J'ai l'impression que Vrtra s'habitue à son rôle de satrape officiel. J'imagine qu'il n'a de toute façon pas passé tout ce temps dans les coulisses à se tourner les griffes.
Merci d'avoir mentionné Khalzahl comme vous l'avez fait. Je suis certain que ceux qui l'ont côtoyé seront heureux d'apprendre que son honneur sera ainsi rétabli.
Pendant que vous étiez affairés avec le satrape, j'ai reçu un message de la part de votre amie Y'shtola. Elle vous demande de la rejoindre au Creuset de l'Al-Kimiya.
Merci à vous.
Elle doit avoir terminé son inspection de la porte du néant. Que dirais-tu de rejoindre notre sorcière bien-aimée ?
(-???-)Attendez un instant. Je voudrais vous accompagner.
Tu n'as pas d'autres choses plus urgentes sur le feu en ce moment ?
J'ai déjà transmis mes directives à mes administrateurs. Ils ont tous fait leur preuves sous les ordres d'Ahewann, donc je leur fais entièrement confiance.
Et puis... Je suis curieux d'entendre ce que votre amie a bien pu déduire de ses observations.
Dans ce cas, allons-y. Elle nous attend au Creuset de l'Al-Kimiya.
N'oubliez pas que votre amie vous attend au Creuset de l'Al-Kimiya. Quant à moi, je dois retrouver mes hommes afin de les aider à rassembler les orphelins qui errent en ville.
Pour quelqu'un qui déclare avoir relégué cette histoire aux oubliettes, je trouve Vrtra bien enjoué à l'idée de discuter de cette porte du néant avec Y'shtola.
Je me demande ce que votre camarade a pu découvrir...
...
Pour pouvoir accéder aux rayons interdits du Noumène, il va d'abord nous falloir obtenir l'autorisation du Conseil.
Et comme tout est toujours sujet à débat à Sharlayan, je pense qu'il vaut mieux commencer par trouver une oreille favorable à notre cause. Tu ne connaîtrais pas quelqu'un prêt à nous aider, par hasard ?
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Toi aussi, tu sèches ?
J'ai une idée ! Si nous allions parler à Montichaigne, le recteur de l'académie ?
Après tout, il nous a déjà défendus lors de l'audience disciplinaire, lorsque G'raha Tia s'est fait pincer dans les rayonnages interdits.
C'est décidé, alors. Allons donc lui rendre une petite visite.
Y'shtola va à présent vous accompagner. Elle devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête.
Elle cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer d'elle.
Le cas échéant, reparlez à Y'shtola à son point de départ pour qu'elle vous accompagne à nouveau.
Je suis devenue l'apprentie de maître Matoya à sept ans, et j'ai ensuite passé une bonne décennie à étudier sous sa tutelle. De ce fait, je n'ai jamais fréquenté cet établissement.
D'ailleurs, c'est aussi le cas de Thancred. Si Louisoix l'a bien emmené jusqu'ici, il l'a ensuite confié à un autre Preux, en charge d'enseigner à notre ami l'art de la survie et de l'infiltration.
Parfois, je me demande quel genre de vie j'aurais pu mener, si j'avais fait mes études à l'académie...
Que dites-vous ?
Je t'imagine bien aller prendre le thé au Dernier Rempart après les cours.
（★未使用／削除予定★）
Hmm... Bonne question !
Oh, très certainement. J'aurais adoré passer mes après-midi en bonne compagnie à discuter de nos études.
Enfin... La compagnie de maître Matoya était loin d'être désagréable, en vérité.
Si la caverne sombre et humide où j'ai grandi est aux antipodes de ces belles colonnes de marbre blanc, j'en ai tout de même gardé des souvenirs impérissables.
（★未使用／削除予定★）
Ho ho, je te sens bien embarrassée. Oublie donc tout ça.
Que voulez-vous faire ?
Discuter
Vous séparer
Rien en particulier
**Parler de l'académie de magie
Pour pouvoir accéder aux rayonnages interdits du Noumène, il va nous falloir obtenir l'autorisation du Conseil. J'espère que Montichaigne acceptera de nous assister dans cette demande.
Voulez-vous vraiment vous séparer de Y'shtola ?
Le devoir t'appelle ailleurs ? Je t'attendrai à la place de l'Éthérite, alors fais-moi signe quand tu seras prête à repartir.
Te revoilà ! Ne t'inquiète pas, j'ai profité de ce moment de calme pour bouquiner. Allons-y !
Alors comme ça, Y'shtola voudrait s'entretenir avec moi ? Et... où est-elle ?
Pour progresser dans cette quête, vous devez être accompagnée de Y'shtola et rester proche d'elle en tout temps.
Y'shtola ne se trouve pas à proximité. Retournez la chercher.
Oh ho ! Des visiteuses, et pas des moindres ! Que puis-je pour vous ?
Désolée de vous demander ceci à brûle-pourpoint, mais nous aimerions obtenir l'autorisation de consulter le rayonnage interdit du Noumène.
Tiens tiens, on n'essaie plus de passer par la porte de derrière cette fois ?
Votre respect du protocole me réjouit, mais puis-je savoir ce qui motive cette demande ? Maintenant que la menace de l'apocalypse est définitivement écartée, qu'est-ce qui pourrait justifier le besoin d'accéder à de tels écrits ?
Oooh... Fascinant ! J'ignorais qu'il était possible d'agrandir artificiellement les fissures du néant.
Nous savons que les Daemir, une illustre lignée d'alchimistes de Radz-at-Han, ont soumis au Conseil des travaux axés sur ce sujet précis. Voilà pourquoi nous pensons qu'ils ont été entreposés dans la section interdite du Noumène.
Certes, mais que comptez-vous faire avec ce savoir en poche ? Vous n'allez tout de même pas voyager dans le néant ?
Eh bien, c'est tout à fait notre intention.
Mais... dans quel but ?
D'une part, j'aimerais mettre au point une technique permettant de voyager entre les mondes. J'ai fait une promesse à une certaine personne, et je compte bien m'en acquitter tôt ou tard.
D'autre part, lors de notre voyage aux confins de l'univers, j'ai tant découvert sur l'origine de notre monde, et les multiples destins qui s'ouvrent à lui... Voilà pourquoi je ne peux me satisfaire de nos connaissances actuelles.
Vous devez bien comprendre ma curiosité, je suppose. Qu'est-ce qu'une porte du néant ou deux, face à l'immensité du savoir qu'il nous reste à accumuler ?
Ho ho ho ! Voilà un argument que je ne saurais contrer !
Mon vieil ami Louisoix serait fier de vous.
Maintenant que vos motivations me semblent plus claires, je peux assurer en mon nom que vous ne comptez pas faire mauvais usage de nos écrits gardés secrets.
Il ne nous reste plus qu'à soumettre votre requête au Conseil.
Cependant, vous le savez comme moi, mieux vaut prévenir que guérir. Il serait plus sage d'obtenir l'appui d'autres membres du Conseil avant l'audience...
Je veux bien entendu parler de messire Fourchenault. Je doute qu'il vous refuse ce petit service après toutes les aventures que vous avez partagées avec ses enfants.
En effet, avec son soutien, notre requête aura bien plus de chances d'être acceptée. Nous devrions aller faire un crochet au manoir des Leveilleur.
Oh, j'ai failli oublier le plus important. Seriez-vous prêtes à partager avec moi ce que vous aurez découvert de l'autre côté de la porte du néant ?
Mon appétit pour l'inconnu est tout aussi insatiable que le vôtre. Disons que ce serait un échange de bons procédés pour la recommandation que je m'apprête à faire.
Avec plaisir, Messire Montichaigne. Je vous le promets.
Vous savez à quel point le Conseil peut s'enflammer lors des débats, alors mieux vaut compter sur l'aide d'alliés de choix.
Allons voir au manoir des Leveilleur si Fourchenault accepte de nous apporter son aide. Je doute qu'il soit aussi réticent que lors de notre premier passage à Sharlayan.
Soyez la bienvenue. Vous êtes seule aujourd'hui, ou dois-je m'attendre à voir vos compagnons nous rejoindre ?
Pour progresser dans cette quête, vous devez être accompagnée de Y'shtola et rester proche d'elle en tout temps.
Ah, Dame Player et Dame Y'shtola, que puis-je pour vous ?
Nous aimerions parler à messire Fourchenault. Est-il là ?
Très certainement. Un instant, je vous prie. Je vais l'informer de votre venue.
Je ne m'attendais pas à vous revoir de sitôt. J'imagine que ce n'est pas une simple visite de courtoisie, n'est-ce pas ?
Très bien, je vous écoute. Mais sachez que je ne peux rien vous promettre d'avance.
Tout d'abord, je suppose que je devrais vous remercier d'avoir emprunté les canaux officiels cette fois, au lieu de vous faufiler sournoisement dans les couloirs interdits...
Messire Montichaigne nous a fait exactement la même remarque. Comprenez que nous n'avons quasiment jamais recours à ce genre de méthodes habituellement... sauf en cas de force majeure, évidemment.
É... évidemment, oui...
Mais vous devez savoir que les rayonnages interdits le sont pour une bonne raison. S'il n'y a pas d'urgence qui motive votre choix, pourquoi vouloir y consulter les écrits qui s'y trouvent ?
Pour le bien d'un frère qui s'est retrouvé séparé de sa chère sœur. Pour sauver une dragonne qui s'est sacrifiée afin de protéger notre monde. Elle s'est engouffrée dans une fissure dimensionnelle, se retrouvant ainsi prisonnière du néant pendant des millénaires.
Cependant ce frère a vu sa résolution s'étioler devant la fatalité. Et l'apocalypse n'a fait qu'éloigner encore plus ce rêve de retrouvailles... En ce moment même, il se consacre corps et âme à son peuple, afin de ramener la prospérité à ceux qui ont tout perdu.
Ce n'est peut-être pas une urgence planétaire comme le fut notre dernière mission, mais cela n'en est pas moins une cause importante à mes yeux...
Je pense qu'une personne comme vous peut aisément comprendre mes motivations. Vous qui avez perpétué des siècles de préparations pour entamer une migration à travers les étoiles, dans le simple but de protéger votre famille.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Je dois avouer que nos connaissances sur les autres mondes sont très limitées... Si vous consentiez à partager le savoir que vous avez engrangé lors de votre séjour dans le premier reflet, je pense que nous pourrions tous y trouver notre compte.
Mais rien n'est encore joué. N'oubliez pas qu'il faudra soumettre votre requête au Conseil.
Je vais d'ailleurs l'ajouter à l'ordre du jour. Je vous contacterai à l'annexe des Élèves de Baldesion une fois que nous aurons rendu notre verdict.
Revenez quand vous le voulez. Les amis de messire Alphinaud et de dame Alisaie seront toujours les bienvenus ici.
Nous avons fait tout ce qui est en notre pouvoir. Rentrons à l'annexe.
La séance plénière doit être terminée. Alors, le Conseil a-t-il pris une décision ?
Eh bien, vous n'êtes pas censées ignorer que Matoya et son franc-parler lui ont valu quelques accrochages avec le Conseil. Alors quand une requête venant de sa disciple a été mise sur la table, certains se sont empressés de partager leur mécontentement...
Cependant, un des membres de l'assemblée ne manqua pas de rappeler, avec justesse d'ailleurs, la dette de gratitude que nous te devons, à toi et tes compagnons...
Et cette intervention a suffi à faire taire les quelques réfractaires qui voyaient cela d'un mauvais œil. Le Conseil vous autorise à consulter les rayons interdits du Noumène.
Merci beaucoup. Votre confiance nous honore.
Ahem... Cela dit, permettez-moi de vous rappeler que les connaissances auxquelles vous allez vous exposer sont extrêmement dangereuses et doivent être utilisées avec précaution.
Sur ce, je dois vous laisser. Bon courage dans vos recherches.
Ho ho ho... Il ne changera donc jamais, celui-là...
Cette droiture un peu trop guindée a pourtant permis à Sharlayan de survivre à non pas un, mais deux exodes en moins d'un siècle.
Ah, si seulement j'avais cinq ans de moins, j'aurais laissé mon poste en un clin d'œil pour vous accompagner dans cette aventure...
Tout est bien qui finit bien, tu ne trouves pas ?
Quand j'étais plus jeune, je m'imaginais souvent me faufiler tel un félin aux pattes de velours dans ces allées interdites... Et maintenant, il me suffit juste d'emprunter la porte principale !
Cette technique secrète découverte par les Daemir... Encore un petit effort et elle sera à notre portée.
Vrtra is warming to his role as satrap. Clearly all those years behind the curtain were not spent napping.
Thank you for putting forth Khalzahl's name. Those whose lives he enriched will take comfort in seeing his legacy honored.
You will forgive me for not speaking sooner, but I bear a message from Archon Y'shtola. She asks that you meet her at the High Crucible at your earliest convenience.
Understood. Thank you.
Y'shtola must have finished her study of the voidgate. Shall we hear what she has to say, then?
I will go with you.
I thought the satrap would be too busy setting up the foundation...?
My clerks have been the well-oiled cogs of this administration since before Ahewann assumed the office. They understand what needs to be done.
And I am curious to learn what conclusions your Archon has reached concerning the gate's unique construction.
As you wish. Allow me to lead the way, Your Excellency.
You can find your way to the High Crucible, I trust? I must rejoin my unit and assist with bringing the city's orphans under our care.
For one who claims it is “too late” to save his sister, Vrtra seems awfully interested in whatever revelations Y'shtola might have to share.
Shall we hear what your scholarly comrade has to say?
...
If we're to enter Noumenon's restricted archives with a minimum of fuss, then we must secure the permission of the Forum.
First, however, we shall need to enlist the cooperation of a member to broach the matter on our behalf. Who do you think might be inclined to assist us?
No one springs to mind?
Hm... What of Scholarch Montichaigne?
He did come to G'raha's defense during the inquiry, after all.
'Tis settled. Let us head to Phenomenon and see if he's willing to help us once more.
Y'shtola is now accompanying you. Keep her at your side in order to proceed with quest objectives.
You can leave Y'shtola behind by entering a different area, or by speaking with her and selecting the option to part ways.
If you wish to have Y'shtola accompany you again, return and speak with her at the original location.
I apprenticed to Master Matoya at the age of seven, and labored under her tutelage for a full decade. I never had the chance to attend the Studium...
Neither did Thancred, as I recall. Soon after Master Louisoix took him in off the streets, he was put in the care of another Archon. His was a rigorous and practical education in the arts of espionage and survival.
I sometimes wonder what my life might have been like had I pursued studies here instead...
What will you say?
Tea at the Last Stand after a day of lectures?
Should...should I wonder as well?
Oh, that does sound lovely. Afternoons with friends spent sipping tea and debating theories.
...Still, I wouldn't give up my time with Master Matoya for the world.
The dank cave I studied in was about as far from the bright, airy halls of academia as one could get. But it was a wondrous, magical childhood nonetheless.
Oh, never mind me. 'Twas just an idle thought.
What will you do?
Talk.
Part ways.
Nothing.
**Discuss the Studium.
If I was pressed to name our allies in the Forum, Scholarch Montichaigne would certainly be at the top of the list. Hopefully he agrees to aid us with our request.
Are you sure you wish to part ways with Y'shtola?
Need to be somewhere? Very well, I will wait for you by the aetheryte.
Oh, not to worry─I had plenty of reading to keep me occupied while you were busy. Shall we continue?
Archon Y'shtola wishes a word with me? Then I shall eagerly await her arrival!
You must be accompanied by Y'shtola and have her at your side in order to proceed with quest objectives.
Y'shtola has yet to arrive. Be sure she is at your side before attempting to continue.
Ah, visitors! And quite esteemed ones at that. What may I do for you?
Pray forgive the intrusion, Scholarch, but we were hoping you might help us secure permission to enter Noumenon's restricted archives.
Oho! No furtive forays into the stacks this time, eh?
I applaud this newfound sense of propriety. Yet in all this wide world of comparative serenity, what so compels you to disturb a vault of forbidden wisdom?
Fascinating. I had no idea such a technique existed.
I would've been surprised if you had. If my assumption is correct, the research left behind by House Daemir has lain dormant in Sharlayan's archives for many centuries.
And if you unearth this research, what then? Surely you don't intend to cross over into the void?
That is, in fact, precisely what we intend.
...To what end, pray tell?
To develop a method of traversing the rift, for one, that I might keep my word to a distant friend.
Sentiment aside, I have journeyed to the end of existence. I have heard, felt, and thought endlessly about the truth of our world and the echo of its future. And yet I want to understand *everything*─to unravel it all down to its very last secret.
What scholar worthy of the name wouldn't force open a voidgate or two if a grand revelation was the promised reward?
Hahaha! Marvelous!
An audacious proposal worthy of Master Matoya herself!
And after hearing the whys and the wherefores, I for one do not believe you would use the knowledge for ill.
I see no reason not to present your request for the Forum's consideration.
Although... Your petition would be better received if you also had the support of another well-placed acquaintance.
Why, Master Fourchenault, of course! He can hardly ignore an earnest request from his dear children's most treasured comrades.
I was hesitant to approach him directly, but there is no denying that having Master Fourchenault on our side would tip the balance in our favor. Very well. We will pay a visit to the Leveilleur estate and plead our case.
Ah, one last thing before you go. I would consider it a personal favor if you might share with me the discoveries you make in the void.
My appetite for knowledge is every bit as insatiable as yours, I'd wager, so if you could see your way to indulging an old man's curiosity...?
Of course, Scholarch. We will be sure to pass on any revelations.
The Forum can be a cantankerous beast─one needs a persuasive voice to get it moving in the desired direction.
Montichaigne seemed optimistic, but I doubt convincing Fourchenault to champion our cause will be as simple as showing up on his doorstep.
Welcome to the Leveilleur residence. Have you come alone, or should we expect a larger party...?
You must be accompanied by Y'shtola and have her at your side in order to proceed with quest objectives.
Ah, Mistress Player, Mistress Y'shtola, how may I be of service?
We've come to speak with Master Fourchenault. Is he home, by any chance?
Yes, the master is in residence. I shall inform him that he has guests.
Well, well. Ameliance would invite you inside for tea, but I assume this is not a social visit. You have some matter of import to discuss?
Then pray proceed─you have my full attention.
Well, I suppose I should praise you for following the proper protocols this time around...
Scholarch Montichaigne expressed much the same sentiment. I assure you, we'll not attempt to circumvent the Forum's authority again...unless it is absolutely necessary, of course.
...Of course.
You do understand that the restricted archives are restricted for good reason, yes? If no pressing need exists, then why risk the consequences of employing this forbidden knowledge?
For a brother who misses his sister. She was his guardian and his friend─a selfless hero who crossed the rift between worlds to save her homeland from horror and suffering.
But the brother has given up on thoughts of reunion. He spends his efforts elsewhere, watching over a people yet healing from the flames of the Final Days, loyal to his duty while betraying the longing in his heart.
'Tis no vital mission, perhaps, reuniting these siblings. But it feels a worthy cause to pursue, all the same.
As one who feared losing his own loved ones, and spent years in research to prevent it, surely you appreciate how painful such a separation must be.
Reflections are still very much a mystery to us. Offering to share your experiences in the First should constitute a fair exchange for our cooperation.
Do not celebrate just yet. The Forum must still be convinced.
I will add your request to the list of today's deliberations, and deliver the decision to you at the Baldesion Annex.
Please do come again. We are always glad to receive such close companions of the twins.
The matter is out of our hands. All that remains is to return to the annex and await word of the Forum's decision.
So. What did the Forum decide?
To put it bluntly, Master Matoya has burned some bridges here in Sharlayan─and salted the earth for good measure. When it became clear that her student was the petitioner in question, well, no few members voiced their discontent...
Then the chamber was reminded─in no uncertain terms, I might add─of the incredible debt we owe to you and your companions.
That served to silence the grumbles and stiffen a few spines, and it was agreed that allowing you entry to the archives was the least we could do in return.
That is wonderful news. Thank you both for speaking on our behalf.
Yes, well... As I am sure you are aware, this permission was not extended lightly. Forbidden knowledge is to be treated with the utmost caution, and there will be repercussions if it is not.
I wish you well in your endeavor, and bid you good day.
Ever the same, that one...
Uncompromising? Aye, but that very stoicism is exactly what Sharlayan needed to guide it through not one, but two exoduses.
If I were but five years younger, I'd cast aside my lectern and join you on your adventures in a heartbeat...
That went rather well, I think.
As a child, I dreamed up any number of schemes for getting my hands on those forbidden tomes... And now I can simply walk in through the door.
Our focus will be on finding House Daemir's research notes, of course, but the thought of so much knowledge at my disposal has me feeling a little giddy.
Vrtra scheint sich gut in seine öffentliche Rolle eingefunden zu haben, was? Auch wenn man ihm hier und da anmerkt, dass er die letzten paar hundert Jahre hauptsächlich hinter einem Vorhang verbracht hat ...
Danke, dass Ihr Khalzahl als Namensgeber vorgeschlagen habt. Mit der neuen Stiftung erscheint der Schatten auf seinem Vermächtnis nicht mehr ganz so finster. Ein Trost für alle, die ihm nahestanden.
Doch ich bringe auch Nachricht von der Dame Y'shtola. Sie bittet Euch, sie im Tiegel von Al-Kimiya aufzusuchen.
Ah, sicher. Danke.
Vermutlich hat sie neue Erkenntnisse zu dem Nichtsportal. Komm, ich will sie ungern warten lassen ...
(-???-)Dürfte ich euch begleiten?
Hast du gerade nicht alle Hände voll zu tun, Magistrat?
Der Plan ist formuliert, alle Weisungen sind gegeben. Die Ausführung obliegt nun den fähigen Beamten, die auch schon unter Ahewann dienten. Mit ihrer individuellen Expertise könnte ich wohl kaum mithalten.
Zumal mich Y'shtolas Eindrücke und Theorien zu dem Portal wahrlich interessieren.
Also schön. Dann auf zum Tiegel von Al-Kimiya.
Nun, da die Botschaft übermittelt ist, werde ich mich der Patrouille zum Schutz der Waisen anschließen.
Da betont er, dass er die Suche nach seiner Schwester aufgegeben habe, ist aber trotzdem ganz scharf auf Y'shtolas Erkenntnisse. Sehe ich da ein Flämmchen der Hoffnung in unserem guten Magistrat glimmen?
Ich frage mich, wohin die Sache führt ...
... ...
Um den verbotenen Teil des Noumenons betreten zu dürfen, benötigen wir die Genehmigung des Rates. Und damit einen Fürsprecher.
Also wenden wir uns am besten an ein Ratsmitglied, das uns und unserem Unterfangen wohlgesonnen ist ...
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Gar nicht so einfach, nicht wahr?
Hm ... Rektor Montichaigne vielleicht?
Als Raha damals eingebrochen ist, stand er uns schließlich auch zur Seite. Er versteht den Drang der Wissbegier.
Na dann, versuchen wir unser Glück mit ihm! Zweifelsohne finden wir ihn in den Räumlichkeiten der Magieakademie.
Y'shtola begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet.
Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Y'shtola ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du sie erneut starten, indem du Y'shtola ansprichst.
Ich war nie auf der Magieakademie. Matoya nahm mich auf, als ich gerade sieben Jahre alt war, und die folgenden zehn Jahre bildete sie mich persönlich aus.
Thancred hat eine ganz ähnliche Geschichte. Louisoix sah, wie talentiert der Knabe war, und nahm ihn mit nach Sharlayan. Dort lernte er die Kunst der Infiltration und all die Techniken, für die wir ihn heute bewundern.
Manchmal frage ich mich allerdings, wie mir das Studentenleben gefallen hätte und wie ich als waschechte Studentin wohl zurechtgekommen wäre ...
Was sagst du?
Du hättest einen Stammplatz in der Letzten Bastion gehabt, für eine entspannte Tasse Tee nach deinen Seminaren.
（★未使用／削除予定★）
Die Vorstellung fällt mir irgendwie schwer.
Oh, das klingt wirklich reizend, muss ich gestehen. Und während der Tee noch dampft, hätte ich magische Theorien und Prinzipien mit meinen Kommilitoninnen diskutiert!
Aber ... So romantisch die Vorstellung auch ist, gegen meine Matoya würde ich es nicht tauschen wollen.
Sicher, ich saß in einer düsteren Höhle anstelle eines eleganten Campus, und statt Tee gab es meist recht brackiges Wasser ... Aber es war eine wunderbare Jugend. Voller Zauber und Liebe.
（★未使用／削除予定★）
Ha, verzeih. Aber bitte gönne dieser alten Hexe ein paar harmlose Studentenschwelgereien.
Was möchtest du tun?
Ansprechen
Begleitung beenden
Abbrechen
**Über die Magieakademie
In die verbotenen Bereiche des Noumenons kommen wir nur mit der offiziellen Erlaubnis des Rates der Philosophen. Ich hoffe sehr, dass Rektor Montichaigne dazu bereit ist, unser Anliegen vorzutragen ...
Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
Oh, hast du noch etwas zu erledigen? Sicher, aber spute dich. Ich warte am Ätherytenplatz.
Wieder da? Keine Sorge, dank meiner Lektüre war das Warten sehr kurzweilig. Auf ein Neues.
Oh, Player. Bitte? Y'shtola will mit mir sprechen? Nur kann ich sie nirgends sehen.
Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Y'shtola befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen.
Du hast dich zu weit von Y'shtola entfernt. Gehe ihr entgegen.
Du liebe Zeit, welch seltener Besuch. Steht euch der Sinn nach einer Vorlesung, oder was darf ich heute für euch tun?
Verzeiht, dass wir Euch so überfallen, Rektor Montichaigne. Aber wir suchen ein altes Buch und glauben, dass es sich in der Abteilung für verbotene Schriften des Noumenons befinden könnte ...
Ah, diesmal wählt ihr also den offiziellen Weg, anstatt euch einfach hineinzuschleichen?
Das ist begrüßenswert, aber ich muss doch fragen, welche Gründe hinter dieser Bitte stecken. Etwas Dringliches wie ein Weltuntergang wird es ja hoffentlich nicht schon wieder sein?
Verlorenes Wissen um die Manipulation eines Nichtsportals also ...
Die Daemir, eine der berühmtesten Alchemistenfamilien Radz-at-Hans, fanden einen Weg. Ich glaube, dass ihr Werk, das diese verbotene Methode beschreibt, im Noumenon zu finden ist.
Doch wozu soll dieses Wissen dienen? Willst du wahrlich ins Nichts treten?
Genau das gedenke ich zu tun, ja.
Dann muss ich wissen, weshalb.
Nun ... Ich will herausfinden, wie man zwischen den Welten reist. In einem der Splitter wartet nämlich jemand darauf, dass ich eben dieses Versprechen erfülle.
Bis ans Ende der Himmel bin ich gegangen. Habe die Wahrheit unserer Welt und das Echo ihrer Zukunft gehört, gefühlt und endlos darüber nachgedacht. Und doch will ich *alles* begreifen und noch das letzte Geheimnis lüften.
Und die Reise zwischen den Welten ist eben eines davon. Also Rektor Montichaigne ... Was tun wir, wenn uns die Pforten zum Wissen verschlossen sind? Wir setzen Himmel und Höllen in Bewegung, um sie aufzustoßen.
Hohoho, das hätte ich selbst wohl nicht besser sagen können.
Louisoix hat seine Schützlinge wahrlich weise gewählt.
Und du hast in der Vergangenheit bereits mehrfach bewiesen, dass deine Absichten nobel sind.
Nun gut. Ich werde eure Bitte vor den Rat tragen.
Aber dennoch kann und will ich dies nicht im Alleingang tun. Zumal ich nun wirklich nicht das einzige Ratsmitglied war, das euch in der Stunde der Not beistand, nicht wahr?
Natürlich spreche ich von Fourchenault. Den tapferen Gefährten seiner Zwillinge schlägt er eine solche Bitte doch sicherlich nicht aus, und zwei Fürsprecher sind besser als einer.
Das ist ein gutes Argument. Ratsmitglied Fourchenaults Unterstützung wäre für unser Anliegen tatsächlich Gold wert. Komm, vielleicht haben wir Glück und er ist zu Hause.
Ah, eines noch. Eine Bitte, wenn ihr gestattet. Wenn ihr den Schleier des Nichts gelüftet und ergründet habt, was hinter dem Portal liegt, so lasst mich daran teilhaben.
Wie ihr eben selbst so wunderschön dargelegt habt, bin ich schließlich selbst gänzlich dem Wissen und vor allem der Wissbegierde verschrieben.
Das versteht sich doch von selbst.
Es wird starke Verbündete brauchen, um den Rat zu überzeugen. Nur selten wird eine solche Erlaubnis erteilt.
Ich muss zugeben, dass ich Ratsmitglied Fourchenault nach wie vor schlecht einschätzen kann. Aber mehr als Nein sagen kann er nicht.
Was führt Euch zu dem Anwesen der Leveilleurs?
Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Y'shtola befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen.
Die Dame und die Dame Rhul. Herzlich willkommen beim Anwesen der Leveilleurs. Was ist Euer Anliegen, wenn mir die Frage gestattet ist?
Wir hatten gehofft, mit dem Herrn des Hauses zu sprechen. Ist er zugegen?
Das ist er. Bitte wartet einen Moment, ich werde Euch ankündigen.
Was für eine angenehme Überraschung. Mit einem Besuch von euch beiden hatte ich nun nicht unbedingt gerechnet. Ihr wolltet mich sprechen?
Nun denn, ihr habt meine ungeteilte Aufmerksamkeit.
Als Erstes will ich anmerken, wie lobenswert ich es finde, dass ihr diesmal den rechten Weg wählt und euch nicht wieder unlauterer Methoden bedient.
Dasselbe hat Rektor Montichaigne auch gesagt. Tatsächlich kann ich versprechen, dass wir auch in Zukunft den Gesetzen Sharlayans folgen werden. Nun, Notfälle einmal ausgenommen ...
Am besten sparen wir uns diese Diskussion, um unser beider Gemütszustands willen.
Dennoch sind die Bücher in diesem Teil des Noumenons aus gutem Grund verboten. Wir sehen uns keiner apokalyptischen Gefahr gegenüber, also weshalb müsst ihr auf solches Wissen zugreifen?
Weshalb ... Für ein Wiedersehen, Fourchenault. Für einen Bruder, der seit zu langer Zeit von der ihm geliebten Schwester getrennt ist. Seitdem sie sich zum Schutze ihrer Heimat ins Nichts warf, sehnt sich sein Herz nach ihr.
Und doch gibt er sich diesem Wunsch nicht hin. Über sein Herz stellt er die Zukunft seines Landes und dessen Bewohner, die es mit all seiner Macht zu schützen gilt. Bewiesen hat er diese Inbrunst bereits während der Letzten Tage.
Nein, dies ist keine apokalyptische Bedrohung. Aber für ihn, den Bruder, den es so sehr nach seiner Schwester sehnt, fühlt es sich deswegen nicht weniger gewichtig an.
Und Ihr, der selbst die fernsten Sterne zu bereisen bereit war, um seine Liebsten zu schützen ... Ich denke, Ihr versteht, wie sich ein solches Sehnen anfühlt.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Es ... gibt in der Tat noch viel, das wir über die Splitterwelten lernen können. So wäre die Reise zwischen den Welten ein großer Schritt, jene Wissenslücken zu füllen.
Freut euch bitte nicht zu früh. Die finale Entscheidung obliegt dem Rat der Philosophen.
Montichaigne und ich werden euer Anliegen in der heutigen Sitzung vorlegen. Wir suchen euch in Baldesions Annex auf, sobald sie vorbei ist.
Beehrt uns bitte bald wieder. Die Dame des Hauses lässt ausdrücklich ausrichten, dass ihr im Anwesen der Leveilleurs jederzeit willkommen seid.
Das lief gut, würde ich sagen. Der Rest liegt in den fähigen Händen unserer Fürsprecher. Warten wir im Annex auf die Entscheidung des Rates.
Die Sitzung ist also vorüber? Wie ist es gelaufen?
Nun ... Einigen Mitgliedern war zu Ohren gekommen, dass die Bitte von einer Schülerin der Hexe Matoya gestellt worden ist. Die Empörung war mitunter groß.
Doch lauter noch war die Stimme eines Ratsmitglieds, das uns alle daran erinnerte, wie viel ihr für Sharlayan getan habt. Und dass es höchste Zeit sei, uns dafür erkenntlich zu zeigen.
Das hat selbst die ärgsten Zweifler überzeugt. Die Erlaubnis zum Betreten des verbotenen Bibliotheksflügels ist euch hiermit erteilt.
Vielen herzlichen Dank. Ihr habt Euch wahrlich für uns eingesetzt, nicht wahr?
... Geht nur bitte vorsichtig mit dem Wissen um, das ihr im Noumenon findet.
Das wäre alles, denke ich. Nun entschuldigt mich, die Pflicht ruft.
Hohoho ... Fourchenault, ganz wie wir ihn kennen und schätzen.
In der Tat. Es bedarf eines redlichen Charakters und eines stoischen Willens, um Sharlayans Plan des Großen Exodus nicht nur einmal, sondern gleich zweimal zu koordinieren.
Ach, wäre ich nur fünf Jahre jünger, würde ich mich glatt mit euch ins Abenteuer werfen ...
Darf ich jetzt zugeben, dass ich ein wenig aufgeregt bin?
Seit ich klein war, habe ich wieder und wieder davon geträumt, mich in den verbotenen Teil der Bibliothek zu schleichen ... Und jetzt gewährt man mir ganz offiziell Einlass. Einfach so.
Ich kann es kaum erwarten herauszufinden, welches Wissen die Daemir in ihrem ominösen Buch gebannt haben ...
ヴリトラの奴、表立って太守然とするのにも慣れてきたじゃないか。 伊達に長生きしちゃいないな。
先ほどは、ありがとうございました。 カルザール殿の名を冠した基金が設立されると知れば、 彼に世話になった者たちも喜ぶことでしょう。
ところで、ヤ・シュトラ殿より、言伝を預かっております。 アルキミヤ製薬堂に来るように、おふたりに伝えてほしいと。
そうか、わかった。
ヴォイドゲートについての調査が終わったようだな。 魔女殿のもとへ行くとするか。
(-？？？？-)待ってくれ、私も行こう。
太守様は、基金の準備で忙しいんじゃないか？
必要な指示は、すでに官吏たちに伝えている。 アヒワーンの下で、実務を仕切ってくれていた者たちなのだ。 これまでどおり、彼らを信じるだけさ。
それに、ヤ・シュトラの見解に興味があるのだ。 あのヴォイドゲートを見て、何を思ったのか……。
なら、行くとしよう。 ヤ・シュトラがいるのは、アルキミヤ製薬堂だったな。
ヤ・シュトラ殿からの言伝はお伝えいたしましたので、 私は、部隊に合流して孤児の保護に務めます！
ヴリトラの奴、「アジュダヤのことは終わった」と言いながら、 ヤ・シュトラの話が気になるようだな。 姉の消息に関係があるとなれば、無理もないがな。
さて、どんな報告が聞けるのか……。
…………。
さて、禁書庫に入るためには、 哲学者議会の許可をもらう必要があるわ。
そのためにはまず、 議会に掛け合ってくれる議員を探さなければね。 誰か話を聞いてくれそうな人に、心当たりはあるかしら？
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
と言っても、すぐには思いつかないわよね。
……そうね。 シャーレアン魔法大学学長、 モンティシェーニュ氏はどうかしら？
グ・ラハ・ティアが禁書庫に忍びこんだときも、 彼が、私たちの肩を持ってくれたでしょう？
決まりね。 そうとなれば、さっそくシャーレアン魔法大学に赴いて、 モンティシェーニュ氏を探してみましょう。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
私は7歳の頃にマトーヤに弟子入りして、 それから10年間は修行の日々を送っていたから、 魔法大学には通っていないの。
同じ賢人だと、サンクレッドもそうね。 彼はルイゾワ様に連れられてきたあと、さる賢人に預けられて、 諜報やサバイバルの技術を叩き込まれたのだとか……。
それにしても、もし私が魔法大学に入学していたら…… どんな学生生活を送っていたかしらね。
何と言う？
学校帰りにラストスタンドでお茶を飲んだり……
（★未使用／削除予定★）
想像がつかない
あら、いいわね。 友人とアフタヌーンティーをしながら、 魔法学について語り合う毎日というのも。
でも……そうね。 マトーヤの下で修行した日々も、そう悪いものではなかったわ。
華やかなキャンパスとは程遠い、暗くてジメジメした洞窟で、 お茶よりも泥水を啜った回数の方が、多かったとしても…… 私にとっては、かけがえのない青春よ。
（★未使用／削除予定★）
ふふ、ごめんなさい。 こんな仮定の話に意味なんてないわね。
何をする？
話す
同行状態を解除する
キャンセル
**「魔法大学」について話す
ヌーメノン大書院の禁書庫に立ち入るには、 哲学者議会の承認を得る必要があるわ。 まずは、魔法大学のモンティシェーニュ氏を訪ねましょう。
同行状態を解除します。 本当によろしいですか？
あら、ほかの用事でも思い出したの？ それなら、「エーテライト・プラザ」で待っているわね。
もういいのかしら？ 気にしないで、おかげで読書が捗ったわ。 さあ、出発しましょう。
なに、ヤ・シュトラと話したいことがあると？ ……して、そのヤ・シュトラはどこじゃ？
このクエストを進行させるには、 ヤ・シュトラが同行している状態で、 さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。
同行者がまだ到着していない。 近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。
おやおや、珍しい客がきたものじゃ。 ワシに何か用かの？
突然、押しかけてしまってごめんなさい。 実は、ヌーメノン大書院の禁書庫の、 立ち入り許可をいただきたいの。
ほう、今回は無断で忍びこんだりはせずに、 正面切って承認を得ようというわけじゃな。
じゃが、理由を聞かせてもらえるかの？ 終末という災厄が去り、平穏を取り戻したこの世界で、 禁書庫に立ち入ってまで調べたいこととは？
ほう、人為的にヴォイドゲートを拡張する秘術とな。
ラザハンにおける錬金術師の名家、デミール家が残した書物が、 ヌーメノン大書院に収蔵されている可能性が高い……。
しかし、その秘術を得て何とする？ よもや、ヴォイドに渡ろうとでも言うつもりか？
ええ、そのまさかよ。
……何のためにじゃ？
世界を飛び越える術を解き明かし、 再会を約した者に会いに行きたい、というのも、 理由のひとつではあるけれど……
私は天の果てで、聞いて、感じて、あらためて考えた。 世界の真理とは何か、その行く末はいかなるものか…… 結局、私はそのすべてを知りたいのよ。
そこに知らないことが待っているなら、 ヴォイドゲートのひとつやふたつ、意地でもこじ開ける…… そういうものではなくて？
フォフォフォ……こりゃ傑作じゃ！
それでこそ、シャーレアンの賢人であり、 あのルイゾワが見出した若者たちよ。
理由を問いただしてはみたが、 おぬしらが禁書を悪用するとも思えんでな。
いいじゃろう。 禁書庫への立ち入りを、哲学者議会に掛け合ってみよう。
じゃが、念には念を…… こういうときに味方につけると頼もしい男にも、 頼むとしようかの……。
フルシュノじゃよ。 可愛い子どもたちが世話になった者たちの頼みとあっては、 そうそう断りはせんじゃろう。
確かに、フルシュノ氏を味方につけられたら、 これ以上、頼もしいことはないわね。 さっそく、「ルヴェユール邸」を訪ねてみましょう。
おっと、大事なことを言い忘れておった。 ヴォイドゲートの先に待つ謎とやらがわかったら、 こっそりワシにも教えてくれるかの？
ワシの知識欲とて、おぬしらには負けてはおらん。 それくらいの見返りを要求しても、バチは当たらんじゃろ？
ええ、そのときは必ず。
哲学者議会を説き伏せるためには、 強力な味方が必要じゃ。
ルヴェユール邸を訪ねて、フルシュノ氏に相談しましょう。 以前ほどは、邪険にされないはずよ。
おや、ルヴェユール邸に何か御用ですかな？
このクエストを進行させるには、 ヤ・シュトラが同行している状態で、 さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。
おや、Player様、ヤ・シュトラ様、 ようこそ、いらっしゃいました。 さて、本日はどのようなご用件でしょうか？
フルシュノ氏に相談したいことがあるのだけれど、 ご在宅かしら？
ええ、少々お待ちを。
まさか、君たちが私を訪ねてくるとはな。 相談があると聞いたが？
では、聞こう。 内容によっては、ご期待に添えないかもしれないが。
……まずは、以前のように忍びこんだりせず、 正規の手順で許可を取りに来たことを、褒めるべきか……。
モンティシェーニュ氏にも、同じことを言われたわ。 二度とあのような真似はしないつもりよ。 緊急時でもなければ……。
やれやれ……。
しかし、禁書とは禁じられているからこそ、禁書なのだ。 緊急ではないというのなら、なぜ……。
次元の壁に隔てられた異なる世界にあって、再会を願う姉弟がいる。 竜や人を護るため、次元の狭間の向こうへと渡った姉の無事を、 弟は、長きにわたり願い続けてきた。
けれど今、弟は姉との再会を諦めたかのように振る舞っている。 終末に傷ついた人たちの未来を想うがゆえ…… 彼らを救うことに全力を注ぐために……。
確かに、世界にとって急を要する問題ではないでしょうね。 それでも、私たちは拾い上げるに足ると……そう思っているわ。
大切な家族を護るため、 星渡る術を研究せんとしてきたあなたなら、 少しは気持ちを理解していただけるんじゃないかしら？
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
……我々も、鏡像世界について知らないことは多い。 君たちの第一世界での経験を、いつか語り聞かせてくれるのなら、 協力する理由が生まれるというものだ。
安心するのはまだ早い。 決めるのは、あくまでも哲学者議会だ。
今日の定例会議にて、審議対象としよう。 結果が出るまで、バルデシオン分館で待っていなさい。
またのお越しをお待ちしております。 アルフィノ様とアリゼー様のご友人でしたら、 いつでも歓迎いたします。
やれるだけのことはやったわ。 バルデシオン分館で待ちましょう。
定例が終わったのね。 それで、哲学者議会は何と……？
おぬしの師、マトーヤといえば、 なにかと議会とやりあってきた相手じゃからな。 その弟子が申請者と知って、難色を示す者もおったのじゃが……
我らシャーレアンが、おぬしらから受けた大恩…… 今こそ返すときだと、ひとりの議員が熱心に語ってのう。
それがキッカケで、ほかの議員の心も固まったようじゃ。 無事、禁書庫への立ち入り許可が下りたぞ。
ありがとう。 とても助かったわ。
……ともかく、だ。 許可は下りたが、禁書から得た知識の取り扱いには、 くれぐれも注意するように……。
用件は以上だ。 私はこれで失礼する。
フォフォフォ……あやつは、相変わらずじゃのう……。
彼の誠実さがあってこそ、 シャーレアンは、二度にわたって大撤収の計画を、 進めることができたのでしょうね。
ワシもあと5歳若ければ、 おぬしらの冒険についていったんじゃがのう……。
ひとまず、上手く事が運んで何よりね。
子どもの頃から、何度も忍びこもうと…… いえ、立ち入りを夢見た禁書庫に、ついに入ることが許されたのね。
デミール家が編み出した、 ヴォイドゲートを拡張するための秘術…… 必ず見つけてみせるわ。