegetenbrot, hm? Nicht gerade mein Leibgericht, aber ... In der Not frisst der Eufel Fliegen.
Jedenfalls vielen Dank. Dann will ich mich mal dran gütlich tun. Mit Verlaub ...
Ich bin wirklich froh, dass du vorbeigekommen bist. In dieser Bibliothek sind schlafende Forscher kein seltener Anblick. Womöglich hätte man mich entkräftet hier liegen lassen, bis nur noch Knochen von mir übrig gewesen wären.
Einem Astrologen ist das angeblich mal passiert! Man bemerkte das Missgeschick erst, als die Hausverwaltung ein angestaubtes und *verlegtes* Skelett zurück in die Abteilung für Anatomie bringen wollte und man den Ausweis um seinen Hals entdeckte! Aber das sind eventuell nur Campusgeschichten, mit denen man Neulinge erschrecken möchte.
Du bist wegen der Ausschreibung für einen Klauber hier? Dann kommst du gerade richtig, denn unser Forschungsthema steht endlich fest. Allerdings würde ich es gerne im Beisein von Hinageshi erörtern, wenn du erlaubst. Entschuldige bitte die Umstände, wir treffen uns dann im Sammlerkolleg.
Er war also wirklich erschöpft über seine Arbeit eingeschlafen? Hab ich es mir doch gedacht!
Ah, meine holde Retterin!
Herr Professor, wir sollten die Geduld dieser Abenteurerin wirklich nicht länger strapazieren. Schließlich sind wir es, die etwas von ihr möchten und nicht umgekehrt. Also legt ihr doch bitte unverzüglich unser Forschungsthema und die Dinge dar, die sie suchen soll. So kann es wirklich nicht weitergehen!
O nein, das kann es in der Tat nicht. Was würde ich nur ohne dich tun, Hinageshi. Du bist für mich wirklich unersetzlich!
D-Das kommt jetzt etwas plötzlich, Herr Professor. D-Dabei habe ich doch gar nichts Besonderes ...
O doch, Hinageshi! Ohne dich wäre ich ein Nichts, wirklich!
H-Herr Professor ...!
Keine Widerrede! Ich war so sehr in meine Studien vertieft, dass ich weder aß noch schlief! Hätte dein Brot mich nicht erreicht, wer weiß, was aus mir geworden wäre!
A-Ach das meint Ihr. Ähm, natürlich ...
An unserer wunderschönen Magieakademie wird so gut wie jede Forschung von Wert gefördert, doch die Mittel decken oft gerade das Nötigste ab.
Sieh her.
Für unsere kulturwissenschaftlichen Studien haben wir bis dato bereits zahlreiche Exponate gesammelt, von denen wir in Schriften gelesen haben. Doch darüber geht es leider nicht hinaus.
Jeden Tag hocken wir im Noumenon und lesen und lesen und lesen. Tagein, tagaus, in denselben Kleidern und denselben stickigen Räumen. Niemand von uns könnte etwas Neues und kulturell Bedeutendes erschaffen!
Das kann ich nur unterschreiben. Dies ist mein einziges Kleidungsstück, und falls es schmutzig werden sollte, bleibt mir nichts anderes, als es umgedreht zu tragen ...
Aber ehrlich gesagt mag ich das schlichte und einfache Leben in Sharlayan sehr.
Du vielleicht, meine liebe Hinageshi, doch willst du, dass auch unsere Kinder und Enkel noch so leben müssen? Wir müssen unsere Zukunft verantwortungsvoll planen!
U-Unsere Zukunft ...? Und Kinder ...? Meint Ihr damit etwa ...?
Ja, genau! Ich wollte das schon lange mit dir besprechen. Willst du wirklich, dass wir auf ewig zu zweit bleiben oder wird es nicht langsam mal Zeit, an Nachwuchs zu denken?
N-N-Nachwuchs? Also, das kommt jetzt wirklich ein wenig plötzlich, so weit voraus hatte ich noch gar nicht geplant. Und es hat mir bislang auch an nichts gefehlt, aber wenn Ihr es Euch so sehr wünscht, dann ...
Was sagst du?
Ich störe die traute Zweisamkeit ja nur ungern, aber ...
Genug geturtelt!
Stören? Aber nicht doch! Ich habe mir immer Nachwuchsforscher von außerhalb gewünscht! Jemanden, der frischen Wind in unsere Studien bringt! Du bist uns mehr als willkommen!
Geturtelt? Nun ja, ich liebe meine Studien nun mal, das gebe ich zu, haha! Na, jedenfalls habe ich mir schon immer Nachwuchs von außerhalb gewünscht! Jemanden, der frischen Wind in unsere Studien bringt! Du bist uns also herzlich willkommen!
A-Ach so, ja genau ...
Mein Ziel ist es, das Leben in Sharlayan zu bereichern, unser Land offener zu machen - und zwar durch die Übernahme kultureller Errungenschaften aus anderen Ländern. Doch welche wären dafür geeignet?
Diese Frage möchte ich mit unserem nächsten Forschungsprojekt erörtern: Die Reproduktion und erlebte Erfahrung fremdländischer Lebensstile in diesen Räumen!
Das war es also, was Euch in letzter Zeit so ein Kopfzerbrechen bereitet hat! Eine tolle Idee, Herr Professor!
Mit deiner reichen Erfahrung als in wirst du uns dabei helfen, die nötigen Exponate für unsere Versuchsreihe zu beschaffen.
Denn wie ich bereits erwähnte: Unsere Sammlung ist zwar umfangreich, aber längst noch nicht ausreichend.
Ich werde dir schon bald deinen ersten Forschungsauftrag geben. Lass mich nur noch kurz ein paar Dinge erledigen.
Ist es nicht herzallerliebst, wie er sich in Wallung redet?
Ich plane, ein breites Feld extraordinärer Kulturen abzudecken. Aus diesen werden wir die interessantesten Traditionen selegieren und sie genauer unter die Lupe nehmen.
Danke, dass du den Professor zurückgebracht hast. Jetzt kann ich endlich einen Forschungsplan für die Akademie erstellen.
Dich zu treffen, war wirklich ein Glücksgriff! Denn wen könnte man sich Besseres zur Erforschung fremder Kulturen wünschen, als eine Klauberin mit einem anderen kulturellen Hintergrund.
Schon meine Eltern - sie waren Botaniker - waren sehr an fremden Ländern interessiert. Nimm zum Beispiel meinen Namen. Der stammt aus dem Osten, wo er eine gewisse Blumenart bezeichnet. Meine Eltern mochten den Klang.
Ich habe das gar nicht gewusst, bis Professor Tankin mich während einer seiner Lesungen darauf hinwies.
Die Blumen mögen dieselben sein, sagte er, und doch tragen sie je nach Land andere Namen. So wie sich oft auch Sprache, Lebensart und Anschauungen unterscheiden.
Er sprach davon, wie seine Wurzeln als Au Ra im Osten lägen, er aber nur das Leben hier in Sharlayan kenne.
Und er fragte sich, wie es sein Denken beeinflussen würde, wenn er den Osten besuchte. Dieser Frage wollte er sich in seinen Studien widmen.
Als ich das hörte, war meine Faszination für fremde Länder vollends entfacht und ich entschied mich für eine Laufbahn in der Kulturwissenschaft.
Da ich dem Professor allerdings nur assistiere, kann ich selbst bislang noch keine Arbeiten vorweisen.
Ich hoffe sehr, dass ich ihn eines Tages auf einer Forschungsreise in den Osten begleiten und das ändern kann.
Was sagst du?
Ist das wirklich der Grund?
Weiß er von deinen Gefühlen?
W-Wie bitte? Was soll das heißen?!
Doch nein, du hast mich ja längst durchschaut ...
Ich ... ich empfinde sehr viel für den Professor!
Jeder sieht das. Selbst du hast es gemerkt, obwohl wir uns kaum kennen. Doch der Professor hat nur Augen für seine Forschung ...
Doch man darf die Hoffnung nie aufgeben, nicht wahr? Und der Professor redet in letzter Zeit so oft von Veränderung und seinem zukünftigen Leben! Vielleicht ist das ja meine Chance!
Ach, wäre ich doch nur bewanderter in Herzensangelegenheiten! Doch ich musste ja von klein auf meine Nase in nichts als Bücher stecken und habe in dieser Hinsicht keine Erfahrung.
Aber du! Du bist doch sicher nicht nur mit Abenteuern der monströsen, sondern auch der amourösen Sorte vertraut? Dann wäre ich dir für etwas Nachhilfe überaus dankbar!
Vielen Dank! Das werd ich dir nie vergessen!
Da bin ich wieder! Was grinst ihr denn so?
Hm? Tun wir doch gar nicht! Sagt lieber: Ist Euch eingefallen, welche Kultur wir uns als Erste vornehmen sollen?
Wie ihr ja wisst, ist es in Sharlayan das ganze Jahr über kalt. Aus diesem Grund hat man sich seit jeher bemüht, die Lebensbedingungen angenehmer zu gestalten.
Bestes Beispiel dafür ist das unterirdische Labyrinthos, in dem man es bei behaglicher Wärme sehr gut aushalten kann.
Doch mit dem Leben im Warmen haben wir so gut wie keine Erfahrungswerte. Also sollten wir unseren Blick in die sonnigeren Gefilde richten!
Als Erstes widmen wir uns deshalb ... Radz-at-Han!
Wie schön!
Die dafür nötigen Dinge wirst du uns besorgen. Um was genau es geht, erfährst du bei Hinageshi. Ich habe ihr bereits eine Liste gegeben.
Du hast die Aufträge des Kulturwissenschaftlichen Instituts freigespielt. Sprich mit Hinageshi, um mit der Beschaffung der benötigten Erzeugnisse zu beginnen.
あのぉ、ちょっとよろしいですか～？
私、文化学部のタンキン研究室に所属しているヒナゲシです。 実は今、タンキン教授の研究を手伝ってくれる、 グリーナーを探してまして……。
見たところ熟練のさんのようですから、 ちょっと、お話だけでも聞いてもらえませんか～？
ありがとうございます！
ここ選者殿は、大学の教員や学生たちと、 物資調達のエキスパートであるグリーナーさんたちを結ぶ場所。 研究に必要なサンプルの収集、保管なんかが行われています。
そこで、私たちも、ぜひ冒険者さんに、 素材の収集をお願いしたいんです～！
あとはタンキン教授が、研究テーマを決めてくだされば、 何を集めてきてほしいのか説明ができるんですが……。
何と言う？
タンキン教授、困った人だね……
何を採ってくればいいのかわからない……
そうなんですよぉ……。 早く研究テーマを決めて大学側に計画書を提出しないと、 予算も下りなければ、最悪、研究室の取り潰しだって……！
ですよねぇ……。 早く研究テーマを決めて大学側に計画書を提出しないと、 予算も下りなければ、最悪、研究室の取り潰しだって……！
でもですね、普段の教授はとても知的な方なのに、 一度研究に熱中しだすと、少年みたいに目を輝かせちゃって……
そのギャップが素敵すぎて、もう大変なんですよ～！
そ、そうだ……こうしましょう！ 最初の調達依頼は、「タンキン教授」ということで！ ヌーメノン大書院にいると思いますので回収をお願いします！
あ、そうだ、教授を見つけたら、 ついでにこの賢人パンを渡してください。 きっとご飯食べてないでしょうから。
フフ、教授の生態については把握済みです。 それでは、よろしくお願いします～！
どうして「タンキン教授」の居場所がわかるのか、ですか？ シャーレアン生まれ、根っからの学者である教授に、 ヌーメノン大書院のほかに、行く場所などありません！
そして、絶対に寝食を忘れて読書に耽っているはず。 賢人パンを、忘れずに届けてくださいね！
……ハッ、しばらく寝るのを忘れていたせいで、 寝てしまったようだ……。
……すまない、食べるのも忘れていた。 何か食べ物を分けてもらえないだろうか？
ヒナゲシ君から？ 賢人パン、か……。
とにかく助かったよ、ありがとう。 さっそくいただこう。
ふぅ、あなたが来てくれて本当に幸運だった。 ヌーメノン大書院では、こういうことは日常茶飯事だから、 研究者が寝ていても、誰も気に留めないんだ。
嘘か真か、生きながらにして星海に渡る術を模索していた学者が、 本を読んだまま逝ってしまった、なんて伝説もあるくらいだよ。
さておき、募集をかけていたグリーナーの件だね？ 大丈夫、何の採集をお願いすべきかは、もう決まっている。 二度手間になってすまないが、「選者殿」で説明させてくれ。
あ、やっぱり倒れてました～？ フフ、教授のことはなんでもお見通しですよぉ！
来てくれたか、我が生命の恩人……！
教授～、冒険者さんに余計な手間をとらせてしまったんですから、 はやく研究テーマと、採集依頼の話をしてください！ 本当に、このままじゃまずいんですよぉ～！
……そう、このままじゃダメなんだ。 ぼくは、きみがいなければ生きていけない……！
ええっ！？ きゅ、急にそんな……！ 私、大したことは何も……。
いいや、ヒナゲシ君。 ぼくにはきみが必要なんだ！
教授……！
研究テーマの選定に悩むあまり、寝食を忘れるとは痛恨の極み。 きみの差し入れがなければ、 ぼくは栄養失調で倒れていたことだろう。
あ、あぁ～なるほどぉ？ そういう意味ね～！
この魔法大学では、一定の価値が認められる研究さえしていれば、 最低限の衣食住は保証される。 だが、最低限でしかない……！
見たまえ。
ぼくらはこれまで、書の記述に従い、 多くの素材を収集してはみたが……。 それは、ただ集積しているに過ぎない。
いくら他の文化を研究しても、ぼくらは毎日同じ服を着て、 大書院に籠もって本を読むだけ……。 誰ひとり、新たな文化を創造できる者なんかいないんだ！
た、たしかにぃ～？ 私なんて部屋着もこの服ですし……。 汚れたら裏っ返して着ますし……。
でも、私は別に、質素で地味～なシャーレアンの暮らしでも、 文句ありませんけど？
きみがよくても、子どもたちや孫たちにまで、 そんな暮らしをしてほしいかい？ ぼくは将来について、もっと真剣に考えたいんだ！
こ、子どもぉ！？ 将来について真剣に……って、もしかして……！！
ずっと相談したいと思っていたんだ。 このままずっと、我々ふたりだけというのもどうなんだろう？
ちょ、どうしたんですか急に～！ ……私はふたりっきりでもいいですけどぉ、 教授が望むんなら私はいつでも……。
何と言う？
お邪魔でした？
ごちそうさまです
邪魔なものか！ ぼくは以前から外部の協力者を欲していてね。 あなたには是非、ぼくらの研究を手伝ってほしいんだ！
なにもごちそうしたつもりはないが…… とにかく、ぼくは以前から外部の協力者を欲していてね。 あなたには是非、ぼくらの研究を手伝ってほしいんだ！
あ、そういうことね……。
ぼくは、今のこの生活をより豊かにしたい。 いつかもっと開かれた国際交流を行うときに備えて、 ぼくらが受け継ぐべき、最良の文化を検討しておきたいんだ。
だから次の研究では、 ほかの文化の生活様式をこの倉庫内に再現し、 実際に体験してみようと思う。
なるほど、異文化体験ですかぁ。 最近、ずっと悩んでいたかと思えば、 そんなこと考えていたんですね！
ついては、経験豊富なであるあなたに、 再現に必要な素材の収集をお願いしたい。
ここにはたくさんの素材が集積されているが、 すべてではないからね。
それではぼくは、最初に再現する文化の選定をしよう。 少しの間、待っていてくれ。
研究に燃える教授、やっぱり素敵です～！
なるべく幅広く研究していきたいからね。 世界的に見ても特徴的な文化のみに絞っておいて、 そこから派生する類似の文化については見送ろうと思う。
冒険者さんがタンキン教授を連れてきてくれたおかげで、 やっと研究のテーマが決まりました。 これで大学に計画書を提出することができます～！
元々、私も異国の文化に興味があったんです。 だから、外部の文化にも詳しいグリーナーの方と、 共同研究できるのは大歓迎です！
実は、私の両親、植物学者だったんです。 ある花が、東方ではヒナゲシと呼ばれているのを知って、 そのエキゾチックな響きを私の名に付けたんだとか。
そしたら学生のころ、タンキン教授の講義の最中に、 たまたまそれを指摘されたことがあるんですよ。 「きみの名前は、東方の花の名前が由来だね？」って……。
「同じ花でも、地域によって名が変わる。 住む場所が変われば、言葉も、生活も、 人間が考えることは何もかも変わるということだね」
「アウラ族のルーツは東方にあるらしいが、 ぼくはシャーレアンでの暮らししか知らない」
「もしぼくが東方の地に行ってみたなら、 そこで自分の頭にどんな化学変化が起こるのか。 それを知るのが、ぼくの研究の意義だ」……。
そのときの教授の言葉、異国の地への憧れに共感し、 私は文化学部で研究職に就く道を選んだんです。
ただ、お手伝いをしているだけで何の発表もしてないから、 私個人の実績はゼロなんですけど！
いつかふたりで、東方の地に研究に行けたらいいですねぇ……。
何と言う？
理由はそれだけ？
その想い、彼に伝えたの？
ふぉえっ！？ な、なんのことですかぁ！？
……い、いえ、この際だから正直に言いましょう。
実は私……タンキン教授のことが好きなんです！！
初対面の冒険者さんにも見抜かれるくらいだというのに……。 当の本人ときたら、研究のことしか目に入らず、 この気持ちに、全然気づいてくれないんですよぉ～！
でも、私の気のせいじゃなければ、なんだか今回の研究では、 「将来の生活」を見据えたような発言が多いんですよねぇ。 これは千載一遇のチャンスでは！？
あぁ～、それなのに私ときたら、 恋の駆け引きなんて、さっぱりわからないんです～！ 青春時代を勉強三昧で過ごした自分を叱りたい……！
冒険者さんなら、そっちの方面にもお詳しいですよね？ どうか研究の傍ら、私の恋の応援もしてください！
ありがとうございます～～！！
お待たせ。 なんだか楽しそうだね？
いえいえ、なにもぉ～？ それより教授、再現する文化は決まったんですか？
ここ、シャーレアンは年中肌寒い。 一方で、環境制御技術は、 まさに日進月歩の勢いで発展している。
その証拠に、地下のラヴィリンソスでは、 北洋とは思えないほど、 温暖で過ごしやすい人工環境を構築できている。
ゆえに、これからの生活を考えるにあたっては、 寒冷な北洋暮らしでは理解が及ばなかった、 暖かな地方での暮らしぶりも知らなければならない！
そこで、我々の最初の研究テーマは、 近東のラザハン文化の再現としたい！
おお～！
……というわけで、さっそくだが、 現地でしか手に入らない素材を収集してきてほしい。 詳細は、ヒナゲシ君から説明を受けてくれ！
「文化学部」のシャーレアン魔法大学取引が開放されました！ 「ヒナゲシ」に話しかけて、納品を開始しましょう！