Dis-moi, familier, pourrais-je te demander d'aller chercher un de mes collègues ?
Il doit être en train d'observer des larves d'un nouveau spécimen qui viennent d'éclore sur les bords du Péripatéticien, à l'est d'ici.
J'irais bien moi-même, mais je crains d'effrayer ces petites créatures, alors je préfère envoyer un familier dont elles devraient moins se méfier. Dis à mon collègue de venir me rejoindre au plus vite. Je compte sur toi !
Mon collègue est sur les bords du Péripatéticien, à l'est d'ici. Dis-lui de venir me rejoindre dès que possible, s'il te plaît.
*Frrr...*
*Frrr... ?*
*Frrr... Frrr...*
*Frrr... !?*
Tu cherches quelque chose, familier ?
Oh, j'avais oublié ! J'étais tellement absorbé à regarder se baigner ces larves de Zéphyros 72 !
Allez, mes petites, il est temps de rentrer. Venez par ici...
(-Larve de Zéphyros 72-)*Frrr...*
Je crois qu'elles ont encore envie de jouer. Hmm... Il va falloir les attirer avec de la nourriture.
Tiens, tu veux essayer de leur donner à manger ?
Tends-leur ces sachets d'appâts pour les attraper. Tu verras, elles sont adorables quand elles s'approchent en se dandinant.
Vas-y, attrape les larves de Zéphyros 72 en leur donnant ces sachets d'appâts.
*Frrr...*
*Frrr... Frrr...*
*Frrr... ?*
*Frrr... Frrr...*
*Frrr... Frrr...*
*Frrrrrr...*
*Frrr... !?*
*Frrr... Frrrrrr...*
Ça y est, tu les as attrapées ?
Merci. Tu t'es bien débrouillée. On dirait qu'elles t'apprécient.
Ce sont à l'origine des créatures aquatiques, mais à l'institut Mitron, nous avons décidé de les modifier pour leur permettre de vivre également sur la terre.
Elles sont d'une nature relativement paisible. Les larves se nourrissent d'insectes aquatiques et de petits coquillages, tandis que les adultes mangent des poissons et servent à leur tour de proies à des créatures carnivores de plus grande taille.
Elles ont tout ce qu'il faut pour occuper une place prépondérante dans la chaîne alimentaire d'un écosystème. Une de leurs particularités les plus intéressantes est de porter leurs œufs sur leur dos jusqu'à l'éclosion...
Pardon, je pourrais en parler pendant des heures, et comme tu me l'as gentiment rappelé, mon collègue m'attend à Poièten Oïkos. Rejoins-moi là-bas si tu le veux bien.
Merci beaucoup d'être allée chercher mon collègue. J'ai cru qu'il ne viendrait jamais.
Heureusement que tu es venue me chercher, sinon j'aurais encore passé des heures à observer ces larves.
Je pense que le Zéphyros 72 a de bonnes chances d'être approuvé et lâché dans la nature. J'ai hâte de connaître son nom définitif !
Mais tu as sans doute mieux à faire que d'écouter mon collègue parler, et nous sommes attendus ailleurs. Tiens, voici une petite récompense pour te remercier de ta gentillesse.
May I ask a favor? A colleague of mine from the Thalassai is overdue to make his report, and I need someone to give him a gentle nudge.
He's currently over at Rumination's Ramble, observing some life-forms newly hatched from one of our creations, but I'm afraid I'll skew the data if I show up and startle them.
A familiar like you, however, should cause much less of a disruption. Would you be so kind...?
You can find my associate at Rumination's Ramble.
...?
A familiar? Can I help you with something?
Oh, time to head back, is it? I was so enraptured watching the young ones frolic that I lost track of time.
Come, come, everyone! We really must be going!
(-Zephyros 72-)
Still want to play, do you? I guess we shall have to appeal to your bellies, then!
Would you like to try feeding them?
They become much more compliant after eating some of these treats. And they're so adorable when they nibble!
Go ahead and feed them some treats.
...?
...
Isn't it fun watching them romp around?
And they really seemed to like you! Do you work with young ones often?
These babies are aquatic creatures by nature, but we're modifying them to adapt to life on land.
They mostly eat marine insects and shellfish, and some of the larger carnivores feed off them in turn.
They also carry their eggs on their backs until they're ready to hatch. Fascinating, aren't they?
Oh, but that's not why you're here, is it!? I really must head back!
Thank you for fetching my associate.
If you hadn't been sent to fetch me, I might have been out there for days.
In any case, it's only a matter of time before our creations are approved for release into the wild. I wonder what name they'll receive...
Thank you for all your help today. Here, as thanks.
Darf ich dich um einen Gefallen bitten, Familiar? Es wäre nett, wenn du meinen Kollegen hierher zurückrufen könntest.
Er beobachtet einige der gerade neu geborenen Schöpfungen und ich habe Angst, dass ich sie verschrecken würde, wenn ich dort plötzlich auftauchte.
Als Familiar erregst du auf des Wandlers Wogen vermutlich weniger Aufsehen. Trage dem dort stationierten Beobachter bitte auf, zurückzukommen.
Du findest meinen Kollegen auf des Wandlers Wogen.
?
...
...!
Ein Familiar? Was kann ich für dich tun?
Oh, es ist schon an der Zeit? Ich war so versunken in meine Beobachtungen, dass ich alles um mich herum völlig vergessen hatte.
Dann kommt mal her, meine Kleinen!
(-Zephyros 72-)
Noch nicht genug gespielt? Dann hilft wohl nur eins: sie mit Futter zu locken!
Möchtest du das versuchen, Familiar?
Wenn du sie mit fütterst, werden sie zutraulich. Und sie beim Fressen zu beobachten, ist herzallerliebst!
Wenn du die Zephyros 72 mit fütterst, werden sie zutraulich.
...
?
... !
...
...!
... ...
Sind sie nicht drollig, die Kleinen?
Und sie schienen dich zu mögen! Arbeitest du oft mit dem Nachwuchs?
Diese Jungtiere sind eigentlich Meeresbewohner, aber wir haben sie in Mitrons Worte so modifiziert, dass sie auch an Land leben können.
Sie sind friedliche Lebewesen, die sich hauptsächlich von Wasserinsekten und Krustentieren ernähren. Gleichzeitig dienen sie größeren Raubtieren als Nahrung. Soweit zumindest unsere bisherigen Beobachtungen.
Für die Nahrungskette wäre sie jedenfalls ein Gewinn. Und die Tatsache, dass sie ihre Eier bis zum Schlüpfen auf ihren Rücken tragen, ist schöpfungstechnisch geradezu revolutionär!
Oh, aber du bist ja nicht gekommen, um dir meine Vorträge anzuhören, sondern um mich zurückzuholen. Ich mache mich besser auf den Weg!
Danke, dass du meinen Kollegen zurückgerufen hast, Familiar.
Wer weiß ... Wenn du nicht gekommen wärst, hätte ich meine Beobachtungen vielleicht noch tagelang fortgesetzt.
Wenn es weiterhin so gut läuft, dann sollte es jedenfalls nur noch eine Frage der Zeit sein, bis man unsere Schöpfung bewilligt und sie in die Freiheit entlässt. Ich bin schon gespannt, welchen Namen sie erhalten wird!
Für deine Mühen sollst du nicht leer ausgehen. Hier, bitte!
使い魔さん、お願いがあるんだけどいいかな？ 同僚の観察者を、呼んできてほしいんだ。
彼は今、観察対象から孵化した幼体を見ているんだけど、 生まれたての生物は、慎重に観察する必要があってね。
私が出向くと幼体を驚かせてしまいそうだから、 使い魔である君に行ってきてもらえないかと思ってさ。 「六洋院の観察者」は逍遥水径にいるから、どうか頼むよ。
「六洋院の観察者」は逍遥水径にいるから、どうか頼むよ。
もさ……。
もさ？
もさもさ……。
もさ……！
おや、使い魔が何用かな？
なるほど、同僚が呼んでいるのか。 ゼピュロス72号の幼体が水浴びしている姿を観察していたら、 すっかり夢中になってしまったよ！
さあ、おチビさんたち。 そろそろ帰るから、こちらへおいでー！
(-ゼピュロス72号の幼体-)もさ……。
あれ、まだ遊び足りないのかな。 うーん……じゃあ、餌で釣るしかないか！
ねえ、君。 よかったら、幼体たちに餌をやってみない？
この「」をあげると、 ゼピュロス72号の幼体が、言うことを聞いてくれるんだよ。 もさもさと近づいてくる姿もかわいいし、試してみるといい。
この「」をあげると、 ゼピュロス72号の幼体が、言うことを聞いてくれるんだよ。
もさ……。
もさもさ。
もさ？
もさもさ。
もさもさ……。
もさもさ。
もさ……！
もさもさ。
幼体たちとの戯れは、満喫できたかい？
君は幼体の扱いに長けた使い魔なんだね！ みんなを連れてきてくれて、ありがとう。
ゼピュロス72号の幼体はね、もとは海洋生物だったんだよ。 それを、陸地でも生息できるよう改良できないかと、 ミトロン院で創られたものなんだ！
観察してみたところ、性質は比較的温厚でね。 幼体は水生昆虫や貝類を、成体は魚類を捕食し、 より大型の肉食獣の餌になり得ることがわかってきた。
これなら、生態系の一部を立派に担ってくれそうだね。 背中に卵を背負って、孵化するまで世話する性質も、 独創的でとても素晴らしいと思うよ。
さて、同僚が呼んでいるんだったね。 ポイエテーン・オイコスまで戻るとしようか。
おかえり、使い魔さん。 同僚を呼んできてくれて助かったよ。
さっきは呼びにきてくれて助かったよ。
この調子でいけば、ゼピュロス72号は、 審査に合格して世界に解き放たれることになるだろう。 どんな名前がつけられるのか、今から楽しみだよ。
長く付き合わせてしまったようで、すまなかったね。 これはお礼だよ、受け取っておくれ。