Admirez ces murs d'archives qui s'élèvent du sol au plafond ! Ils sont remplis à craquer de documents liés de près ou de loin à notre grand projet : relevés d'observation de la mer des étoiles, plans préparatoires du vaisseau, peut-être même le menu de ce qu'on a servi aux ouvriers !

En fait, il y en a tellement que je ne sais plus où donner de la tête, surtout quand vient le moment de trier et de classer toutes ces piles... Si vous avez un peu de temps devant vous, pourriez-vous m'aider à réunir certains papiers en particulier ?

Parfait ! Il me faudrait l'historique du projet Aitia, parties une et deux, ainsi que le compte-rendu des réunions préparatoires du projet Lune. Nous ne sommes pas pressés par l'urgence, cependant, et vous pouvez même vous offrir le luxe de les feuilleter si le cœur vous en dit.

Après tout, les in­for­ma­tions qu'ils renferment sont loin d'être sans rapport avec votre propre quête...

Avez-vous oublié les titres des documents que je vous ai demandés ? Ils sont au nombre de trois : l'historique du projet Aitia I, l'historique du projet Aitia II, et le compte-rendu des réunions préparatoires du projet Lune.

Voulez-vous consulter l'historique du projet Aitia I ?

(-Historique du projet Aitia I-)S'il fallait élire la découverte la plus inestimable que nous ont léguée nos prédécesseurs, l'auteur de ces lignes porterait son choix sans hésitation sur celle-ci : l'éclaircissement des conditions requises afin d'entrer en contact avec la conscience d'Hydaelyn.

(-Historique du projet Aitia I-)D'une part, un être doté d'un pouvoir spécial ; d'autre part, un lieu situé à la frontière entre monde physique et royaume éthéréen, telle une intersection. Si la réunion de ces deux facteurs ne permet pas d'établir le contact à coup sûr, elle facilite néanmoins grandement les chances de réussite.

Voulez-vous consulter l'historique du projet Aitia II ?

(-Historique du projet Aitia II-)Les secrets que nous avait dévoilés Hydaelyn avaient le potentiel de troubler l'ordre du monde et d'y semer le chaos. Mûs par le besoin de renforcer la protection de nos in­for­ma­tions, nous avons alors entrepris la con­struc­tion d'une nouvelle Antitour dans le sous-sol de notre cité.

(-Historique du projet Aitia II-)Ainsi a commencé l'excavation du Labyrinthos. Mais nos projets ne se sont pas arrêtés là : en découvrant l'intersection que nous cherchions, nous nous sommes consacrés corps et âme à une nouvelle con­struc­tion. Celle d'un éthéroscope à haute précision, le Prisme de l'Aitia.

Voulez-vous lire le compte-rendu des réunions préparatoires du projet Lune ?

(-Compte-rendu des réunions préparatoires du projet Lune-)Le projet de con­struc­tion d'un vaisseau spatial Terre-Lune (ci-après, “le projet Lune”) a vu naissance dans le plus grand secret, en se basant sur les données récoltées via le Prisme de l'Aitia.

(-Compte-rendu des réunions préparatoires du projet Lune-)Les Allagois ont d'ores et déjà prouvé que le développement de tels engins ne relevait en rien de la chimère. Le premier exemple qui vient à l'esprit est bien sûr Dalamud, mais citons aussi les nefs d'emprisonnement de classe Ragnarok et les satellites d'observation de classe Heimdall.

(-Compte-rendu des réunions préparatoires du projet Lune-)Aucune autre civilisation n'a jamais mis au point une technologie spatiale aussi avancée, ni auparavant, ni depuis. Il va sans dire qu'il est impératif d'exploiter la moindre information que nous pourrons obtenir de leurs vestiges.

Je vois que vous avez les mains plus remplies que lors de notre dernière con­ver­sa­tion ! Puis-je vous délester de ces quelques feuillets ?

Je confirme que toutes les pages sont bien présentes, et dans le bon ordre qui plus est. Avez-vous eu le temps de les parcourir du regard ? Fascinant, n'est-ce pas ?

Comme vous l'aurez peut-être compris, nous devons l'aboutissement de nombre de nos projets aux recherches, aux découvertes, et surtout aux efforts de tous ceux qui ont emprunté cette voie avant nous.

Quand le Ragnarok a reçu son baptême de l'air, je me suis senti fier d'avoir fait partie de cette grande aventure, qui a commencé le jour où un fou a rêvé pour la première fois d'explorer l'espace...

Il est de notre devoir d'offrir son baptême de l'air à notre vaisseau, non seulement pour tous ceux qui ont dédié des années de leur vie à sa con­struc­tion, mais aussi en l'honneur de nos illustres prédécesseurs...

Et ce n'est pas tout : si le projet a longtemps été classé secret-défense en raison des risques qu'il posait pour l'ordre public, il est aujourd'hui connu de tous. Ce qui signifie que nous avons aussi pour mission de transmettre son histoire de façon transparente aux générations futures.

Mais pour cela, il faudrait d'abord que je m'y retrouve dans ce fichu tri ! C'est dire à quel point je vous suis redevable pour le service que vous m'avez rendu aujourd'hui !

Behold─my masterwork! Each and every record stored within this wall organized by subject, then title, color, and finally, odor. None shall ever struggle to find the resources they seek with this system! Now if only my colleagues were so scrupulous...

Alas, I find myself missing several items from the catalog that ought to be filed here with the rest of the documentation for the Aitiascope and our moon-bound vessel. Will you aid me in completing my magnum opus by locating them?

You will need to search the archives for two parts of a manuscript entitled *The Aitiascope: A Historical Lens*─do not count on their both being in the same place─and the *Starfaring Ark Construction Records*.

I do not mind if you stop to read them─Thaliak knows you will find them enlightening─so long as you return by the time I have finished scent-checking this last row.

...Pardon me. The titles you are looking for are *The Aitiascope: A Historical Lens I*, *The Aitiascope: A Historical Lens II*, and *Starfaring Ark Construction Records*.

Peruse *The Aitiascope: A Historical Lens I*?

(-*The Aitiascope: A Historical Lens I*-)Perhaps the greatest secret our forebears uncovered was that of the requisite conditions for conversing with the will of the star:

(-*The Aitiascope: A Historical Lens I*-)First, the individual acting as intermediary must be possessed of the rare ability to hear Her voice. Additionally, they must position themselves in the liminal space between physical and aetherial.

Peruse *The Aitiascope: A Historical Lens II*?

(-*The Aitiascope: A Historical Lens II*-)Knowledge of the events Hydaelyn foretold had the potential to shatter world order. Thus did the Forum elect to construct a means more secure than the Antitower for future exchange with Her, beneath the nation's very foundations.

(-*The Aitiascope: A Historical Lens II*-)Excavation of Labyrinthos began in secret. Thence did we locate the veil between physical and aetherial, and construct a finely attuned lens by which to penetrate it─the Aitiascope.

Peruse the *Starfaring Ark Construction Records*?

(-*Starfaring Ark Construction Records*-)Use of the facility known as the “Aitiascope” has granted us both the wisdom and determination to solidify our plans, and covert construction of the ark that will transport us to the heavens has begun.

(-*Starfaring Ark Construction Records*-)The Allagan Empire built similar starfaring vessels─notably the lesser moon, Dalamud, as well as its Ragnarok-class internment hulks and Heimdall-class surveillance satellite.

(-*Starfaring Ark Construction Records*-)Theirs was the most technologically advanced civilization in recorded history, and we fully intend to utilize any knowledge we can glean of their techniques to the utmost.

Aaah, I do love the smell of aging parchment in the evening. Did you find the documents?

...Truth be told, I am surprised that you found all three in this mess of an archive. Surprised, yet grateful.

As I presume you will have read, 'tis only through momentous efforts by our predecessors that we stand here today.

I am honored to have seen their legacy to fruition.

I am honored to carry on their legacy, and plan to do my utmost to see the ark take to the sky.

Yet to ensure the chronicles of these deeds are accessible is no less important a task. Indeed, now that they are no longer confidential, I am certain that historians and laymen alike can benefit from the perspectives they provide.

That is why every record must be kept in its proper place─and thanks to you, they will be.

Schau sie dir nur an! All die Auf­zeich­nun­gen zum Sternengrund und zur Arche!

Meine Aufgabe ist es, all das Material, das wir vorliegen haben, zu sortieren. Sag mal, möchtest du mir vielleicht dabei helfen und mir ein paar Titel heraussuchen?

Du darfst dir die Auf­zeich­nun­gen, die du mir bringst, auch durchlesen. Na, was meinst du? Ich brauche , und . Wärst du wohl so freundlich?

Ich glaube, das Material ist auch für dich von großem Interesse.

Die Berichte, die ich benötige, sind , und . Ich danke dir für deine Hilfe.

Die Schrift „Aus den Chroniken des Aitiaskops“ lesen?

(-Aus den Chroniken des Aitiaskops-)Müsste man entscheiden, welches Wissen, das sich unsere Vorfahren angeeignet haben, das wohl zukunftsweisendste war, so wäre es ohne Zweifel das Wissen über die Bedingungen für den direkten Kontakt zum Willen des Gestirns.

(-Aus den Chroniken des Aitiaskops-)Man braucht eine Person, die über eine besondere Kraft verfügt, und einen Ort, an dem die Grenze zwischen der materiellen Welt und der Welt des Äthers verschwimmt.

Die Schrift „Aus den Chroniken des Aitiaskops II“ lesen?

(-Aus den Chroniken des Aitiaskops II-)Das Wissen, das man durch den Kontakt zum Willen des Gestirns erhielt, hatte das Potenzial, den Planeten ins Chaos zu stürzen und musste daher sorgsam verwahrt werden.

(-Aus den Chroniken des Aitiaskops II-)Zu diesem Zweck sollte am Kreuzpunkt zwischen materieller Welt und Äther-Welt, welcher bei der Erschaffung des Labyrinthos entdeckt wurde, ein neuer Antiturm, das Aitiaskop, errichtet werden.

Die Schrift „Protokoll zur Planungssitzung der Arche“ lesen?

(-Protokoll zur Planungssitzung der Arche-)Basierend auf den Informationen, die man durch den Einsatz des Aitiaskops erhielt, wurde im Geheimen ein Projekt zum Bau eines Raumschiffes, der Arche, ins Leben gerufen.

(-Protokoll zur Planungssitzung der Arche-)Die allagische Zivilisation entwickelte einige der fort­schritt­lichsten Raumschiffe, die uns bis heute bekannt sind: die *Dalamud*, deren Kern ein Primae war, die *Ragnarök*, um den Primae unter Kontrolle zu halten, und *Heimdalls letzte Ruh* zum Zwecke der Überwachung.

(-Protokoll zur Planungssitzung der Arche-)Jeglichen Vorhaben auf unserer Seite sollte daher ein eingehendes Studium ihres Wissens und ihrer Technologie vorausgehen.

Hast du das Material, um das ich dich gebeten habe?

Ich danke dir! Hast du dir die Schriften auch durchgelesen?

Es ist schon erstaunlich, wie viel des Erfolgs unseres Projektes vom Wissen und den Erfahrungen unserer Vorfahren abhängt.

Die Arche ist das Ergebnis eines eingehenden Studiums ihrer Technologie und Kenntnisse. Wir sind alle stolz, dass es uns gelungen ist, die *Ragnarök* in den Himmel aufsteigen zu lassen.

Wir werden mit aller Kraft daran arbeiten, die Arche in den Himmel aufsteigen zu lassen.

Das Projekt stand bisher ob seiner bedeutsamen Natur unter strengster Geheimhaltung, aber nun, wo die Öffentlichkeit endlich von ihm erfahren darf, ist es wichtig, den Leuten von der Arche zu berichten.

Das Material, das du gesammelt hast, soll uns dabei helfen, deshalb danke ich dir für deine Unterstützung!

見てよ、この壁を……！ ここには、例のプロジェクトに関連した、 星海観測の記録や方舟絡みの資料が保管されているんだ。

そうだ、よければ資料集めを手伝ってもらえないかな。 集めた資料の整理で、僕は手一杯でさ……どうだい？

それじゃ、「」「」 「」の3冊を持ってきて。 気になったら、途中で資料を読んでも構わないよ。

これらの資料は、 君にとっても興味深い内容のはずさ。 それじゃ、よろしくね。

「」「」 「」の3冊を持ってきて。 よろしくね。

『星晶鏡計画史』を読んでみますか？

(-星晶鏡計画史-)我々の先達たちが得た知見の中で、 もっとも重要な情報を選ぶとすれば、 それは星の意思と接触するための条件の解明であろう。

(-星晶鏡計画史-)「異能の持ち主」という人材。 物質界とエーテル界の境界が曖昧になる「交錯点」という場所。 この組み合わせが、星の意思との交信の可能性を高めるのだ。

『星晶鏡計画史II』を読んでみますか？

(-星晶鏡計画史II-)星の意思から得た情報は、世界秩序に混乱を起こす可能性があった。 そこで、より高度な情報管理を行うべく、 本国の地下に新たな「逆さの塔」が建造される運びとなった。

(-星晶鏡計画史II-)かくしてラヴィリンソスの掘削が行われ、 発見された「交錯点」に対して高精度のエーテル鏡、 すなわちアイティオン星晶鏡が建造されたのである。

『方舟計画準備会議事録』を読んでみますか？

(-方舟計画準備会議事録-)アイティオン星晶鏡を通じて得た情報に基づき、 宇宙船建造計画である「方舟」計画が秘密裏にスタートした。

(-方舟計画準備会議事録-)アラグ文明は、蛮神をコアとした衛星「ダラガブ」を始め、 その拘束を維持するためのラグナロク級拘束艦や、 監視を目的としたヘイムダル級観察艇など、複数の宇宙船を開発。

人類史上、もっとも高度な宇宙進出技術を開発した。 彼らから得られる知見を、 最大限に活用すべきことは言うまでもない。

おかえり、資料は揃ったみたいだね。 それじゃあ、渡してもらえる？

ちゃんと揃ってるね、ありがとう。 なかなか興味深い資料だろう……？

読んだのであればわかると思うけど、 一連の計画が、ここまで進むことができた背景には、 先人たちの途方も無い努力があったんだ。

そんな計画の結実たる方舟…… 魔導船ラグナロクを翔ばせることができたのは、 僕たち計画に関わった者全員の誇りだよ。

そんな計画の結実たる方舟を、 しっかりと翔ばしてやることこそ、 僕ら計画に関わった者全員の使命なんだよ。

計画は、その重要性や影響力から機密指定を受けていた。 だがその機密指定が解かれたいま、 計画の歴史を人々に伝える必要がある。

集めてもらった資料は、そのためのものさ。 協力に感謝するよ。 君のためにも、わかりやすく人々に歴史を伝えよう！