Hé, jeune femme ! Puisque tu prends le temps de t'arrêter, j'en déduis que mes articles t'intéressent ?
Quoi, je me trompe ? Tu es une amie de Tataru ?
Oh, c'est toi Player ! Tataru n'a que ton nom à la bouche ! Elle voulait justement que je t'arrête si tu passais !
Attends-moi deux minutes, je vais la chercher !
(-???-)Player !
Désolée de vous avoir fait attendre ! Je suis tellement occupée avec la boutique...
Ce n'est pas facile tous les jours, mais j'y prends tout de même beaucoup de plaisir ! Si nous en sommes là, c'est grâce à l'aide que vous nous avez apportée !
Ce n'est pas facile tous les jours, mais j'y prends tout de même beaucoup de plaisir ! La Tarufacture vient à peine de s'implanter ici, mais elle se fait un nom petit à petit !
Bref, passons. Je voulais vous voir pour vous offrir un cadeau !
Hihi, tenez-vous bien... Ce cadeau, c'est...
Une île déserte !
Eh oui, je vous offre une île tout entière ! Rien qu'à vous !
Vous courez toujours à gauche et à droite, alors bon... Un peu de tranquillité ne vous ferait pas de mal !
Plus personne n'ignore votre nom maintenant, ça doit être fatigant d'être une héroïne à temps plein...
Qui ne rêverait pas de passer du temps libre en pleine nature, loin de toutes les galères quotidiennes... ?
Qu'est-ce que vous en dites ? Ça vous intéresse ?
Que dites-vous ?
Je ne pouvais pas rêver mieux !
À moi la belle vie !
Tant mieux si l'idée vous plaît ! C'est vrai que ça vend du rêve !
Vous avez bien raison, profitez-en comme il se doit !
Bon, eh bien puisque ça vous tente, mettons-nous en route vers les îles Cieldalaes ! Rejoignez-moi au chantier naval de Moraby, en Basse-Noscea.
Une fois sur place, adressez-vous au batelier, Baldin.
Salut ! Alors comme ça, tu vas sur ta propre île, cette fois ? Tataru m'a tout dit.
T'es bien Player ? Tataru m'a parlé de toi.
Elle devrait pas tarder, d'ailleurs... Bah tiens, la voilà justement !
J'ai opté pour une tenue plus légère ! C'est qu'il fait chaud, dans le sud...
Baldin, encore merci de nous y conduire !
De rien, ma p'tite dame !
Depuis l'interdiction de la piraterie, les mers du coin sont devenues bien calmes.
L'amirale Bloefhiswyn s'est lancée dans cette entreprise de développement d'îles désertes pour éviter aux pirates un chômage forcé. D'ailleurs, c'est à ça que je dois mon boulot de batelier.
N'empêche, vous voyagez bien léger pour deux personnes se rendant dans un lieu éloigné de toute civilisation. Vous avez ce qu'il faut comme outils et matériaux ?
Ne vous en faites pas ! Il y a le nécessaire sur place !
Sur place ? Je suis pas sûr de comprendre.
Ce qui m'a valu d'être embauchée comme pionnière, c'est mon idée de projet basée sur l'*autosuffisance* !
Eh bien, vous m'en bouchez un coin ! Je vous souhaite de pouvoir remplir vos objectifs.
Je suis sûre que vous avez hâte d'y être, alors je vous passe les détails pour le moment !
Et moi, j'ai hâte de vous y conduire ! Un simple mot de votre part et je suis tout à vous.
Prévenez Baldin quand vous serez prête, je vous attends sur le bateau !
Player, regardez droit devant !
On aperçoit enfin l'île au large ! Nous y sommes presque !
J'espère que cette traversée ne vous a pas trop épuisée.
Alors, qu'en pensez-vous ? C'est ici qu'une nouvelle vie s'offre à vous...
Cette île déserte vous appartient entièrement !
On se sent libre comme l'air, ici ! Je suis tout excitée à l'idée de vous emmener faire un tour des lieux !
Pour tout vous dire, cette île n'a pas toujours été déserte. Elle servait de point de ravitaillement à un groupe de pirates, mais elle a été laissée à l'abandon avec leur disparition...
Maintenant que la paix pointe le bout de son nez, l'Amirale a mis en branle son plan d'exploitation de l'archipel.
Un recrutement ouvert au grand public a été lancé afin de trouver des pionniers pour les îles sélectionnées.
J'ai rapidement écrit un projet puis j'ai soumis ma candidature. Mon idée, basée sur l'approvisionnement local, a été choisie et c'est ainsi que j'ai pu obtenir une île !
Que dites-vous ?
Tu vas m'aider ?
C'est pauvre en main-d'œuvre...
J'aurais bien aimé, mais d'autres personnes sont bien mieux placées que moi pour ça !
Ne vous inquiétez pas, j'ai demandé de l'aide à des personnes de confiance !
Elles ont déjà été *apportées* sur l'île, je vais dès maintenant vous présenter l'une d'entre elles !
Tiens, c'est étrange, elle devait nous accueillir... Bon, commençons par nous rendre à notre base d'opérations. Elle se trouve un peu plus loin, en haut de cette pente.
Vous pouvez compter sur moi pour vous conseiller, miaou !
Voilà notre contremaître, j'ai nommé la poupée magique Chamoiselle !
Enchantée, Player. Je suis là pour vous conseiller sur le développement de l'île, miaou.
J'ai pris le soin de faire appel à d'autres poupées magiques qui vous assisteront dans la construction des infrastructures et l'aménagement des lieux, entre autres.
C'est un certain professeur de l'académie de magie de Sharlayan qui me les a offertes.
Elles ont été fabriquées en grande quantité pour créer un environnement habitable sur une planète étrangère, lorsque Sharlayan prévoyait un exode spatial.
Mais puisque l'apocalypse a pu être évitée, elles ont perdu leur utilité première...
J'ai donc négocié avec le professeur, qui cherchait à s'en débarrasser, et il a accepté de me les céder gratuitement en échange de nos données expérimentales !
Je suis navrée de vous demander de mettre la main à la pâte aussi...
Mais vous savez, l'Amirale souhaiterait que ces îles désertes soient accessibles au plus grand nombre.
Bien entendu, les travaux seraient terminés en un temps record en mettant la main à la bourse. Et seule une poignée de nantis pourraient se le permettre...
Or, le but ici est de s'appuyer sur les ressources naturelles et les connaissances de chacun, afin que même les plus démunis puissent en profiter.
Si l'on peut prouver que c'est possible, ces îles représenteront un véritable espoir pour beaucoup !
Grande détentrice du savoir sharlayanais, je serai là pour vous épauler !
Je sais que vous êtes entre de bonnes pattes avec Chamoiselle. Je ne serais pas contre l'idée de rester plus longtemps, mais le devoir m'appelle... Même pas encore partie que j'ai déjà hâte de revenir !
Voilà, cette île vous appartient véritablement, maintenant !
Développez-la à votre rythme et à vous la belle vie !
Je vais commencer par vous enseigner les bases en matière de développement insulaire, revenez me voir quand le cœur vous en dira !
Vous pouvez désormais vous rendre sur l'île de vos amis, des membres de votre équipe et des membres de votre compagnie libre si ces derniers ont débloqué l'accès à la Félicité insulaire. Pour ce faire, parlez à Baldin, au chantier naval de Moraby.
Cependant, il ne vous sera pas possible de vous y rendre si personne ne s'y trouve, si quinze joueurs y sont déjà présents ou si son propriétaire en a interdit l'accès.
Pour visiter la Félicité insulaire d'un proche, vous devez être dans son Monde d'origine.
Vous pourrez inviter vos amis, les membres de votre équipe et les membres de votre compagnie libre sur votre île lorsque vous l'aurez développée jusqu'à un certain point.
Good evening to you, my lady! Come to see Tataru Taru's Boutique in the flesh, no doubt. Might I interest you in one of our world-famous silk socks? They're so comfortable, you won't even realize you're wearing them!
...What's that? You're an acquaintance of the proprietress?
Heavens, you're *the* Player? Mistress Tataru has told me all about you! Come to think of it, I was to inform her immediately if you happened to stop by...
Please, wait just a moment─I'll go and fetch her immediately!
(-???-)There you are, Player!
Sorry to have kept you waiting! Business is booming, and I can hardly keep up.
Not that I'm complaining! Our connections across the star are already paying dividends.
Not that I'm complaining! It feels as if only yesterday I was welcoming you as my first customer, yet look at us now.
...But I'm sure you're wondering why I wished to speak with you.
I have a surprise for you. A gift, in fact! A gorgeous, exclusive, and above all, properly registered...
Island sanctuary!
You heard that right! I, Tataru Taru, am presenting you with your very own island!
I know you will be tempted to demur with, “Are you certain?” or “You're far too kind!”─quite certain, and yes, I know─but I hope you can accept this gift in the spirit of friendship. I have seen the weight of the burdens you carry firsthand, after all.
You rose to become the champion of Eorzea, and now, a hero known across the star and beyond...which leaves very few places where you might be free of duty and expectation.
As I considered where you might find such an oasis, an idea washed over me like an oncoming tide─the sea! In an island paradise with naught but the serenity of nature for malms, even you should be free to relax.
So, what do you say? “Yes”? “A thousand times yes”?
What will you say?
It's as though you read my mind!
What are we waiting for? Toss me in the hold and set sail!
Oh, I'm clairvoyant, didn't you know? By the by, I see great fortune in your immediate future...
It's good to know we're of the same mind!
Truly, there is no time like the present to be on our way. We make for the Moraby Drydocks!
Look for Baldin─a skipper near the aetheryte. He should be expecting us.
Ahoy there, lass. Ye must be the little mistress's friend. Been fixed up with yer own island, eh?
Player, are ye? The little mistress told me to expect ye.
Said she'd be along shortly 'erself, but... Ah, speak o' the devil.
Player! I thought I'd dress light for our voyage, given the notorious humidity of the southern isles.
I trust everything is in order, Baldin?
Aye. Jus' give me an 'oller when yer ready to set sail.
Ye've nothin' to fear where we're goin'─not since any marauder with an onze o' sense in 'em 'ung up their axe.
This 'ole “island sanctuary” business came about from the Admiral reckonin' we need somethin' to do now piracy's off the table, matter o' fact. Just look at me─a bloody stand-up citizen ferryin' folks around.
...Anyroad, yer packed rather light for a venture o' this sort. Ye do realize yer responsible for bringing yer own tools and supplies?
Not to worry. We'll procure everything there!
Ye'll what now? How in the hells d'ye plan to do that?
Oh, I have a little something in mind... Let's just say the idea was good enough to land us our permit.
Is that so? Well, best o' luck to ye both.
I'm sure you're just itching to see your new domain, so I'll fill you in on all the juicy details once we arrive!
Make yer preparations. We leave port the moment ye give the word.
I'll be waiting for you on the ferry!
Player, look towards the horizon!
Beautiful, isn't it?
Ahhh... There's nothing like a sea voyage to rekindle the adventuring spirit!
So, what do you think? This untamed isle is yours to cultivate as you see fit. Or not, as it were.
If nothing else, think of it as your personal hideaway─a not-so-secret one.
The refreshing caress of the wind, the soothing whisper of the waves...how liberating! I admit, I've been looking forward to joining you here.
Now, this may come as a bit of a surprise, but the isle was once commandeered by a band of pirates and used as a supply base. Fortunately for us, the group disbanded years ago, and the isle has since largely returned to its natural state.
As you know all too well, Merlwyb's never been one to sit around idly. She's had her eyes on the Cieldalaes, formulating plans for island settlements for years. Now that a sense of peace has settled throughout the realm, she finally decided to put those plans in motion.
A chosen few have been permitted to become keepers of private islands in this vast archipelago─and you're one of them!
My industrious idea of procuring all materials needed to settle here locally struck a chord with the Admiral when she read my proposal─so much so that she was happy to grant me a deed.
What will you say?
You'll be handling said procurement, I hope?
This is not exactly a one-woman job...
Oh, I could show you a thing or two about starting an enterprise of this magnitude─but I have something better in mind!
Not to worry─I have arranged for ample assistance.
I shall happily introduce you in just a moment, but you'll need to follow me toward the charming little clearing I've designated as your base of operations.
If we simply clamber up that slope ahead and proceed along the path, we should soon bump into...well, you'll see.
ShOuLd YoU hAvE aNy QuEsTiOnS rEgArDiNg ThE dEvElOpMeNt Of ThE iSlE, pLeAsE kEeP tHeM tO yOuRsElF uNtIl PlEaSaNtRy ReQuIrEmEnTs ArE fUlFiLlEd.
Allow me to introduce you to the felicitous furball, the leader of your team of helpers!
WeLl, WeLl, WeLl, If It IsN't ThE oWnEr HeRsElF. iT sHaLl Be My PlEaSuRe To AdViSe YoU, wHeThEr YoU dEsIrE iT oR nOt. Oh YeS, i ThInK wE'lL gEt AlOnG jUsT fInE.
In addition to our feline friend here, I took the liberty of preparing a variety of other mammets to assist with construction and development of the isle. You'll be pleased to know they are the latest and greatest models developed by one of the most brilliant minds in Sharlayan!
I heard that a professor of the Studium was searching for a means to make use of his advanced automata. To make a long story short, I made him an offer he couldn't refuse─and managed to acquire all of them for the unbeatable price of “free”!
As I understand, the mammets were produced in secret whilst the Forum formulated plans for the mass exodus.
Intended to be used as laborers on distant stars to help in constructing a new home for the people of Etheirys, it seems all reason for their existence vanished when the threat to our star was erased.
As you can imagine, the professor was quite conflicted over what to do with the remains of what may well have been his life's work. But, after some negotiation, I convinced him to entrust them to us─on the condition we share the data retrieved from development on the isle.
Further, while I know it sounds like an ordeal and a half to procure all necessities from the land itself, there is ample practical justification for such experimentation.
You see, the Admiral's vision is for people from all walks of life to have access to these island sanctuaries─and my idea might just be the most effective way to accomplish that.
If one has the capital at hand to purchase the materials and equipment needed for such a bold endeavor, it is a simple matter to subsist safely and comfortably in a remote location. But that limits potential islekeeps to a paltry few.
What of those without such funds, who simply wish to enjoy nature and live off the land? We can─we must─prove that such a feat is possible, and assist in providing these would-be islekeeps with the knowledge they need to succeed.
Only then will these islands truly be sanctuaries.
FrEt NoT, mIsTrEsS tAtArU. wItH aUtHeNtIc ShArLaYaN iNgEnUiTy AnD kNoW-hOw At My ClAwTiPs, ThIs SiMpLe-MiNdEd InDiViDuAl─ Ahem! Excuse me. Despite the enhancements in vocal organ design, the mechanism still gets stuck from time to time.
...Goodness, that's a relief. But I should leave you to get properly acquainted! I'll return to see the fruits of your partnership when they're ripe for the picking.
For now, enjoy your own personal paradise!
Cultivate the land or explore─the choice is yours!
Yes, yes, welcome to the island. Give the word when you've finished ogling the surroundings. I'd prefer to get on with this sordid business sooner than later. I should also very much like to discuss the matter of my payment.
You may now visit the island sanctuary of a party member, free company member, or friend who has unlocked the feature by speaking with Baldin in the Moraby Drydocks.
You will be unable to visit an island sanctuary if the owner has forbidden access to their island, there is no one on the isle in question, or if the isle in question has already reached its maximum capacity.
Furthermore, you must be on an acquaintance's Home World if you wish to visit their island sanctuary.
You may invite party members, free company members, and friends to visit your island sanctuary once it has reached a sufficient stage of development.
Grüße, die Dame! Unsere Waren sind Euch wohl ins Auge gefallen? Und das mit Recht! Feinste Qualität zu ...
Bitte? Oh, Ihr seid Player Player, eine Bekannte der Frau Inhaberin? Ich bitte vielmals um Verzeihung!
A-Aber Moment, Ihr seid doch nicht etwa *die* Player Player? Die werte Tataru hat mir ja schon so viel von Euch erzählt! Tatsächlich wies sie mich an, Euch direkt zu ihr zu führen, solltet Ihr in der Stadt sein.
Lasst sie mich unverzüglich holen! Es wird nur einen winzigen Moment dauern!
(-???-)Huhu, Player!
Entschuldige, dass du so lange warten musstest. Das Geschäft hält mich ordentlich auf Trab und ich habe kaum eine ruhige Minute.
Aber so soll es schließlich auch sein, nicht wahr? Diesen Erfolg verdanke ich mitunter dir und deinen Bestrebungen um Geschäftspartner rund um das Gestirn!
Aber so soll es schließlich auch sein, nicht wahr? Ich habe die Wohlstandsmanufaktur just eröffnet, und die Kundschaft läuft mir schon die Türen ein, nicht zuletzt dank deiner Hilfe!
Aber genug davon, hm? Schließlich wollte ich dich nicht sprechen, um mit meinem Erfolg zu prahlen. Nein, eigentlich habe ich etwas für dich, Player. Etwas ganz und gar Außergewöhnliches!
Da kommst du niemals drauf! Und zwar schenke ich dir ...
Dein ganz eigenes Inselparadies!
Du hörst ganz recht, meine Liebe. Ich, Tataru Taru, überlasse dir die Besitzurkunde für eine ganze Insel für dich allein!
Und nur keine falsche Bescheidenheit, hörst du? Es ist wirklich das Mindeste, was ich für dich tun kann. Wenn ich nur daran denke, was du in den letzten Jahren alles durchstehen musstest ... Niemand hat einen Ort der Ruhe und des Rückzugs so sehr verdient wie du, Player.
Du erduldest alles so still und geduldig, da vergisst man schnell, wie anstrengend dein Dasein als große Weltenretterin sein muss. Tagein, tagaus tust du Gutes und hilfst jedem, der nur danach fragt, aber wann tust du schon einmal etwas für dich selbst?
Das wird sich nun ändern! Wann auch immer dich der Alltag zu überwältigen droht, ziehst du dich einfach in dein kleines Stückchen Paradies zurück und legst die Beine hoch!
Klingt das nicht wunderbar? Also, was sagst du zu meiner brillanten Idee?
Was sagst du?
Endlich! ENDLICH!!!
Eine Insel *ganz für mich allein*?! Kneif mich mal, Tataru. Ich träume doch!
Ha, wusste ich es doch, dass du nur darauf wartest, dich auf dein eigenes Stück Land mitten im strahlend blauen Meer zu flüchten!
Keineswegs, meine Liebe! Du hast es dir mehr als verdient und nichts freut mich mehr, als eben dieses glückliche Funkeln in deinen Augen zu sehen.
Dann wollen wir keine weitere Zeit verlieren und uns sofort auf zu deiner Insel machen, schlage ich vor. Treffpunkt sind die Moraby-Trockendocks.
Sprich dort mit einem Fährmann namens Baldin. Du findest ihn gleich beim Ätheryten.
Ahoi, Mädel! Du bist sicherlich die Freundin, von der mir die kleine Dame berichtet hat. Nun bist du also endlich stolze Besitzerin deiner eigenen Insel, eh?
Ah, du bist sicher diese Player. Die kleine Dame hat mir schon von dir erzählt.
Eigentlich wollte sie selbst auch schon hier sein, aber ... Ah, wenn man vom Lalafell spricht.
Ich musste mich noch in etwas Leichteres werfen. Die Luftfeuchte des Südens ist anders ja nicht auszuhalten!
Ansonsten ist alles vorbereitet, Baldin?
Jawoll. Schreit einfach Bescheid, wenn ich die Segel setzen soll.
Angst musst du keine haben. Diese Wasser sind ruhiger als ein schlummerndes Schäfchen, seitdem der Piraterie ein Riegel vorgeschoben wurde.
Und jetzt hat der Admiral auch noch diese Inselparadies-Geschichte ins Leben gerufen. Selbst der letzte Freibeuter wird damit einem anständigen Tagwerk nachgehen, früher oder später. Schau nur mich an - ein ehrlicher Bootsmann, der die Leute von einer Insel zur nächsten schippert! Wer hätte das gedacht?
Und wo wir schon davon sprechen ... Ihr beiden habt erstaunlich wenig Gepäck, wie? Dass die Insel unbewohnt und wild ist, das wisst ihr aber? Ihr werdet euer eigenes Werkzeug und sonst was mitbringen müssen, wenn ihr was draus machen wollt.
Überhaupt kein Problem. Wir haben alles vor Ort, was wir brauchen.
Ich will euch ja nicht zu nahe treten, aber ... Begreift ihr nicht, was *unbewohnt* bedeutet?
Oh doch, und genau darum geht es! Wir sind Pioniere auf unserem eigenen Stück Land und brauchen nur das, was dort wächst und gedeiht!
Verstehe ... Na, ihr zwei werdet das Ding schon schaukeln.
Du kannst es sicherlich kaum erwarten, dein traumhaftes Fleckchen in Augenschein zu nehmen! Daher spare ich mir weitere langatmige Erklärungen, bis wir angekommen sind.
Macht euch bereit. Wir stechen in See, sobald ihr mir das Kommando gebt.
Gib Baldin einfach ein Zeichen, wenn du so weit bist. Ich erwarte dich auf unserer Fähre!
Player! Schau nur!
Da ist deine Insel, in ihrer vollen Pracht!
Ah, es gibt doch nichts Schöneres als eine Bootsfahrt, um Geist und Seele zu beleben!
Also, was sagst du? Deine eigene Insel, die du nach deinen Wünschen gestalten kannst!
Oder lass sie wild und aufregend, wenn dir das besser gefällt. In jedem Fall ist dies hier dein ganz persönliches Stückchen Paradies.
Und da sind wir endlich! Deine eigene Insel! Nimm einen tiefen Atemzug von der würzigen Seebrise, genieße das Rauschen der Wellen auf dem Sand ... Ist das nicht herrlich, Player?
Schwer zu glauben, wenn man so über die Landschaft blickt, aber früher war diese Insel ein waschechtes Piratenversteck. Dann hat sich die Bande aufgelöst und diese Insel schlicht aufgegeben.
Aber du kennst ja den Admiral. Merlwyb hat im Hintergrund lange an einem Plan gefeilt, dem sogenannten „Pionierprojekt Inselparadies“. Den konnte sie nun endlich in die Tat umsetzen, da die Zeiten friedlicher geworden sind.
Eigentlich werden diese Inseln nur an ehemalige Piraten vergeben, die hier ein neues Leben aufbauen können. Aus der nichtpiratischen Öffentlichkeit gibt es nur eine Handvoll Auserwählter, die als Pioniere dieses Vorhabens auserwählt wurden. Und du bist eine davon!
Witzige Geschichte, eigentlich. Mir kam ja die Idee, dass die Pioniere eben nur das benutzen sollten, was es ohnehin schon auf der Insel gibt. Also habe ich schnurstracks einen eigenen Plan zusammengeworfen und Merlwyb auf den Schreibtisch gelegt. Sie war derart begeistert, dass sie mich sogleich mit einer Inselurkunde ausgestattet hat!
Was sagst du?
Also darf ich mich auf deine Hilfe verlassen?
Das klingt nach ordentlich viel Arbeit für mich allein ...
So sehr mich der Gedanke auch reizt, dir meine unternehmerischen Talente zur Verfügung zu stellen, habe ich doch eine bessere Idee.
Keine Bange! Ich habe dir das perfekte Helferlein organisiert!
Dazu aber mehr, wenn wir bei unserem Hauptquartier angekommen sind, wenn du es so nennen willst.
Lass mich vorgehen, um dich ordentlich willkommen heißen zu können! Einfach nur den Hügel hinauf und dem Trampelpfad folgen, dann stehst du auch schon auf dem Fleckchen, das ich dazu auserkoren habe.
Wenn dU FragEN zum MiAuSbaU deinEr InsEl hast, braUcHst du es nUr zu sAgen!
Dieses hinreißende Kerlchen ist der Anführer deiner Helferbande. Gestatten, Miaurizius die Miaurionette!
Es ist miR eine FrEUde, dich kenNenzuleRNen, wErte Player Player. Ich biN dein MiAnsprEchPArtner für alle MiAngELegenHeiten rund um dEin InselPAradies.
Er ist nur eine der vielen magischen Marionetten, die ich herbringen ließ. Sie werden dir bei all deinen Ideen und Projekten zur Hand gehen, sei es beim Bau eines Schuppens oder beim Anlegen eines Gärtchens!
Du fragst dich sicher, wo ich diese reizende Miaurionette und seine Kollegen gefunden habe! Ein sharlayanischer Professor wollte sie dringend loswerden, und ich war genau zum richtigen Moment zur Stelle, um sie ihm abzunehmen. Ganz umsonst, aus der Güte meines Herzens heraus!
Mir waren bereits Gerüchte untergekommen, dass Sharlayan eine raue Menge dieser magischen Marionetten hat fertigen lassen. Für den Großen Exodus, du weißt schon. Ihre Aufgabe wäre es gewesen, uns eine neue Heimat auf einem anderen Stern zu errichten.
Aber die brauchen wir ja nun nicht mehr, richtig? „Wohin mit den ganzen Helfern?“, habe ich mich also gefragt.
Da habe ich kurzerhand den Professor angesprochen, der für ihre Entwicklung zuständig war und es scheinbar schlicht nicht übers Herz gebracht hat, seine hinreißenden Kreationen zu vernichten. Nach kurzer Diskussion hat er sie mir überlassen, im Austausch gegen die Daten, die sie bei diesem Unterfangen sammeln.
Und ich weiß, dass es furchtbar anstrengend klingt, alles Material direkt hier auf der Insel zusammenzusuchen, aber es gibt einen guten Grund für diese außergewöhnliche Entscheidung.
Admiral Merlwyb wünscht sich nämlich, dass sich so viele Leute wie möglich an ihrem Pionierprojekt beteiligen können, und meine Idee scheint der Schlüssel dazu zu sein.
Die Erschließung einer ganzen Insel braucht ein gehöriges Maß an Werkzeug und Baumaterial. Und das kostet natürlich Gil. Immens viel Gil.
Aber was ist mit all jenen, die nun nicht gerade mit Reichtum gesegnet sind, sich aber trotzdem am Rauschen der Wellen erfreuen wollen? Es wäre eine Schande, sie nur um des schnöden Gils wegen auszuschließen!
Und wir beide sind eben diese Pioniere. Wir werden diese Insel zu einem wahrhaftigen Eiland der Hoffnung gedeihen lassen, für Jung und Alt, Arm und Reich, Groß und Klein!
Ob InSel oder SteRn, wir stehEN mit helfEndeR Pfote unD unsEreM reiChen WisSensSchAtz zur SEite!
Ganz recht. Aber nun genug der Theorie, dich juckt es bestimmt schon in den Fingern, endlich zur Tat zu schreiten! Miaurizius ist ganz für dich da. Ich kehre wieder, wenn die Früchte deiner Arbeit erntereif sind!
Einmal tief durchatmen, Player. Gleich bist du endlich ganz allein, in deinem ganz eigenen Fleckchen Paradies!
Mach dich sofort an die Arbeit oder sieh dich erst ganz in Ruhe um - hier bestimmst du den nächsten Schritt.
Ich wArte auf dEin Zeichen. SobaLD du bEReit bist, könNen wir mit dEm MiAusBAu deiner InSel beginNEn.
Hat einer deiner Freunde, ein Gruppenmitglied oder ein Mitglied deiner Freien Gesellschaft eine eigene Insel, kann dich Baldin dorthin bringen.
Ist jedoch niemand auf einer Insel, befinden sich bereits fünfzehn Besucher auf ihr oder verbietet ihr Besitzer den Zugang, kann die Fähre nicht dort anlegen.
Beachte bitte auch, dass du auf jemandes Stammwelt sein musst, um dessen Insel besuchen zu können.
Möchtest du jemanden auf deine eigene Insel einladen, musst du sie bis zu einem bestimmten Punkt entwickelt haben.
あれ、お姉さん！ 足を止めてくれたってことは、うちの商品に興味がおありで？
……え、違う？ タタルさんのお知り合い？
おお、あなたがPlayerさんでしたか！ タタルさんから話は聞いていますよ！ 「もし見つけたら引きとめてほしい」との言付けも……
ということで、すぐにタタルさんを呼んできますので、 少しだけここでお待ちください！
(-？？？？-)Playerさーん！
お待たせしてすみません！ お店への問い合わせが、なかなか途絶えなくって……！
ですが、これも嬉しい悲鳴…… Playerさんが、 いろいろな方々との繋がりを作ってくださったおかげなのでっす！
ですが、これも嬉しい悲鳴…… この街に出店したばかりの「大繁盛商店」ですが、 おかげさまで、少しずつ軌道に乗り始めているのでっす！
それはさておき、 今日はPlayerさんに、 プレゼントしたいものがあってお引き止めいたしまっした！
フッフッフ、聞いて驚くなかれ！ それは……
「無人島」の開拓権でっす！
このタタル、Playerさんに、 島をひとつ、どどーんとプレゼントしちゃいまっす！
なんて、これは私のお節介かもしれませんが…… いつもお忙しいPlayerさんに、 自由に過ごせる場所をご提供させていただきたいのでっす！
Playerさんは顔が広いでっすから、 日々の人付き合いやらで、気疲れすることもあると思いまっして。
たまには、誰もいない大自然の中で、 何に縛られることもなく、自由気ままな時を過ごす……。 いい気分転換になること請け合いでっす！
いかがでっすか？ 無人島の開拓に挑戦してみませんか？
何と言う？
待ってました！
無人島ライフを満喫したい！
そう言っていただけて嬉しいでっす！ 無人島の開拓には夢がありまっすからね！
そうこなくっちゃ！ 自由気ままな無人島ライフを満喫してくださいまっせ！
そうと決まれば、さっそくご案内を！ 無人島があるシェルダレー諸島までは船で行きまっすから、 低地ラノシアの「モラビー造船廠」で合流しましょう。
エーテライト付近にいらっしゃる、 船頭の「バルディン」さんにお声がけくださいまっせ！
よお、タタルの嬢ちゃんが言っていたのはアンタか。 今度は自分の島に向かうんだってな。
アンタがPlayerかい？ タタルの嬢ちゃんから連絡は受けてるぜ。
嬢ちゃんの方も、間もなく到着するって聞いてるが…… お、来た来た。
えへへ…… あちらの気候に合わせて、軽装に着替えてきまっした。 南国の島は暖かいでっすからね！
バルディンさんも、無人島までよろしくお願いしまっす！
おう、任せときな！ 声をかけてくれりゃ、いつでも船を出すぜ。
……にしても、無人島開拓か。 海賊禁止令が定着してきたおかげか、 このあたりの海域もすっかり平和になったもんだぜ。
メルウィブ提督が海賊の失業対策として始めたのが、 この「無人島開拓事業」なんだってな。 おかげで、俺もこうして船頭の仕事にありつけたってわけだ。
……ところで、アンタら無人島の開拓に行くんだろ？ 随分と身軽だが、道具や資材は足りてるのか？
ご心配無用でっす！ 道具も資材も、現地で調達しまっすから。
現地で調達だって？ そりゃまた、どうして？
実はそれが今回、開拓者として採用された決め手…… 「独自の開拓論」ってやつなのでっす！
へえ、そりゃすごいな。 応援してるぜ、姉ちゃんたち。
早く島に行きたいでしょうから、 詳細は現地に着いてからご説明いたしまっすね！
よっしゃ、それじゃあぼちぼち出発するか！
では、ご支度が済みましたら、バルディンさんに、 「自分の島」へ行きたいとお伝えください。 私は先に船で待っていまっすね！
Playerさん、Playerさん！ 前方をご覧くださいまっせ！
島の全景がはっきり見えるようになりまっした！ いよいよ、待ちに待った上陸でっすよ！
船旅おつかれさまでっした！
いかがでしょうか？ この場所が、気ままで新たな挑戦の舞台……
Playerさんだけの「無人島」でっす！
やっとPlayerさんを、 この島にご案内できたことが嬉しくて、 私もついつい、気分が上がってしまいまっした！
実はこの島、今は無人なのでっすが…… かつてはさる海賊団が補給地として使っていたのだとか。 それが、解散に伴って放棄されたようで……。
そうして、平和の兆しが見えてきた今、 メルウィブ提督が、新たな入植政策として、 「無人島開拓」計画を進めていたのでっす。
その対象である島群のうち、いくつかの無人島の開拓者を、 一般に募集していたことが今回の契機でっした！
ぱぱっと企画書を作って応募してみたところ…… 「現地調達」をベースにした独自の開拓論が採用されて、 島の開拓権が手に入ったのでっす！
何と言う？
タタルも手伝ってくれるの？
さすがに人手が足りないのでは……
もちろん、手伝うのはやぶさかでないのでっすが…… 私よりもはるかに頼もしい助っ人をご用意いたしまっした！
その点もご心配無用なのでっす。 私よりもはるかに頼もしい助っ人をご用意いたしまっした！
彼らはすでに島へ「運び込まれて」いますので、 さっそくご紹介させていただきまっすね。
出迎えにきてくれるはずでっすが…… ひとまず「拠点」がある方に向かってみましょう！
開拓のことなら、お任せくださいニャー！
いました、いました！ この子が先ほどお話しした「助っ人」の筆頭…… 猫型魔法人形、「ねこみみさん」でっす！
Playerさん、初めまして！ 無人島開拓について、私がいろいろとアドバイスしますニャー。
この子以外にも、建築や開拓の際の労働力として、 様々なタイプの魔法人形をご用意させていただきまっした。
これらはシャーレアン魔法大学の、とある教授から、 無償で提供していただいたものなのでっすよ。
というのも、シャーレアンによる星外脱出が計画されていた頃、 異なる星に居住環境を構築するための労働力として、 ひそかに大量の魔法人形が開発されていたそうなのでっす。
終末が退けられたことで、 それらが不要となったという噂を小耳に挟みまっして……
処分に困っていた開発元の教授に直接交渉して、 開拓データの提供を条件に、無償で譲っていただいたのでっす！
「現地調達」のご協力については、 ご不便をおかけしてしまいまっすが……
実は、メルウィブ提督が目指しているのは、 より多くの人が参加可能な、開拓計画を練ることなのでっす。
当然ながら、お金をかけて資材や道具を運び込めば、 それだけ楽に開拓は進むと思うのでっす。 でもそれは、一部の資本力のある人に限られてしまう。
たとえ資金に余裕がない人でも、 自然の恵みを活かして、知恵と工夫で開拓していく……
それが実現可能だと証明できれば、 無人島は多くの人にとっての「希望の島」になると思うのでっす！
シャーレアン仕込みの開拓知識ですから、 安心して頼ってくださいニャー！
さて、専門的なアドバイスはねこみみさんにお任せして…… 私はこれで失礼させていただきまっすね。 次に遊びにくるときが楽しみでっす！
これで正真正銘この島は…… Playerさんだけの、 「無人島」ということになりまっすから！
自由に開拓して、自由に散策して、 気ままなスローライフを送ってくださいまっせ！
まずは開拓の基礎をお伝えしますので、 良きタイミングで、私にお声がけくださいニャー！
あなたのパーティメンバー、 フリーカンパニーメンバー、フレンドが島を所持している場合、 モラビー造船廠の「バルディン」から遊びに行くことができます。
ただし、島に誰もいない場合や、15名以上が入場している場合、 島主が入場禁止にしている場合は、その島に入ることはできません。
また、その島主のホームワールド以外からは、 知り合いの島へ入島することはできません。
自分の島へあなたのパーティメンバー、 フリーカンパニーメンバー、フレンドを招待する場合は、 一定以上開拓をする必要があります。