Te voilà, toi dont l'apparence diffère tant de la nôtre. Si l'on peut vraiment parler d'apparence, en ce qui nous concerne. Bref... Accepterais-tu de répondre à une question ?
Parfait. Mais avant de poursuivre, je dois m'assurer que tu nous comprennes, faute de quoi tu ne pourras m'offrir une réponse satisfaisante.
Dans cette optique, j'aimerais que tu lises certaines épitaphes gravées sur nos stèles, car elles constituent la synthèse parfaite de notre vision de l'existence. Il reste cependant un obstacle. En effet, en tant qu'être de chair, tu ne peux saisir le cheminement de pensée qui a présidé à leur rédaction.
Pour remédier au problème, je vais te libérer momentanément de ton enveloppe corporelle. Tu ne seras plus que pur esprit et, dans cet état, tu seras certainement en mesure de comprendre.
Tu sembles prête. Lorsque tu auras lu les épitaphes de trois stèles différentes, reviens me voir.
Bien, il est temps de dissocier ton esprit de ton enveloppe charnelle. Han !
Vous devez être transformée pour pouvoir progresser dans cette quête.
La transformation prend fin si vous sortez du périmètre prédéfini indiqué sur la carte.
Parlez à Row-rooth si vous voulez qu'il vous transforme à nouveau.
Reviens me voir lorsque tu auras lu les trois épitaphes.
Tiens, ton esprit a réintégré ton enveloppe charnelle. Laisse-moi te libérer à nouveau. Han !
Quelque chose est écrit dans une langue inconnue. Vous ne pouvez rien déchiffrer sous cette forme.
Pour progresser dans cette quête, vous devez être transformée.
(-Épitaphe-)J'ai acquis la vie éternelle pour entrevoir le monde s'éteindre. Mais si la fin du monde signifie la mort de tout ce qui est, Pourquoi attendre ?
(-Épitaphe-)J'ai voulu fuir dans un autre monde, mais j'ai failli. J'ai voulu fuir dans une autre dimension, mais j'ai failli. Toute mon existence a été vaine.
(-Épitaphe-)S'il n'y a rien après le futur, autant retourner dans le passé. Mais ceux du futur n'y seront pas encore. Le temps est figé.
Je te remercie d'avoir lu les trois épitaphes. Cependant, j'ai encore une mission à te confier. Dirige-toi vers le sud-est. Tu trouveras une stèle sur laquelle est gravée une épitaphe. Lis-la et reviens me voir.
Dirige-toi vers le sud-est. Tu trouveras une stèle sur laquelle est gravée une épitaphe. Lis-la et reviens me voir.
(-Épitaphe-)Le prix de la vie éternelle, c'est la joie. Vivre pour toujours, c'est souffrir pour toujours.
Je constate que tu as lu toutes les épitaphes ; je te sais gré d'avoir fait cet effort pour nous comprendre.
Leurs auteurs sont les premiers à avoir abandonné leur enveloppe charnelle pour devenir des corps spirituels. Cependant, à peine avaient-ils atteint l'état de détachement suprême, que le désespoir s'est emparé de leur être.
Ô forme de vie dont la chair et l'esprit ne font qu'un, maintenant que tu as lu leurs pensées intimes, réponds-moi. Quel sentiment est consubstantiel à la vie ? L'espoir ou le désespoir ?
Que répondez-vous ?
L'espoir !
Je vis pour trouver un jour la réponse à cette question.
Je vois... Seuls des êtres corporels peuvent se raccrocher à l'espoir jusqu'à ce qu'ils rendent l'âme. Je n'avais jamais vu les choses sous cet angle, et voilà que la vérité m'aveugle...
Je vois... Voilà donc la réponse que, sans doute, seul un être doté d'une enveloppe charnelle peut donner. Je n'avais jamais vu les choses sous cet angle, et voilà que la vérité m'aveugle...
Voilà une réponse intéressante. Vous poursuivez donc sans relâche l'espoir, jusqu'à rendre l'âme. Tel est l'apanage des êtres marqués du sceau de la finitude.
Voilà une réponse intéressante. Je crois pouvoir deviner que la force qui pousse à rechercher le bonheur est l'apanage des êtres marqués du sceau de la finitude.
Tout ceci me donne à réfléchir. Je ne suis pas certain que cette récompense serve à un être incarné tel que toi, mais j'aimerais que tu l'acceptes.
Avant que tu ne repartes, je vais te rendre ton apparence initiale.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
I have a question─one that can only be answered by a being of flesh and bone. Will you hear it?
Thank you. Before I ask, however, I require that you learn more of my kind, lest your answer be senseless and vapid.
You can come to know us through our final words─though, alas, you cannot comprehend them in your corporeal form.
Thus, I shall temporarily free you from your body, allowing you to perceive as we Ea do. Please indicate when you are ready to shuffle off your mortal coil.
You have prepared, yes? Very well. After you have been liberated, I ask that you read three epitaphs ere returning to me.
Please brace yourself, as there is the recorded evidence that this may “feel weird”...
In order to progress, you must complete the objectives while transfigured.
You will return from your transfigured status if you move too far away. Look to your map for the transfiguration's area of effect.
If necessary, speak with Row-rooth to restore the transfiguration.
I ask that you read three epitaphs, then return to me.
Tragically, your spirit has re-entered your body. Permit me to free you once more.
Something is written here in an unfamiliar script. You cannot read it as you are.
In order to progress, you must be under the transfigured status.
(-Epitaph-)I grasp eternity, yet I hold only loss. If forever has an end, Why has it not come?
(-Epitaph-)We fought to go beyond our star; We fought to go beyond our dimension; We fought for nothing.
(-Epitaph-)With no future, we turn to the past, Knowing none have turned to our present. We are the dead end.
You have read them? This is well. However, you have yet to look upon our most important text. Please seek it in the charming wooded area outside our home.
Please seek our most important text amidst the memory of trees. I do not know how to make this any clearer.
(-Epitaph-)The price of eternity is joy; Its gift, unending sorrow.
So you have read all that was left behind...
Those inscriptions were written by the first of our kind. The first to know the pinnacle of enlightenment, and the first to know the depths of despair.
They have prepared you to answer my question. As someone bound to a corporeal form, do you think there is hope to be found in life?
What will you say?
Of course there's hope!
The only way to know is to keep living.
Strange... But perhaps it is precisely that spongy form which allows you to cling to the intangible unto death. How fortunate for you.
Fascinating... It must be precisely that spongy form which allows you to cling to the intangible unto death. How fortunate for you.
Fascinating... It appears that embarking on that quest for hope and seeing it to its ultimate conclusion is a sort of corporeal privilege.
Fascinating... Though your flesh is spongy and weak, it gives you the strength to live in pursuit of hope.
That was most edifying. Creatures of flesh enjoy shiny tokens, do they not? Please have some as thanks.
...Ah, yes. I shall return you to your body, as it seems you are fond of it.
Ah, du bist es. Wie es der Zufall so will, befinde ich mich gerade auf der Suche nach Antworten. Antworten, die mir nur eine sterbliche Lebensform geben kann. Bitte hör mich an.
Bevor ich dir meine Frage stellen kann, musst du zunächst das Wesen der Ea verstehen lernen.
Dies kannst du erreichen, indem du die Worte unserer Toten liest, die hier in Elegeia geschrieben stehen. In deinem gegenwärtigen Zustand ist das jedoch unmöglich.
Ich werde deinen Geist von seiner vergänglichen Hülle trennen, auf dass die Bedeutung der Sterbegedichte ihn erreichen möge. Sprich mich an, wenn du bereit bist.
Bist du dir sicher? Dann tritt näher und lass mich deinen Geist von deinem Körper lösen.
Die Sterbegedichte sind in die umliegenden Grabmäler eingraviert. Kehre zu mir zurück, sobald du drei davon gelesen hast.
Row-rooth wird deine Seele nun in einen körperlosen Zustand versetzen. Um den Auftrag abzuschließen, musst du in dieser Form die Auftragsziele erfüllen.
Wenn du dich zu weit von diesem Ort entfernst, wird die Wirkung der Seelenform aufgelöst. Die Karte verrät dir ihren Wirkungsbereich.
Wenn du die Seelenform aus Versehen aufgelöst hast, sprich erneut mit Row-rooth.
Lies die Sterbegedichte auf drei verschiedenen Grabmälern, und kehre dann zu mir zurück.
Ah, deine Seele scheint ihren sterblichen Körper wohl zu bevorzugen. Lass es mich erneut versuchen.
Eine dir unbekannte Schrift ist in die Oberfläche eingraviert. In deiner jetzigen Form kannst du sie nicht entziffern.
Du musst dich verwandeln lassen, um mit dem Auftrag fortzufahren.
(-Sterbegedicht-)Ich ergriff die Unendlichkeit und berührte das Ende. Die Verderbnis des Seins führt in ein ewiges Nichts.
(-Sterbegedicht-)Vergebens das Streben nach einer neuen Welt. Vergebens das Streben nach einer neuen Zeit. Vergebens die Vergeblichkeit.
(-Sterbegedicht-)Der Zukunft beraubt, Wandten wir uns an vergangene Tage, Und erblickten auch dort keine Hoffnung.
Es ehrt mich, dass du die Worte der Ea gelesen hast. Nur ein weiteres Grabmal bitte ich dich noch aufzusuchen. Es befindet sich südöstlich von hier.
Das letzte Sterbegedicht steht auf einem großen Grabmal südöstlich von hier geschrieben.
Der Wegzoll auf dem Pfad zur Ewigkeit ist die Freude. Was sie dem Reisenden lässt, Ist allein sein Kummer.
Du hast einen erstaunlichen Willen, das Wesen der Ea zu verstehen.
Was du gelesen hast, waren die Worte der ersten Ea, die ihre fleischliche Hülle abgestreift und den Pfad der Ewigkeit beschritten hatten. Es dauerte nicht lange, bis sich derselbe Schatten auf ihre Gemüter legte, der bis heute nicht von uns weichen will.
Nun, da du die uns innewohnende Weltanschauung verstanden hast, stelle ich dir meine Frage: Hast du trotz deines vergänglichen Körpers noch Hoffnung in deinem Leben?
Was antwortest du?
Natürlich habe ich Hoffnung!
Um das herauszufinden, lebe ich weiter.
Du blickst dem Tode entgegen und verlierst dabei dennoch nicht die Hoffnung in deinem Herzen. Es fällt mir schwer, eine so widersprüchliche Sichtweise zu verstehen.
Sterblichkeit scheint eine Menge Lebensmut mit sich zu bringen. Ich bezweifle, dass ich diese leidenschaftliche Sichtweise jemals verstehen werde.
So fristest du dein Dasein in der Suche nach Hoffnung, nur um zu vergehen, noch ehe du sie zu fassen bekommst. Eine solch simple Denkweise ist das Privileg derer, die an einen zerfallenden Körper gebunden sind.
Oh ...? Es überrascht mich, wie viel Lebenswille trotz eines so rasch zerfallenden Körpers in dir steckt. Deine wahre Stärke ist die Hoffnung inmitten der Vergänglichkeit ...
Ich danke dir. Deine Antwort hat mir einen bisher ungeahnten Einblick verschafft. Bitte nimm dies. Ich weiß nicht, ob es einer Sterblichen von Nutzen ist, aber betrachte es als Geschenk.
Lass mich deine Seele zurück in ihren Körper schicken, bevor du versehentlich der Unsterblichkeit zum Opfer fällst.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
ふむ、君か。 ワタシは、ワタシたちと異なる有り様の君に、 問いかけたいことがあるのだが、よいだろうか？
ありがとう。 だが、ワタシたちがいかにあるかを知らなければ、 君はワタシの問いに正しく答えられないだろう。
ワタシたちを知るには、辞世の句碑を読んでもらうのがよい。 しかし、ワタシたちと同じ精神構造でなければ、 そこに刻まれた想いの連なりを、理解することはできまい。
君の精神を、一時的に肉体から自由にしてあげよう。 その状態ならば、句碑から想いを受け取れるはずだ。 用意が整ったのなら、もう一度、ワタシに声をかけてくれ。
用意は整ったようだな。 ……そうだ、句碑を3つほど読んだら、 報告のために、一旦戻ってきてくれ。
では、肉体から精神を自由にしてあげよう。 そら！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
句碑を3つほど読んだら、 報告のために、一旦戻ってきてくれ。
むむっ、精神が肉体に戻ってしまったのか。 では、再度自由にしてあげよう。 そら！
見たことのない文字で、何か書いてあるが、 今の状態では、読むことができない……。
このクエストを進行させるには、 「変身状態」である必要があります。
(-辞世の句碑-)永遠を手に入れながら、宇宙の終わりを知った。 永遠の先に終わりがあるのなら、 今このとき終わることと、何が違うのだろうか。
(-辞世の句碑-)異なる宇宙へ脱出する方法を模索し、挫折した。 異なる次元へ脱出する方法を模索し、挫折した。 すべては無駄だったのだ。
(-辞世の句碑-)未来に先がないなら、過去に戻ればいい。 しかし気がついた、我々の周囲に未来人がいないことに。 この時間は閉じているのだ。
……ありがとう、3つとも読んできてくれたようだな。 では、すまないがもうひとつ頼みたい。 ここから南東の方角にある句碑も、読んできてくれ。
ここから南東の方角にある句碑も、読んできてくれ。 すまないが、よろしく頼む。
(-辞世の句碑-)永遠の対価は喜びである。 それでいて、悲しみは減ることがない。
無事にすべて読めたようだな。 ワタシたちを知ってくれて、感謝する。
君に読んでもらった句碑は、 最初に肉体を捨て、精神体になった者たちのものだ。 彼らは精神の高みに達するのも早く、絶望を知るのも早かった。
彼らの想いを知った今、ようやく問うことができる。 いまだ肉体から自由になれぬ生命体よ。 命に希望はありや、なしや？
何と答える？
希望はある！
それを知るために生きている
やはり肉体があってこそ、 希望を抱き……その心のまま死んでいけるのだね。 なんとも眩しいかぎりだ。
ありがとう……やはり、肉体があってこそ、か。 なんとも眩しいかぎりだ。
ありがとう……大変興味深い答えだ。 希望を追い求め、やがて死んでいく。 これこそが脆弱な肉体を持つ者の特権か。
ありがとう……大変興味深い答えだ。 希望を追い求め生きる、 これが脆弱な肉体を持つがゆえの強さか……。
君の答えは、とても参考になった。 肉体持つ者に有用かはわからないが、 礼を受け取ってくれ。
……おや、まだ精神が肉体を離れたままであったか。 では、戻してあげよう……そら！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）