Player ! Alors comme ça, vous êtes allée jusqu'aux confins de notre monde !? Au-delà des cieux !? Franchement, j'ai encore du mal à le croire, vous dépassez l'entendement !
Si vos ressources sont sans limites, peut-être serez-vous en mesure de remplir nos contrats d'élite. Et de remporter les belles récompenses qu'ils proposent.
Quelle confiance ! Je vous reconnais bien là ! Mais je vous rappelle que les cibles à abattre sont d'une puissance incommensurable, incomparable avec celle des précédentes.
Et pour les trouver... je ne vous raconte même pas. Comme d'habitude, je laisse le soin à J'lakshai de vous faire un topo.
J'lakshai se fera un plaisir de vous en dire plus sur les contrats d'élite.
Je suis toujours à l'écoute, que vous le vouliez ou non ! Les contrats d'élite vous intéressent ? C'est simple, ce sont les plus absurrrdes ! Si vous cherchez un défi, vous aurez l'embarras du choix !
(-???-)Alors comme ça, c'est toi la glaneuse qui a fait l'aller-retour entre ici et l'infini !
M-m-mais !? Nos quatre plus fidèles clients réunis !? Ça fleure rrrien de bon, ça !
Je ne vois qu'une cliente qui mérite votre attention ici, et c'est moi ! Aventurière, tu vas me faire le plaisir de donner la priorité à MES contrats !
Les spécimens uniques que tu me rapporteras m'aideront à percer les derniers mystères de l'univers ! Car il grouille de formes de vie diverses et variées, sache-le !
Teu teu teu ! Mes études de mythologie comparée sont bien plus tangibles, et méritent à ce titre une plus grande attention. Je VEUX mes échantillons d'animaux préhistoriques !
Ha ! Vos sujets touchent au lointain que ce soit dans le temps ou dans l'espace ! Le reste des départements de l'académie passe avant vous, et ils s'intéressent à Thavnair et à Garlemald !
S'il... S'il vous plaît. N'oubliez pas le Labyrinthos... Nous avons tant de demandes que nous ne savons plus où les mettre...
Le Labyrinthos !? LE LABYRINTHOS !? Mais c'est juste à côté ! Ils ont qu'à prendre leurs petites pattes et y aller eux-mêmes ! La recherche de vie extraterrestre, ÇA c'est un projet qui en vaut la peine !
Non mais c'est pas bientôt fini, oui !? Vous êtes en train de me gêner Player ! Je vous rrrappelle que c'est elle qui choisit les contrats qu'elle veut, alors tenez-vous à carreau !
Et puis, ils sont déjà accrrrochés au tableau en plus ! Qu'est-ce que vous venez nous enquiquiner !? Allez, du vent !
Heuheum... En effet, je ne sais pas trop ce que nous espérions accomplir en venant là... Écoutez, Player. Si vous êtes intéressée par nos contrats, nous serons ravis de vous en apprendre plus sur vos cibles. Vous n'aurez qu'à venir nous trouver près de la place de l'éthérite.
Excusez-les, ils ne cherchent pas à mal. Tout ce que vous pourriez leur ramener faciliterait de grandes avancées dans leur domaine respectif. Ils sont simplement très investis, peut-être un peu trop même.
Et ils ont raison. En ce qui concerne les contrats d'élite, personne ne sera plus à même de vous renseigner que ces quatre-là. Allez donc discuter avec eux lorsque vous aurez un peu de temps.
Je vous laisse, Player. Bonne chasse !
Vous pouvez désormais remplir les contrats d'élite du collège des glaneurs. Ils sont proposés sur les tableaux du collège des glaneurs de Vieille Sharlayan et de Radz-at-Han.
To think that you, Player, have traveled to the very edge of creation─there to confront Thaliak-knows-what─yet you still seek the strangeness of our hunt bills. You truly *are* one of a kind!
Some would call you “brave,” some “reckless”...but *my* guess is that you simply do what needs to be done.
In any case, we certainly have a few hunts that call for cavalier heroics, and you're welcome to them. Frankly, I can't believe I didn't think to offer them to you sooner.
You'll recognize the term “elite marks,” I'm sure. As ever, ours tend toward the bizarre...but don't take my word for it. Ask J'lakshai.
J'lakshai will fill you in on the rest─won't you, J'lakshai? I know you're listening...
This has become quite the pattern, eh? One would almost think Northota prefers to leave all of the explaining to me...a conversation for another time, perhaps. You want to know more about the elite marks, yes?
(-???-)You! You are the gleaner extraordinaire who made their way to the very summit of the heavens, are you not!?
M-My word, all of our most tiresom─er, that is to say, look how many of our esteemed clients have gathered here at once!
Yes, and what of it? Considering the importance of my work and the snail's pace at which you are fulfilling my requests, it should come as no surprise that I have come to personally insist that they are handled with the utmost urgency.
Now, in order to completely validate my theories and protect them from any further impugnations, I have need of your talents. I require more samples to prove that the moon─and indeed, the stars beyond─are teeming with life!
Wait just a moment! My research in comparative mythology is on the verge of changing our understanding of life as we know it. Indeed, samples of ancient organisms have never been of greater necessity!
What nonsense! Surely the requests made by various departments of the Studium come first! Our pupils are the lifeblood and future of Sharlayan, and we must needs provide them with hands-on instruction in the classification of specimens from both Thavnair and Garlemald.
P-Pardon me, but... We researchers are also in great need of your services. We have a mountain of requests relating to Labyrinthos's fiercer specimens in the queue...
Labyrinthos? Surely you jest! We have a talented individual here capable of exploring environs unlike any known to man, and you would have her go to *Labyrinthos*? I will not stand for it─not when myriad discoveries await in the field of xenobiology!
Enough! Can't you lot see the bind you're putting Player in!? She will decide for herself what to prioritize, thank you very much!
Rest assured that each and every one of your requests have been accounted for. Now off you go─shoo, shoo!
I do apologize for my...colleagues' behavior. Should you be interested in learning more about our requests, pray find us in the aetheryte plaza.
Heavens. I'm sure they mean well─after a fashion─but I would consider it a personal favor if they learned to be a bit less demanding. Or perhaps more than a *bit*...
Anyroad, they will doubtless find it in themselves to behave if it means they'll get their precious samples. If you are keen to learn more about our elite marks, don't hesitate to make use of them.
For our part, we're counting on you, so...best of luck out there, Player!
You are now permitted to take bills for elite guildship marks from the guildship hunt board.
Ich habe die Geschichten gehört, meine Liebe, aber ich kann sie kaum glauben! Dass du bis zum Rande des Universums gereist bist, um uns vor der Auslöschung zu bewahren ... Du bist wirklich einmalig!
Was du getan hast, war mutig und waghalsig, doch es musste getan werden, also hast du dich der Sache angenommen. Daher glaube ich, dass du qualifiziert bist, auch Anfragen einer ähnlich unkonventionellen Art anzunehmen - es geht um Hochwild. Ich kann dir versichern, dass du angemessen dafür entlohnt wirst, aber die Herausforderung ist nicht zu unterschätzen. Was meinst du?
Dieser unstillbare Durst nach neuen Herausforderungen in dir ... Er passt zu der Heldin dieses Gestirns! Du weißt es vermutlich schon, aber bei Hochwild handelt es sich um extrem starke Gegner, die nicht mit bisherigen Jagdzielen zu vergleichen sind.
Zudem sind die Anfragen, die uns in jüngster Zeit erreichen, geradezu bizarr ... aber es wird am besten sein, wenn du dir die Einzelheiten direkt von J'lakshai erläutern lässt.
J'lakshai wird dir alles Weitere erklären. Bitte sprich mit ihr.
Hallo, meine Freundin. Ich habe wie immer alles mitangehört. Du möchtest mehr über Hochwild erfahren, ja?
(-???-)Ihr! Ihr seid die geschätzte Klauberin, die es bis an den Rand des Universums geschafft hat, nicht wahr?!
A-Aber das sind doch ...! So viele unserer anstrengend... äh, geschätzten Kunden haben sich auf einmal hier versammelt!
Ja, und? Angesichts der Wichtigkeit meiner Arbeit habe ich mich entschlossen, Euch mit meiner Anwesenheit zu beehren, um sicherzustellen, dass meine Anfragen mit der nötigen Dringlichkeit bearbeitet werden!
Nun, um meine Theorien zu beweisen und vor weiteren Widerlegungen zu schützen, benötige ich Eure Talente. Genauer gesagt benötige ich weitere Proben. Auf dem Mond und im gesamten Universum wimmelt es nur so von Leben, da bin ich mir sicher!
Jetzt wartet doch mal einen Moment! Meine Dame, ich denke, Ihr seid noch nicht an der Reihe. Meine Forschung zu komparativer Mythologie steht kurz davor, unser gesamtes Verständnis des Lebens auf den Kopf zu stellen. Noch nie waren Proben uralter Organismen von größerer Bedeutung!
Nun ist es aber genug! Die Anfragen der verschiedenen Abteilung der Magieakademie sind doch sicherlich zuerst an der Reihe, oder? Unsere Schüler sind das Herzblut und die Zukunft von Sharlayan. Wir müssen sie mit allem ausstatten, was sie benötigen, um erfolgreich zu sein. Das können wir nur, indem wir dieses zuverlässige Individuum nach Thavnair und Garlemald entsenden!
V-Verzeiht mir, aber ... das Labyrinthos benötigt Eure Dienste ebenso. Es ist bereits ein ganzer Berg von Anfragen bei uns aufgelaufen ...
Also wirklich! Das Labyrinthos? Das könnt Ihr nicht ernst meinen. Wir haben ein Ausnahmetalent hier, das nie zuvor gesehene Gebiete erforschen kann, aber Ihr wollt es zum Labyrinthos schicken? Das werde ich nicht zulassen - nicht, wenn es noch so viele Entdeckungen im Bereich der Astrobiologie zu machen gibt!
Das reicht jetzt! Seht Ihr nicht, in was für eine Zwickmühle Ihr Player hier bringt!? Sie wird selbst entscheiden, was ihr wichtig ist!
Ich kann Euch auf jeden Fall versichern, dass jede einzelne Eurer Anfragen registriert wurde. Und nun dürft Ihr wieder gehen.
Bitte entschuldigt unser Verhalten. Unser Vorgehen war zugegeben etwas taktlos. Es tut uns aufrichtig leid. Solltet Ihr mehr über unsere Anliegen erfahren wollen, findet Ihr uns am Ätheryten-Platz. Wir stehen zu Eurer Verfügung.
Ich bitte um Verzeihung. Sie meinen es sicherlich nur gut, aber wenn sie dich sehen, erblicken sie einen Hoffnungsschimmer, dass all ihre Probleme gelöst werden können, und sie lassen sich ein wenig ... mitreißen.
Wie dem auch sei, wenn du mehr über das Hochwild erfahren möchtest, wende dich gerne direkt an sie. Es würde ihnen sicherlich viel bedeuten, auch nur einen kleinen Teil ihrer Forschung mit dir teilen zu können.
Nun, dann lass es uns offiziell machen, ja? Von jetzt an zählen wir darauf, dass du dich dem Hochwild annimmst, Player! Viel Glück da draußen!
An Klaubergilden-Jagdbrettern in Alt-Sharlayan und Radz-at-Han können nun Klaubergilden-Hochwild-Jagdlizenzen angenommen werden.
Playerさん、聞きましたよ！！ 終末現象の根源を断ち切るため、天の果てにまで赴いたと……！ あなたは本当に、常識の範疇に収まらない人なんですね！
そんなあなたになら、ギルドシップに寄せられた常識外れな依頼、 すなわち「リスキーモブ」への対処も可能なはず……！ 難度も報酬も規格外ですが……いかがでしょう？
その飽くなき探求心、さすがです……！ ご存知かもしれませんが、リスキーモブとは本来、 上級の討伐対象すら比較にならないほど凶悪な個体……。
しかも、例によって依頼の奇天烈さは…… いえ、今回も具体例を知っていただいた方がよさそうですね。 お手数ですが、「ジャ・ラクシャイ」に話を聞いてみてください。
お手数ですが、「ジャ・ラクシャイ」に話を聞いてみてください。
はいはい、ちゃんと聞いてたよー。 リスキーモブ絡みの依頼について知りたいんだよね？ そりゃもう、この上なく厄介な案件が、よりどりみどりだよ！
(-？？？？-)ここに、天の果てまで到達した、 稀代のグリーナーがいると聞いたが……キミかね！？
あなた方は……！ モブハント依頼の常連さんたち！？
そうとも！ ワタシの依頼を最優先にしてもらうべく、 こうして直接、談判に赴いたというわけだ！
さあ、宇宙生物学者たるワタシの理論を完全証明するために、 ぜひキミの力を貸してくれ！ 月は……宇宙は、生命で満ち溢れているはずなのだよ！
いやいや、それよりも、比較神話学の発展のために、 ぜひ古代生物のサンプルを調達していただきたい……。 論文執筆のために欠かせないのです！
待ってくれ！ 魔法大学の各部からの依頼の方が先だろう！？ サベネア島やガレマルドに赴ける人材が必要なんだ！
あ、あの……ラヴィリンソスからの依頼も山積みなんです。 ぜひ、対応をお願いできればと……。
馬鹿な！ そんな誰でも行ける場所の依頼をしてどうする！？ 宇宙生物学を前進させるには……！
ちょっとアンタたち、落ち着いてよ！ Playerさんが、困ってるじゃないか！ 何を優先するかなんて、本人が決めることだろ！？
とにかく依頼は、ちゃんと手配書にして出してあるから！ さあ、帰った、帰った……！
たしかに、いささか無作法だったな……すまない。 我々はエーテライト・プラザにいることが多いから、 もし君が依頼について詳しく知りたいなら、声をかけてくれ。
すみませんね、彼らも悪気はないのでしょうが……。 それぞれの抱えている難題を解決できる兆しが見えて、 少し……だいぶ……浮かれちゃったのかもしれません。
とにかく、個々のリスキーモブについて知りたい場合は、 依頼人たちに、直接声をかけてみるといいでしょう。 彼らもきっと、あなたに話を聞いてもらいたいはずです。
それではPlayerさん、 改めて、「リスキーモブ」のハントも、お願いいたします！
オールド・シャーレアンとラザハンの「ギルドシップボード」から、 「ギルドシップ・リスキーモブ手配書」を、 入手できるようになりました。