Ah, familier ! J'ai besoin d'un petit coup de main.
Comme tu le sais, ces îles flottantes ont été créées artificiellement pour accueillir toutes sortes d'êtres vivants.
Maintenir l'équilibre de chaque environnement requiert des analyses régulières des niveaux d'éther.
Je dois justement me rendre dans le secteur des mélanions pour recueillir des échantillons.
Malheureusement, ma partenaire a dû partir subitement à cause de la visite du Concile des Quatorze.
Je ne peux pas récolter les échantillons toute seule, et repousser les analyses m'empêcherait de maintenir le bon équilibre de cet environnement. Pourrais-tu m'aider ?
Que dites-vous ?
Avec plaisir !
Demandez à quelqu'un d'autre.
Merci, c'est gentil ! Tu auras une récompense !
S'il te plaît ! Tu es la seule à pouvoir m'aider. Je te donnerai une récompense, d'accord ?
Bien, rendons-nous sur place, dans la partie sud de Kallimélios Zéphyros.
Nous devons récolter des échantillons de roche dans cette zone afin que je puisse analyser l'éther environnant. Pour cela, il faut la briser à l'aide d'un sort d'une puissance bien précise.
Comme ce serait un peu difficile à faire pour toi, je te donne un cristal que j'ai imprégné d'un sort de rupture parfaitement dosé.
Je te demanderai donc d'utiliser ce cristal sur le flanc de la roche et de ramasser les éclats.
Occupe-toi de celle qui est un peu plus loin à l'est pendant que je vais récolter des échantillons de l'autre côté. On se retrouve ici tout à l'heure.
Alors, tu as les échantillons ?
Parfait ! Voilà une bonne chose de faite ! Retournons à Poièten Oïkos.
Merci beaucoup d'avoir remplacé ma partenaire. Grâce à toi, je vais pouvoir mesurer l'influence de la présence des mélanions sur l'éther environnant de leur secteur.
Nous devons constamment ajuster les différents environnements en fonction des créatures que nous observons.
Analyser régulièrement le terrain et la végétation nous permet d'effectuer les retouches nécessaires pour procurer un habitat adapté à chaque espèce.
Ce n'est pas aussi excitant et prestigieux que les recherches de ma partenaire, mais c'est un travail tout aussi important !
Would you assist me, familiar?
As I'm sure you are aware, the floating islands of Elpis were created to provide suitable habitats for our various creations.
In order to maintain their respective environments, however, surveyors such as myself must make regular assessments of their aetherial composition.
To that end, I was planning to take samples from the melanion habitat with my partner, but it seems he had an urgent engagement. Something about an unscheduled meeting with a member of the Convocation of Fourteen...
Though I'm now faced with handling this rather grueling task alone, waiting until he returns is simply not an option. As I said, it's important to gather data at regular, specific intervals.
And thus am I requesting your help. So, what say you? Would you be willing to accompany me in place of my partner?
What will you say?
Certainly.
I don't know...
Many thanks! I'll be sure to reward you for your efforts.
Please! I'll make it worth your while. The samples *must* be taken at the right time!
Right, let's hurry along, then. We'll need to make our way to the south.
The rocks in this area contain ores that can tell us about the environmental aether. We'll have to break them apart with destructive magicks to collect the necessary samples.
You may find that difficult with your inherent...limitations, but I have a little something to help with that.
Here, use this concept crystal to shatter an outcrop of rock, then bring any ore fragments back to me.
Start in the east, if you would. I'll start working elsewhere, and we can meet back here.
How did you fare?
Excellent. This should give me all the information I need. Let's head back, shall we?
Thank you. Without your aid, I wouldn't have been able to properly observe how the introduction of melanioi has affected their habitat's aether.
It's important to keep careful track of the environments here to make any necessary adjustments.
The terrain, the flora, everything that makes up the habitat must be meticulously controlled to fit each subject under observation.
Though I applaud my partner's enthusiasm for learning at the foot of a Convocation member, we cannot neglect these fundamental─albeit tedious─facets of our work.
Du bist ein Familiar, nicht wahr? Sehr gut, ich könnte nämlich etwas Hilfe gebrauchen.
Sicherlich bist du mit den schwebenden Inseln von Elpis bereits vertraut. Sie dienen unseren zahlreichen Schöpfungen als Lebensraum.
Damit die Umweltbedingungen auf den Inseln stabil bleiben, müssen Warte wie ich sie ständig im Auge behalten.
Eigentlich wollte ich Proben im Revier der Melanions entnehmen, aber meinem Kollegen ist kurzfristig etwas dazwischengekommen.
Es ging um ein Konventsmitglied, das uns anscheinend gerade besucht. Er wollte unbedingt mit ihm sprechen, um seinen Wissensstand in Schöpfungsfragen zu erweitern, wie er sagte. Aber unsere Arbeit erledigt sich leider nicht von selbst, und ich steh jetzt alleine da.
Wärst du so gut, mir zu helfen? Sonst werde ich vielleicht nicht rechtzeitig fertig, und die Lebensbedingungen könnten völlig aus den Fugen geraten!
Was sagst du?
Ich bin dabei.
Such dir jemand anderes.
Vielen Dank! Ich werde dich auch angemessen entlohnen!
Keine Angst, du sollst es nicht umsonst tun!
Na dann, auf geht's! Triff mich im Süden von Kallimelios Zephyros.
Das Gestein hier enthält Erze, die Rückschlüsse auf den Umgebungsäther zulassen. Wir werden sie herausbrechen müssen.
Für ein Familiar wie dich, dessen Äther nur schwach ist, dürfte das schwierig sein, aber keine Angst: Ich habe etwas, das dir helfen wird.
Benutze , um den Fels zu knacken und ein paar zu bergen.
Beginne du deine Suche östlich von hier, am Rand des Melanion-Reviers. Ich werde mein Glück anderswo versuchen. Nach getaner Arbeit treffen wir uns wieder hier.
Wie ist deine Suche verlaufen? Konntest du etwas Erz bergen?
Ausgezeichnet, das ist genug für eine Untersuchung! Lass uns nach Poieten Oikos zurückkehren.
Dank dir war es mir möglich, die Auswirkung der Melanions auf den Umgebungsäther in ihren Revieren zu untersuchen.
Wenn wir neue Spezies aussetzen, ist es oft nötig, die Umweltbedingungen auf den Inseln an sie anzupassen.
Deswegen behalten wir das Terrain und die Flora genau im Auge und nehmen gegebenenfalls Änderungen vor.
Meinem Kollegen ist das oft zu dröge, er widmet sich lieber der Schöpfung von Lebensformen selbst. Aber am Ende wäre auch das ohne die Grundlagenarbeit, die wir heute geleistet haben, von vorneherein zum Scheitern verurteilt.
やあ、あなた使い魔のようだけど、 ちょっと手を貸してくれない？
知ってのとおり、このエルピスの浮島は、 あらゆる創造生物が暮らせるよう、人工的に創られたもの。
環境を維持するために、私みたいな調整士が、 定期的にエーテルの調査を行っているの。
いまから、相棒と一緒にメラニオンの生息地域に向かい、 調査のためのサンプルを採集しにいく予定だったんだけど……
突然来訪した十四人委員の対応がどうとか言って、 相棒がどこかへ行ってしまったのよ。
ひとりで採集を行うのは大変。 でも、後回しにしていたら、環境が変わってしまうわ。 そこで、あなたに仕事を手伝ってほしいの。
何と言う？
手伝おう
ほかを当たってくれ
助かるわ！ もちろん、報酬も払うわよ。
そんなこと言わずに、どうかお願いよ。 もちろん、報酬は払うから。
では、さっそく現地に向かいましょう。 「ゼピュロスの喝采」の南まで来てちょうだい。
さて、採集したいサンプルはこの辺りの鉱石よ。 それを調べることで、浮島の環境エーテルの情報がわかるの。 ただ、そのためには、岩を魔法で破砕する必要があるのよ。
エーテルの乏しい使い魔には、ちょっと難しいかもしれないから、 私が破砕魔法を込めたイデアを渡すわ。
あなたに頼みたいのは、に「」を使い、 「」を拾い集めてくること。
それじゃあ、 あなたはここから少し東にある、をお願い。 私はほかの場所に向かうから、またここで落ち合いましょう。
どお？ 「」は拾えたかしら？
ありがとう！ これで採集は完了よ、ポイエテーン・オイコスに戻りましょう。
あなたのおかげで相棒がいなくてもことが済んだわ。 今回の調査では、メラニオンの生息による、 辺りの環境エーテルの変化を調査したかったの。
このエルピスでは、研究対象が変われば、 周囲の環境の整備もしなければならない。
そのため、定期的に地表や樹木の調査をして、 観察中の生命体に適した環境となるように整備しているのよ。
来訪した十四人委員から学びを得ようと飛んでいった、 熱心な相棒の向上心も立派だけど…… この地道な作業も同じだけ大事なのよね。