Tu es un familier, n'est-ce pas ? Es-tu douée pour le combat ?
Parfait ! Dans ce cas, j'ai un service à te demander.
J'ai été chargé d'évaluer les capacités d'un géant à œil unique créé pour défendre cet établissement, alors j'ai envoyé une lotis le combattre.
Elle a assommé ce grand dadais d'une seule attaque et s'est enfuie tout excitée. J'aimerais que tu élimines cette lotis avant qu'elle ne fasse des dégâts.
Cela m'aiderait en outre à démontrer qu'il ne faut pas tout miser sur la taille et que les créatures de petit format comme toi sont généralement plus utiles. Tu veux bien t'en occuper ?
Que dites-vous ?
À condition que j'y gagne quelque chose.
D'accord, si vous voulez...
Ne t'inquiète pas, je te donnerai une récompense. Allons d'abord à l'endroit où la lotis a étalé le géant, à l'est d'ici.
Quelle chance, la lotis est revenue ! Nous arrivons au bon moment !
Elle a dû vouloir reprendre des forces après sa petite escapade. Ces créatures se revigorent en aspirant des nutriments de leurs proies.
Règle-lui son compte pendant que j'examine le géant. J'espère qu'il est seulement assommé...
Élimine cette lotis surexcitée pendant que je m'occupe du géant.
Bravo ! Tu es en effet très douée pour le combat !
Des collègues vont venir transporter le géant avec des bêtes de trait. Retournons à Poièten Oïkos.
Ta façon de te battre est remarquable. Je suis maintenant encore plus que jamais convaincu que les créatures petites et agiles sont plus efficaces que les grandes.
Je m'inspirerai de toi pour le concept de mon prochain familier. Tiens, voici ta récompense !
You're a familiar, aren't you? Have you any prowess in battle?
Good. I could use your help with something.
You see, I was asked to assess a one-eyed giant created as a facility guard, and so pit it against a lotis to test its fighting skills.
Not only did the giant fall to a single blow, the lotis went into a frenzy and escaped...
In my opinion, compact familiars like you are far more effective than these overly large brutes, and this is my chance to prove it. Do you think you can handle our runaway combatant?
What will you say?
So long as there's something in it for me.
Fine, I'll help.
Of course you'll be well rewarded for your efforts. Our experiment was conducted to the east, so that's as good a place as any to start looking for the lotis.
There it is! It would seem the escaped lotis came back of its own accord.
They usually feed off their foes to revitalize themselves, and I imagine it hungers after running amok like that.
I'll take care of the situation here. The lotis is all yours.
Don't worry about me. Just make sure that lotis doesn't cause any more trouble.
You certainly made quick work of that lotis. I had a feeling I could count on you.
As for the giant, it's far too heavy for us to move. I'll arrange for some broad-backed creations to haul it away after we return to Poieten Oikos.
As I suspected, a smaller, more agile concept has far more facility for adapting to combat situations. Thank you for proving my theory.
I'll be sure to keep your performance in mind the next time I design a familiar. Your reward, as promised.
Du bist ein Familiar, nicht wahr? Kannst du auch kämpfen?
Wunderbar, das trifft sich ja ausgezeichnet. Ich könnte nämlich etwas Hilfe gebrauchen.
Weißt du, wir haben einen einäugigen Riesen als Wächter für diese Anlage geschaffen - und sogleich mit einem Lotis auf die Probe gestellt.
Leider nicht gerade erfolgreich, denn der Riese lag nach seinem ersten Hieb auf dem Boden. Und der Lotis ist in seinem Siegestaumel einfach ausgebüxt. Es wäre toll, wenn du dich um ihn kümmern könntest.
Ich finde ja sowieso, dass diese riesigen Bestien reine Zeitverschwendung sind. Wir sollten uns lieber auf kompaktere Modelle konzentrieren, so wie dich. Dies wäre eine prima Gelegenheit, das zu beweisen.
Was sagst du?
Solange etwas für mich dabei rausspringt ...
Na gut, ich helfe dir.
Danke, eine Belohnung versteht sich von selbst. Wir haben unseren Test östlich von Poieten Oikos durchgeführt. Beginne deine Suche am besten dort.
Na, sieh mal einer an! Der entlaufene Lotis kommt wieder zurück!
Die Lotis stärken sich für gewöhnlich, indem sie ihren Opfern Energie aussaugen. Aber nach dem Sieg über den Riesen vorhin war dieses Exemplar so aufgedreht, dass es das ganz vergessen hat und einfach so davongestürmt ist. Sicher ist es vom vielen Umherstreunen hungrig geworden.
Ich passe auf den bewusstlosen Riesen auf. Nimm du dir bitte unseren Ausreißer vor.
Ich passe auf den bewusstlosen Riesen auf. Nimm du dir bitte den streunenden Lotis vor.
Das hast du ausgezeichnet gemacht! Ich wusste, dass ich in dir eine gute Wahl getroffen hatte!
Den Riesen überlassen wir am besten den Trägertieren. Komm, wir kehren nach Poieten Oikos zurück.
Wie ich mir gedacht habe, ist es wohl effektiver, wenn wir uns auf kleinere, flinkere Kampfbestien konzentrieren und unser Heil nicht immer in noch Größerem suchen. Danke, dass du mir dabei geholfen hast, meine Vermutung zu bestätigen.
Hier ist deine Belohnung, wie versprochen. Beim Entwurf meines nächsten Familiars werde ich dich zum Vorbild nehmen!
君、使い魔だよね？ いきなりで悪いけど、戦闘が得意だったりするかい？
そうかそうか、戦える子ならちょうどよかった！ 少しだけ、手を貸してほしいんだよ。
実は、施設の門番として創られた、 「単眼の巨人」の強さを測るよう頼まれていてね。 物は試しと、ロティスをけしかけてみることにしたんだ。
そうしたら、巨人がたったの一撃でのされたうえに、 興奮したロティスが逃げ出してしまったんだよ。 君には、そのロティスへの対処を頼みたい。
僕としては、無駄に大型な創造生物よりも、 君のような小型の使い魔のほうが有用だと思っていてね。 その実証もかねていたりするんだけど……お願いできるかな？
何と言う？
ご褒美を奮発してくれるなら！
しかたないなぁ
ちゃんとご褒美をあげるから、よろしく頼むよ。 ロティスたちは、ポイエテーン・オイコスの東で戦わせたんだ。 まずはそちらへ向かって、一緒にあたりを調べてみよう。
来た、来た！ どうやら私たちは、ちょうどいいところにやってきたようだ。 逃げ出したロティスが、戻ってきているみたいなんだよ。
ロティスは、倒した相手から養分を吸って摩耗を補うんだけど、 さっきは興奮して走っていってしまったからね……。 疲れたから、補給しに戻ってきたんだろう。
私は気絶しているこの子を見ておくから、 君は今のうちに、「」を鎮めておくれ。
私は気絶しているこの子を見ておくから、 君は今のうちに、「」を鎮めておくれ。
いやぁ、お見事だね！ 戦闘が得意というだけあって、君は素晴らしいよ！
倒れている巨人を運ぶのは大変そうだし、 運搬が得意な創造生物を、手配してもらうことにするよ。 ひとまず、ポイエテーン・オイコスへ引き揚げよう。
おつかれさま。 君の戦いぶりを見て、やっぱり小型で小回りがきく子のほうが、 戦い方にも応用がきくし、最高だと確信できたよ。
今度、使い魔を設計するときは、参考にさせてもらうよ。 さあ、ご褒美を受け取っておくれ！