Oh, mais je vous reconnais ! Vous m'aviez prêté main-forte par le passé... À vrai dire, j'aurais de nouveau besoin de votre aide.
Laissez-moi deviner... Ne seriez-vous pas aventurière, par hasard !? J'ai l'œil pour ce genre de choses. Vous tombez à pic, car j'ai besoin d'un peu d'aide. Seriez-vous assez aimable pour écouter ma requête ?
Mille mercis ! Alors dites-moi, avez vous déjà entendu parler du Cirque intercontinental ?
Cette troupe apparaît chaque année sans crier gare à l'approche de la Veillée des saints et s'adonne à tout un tas d'activités douteuses.
Le problème, c'est que ce sont en réalité des monstres déguisés ! Ils profitent de l'ambiance festive pour réunir du monde et jouer de vilains tours !
Mon idée est donc la suivante : créer un événement avant eux pour leur mettre des bâtons dans les roues.
L'activité principale sera une parade déguisée ! Nous avons préparé des potions alchimiques permettant de se transformer de façon temporaire, comme par magie !
C'est là que vous intervenez, chère aventurière. J'aimerais que vous promouviez l'événement en surprenant les résidents sous une apparence de monstre. En piquant ainsi leur curiosité, vous pourrez leur expliquer tout ce qu'il y a à savoir après avoir annulé la transformation. L'idée vous tente ?
Je savais que je pouvais compter sur vous ! Choisissez une des quatre potions sur le banc et abordez les habitants sous votre nouvelle apparence !
Retrouvez-moi près de la guilde des tanneurs lorsque vous aurez terminé.
Cette potion vous transformera en œil du Cirque. Voulez-vous la boire ?
Cette potion vous transformera en spectre. Voulez-vous la boire ?
Cette potion vous transformera en gaélichaton. Voulez-vous la boire ?
Cette potion vous transformera en sasquatch. Voulez-vous la boire ?
Boire cette potion alchimique modifiera votre apparence. Annulez la transformation après avoir effrayé les habitants et faites la promotion de la parade déguisée.
Boire de nouveau la potion réinitialisera la durée de la transformation. Voulez-vous continuer ?
Vous devez vous transformer en buvant la potion alchimique avant de vous adresser aux habitants.
Ouah ! V-va-t'en !
Voulez-vous retirer votre déguisement et promouvoir la parade déguisée ?
J-j'ai eu une de ces frousses ! C'était très ressemblant, comme déguisement...
Alors comme ça, la guilde des aventuriers organise une parade déguisée ? Je ne savais pas que boire une potion permettait de se transformer ! L'idée m'a l'air assez drôle, j'en suis !
Ouaaah ! Au secours !
Q-que... Vous n'êtes pas un vrai spectre ? Ne me faites pas peur comme ça, j'ai cru que mon cœur allait lâcher !
Quoi, il a suffi d'une simple potion pour vous transformer ? C'est génial, comment est-ce qu'on participe ? À mon tour de causer des frayeurs, héhé !
Oh, quel adorable petit minou ! Qu'est-ce que tu fais là ? Tu t'es perdu ?
Aah ! C'était un déguisement !? Comment osez-vous tromper la petite fille innocente que je suis ! Moi qui étais toute gentille avec vous...
Oh, je comprends mieux... Si je me transforme en adorable créature, cette personne me chouchoutera peut-être !? Je n'ai pas un instant à perdre, je dois l'inviter à cette parade !
Hein !? D-dites-moi que je rêve, que fait un monstre en pleine ville ?!
Ooh, je m'en doutais... J-je n'ai absolument pas eu peur ! Si vous étiez un vrai sasquatch, vous m'auriez déjà attaqué, haha...
Que dites-vous ? Je pourrai moi aussi me transformer si je participe à la parade ? L'idée d'être un sasquatch ne m'enchante pas vraiment, mais ça m'intrigue, cette histoire. J'irai faire un tour.
La promotion de la parade se passe à merveille. Transformez-vous à nouveau et parlez à d'autres habitants.
Cette potion vous transformera en œil du Cirque. Voulez-vous la boire ?
Cette potion vous transformera en spectre. Voulez-vous la boire ?
Cette potion vous transformera en gaélichaton. Voulez-vous la boire ?
Cette potion vous transformera en sasquatch. Voulez-vous la boire ?
Boire cette potion alchimique modifiera votre apparence. Annulez la transformation après avoir effrayé les habitants et faites la promotion de la parade déguisée.
C-c'est quoi cet œil bizarre !? Ne me regarde pas comme ça !
Ouah ! Oh, c'était un déguisement ? J'ai eu la trouille...
Utiliser des potions alchimiques pour une parade déguisée... Pour tout vous dire, je me demande bien comment apparaît le monde du point de vue d'un œil du Cirque... Comptez sur ma participation.
C-c'est quoi ce truc !? Il est un peu trop bien conçu à mon goût, ce déguisement !
Quoi ? Ce n'est pas un déguisement, mais une transformation ?
Oh, j'ai entendu parler de cette parade, mais je ne pensais pas que c'était si réaliste... J'ai bien envie d'y participer.
Un chaton volant... ? Il est adorable, mais euh... Il ne griffe pas, hein ?
Ah, vous étiez transformée ! Je n'ai jamais vu de telle créature, j'avoue avoir eu un peu peur...
Vous faites la promotion de la parade déguisée ? Moi aussi, je veux savoir ce que l'on ressent lorsqu'on est un chaton volant !
C-c'est quoi, ce gros machin !?
C'est quoi ce binz ? On peut m'expliquer ?
Qui aurait cru qu'on pouvait se transformer en buvant une potion... En tout cas, j'ai bien envie d'essayer !
Vous avez suffisamment parlé de la parade déguisée aux habitants. Retrouvez comme promis l'enquêteur près de la guilde des tanneurs.
(-Enquêteur-)Désolé de vous avoir fait attendre, j'ai été pris par divers préparatifs...
（★未使用／削除予定★）
(-Enquêteur-)Alors, dites-moi tout. Les habitants ont montré de l'intérêt pour notre événement ?
(-Enquêteur-)Je savais que je m'adressais à la bonne personne ! C'est grâce à vos efforts s'ils sont aussi nombreux à vouloir revêtir les traits d'un monstre aussi !
（★未使用／削除予定★）
(-Enquêteur-)Aah, j'ai du mal à contenir ma joie ! Je ne pensais pas que ce serait si facile... Si facile de vous duper en prenant une apparence humaine !
Que dites-vous ?
Qui êtes-vous ?
Vous me faites peur...
Vous n'êtes pas comme d'habitude...
(-Enquêteur-)Héhéhé... Vous avez bien travaillé, alors je vais être gentil et vous répondre.
(-Enquêteur-)Niark niark ! Allons, ne me flattez pas autant !
(-Enquêteur-)Vous avez donc remarqué... Mais un peu trop tard !
（★未使用／削除予定★）
(-???-)Merci d'avoir été si crédule ! Un vrai monstre se trouvait sous tes yeux et tu n'y as vu que du feu !
(-???-)Merci d'avoir été si crédule ! Un vrai monstre se trouvait sous tes yeux et tu n'y as vu que du feu !
(-???-)Hihi ! Tu as été formidable, mon chéri !
Merci, mon amour ! Tout s'est passé comme prévu ! On pourra se régaler avec un vrai festin quand ce sera terminé !
Ben alors, pourquoi tu tires une tronche pareille ? Toujours pas compris ? L'effet des potions que je t'ai proposées était temporaire, mais les habitants, eux, seront transformés de façon irréversible !
Il suffira d'une gorgée et hop ! Ils ne retrouveront plus jamais leur corps d'origine !
Lorsque la population apprendra la vérité, nous récolterons l'énergie générée par sa terreur pour faire revivre la Nuit des démons !
（★未使用／削除予定★）
Devant cet exploit, les autres monstres seront contraints de nous vénérer, comme prévu... Niark niark ! Voilà un plan au génie tout bonnement machiavélique !
La créature s'agite farouchement devant vous. Que cherche-t-elle à dire... ?
Oh, lui ? C'est le véritable enquêteur de la guilde. Comme tu peux le voir, il a déjà eu l'occasion d'essayer notre superbe potion ! La vie d'humain, c'est terminé pour lui !
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Et puisque tu as bien gentiment fait la promotion de la parade déguisée, nombreux sont ceux qui doivent actuellement être dans son cas !
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Tu es le meilleur amour du monde !
Je vais rentrer de ce pas à la maison et préparer un véritable festin pour toi et Junior.
Quant à moi, j'ai une Nuit des démons à organiser. Tu permettras que je te fausse compagnie... Niark niark !
(-???-)Oh là là, c'est bien embêtant, toute cette histoire... Mais j'ai peut-être la solution au problème...
La créature s'agite farouchement devant vous. Que cherche-t-elle à dire... ?
Ne me regarde pas avec cet air suspicieux, je vais finir par mal le prendre...
Que dites-vous ?
Vous êtes avec eux, avouez !
En même temps, on fait difficilement plus louche...
（★未使用／削除予定★）
Je trouve tes paroles un peu déplacées... Changeras-tu de ton en apprenant que je dispose d'un remède à la fameuse potion ?
Tenez, cher enquêteur, essayez par vous-même. Enfin, j'imagine que ce n'est pas facile d'accorder sa confiance juste après s'être fait duper... Si vous voulez, je peux le boire moi-même pour vous prouver qu'il n'y a aucun danger.
Fiou, sauvé ! Vous avez toute ma gratitude !
Si vous saviez comme je me sens honteux... Rien de tel ne m'est arrivé de toute ma carrière !
J'ai redoublé de vigilance, me doutant que ces malfrats viendraient nous jouer des tours à l'approche de la Veillée des saints, et voilà que je suis le premier à m'être fait avoir comme un bleu...
(-???-)Fiou, sauvé ! Vous avez toute ma gratitude !
C'est un plaisir de faire votre connaissance, malgré cette situation quelque peu gênante... Je suis enquêteur pour la guilde des aventuriers.
J'ai redoublé de vigilance, me doutant que cette crapule au nez rouge viendrait nous jouer des tours à l'approche de la Veillée des saints, et voilà que je suis le premier à m'être fait avoir comme un bleu...
J'ai enfin pu retrouver ma véritable apparence, je ne sais comment vous remercier... Mais d'ailleurs, à qui ai-je l'honneur ?
Oh, moi ? Je ne suis qu'une humble érudite... Appelez-moi simplement “la savante itinérante”.
C-ce n'est pas banal, comme nom... Ahem, je suppose que c'est vous qui êtes à l'origine de l'antidote ?
（★未使用／削除予定★）
Hihi, vous supposez bien ! Avec ce remède, les habitants retrouveront tous leur apparence normale, ne vous inquiétez pas.
（★未使用／削除予定★）
Je m'étais préparée à une telle éventualité, il m'en reste encore plein en réserve ! Pourriez-vous demander à vos camarades de la guilde des aventuriers de les distribuer ?
Bien sûr, vous pouvez compter sur moi. Je ferai tout pour mettre un terme à cette situation cauchemardesque.
Pourriez-vous essayer de capturer Paparlequin pendant que nous nous occupons de distribuer les remèdes aux habitants ?
Hihi... Permettez-moi d'être de la partie.
Merci bien ! Vous avez certainement plus d'un tour dans votre sac. Rejoignez-moi à l'amphithéâtre de Mih Khetto lorsque vous l'aurez mis hors d'état de nuire.
Sache qu'il ne sera pas si simple d'approcher Paparlequin. Il doit se méfier, maintenant...
Je propose donc de recourir à la même méthode que lui. Si tu l'abordes avec l'apparence d'une personne en qui il a confiance, il baissera sa garde ! Il faudrait idéalement quelqu'un dont tu te souviennes clairement.
Que dites-vous ?
Je me souviens de Mamarlequin comme si elle était encore devant moi.
Pourquoi pas Junior ?
Hihi, c'est formidable ! Il n'y a pas meilleur choix que la femme dont il est éperdument amoureux !
C'est vrai qu'il baisserait certainement sa garde devant son fils, mais la transformation échouera si tu n'as pas une idée claire de son apparence...
Ah, mais oui, Mamarlequin était avec lui ! Très bonne idée, je suis sûre qu'il ne se doutera pas de la supercherie !
Lorsque tu l'auras approché, fais-lui manger mon biscuit spécial. J'y ai mis un ingrédient qui lui rendra sa forme originelle.
L'aventurière que tu es doit être bien plus habituée à aller sur le terrain qu'une simple scientifique comme moi... Acceptes-tu de mener à bien cette tâche ?
À la bonne heure ! Fais-moi signe lorsque tu seras prête à mettre notre stratégie en œuvre, je te donnerai une potion pour te transformer.
J'ai ma petite idée quant au lieu où se trouve Paparlequin. Pour préparer, comme il le disait, la Nuit des démons, il doit certainement attendre que ses victimes se rassemblent en ville...
Il s'est très probablement de nouveau transformé en enquêteur pour éviter d'attirer les soupçons, et je pense qu'il se cache non loin de la rivière...
Maintenant, remémore-toi l'apparence de Mamarlequin et je ferai de cette image une réalité !
Voulez-vous vous transformer en Mamarlequin ?
Bien ! Il est temps de partir à la recherche de Paparlequin et de lui faire goûter mon biscuit spécial !
Vous allez vous transformer en Mamarlequin. Pour progresser dans cette quête, vous devez accomplir votre objectif sous cette forme.
Si votre transformation se dissipe ou si vous souhaitez la prolonger, parlez de nouveau à la savante itinérante.
Oh, la transformation s'est dissipée, à ce que je vois. Remémore-toi l'apparence de Mamarlequin et je ferai de cette image une réalité !
Tu dois retrouver Paparlequin, qui devrait être près de la rivière.
Vous allez vous transformer en Mamarlequin ! Pour progresser dans cette quête, vous devez accomplir votre objectif sous cette forme.
Si votre transformation se dissipe ou si vous souhaitez la prolonger, parlez de nouveau à la savante itinérante.
Paparlequin s'enfuira si vous l'abordez sans être transformée. Parlez à la savante itinérante pour revêtir l'apparence de Mamarlequin.
(-Paparlequin déguisé-)Oh, ma chérie ! Je te croyais retournée dans notre petit nid d'amour.
Vous devez convaincre Paparlequin de manger le biscuit spécial préparé par la savante itinérante. Voulez-vous commencer la discussion ?
(-Paparlequin déguisé-)Que fais-tu là ? Ma couverture risque d'être grillée si on nous voit discuter...
Que dites-vous ?
Je suis venue m'assurer de votre sécurité, Mon Colonel !
Je voulais seulement voir si tout se passait bien...
Je sais tout de tes méfaits !
(-Paparlequin déguisé-)C-chérie... ? Tu parles d'une façon bien étrange...
(-Paparlequin déguisé-)Tu as pris la peine de te déplacer jusqu'ici parce que tu t'inquiétais ? Tu ne sais pas comme ça me touche !
(-Paparlequin déguisé-)C-chérie, qu'est-ce qui te prend ! Je suis en pleine préparation pour la Nuit des démons, ce n'est pas le moment de plaisanter !
(-Paparlequin déguisé-)Ne t'inquiète pas, la situation est sous contrôle. Grâce à cette idiote d'aventurière, de nombreux habitants ont bu la potion alchimique !
Que dites-vous ?
Arrête de jouer la comédie, tu n'as rien d'un grand acteur !
Mec, t'as pas intérêt à te foirer, pigé ?
Tu n'aurais pas un petit creux après tous tes efforts, mon chou ?
(-Paparlequin déguisé-)Q-quoi, j'imite si mal que ça l'enquêteur... ? Pourtant, je l'ai observé dans ses moindres faits et gestes pendant plusieurs jours...
(-Paparlequin déguisé-)H-hein... ? M-mais oui, tout se passe comme sur des roulettes ! T-tu es drôlement, euh... intimidante, aujourd'hui...
(-Paparlequin déguisé-)Oh, ma douce, tu lis dans mes pensées ! Mon ventre criait justement famine. Je ne peux rien te cacher, hein ?
Que dites-vous ?
J'ai préparé un biscuit spécial, rien que pour toi ! Tu le veux ?
J'espère bien que tu es prêt à déguster une âme bien savoureuse !
(-Paparlequin déguisé-)Un biscuit ? Comment refuser une telle proposition !
(-Paparlequin déguisé-)Qu'est-ce que tu racontes... La question ne se pose pas ! Et nous allons bientôt en déguster bien plus d'une !
(-Paparlequin déguisé-)Il a l'air absolument délicieux, je sens que je vais me régaler !
(-Paparlequin déguisé-)Mmh... ? Que, qu'est-ce que... !?
H-heiiin !? Comment est-ce possible !?
Tel est pris qui croyait prendre, hein... Tu m'as bien eu, j'avoue. Une petite retraite s'impose...
(-???-)Oh que non, tu n'iras nulle part.
(-Savante itinérante-)Il faut que tout le monde s'amuse, pendant la Veillée des saints...
T-tu es... la légendaire tête de citrouille !
Mon pauvre, tu as un train de retard... L'époque où les monstres se déchaînent sans réfléchir est révolue depuis plusieurs lunes. Je vais devoir t'éduquer comme il se doit...
Hihi, désolée, j'ai dû te surprendre...
（★未使用／削除予定★）
Vois-tu, mon souhait le plus cher est qu'humains comme monstres puissent s'amuser lors de la Veillée des saints.
J'avais senti que Paparlequin préparait un mauvais tour, c'est pourquoi je t'ai apporté mon aide... Tout le monde serait triste si l'événement venait à être annulé.
Ne t'inquiète pas, je vais punir cette crapule comme il se doit. Fais-moi confiance, les festivités peuvent continuer. Je te promets d'empêcher tout autre trouble de se produire.
Que dites-vous ?
Très bien, je vous fais confiance.
Je préfère rester sur mes gardes.
Merci, je ne te décevrai pas, hihi...
Peux-tu toucher deux mots sur la situation à l'enquêteur de la guilde, s'il te plaît ? Si je me souviens bien, il a dit qu'il t'attendrait à l'amphithéâtre de Mih Khetto.
（★未使用／削除予定★）
Viens me trouver une nouvelle fois, lorsque tu lui auras raconté le dénouement de cette histoire. J'aimerais m'excuser de tout ce grabuge en te conduisant dans un lieu... vraiment très particulier.
À la prochaine... Hihi...
Alors, tu as expliqué la situation à l'enquêteur de la guilde ?
Bien le bonsoir, jeune femme ! Profitez-vous bien de la Veillée des saints ?
Ah, vous tombez bien ! Je tenais à vous dire que j'ai terminé de distribuer tous les remèdes, tout danger est écarté de ce côté.
Qu'est-ce que ça a donné du vôtre ? Vous avez pu capturer Paparlequin ?
Je vois, c'était donc en réalité un imp... Puisque la savante a promis de s'en occuper, nous pouvons avoir l'esprit tranquille.
Il nous reste encore des remèdes, alors autant ne pas mettre fin à cette parade déguisée. Ce serait dommage de gâcher cette ambiance festive où tout le monde s'amuse. Rassurez-vous, je resterai vigilant.
（★未使用／削除予定★）
Merci encore pour votre aide, nous avons pu éviter le pire grâce à vous ! Profitez donc des festivités, vous aussi !
My, what a wondrous surprise it is to see you here this fine autumn eve, my adventurer friend! Your assistance proved most essential to my past investigations, which is why I would again seek your aid.
Why, hello there! You strike me as the goodly sort of adventurer eager to help strangers at a moment's notice, and you couldn't have come at a better time! ...You *are* eager to help, aren't you?
You have my thanks. Now, tell me─does a traveling circus troupe known as the Continental Circus ring a bell?
Each year, when it comes time for All Saints' Wake, they set up shop here in town, conducting all manner of suspicious activity.
Though they appear to be ordinary performers, each and every last member is a most vile and despicable voidsent. Under the guise of events and festive merrymaking, they carry out acts both mischievous and malevolent.
But worry not, for I have a plan. This year, we shall hold an event of our very own, thereby supplanting their modus operandi. A brilliant scheme, would you not agree?
The main spectacle shall be a costume cortege, but for those without suitable guises, my colleagues at the Alchemists' Guild have devised a most ingenious solution─a special concoction that will temporarily transform any individual into a most ghastly visage!
That is where you come in. You must transform yourself with our potion and speak with the townspeople to spread word of the event. After giving them a good fright, you will need to dispel the enchantment, thus allaying possible concerns of ill effects from our wondrous brew.
A thousand thanks! I have prepared a selection of four elixirs for you to choose from atop the benches beside me. Choose the one that suits your fancy, then go forth and spread word of our costume cortege!
When you've finished, let us rendezvous near the Leatherworkers' Guild. Best of luck!
You will be transfigured into a Continental eye after drinking this concoction. Proceed?
You will be transfigured into a wraith after drinking this concoction. Proceed?
You will be transfigured into a gaelikitten after drinking this concoction. Proceed?
You will be transfigured into a sasquatch after drinking this concoction. Proceed?
Your appearance will be changed after drinking the mysterious concoction. After frightening a townsperson in your transfigured state, dispel the enchantment, and inform them of the planned costume cortege.
Drink the concoction again to extend the duration of your transfiguration?
You must be in a transfigured state before approaching the townspeople.
Wh-Whoa! Back you fiend, back!
Dispel the enchantment, and inform them of the costume cortege?
H-Hey, now that wasn't very nice! I thought I was done for...
A costume party hosted by the Adventurers' Guild? Well, with a potion like that, I'd be lying if I said I wasn't interested. Who knew it could be so simple to take on such a delightfully monstrous appearance.
Uwaaah! Don't just stand there, dearest, do something!
Wait, so... You're not a ghost...? Shame on you, I was nearly frightened to tears!
You were able to transform into that abomination by merely drinking a potion? Well, where might I procure a vial? I'd very much like to pay forward this little prank of yours!
Why, if you aren't the most adorable little thing I've ever seen! But where did you come from? Did you get separated from the rest of your litter?
Eek! Who are you, and what have you done with that darling little ball of fur!? ...That was *you*? Hmph. I refuse to believe you could have been anywhere near so cuddly and cute.
You mean, I too can transform into one of those adorable creatures? Then why am I still talking to you─I have a potion to drink!
Ack! ...Wait, a sasquatch? Strolling through the middle of town?
Oh, thank the heavens! I've not gone mad, then. If you were truly a sasquatch, I very much doubt I would live to tell the tale. Hahaha...hah...
I too can become a sasquatch if I were to participate in this costume cortege? I must admit, the idea of becoming something so hideous is rather unappealing, but I would be lying if I said I'm not intrigued. Perhaps I will give it a try.
You have spread word of the costume cortege, but more people must know if the investigator's plan is to succeed. Transfigure yourself once more and continue promoting the event.
You will be transfigured into a Continental eye after drinking this concoction. Proceed?
You will be transfigured into a wraith after drinking this concoction. Proceed?
You will be transfigured into a gaelikitten after drinking this concoction. Proceed?
You will be transfigured into a sasquatch after drinking this concoction. Proceed?
Your appearance will be changed after drinking the mysterious concoction. After frightening a townsperson in your transfigured state, dispel the enchantment, and inform them of the planned costume cortege.
What an unsettling glare! Has no one ever told you it is rude to stare!?
Oh my, what a terribly clever disguise! I must say, I did not see that coming.
A costume cortege? And that alchemical concoction will allow us to masquerade as monsters, you say? If I might see how the world looks from the perspective of a voidsent, and one with a singular eye at that, consider my interest piqued.
By the Twelve, a wraith! Run, my love, run! I will fend it off for as long as I can!
M-My word, what is the meaning of this!?
I've heard tell of the upcoming costume cortege, but I didn't realize there might be such frightful fun, actually transforming into monsters. Perhaps we will go after all.
A flying...kitten? Adorable as it is, I hope it's not feral...
Oh my, that was you? Goodness, I've never seen such a thing before.
Ah, so you were promoting a costume event. If I too can take the air as an adorable kitten, I should very much like to attend!
Nophica's teats, what in the world...?
All right lass, you've got some explaining to do. What the hells is going on?
We can transform into creatures with a mere potion? Had I not seen it with my own eyes, I wouldn't have believed you. Suppose we can at least give it a try.
The townsfolk are abuzz with talk of the costume cortege. Rendezvous with the Adventurers' Guild investigator near the Leatherworkers' Guild and inform him that all is ready.
(-Adventurers' Guild Investigator-)So very sorry to have kept you waiting. I've been *gravely* busy attending to my own preparations...
（★未使用／削除予定★）
(-Adventurers' Guild Investigator-)Tell me, how did you fare? Were the townspeople at all interested in attending the cortege?
(-Adventurers' Guild Investigator-)My, it sounds like they were simply *trembling* with excitement! And to think no small few wished to transfigure themselves─oh, what a joyous occasion!
（★未使用／削除予定★）
(-Adventurers' Guild Investigator-)That they would give themselves so willingly... Why did I never think to take this form before?
What will you say?
Who are you, really?
You're creeping me out.
If this is some kind of joke, Investigator, I'm not laughing.
(-Adventurers' Guild Investigator-)I suppose you've earned an answer for your compliance.
(-Adventurers' Guild Investigator-)I wasn't fishing for a compliment, but it seems you're giving them out freely!
(-Adventurers' Guild Investigator-)Joke? Hah! You know me so well!
（★未使用／削除予定★）
(-???-)I really must thank you for being so gullible─I did not realize there was another clown in town!
(-???-)I really must thank you for being so gullible─I did not realize there was another clown in town!
(-???-)Papa Gruff, my darling. It looks like all of your hard work has finally paid off!
Indeed, my beloved! All proceeds apace. Once I've finished settling matters here, we shall enjoy a magnificent feast!
Dear oh dear, you appear to be confused. While the effects of the potion I gave you lasted for only a short while, the potion we've brewed for the townsfolk is a touch more...potent.
With but a single sip, none shall return to their original form!
We shall harvest the dread that overwhelms their feeble minds when they discover this truth, and use it to summon forth our brethren! Then, we shall have our Night of Devilry at long last!
（★未使用／削除予定★）
The Gruffs will be the envy of all voidsent and live as royalty! All is falling into place, just as I schemed...
The creature is motioning at you hysterically. What could it be trying to say?
Ah yes, the investigator from the Adventurers' Guild. The fool drank our potion with all the concern of a newborn babe. How fitting he will remain just as helpless for the rest of his days.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Even as we speak, the townsfolk are lining up to be transformed, blissfully unaware of the monstrous fate that awaits them. And we owe it all to you. Indeed, you've done jolly good work this day!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Oh my sweet, you've never looked more dashing!
Seeing as you have matters here well in hand, I'll return home to our little honeycomb, and ready a feast for my hardworking husband!
Well then, I'd best be off to finish my preparations. 'Twill be a night to remember...
(-???-)You poor, poor thing. A lost child at wit's end. Perhaps I can be of assistance...
The creature motions at you frantically. If only there was some way you could help it.
Why do you look at me with such mistrustful eyes, dear? Your dubitation is quite misplaced...
What will you say?
You're in league with Papa Gruff, aren't you!?
There's something off about you.
（★未使用／削除予定★）
Is this how you always treat newly met strangers? What if I told you I have a remedy to dispel this enchantment?
Here, drink this. Given the situation, I do not blame you for being wary of gifts from a stranger, but I will gladly drink it myself should that ease your concern.
I-It worked! You have my thanks...
Oh, my friend! You are truly a sight for sore eyes. Never in all my years of service have I been so humiliated.
I knew those fiends would be up to no good. Knew they would take advantage of the season's festivities, as is their wont. Yet for all my vigilance, here I am, their very first victim. Oh, the shame of it all─'tis as a spear piercing my very soul.
(-???-)I-It worked! You have my thanks...
A pleasure to make your acquaintance, though I wish we had met under better circumstances. As our fiendish friend explained amidst his gloating, I'm an investigator working for the Adventurers' Guild.
I knew that red-nosed charlatan would be up to no good. Knew he would take advantage of the season's festivities as he did once before. Yet for all my vigilance, here I am, his very first victim. Oh, the shame of it all─'tis as a spear piercing my very soul.
But thanks to you, I am free of that foul enchantment. I owe you my life, Miss...?
I fear you'd sooner forget a name as unremarkable as my own. I am but a passing woman of science.
I see... Ahem, may I assume that you are the selfsame individual who created the remedy?
（★未使用／削除予定★）
Heh heh heh... You may indeed. 'Tis a remedy which has required no small amount of fine-tuning─a frog tongue here, a rat's tail there─but I will spare you the details. Rest assured, the townsfolk too shall be returned to their original forms with a sufficient dose.
（★未使用／削除予定★）
As fortune would have it, I made plenty for everyone in case such a tragedy were to befall the city. Now, if you would be so kind as to distribute the remedy to those in need, Investigator?
...Understood. I know not your motives, but I'll not look a gift chocobo in the beak. This is the best hand we have to play, and I will accept full responsibility for the outcome, whatever it may be.
While I tend to the townspeople, may I entrust you with capturing our crafty clown? Stores of the remedy are like to run dry should they claim too many victims.
In that case, I will remain here to assist.
Excellent! Once I've administered the remedy to the afflicted, I shall await you in Mih Khetto's Amphitheatre.
It will be no easy feat to apprehend Papa Gruff. I have no doubt he will be expecting you to come after him.
That is why I propose you give him a taste of his own medicine with a disguise. Ideally, the guise should be of one dear to him─one whom he would let down his guard around. What's more, I would suggest someone whose appearance you can recall clearly.
What will you say?
I can remember Mama Gruff's appearance clear as day.
He would never doubt his dear Little Gruff.
Heh heh heh, his love and joy...*perfect*. He'd never suspect his dear wife.
Oh my, his very own son? While an excellent idea, can you say with certainty you can recall his appearance? If not, the transformation will undoubtedly fail.
Ah, you but recently laid eyes on his mistress, did you? Excellent. Then he will never see you coming...heh heh heh.
When you're certain his guard is down, give him one of my special cookies. I've baked in an ingredient that will return him to his natural demonic form.
Though I wish I could do more to help, I am little more than a simple doctor. An adventurer of your obvious talents is far better suited─and accustomed─to such risky undertakings.
When you are ready, I shall provide you with a dose of my own transformative mixture.
It shan't be hard to locate Papa Gruff. Knowing he prepares for the Night of Devilry, I suspect he will be waiting for more voidsent to gather.
As such, he is most likely hiding in the vicinity of the riverbank, out of sight and out of mind. He will no doubt have returned to his guise as the Adventurers' Guild investigator, so as not to arouse suspicion.
Now, recall an image of his beloved in your mind's eye, and I shall weave it into reality with the power of alchemy.
The Wake doctor will transfigure you into Mama Gruff. Proceed?
Remember: once you've found Papa Gruff, use whatever guile you can muster to trick him, then offer him my special treat.
You will be transfigured into Mama Gruff. You must remain transfigured in order to progress with quest objectives.
Speak with the Wake doctor to restore or prolong the transfiguration.
Heh heh heh...I see the transfiguration has faded. We can't have that. Now, recall an image of Papa Gruff's beloved in your mind's eye, and I shall weave it into reality with the power of alchemy.
Remember: once you've found Papa Gruff, use whatever guile you can muster to trick him, then offer him my special treat.
You will be transfigured into Mama Gruff. You must remain transfigured in order to progress with quest objectives.
Speak with the Wake doctor to restore or prolong the transfiguration.
Papa Gruff is certain to flee should you approach him as you are. Speak with the Wake doctor to disguise yourself as Mama Gruff and proceed with the quest.
(-Papa Gruff-esque Investigator-)Oh, my sweet snurbleberry! I thought you had returned home. Is aught amiss?
Converse with Papa Gruff and persuade him to eat the Wake doctor's special cookie?
(-Papa Gruff-esque Investigator-)Don't tell me...is it because I didn't return your good-bye kiss? You *know* I'm easily flustered! Besides, my love, our plans would be in tatters should a passerby catch us sharing an intimate moment!
What will you say?
Why, I merely wanted to make sure you were safe and sound, dearest!
I was worried, and wished to be certain all is proceeding apace.
I know you've been up to no good, mister!
(-Papa Gruff-esque Investigator-)Erm... You're not quite sounding yourself, dear. Is something the matter?
(-Papa Gruff-esque Investigator-)You came all this way because you were worried about me? Oh, I am not worthy of such a caring succubus!
(-Papa Gruff-esque Investigator-)Wh-What are you saying, my love! I am in the midst of preparing for the Night of Devilry─now is *not* the time to be joking around! We can have our fun later...
(-Papa Gruff-esque Investigator-)But fear not, your beloved has everything under control. Thanks to that wide-eyed adventurer, the fools are drinking our concoction in droves!
What will you say?
Enough with the act, you're not fooling anyone with that performance.
You'd better not be lying, *darling*.
You must have worked up an appetite with all this scheming.
(-Papa Gruff-esque Investigator-)Surely, my acting cannot be all that bad. I'll have you know I shadowed the investigator relentlessly, day in and day out without a moment's rest...
(-Papa Gruff-esque Investigator-)B-Believe me, there is naught to be concerned about! I must say, you are rather intimidating today...
(-Papa Gruff-esque Investigator-)You always know just what I need! But moments ago, I was thinking what I wouldn't give for a snack. I knew you were cunning, but if I didn't know better, I would say you're a mind reader as well.
What will you say?
Oh stop it, you'll make me blush. For you, darling, I baked up a delicious batch of cookies. Here, have a bite!
I hope you're hungry for ripe souls!
(-Papa Gruff-esque Investigator-)Cookies, my favorite! Well then, don't mind if I do!
(-Papa Gruff-esque Investigator-)Oh, there you go teasing me again! Why, of course I'm hungry for delectable souls─and you know as well as I that we shall soon have more than our fill of them...
(-Papa Gruff-esque Investigator-)Goodness, it smells delicious. Oh, how I love a treat from my sweet...
(-Papa Gruff-esque Investigator-)...Hrm? What is this?
(-Papa Gruff-)Wh-Wh-What is the meaning of this!?
Why you conniving little... You may have put a damper on my plans, but all is not lost! Yes, if I start again now, all can be ready in time for supper...
(-???-)Heh heh heh...surely, you jest...
(-Wake Doctor-)All Saints' Wake is meant for all to partake in and enjoy.
Y-You! It cannot be! Th-The Great Gourd of legend herself...
You poor, misguided soul. Gone are days when you might wreak havoc as you please. This truth I will drill into your head, slowly and meticulously, until there is naught else you can think of.
Have I frightened you, child? Forgive me. Such was not my intention...
（★未使用／削除予定★）
I wish only for man and monster to enjoy the revelry of All Saints' Wake in equal measure, nothing more.
For a mercy, his mischief making was brought to a halt, thanks in no small part to your efforts. But if the day's festivities are to be canceled, despite all we have done, the townspeople would still suffer for his transgressions.
He has caused much grief, and I will punish him accordingly. So I ask that you place your faith in me, and allow the festival to continue as planned. There will be no further disruptions. You have my word.
What will you say?
I trust you.
I'll stay on the lookout, if it's all the same to you.
Heh heh heh... You have my gratitude...
Perhaps you should apprise the real Adventurers' Guild investigator of the present situation. He said he would await you at Mih Khetto's Amphitheatre, as I recall.
（★未使用／削除予定★）
Once you have done so, come and speak with me. There is somewhere I would like to take you, by way of recompense for the trouble this ill-mannered child has caused.
Until then... Heh heh heh...
The investigator awaits your report. Pray speak with him.
Hello, madam! I hope you are having a most pleasant and peculiar All Saints' Wake!
Ah, there you are! You'll be relieved to hear I've finished administering the remedy to all the afflicted.
But tell me, how did matters fare on your end?
So, the fiend has been reverted to his true impish form? I see... Well, eccentric though she may be, if the doctor claims she can keep him on a leash, I believe her.
And with a surplus of curative potions, I can see no reason why the costume cortege should not continue. I will, of course, remain vigilant for other disturbances.
（★未使用／削除予定★）
Your assistance has truly been invaluable, my friend. With this trouble now behind us, I trust you will take at least a moment's respite. Why not spend it donning the guise of monstrous and mischievous creatures?
He, das Gesicht kenne ich doch! Du bist die Abenteurerin, die mir in der Vergangenheit schon geholfen hat, oder? Das trifft sich gut. Wie der Zufall so will, könnte ich deine Hilfe gerade gut gebrauchen.
He, du da! Du bist doch eine Abenteurerin, hab ich Recht? Allzeit bereit, Mitbürgern in Nöten zu helfen. Hättest du vielleicht Lust, mir für eine kurze Zeit zur Hand zu gehen? Es gibt da etwas, wobei ich deine Hilfe gebrauchen könnte.
Hervorragend! Die Gauklertruppe vom fahrenden Circus Continental ist dir ein Begriff, nehme ich an?
Jedes Jahr, pünktlich zu Allerschutzheiligen, tauchen sie wie aus dem Nichts auf, um angeblich für gute Stimmung in Gridania zu sorgen.
Was für ein Unsinn! Blender sind das! In Wahrheit handelt es sich bei ihnen um *magische* Geschöpfe, Ungeheuer, die nur vorübergehend die Gestalt von Gauklern annehmen. *Das* ist die Wahrheit.
Gut, „Ungeheuer“ ist vielleicht übertrieben. Aber *ungeheuer* sind sie mir auf jeden Fall! Hehehe. Wie dem auch sei: Dieses Jahr werden wir ihnen zuvorkommen. Dieses Jahr werden sie das Fest nicht durcheinanderwirbeln und die Leute verunsichern!
Nein. Wir werden ihnen mit einer Kostümparade den Wind aus den Segeln nehmen! Meine Kollegen von der Gilde der Alchemisten haben ein ganz besonderes Elixier zubereitet. Man muss es nur trinken und - wusch - verwandelt man sich für kurze Zeit in ein anderes Wesen! Es ist Zauberei!
Und hier kommst du ins Spiel: Damit möglichst viele Bürger am Fest teilnehmen, muss jemand das Elixier trinken und allen demonstrieren, wie viel Spaß das macht! Wie wär's? Möchtest du es nicht ausprobieren und ein bisschen für unsere Kostümparade werben?
Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann! Siehst du die Tische mit den vier Fläschchen hier neben mir? Such dir eine aus und verwandele dich in eines der vier Geschöpfe. Anschließend such dir einen Bürger und bereite ihm eine kleine Überraschung. Natürlich nur zum Spaß!
Wenn du deine Aufgabe erledigt hast, triff mich in der Nähe der Gerbergilde! Ich zähl auf dich!
Dieses Elixier verwandelt dich offenbar in ein Circus-Auge. Möchtest du es trinken?
Dieses Elixier verwandelt dich offenbar in einen Geist. Möchtest du es trinken?
Dieses Elixier verwandelt dich offenbar in ein Geira-Kätzchen. Möchtest du es trinken?
Dieses Elixier verwandelt dich offenbar in einen Sasquatch. Möchtest du es trinken?
Wenn du dieses Elixier trinkst, wirst du deine Gestalt verändern. Nachdem du verwandelt wurdest, suche einen Bürger Gridanias auf. Wenn du dich wieder in deine eigene Gestalt zurückverwandelt hast, erzähle ihm von der Kostümparade.
Durch erneute Einnahme eines Elixiers verlängerst du lediglich die Verwandlungsdauer, wie es scheint ...
Ohne eine spannende Kostümierung wird es dir kaum gelingen, die Bewohner Gridanias für das Fest zu begeistern. Trinke eines der Elixiere und versuche es erneut.
Uaaah! V-Verschwinde!
Die Verwandlung aufheben und für das Fest werben?
Puh, da ist mir ja glatt das Herz in die Hose gerutscht! Das war aber ein sehr überzeugendes Kostüm, muss ich sagen!
Ich verstehe. Die Abenteurer-Gilde will also eine Kostümparade abhalten. Und sie bieten allen dieses wundersame Elixier an, um sich zu verkleiden. Eine tolle Idee. Ich bin auf jeden Fall dabei!
Z-Zu Hilfe! Ein G-G-Geist!!
W-Wie? Du bist ja eine ganz normale Hyuran ... Erschreck mich doch nicht so! Also wirklich. Da bekommt man ja einen Herzinfarkt!
Du hast also ein Elixier getrunken, um dich in diese Schreckgestalt zu verwandeln? Klingt eigentlich ganz spannend. Ich kenne da jemanden, den ich auch ganz gerne einen gehörigen Schrecken einjagen würde. Also gut, ich bin dabei!
Oh, schau mal, wie süß! Was machst du denn hier, du kleines Ding? Haben wir uns etwa verflogen?
Ha?! Eine Hyuran? Da hast du mich aber schwer auf den Arm genommen. Wie peinlich ...
Ein Elixier, mit dem man sich kurzzeitig in eines von vier Wesen verwandeln kann? Das klingt lustig! Ja, bei dieser Kostümparade muss ich unbedingt dabei sein!
Uaah! W-Was macht dieses Ungetüm in der Stadt?! W-Waaacheee!
Ha, das war also nur ein Trick! Hätte ich mir denken können. Ein so gefährliches Tier würde niemals an den Wachen der Bruderschaft vorbeikommen ...
Und wenn ich an dieser Parade teilnehme, kann ich mich auch so verwandeln wie du? Ich weiß zwar nicht, ob ich unbedingt als Sasquatch herumlaufen will, aber es klingt interessant genug, um es mal auszuprobieren.
Du hast erfolgreich fürs Fest geworben. Verwandele dich erneut und überzeuge noch mehr Bürger von der Teilnahme an der Kostümparade.
Dieses Elixier verwandelt dich offenbar in ein Circus-Auge. Möchtest du es trinken?
Dieses Elixier verwandelt dich offenbar in einen Geist. Möchtest du es trinken?
Dieses Elixier verwandelt dich offenbar in ein Geira-Kätzchen. Möchtest du es trinken?
Dieses Elixier verwandelt dich offenbar in einen Sasquatch. Möchtest du es trinken?
Wenn du dieses Elixier trinkst, wirst du deine Gestalt verändern. Nachdem du verwandelt wurdest, suche einen Bürger Gridanias auf. Wenn du dich wieder in deine eigene Gestalt zurückverwandelt hast, erzähle ihm von der Kostümparade.
W-Was zur ...! Das ist ja ekelhaft!
Uah! Eine Hyuran! Musst du mich so erschrecken?!
Ach so! Eine Kostümparade, sagst du? Hm ... Ich frage mich, wie die Welt aussähe, wenn man sie nur durch ein Auge betrachten würde ... Ich glaube, das will ich auch mal ausprobieren. Ich bin dabei.
Waaah! D-Das ist aber ein verdammt echtes Kostüm ... Das ist es doch, oder? Oder?!
Puh! Ein Glück. Ich dachte schon, der Geist eines jähzornigen Vorfahren sei zurückgekehrt, um sich an mir zu rächen.
Kein Kostüm, sondern ein magisches Elixier? Deshalb sah es so echt aus! Ich habe bereits Gerüchte über eine Kostümparade gehört. Klingt eigentlich ganz unterhaltsam. Ich schau auf jeden Fall auch mal vorbei.
Oh, ein fliegendes Miezekätzchen? Bist wohl ein kleines magisches Wesen, hm?
Gütige Gebieter! Eine Verwandlung! Du hast mich ganz schön überrascht mit diesem Trick. Ich hätte dich beinahe mit nach Hause genommen.
Jetzt verstehe ich. Ihr plant eine Kostümparade. Das möchte ich mir nun wirklich nicht entgehen lassen. Ich wollte schon immer mal ein fliegendes Miezekätzchen sein!
Bei allen guten Geistern! W-Was macht ein Gorilla mitten in unserer Stadt?!
Mich trifft der Schlag! Eine Verwandlung? Wie ist das möglich?
Ein Elixier, das es ermöglicht, die Gestalt zu ändern? Faszinierend! Das muss ich ausprobieren!
Du hast wie versprochen in der Stadt die Kunde von der Kostümparade verbreitet. Begib dich nun zum vereinbarten Treffpunkt in der Nähe der Gerbergilde.
(-Abenteurergilden-Gesandter-)Entschuldige, dass ich dich habe warten lassen, o selbstlose Abenteurerin. Ich war ja so furchtbar beschäftigt mit meinen eigenen Plänen.
（★未使用／削除予定★）
(-Abenteurergilden-Gesandter-)Sprich, wie ist es dir ergangen? Konntest du weitere Stadtbewohner davon überzeugen, an meiner genialen Kostümparade teilzunehmen?
(-Abenteurergilden-Gesandter-)Na, das klingt doch nach einem vollen Erfolg! Und dass so viele geradezu begeistert vom Gedanken waren, sich verwandeln zu lassen! Besser könnte es gar nicht laufen!
（★未使用／削除予定★）
(-Abenteurergilden-Gesandter-)Dass sie sich so bereitwillig opfern würden ... hehehe. Warum ist mir dieser Trick nur nicht schon früher eingefallen?
Was sagst du?
Wer bist du? Gib dich zu erkennen!
Das ist eine ganz schön fiese Masche ... Was soll das?
Soll das ein Scherz sein? Das ist nicht witzig.
(-Abenteurergilden-Gesandter-)Gahahaha! Schätze, du hast mich durchschaut. Also gut.
(-Abenteurergilden-Gesandter-)Danke für das Kompliment. Es ist schon köstlich ...
(-Abenteurergilden-Gesandter-)Ein Scherz? Ha, dass du mich erst jetzt durchschaust. Köstlich!
（★未使用／削除予定★）
(-???-)Hach, Möchtegernhelden sind wirklich leicht an der Nase herumzuführen. Dieser Zwang, immer allen und jedem zu helfen ... Und dabei dachte ich, ich sei der einzige Clown in der Stadt!
(-???-)Hach, du bist aber wirklich leicht an der Nase herumzuführen. Immer noch bemüht, auch den letzten Narren glücklich zu machen. Und dabei dachte ich, ich sei der einzige Clown in der Stadt!
(-???-)Ach, mein Schatzilein, du bist einfach der Größte. Alle Puppen tanzen nach deinem Plan, wie es scheint!
Ganz recht, ganz recht, mein Liebling. Alles läuft wie geschmiert. Oder sollte ich besser sagen „geteert und gefedert“? Lass mich noch schnell unser unfreiwilliges Helferlein verabschieden. Danach erwartet uns ein wunderbar grauenvolles Monsterfest!
O weh, herrjemine! Ich glaube, ich habe unsere Abenteurerin hier überfordert. Nun, das Elixier, das du so freundlich bei den Stadtbewohnern beworben hast, hält mitnichten nur eine kurze Weile an, nein, es ist ein Trunk für die Ewigkeit, gahaha!
Ein Schluck vom Verwandlungstrank, und sie werden nie wieder in ihre ursprüngliche Gestalt zurückfinden!
Und dann, wenn sie merken, was mit ihnen geschehen ist, wird sie die blanke Panik ergreifen! Hmmm ... ja! Der süße Duft der Verzweiflung wird unsere Brüder und Schwestern anlocken und dann wird endlich die wahre *Monsternacht* heranbrechen!
（★未使用／削除予定★）
Und die Monsterscharen werden uns wie ihre Könige anbeten. Alles entwickelt sich genau so, wie ich es vorhergesehen habe!
Das Wesen flattert aufgeregt umher. Es scheint etwas sagen zu wollen ...
Oh, unser kleiner Flatterfreund hier. Wunderst dich wohl, wer das ist. Nun, unser guter Freund, der Abenteurergilden-Gesandte, hat einen ordentlichen Schluck aus der Pulle genommen und es hat ihn geradezu *beflügelt*. Seither scheint er ein *Auge* auf mich geworfen zu haben, denn er folgt mir auf Schritt und Tritt, hahaha.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Aber genug Zeit vergeudet. Just in diesem Moment stehen sie schon Schlange, um unser kleines Elixier zu kosten und auf ewig transformiert zu werden, ohne auch den Hauch einer Ahnung, was ihnen blüht. Und alles dank deiner *ausgezeichneten* Vorarbeit!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Hach, ich mag einfach Männer, die Erfolg haben!
Wir sehen uns später wieder, mein Schatz. Ich werde für dich und unseren Junior zur Feier des Tages ein Festmahl zubereiten!
Man sieht sich. Ich habe noch viel zu tun. Das wird eine Nacht, die man so bald nicht vergessen wird, hehehe ...
(-???-)Ach, du armes Ding. Ganz verzweifelt flattert es umher. Aber vielleicht kann ich behilflich sein?
Die Kreatur flattert aufgeregt umher. Wenn du ihr doch nur irgendwie helfen könntest ...
Warum dieser misstrauische Blick? Wünschst du denn keinen Ausweg aus deiner Misere?
Was sagst du?
Du steckst mit dem Kerl doch unter einer Decke!
Irgendwas stimmt nicht mit dir ...
（★未使用／削除予定★）
Du bist schnell in deinem Urteil, Abenteurerin. Aber wie wäre es, wenn ich dir ein Gegenmittel anböte, das das Elixier des Clowns unschädlich macht?
Hier, trink, mein kleiner Freund. Sei versichert, dass es ganz unschädlich ist und dich aus deiner misslichen Lage befreien wird. Ehrenwort.
I-Ich danke dir. Vielen Dank, wehrte Dame!
Gütige Geister! In all den Jahren meiner Arbeit wurde ich noch nie so sehr in die Irre geführt, so gedemütigt.
Ich hatte im Gefühl, dass dieser Clown und seine Truppe auch dieses Allerschutzheiligen nicht unbehelligt lassen würden. Und trotz all meiner Achtsamkeit war ich der erste Narr, der ihrem Spiel erlegen ist! Nie zuvor habe ich mich so bloßgestellt gefühlt!
(-???-)I-Ich danke dir. Vielen Dank.
Es ist mir eine Ehre, dich kennenzulernen, verehrte Abenteurerin. Ich wünschte, wir hätten uns unter besseren Umständen getroffen. Gestatten: Ich bin meines Zeichens Gesandter der Abenteurergilde.
Ich wusste, dass dieser rotnäsige Dämon etwas im Schilde führen würde. Bereits einmal in der Vergangenheit hätte er beinahe das schöne Fest ruiniert! Und trotz all meiner Achtsamkeit war ich der erste Narr, der seinem Spiel erlegen ist! Nie zuvor habe ich mich so bloßgestellt gefühlt!
Aber das heißt nicht, dass ich das auf mir sitzen lassen muss. Zunächst muss ich mich jedoch erst einmal bei der Dame bedanken, die mich von diesem Fluch befreit hat. Dürfte ich den Namen meiner Wohltäterin erfahren?
Mein Name? Der ist nun wirklich nicht von Belang. Ich bin nichts weiter als eine ... Wissenschaftlerin auf Wanderschaft.
Eine Wissenschaftlerin auf Wanderschaft, hm? Darf ich davon ausgehen, dass dieses Elixier, das mich verunstaltet hat, ebenfalls deinem Geist entsprang?
（★未使用／削除予定★）
Hehe, in der Tat. Aber wenn ihr dieses Mittel hier verwendet, werden die Stadtbewohner nach kurzer Zeit wie vorgesehen ihre ursprüngliche Gestalt wiedererlangen.
（★未使用／削除予定★）
Zum Glück habe ich ausreichend davon hergestellt. Genug, damit das Fest ohne Weiteres weitergehen kann. Ich nehme an, dass die Abenteurergilde bei der Verteilung behilflich sein wird?
Selbstverständlich. Ich weiß zwar nicht so recht, ob ich dir trauen kann, aber ich sehe keine andere Wahl. Ich trage einen Teil der Verantwortung für dieses Desaster und werde mein Bestes tun, um unsere Parade noch zu retten.
Könntest du dich diesem hinterlistigen Clown annehmen, während ich mich um die Bürger kümmere? Wenn wir ihm nicht das Handwerk legen, wird das Gegenmittel vielleicht nicht ausreichen, um alle Betroffenen wieder zurückzuverwandeln.
Hehehe. Ich werde hier verweilen und ebenfalls helfen.
Wenn ihr mich nun entschuldigen würdet, ich muss zur Tat schreiten und das Gegenmittel verteilen. Ich warte auf euch in Mih Khettos Amphitheater und freue mich auch schon auf die zerknirschte Visage des rotnäsigen Kaspers, wenn er erfährt, dass man ihm das Handwerk gelegt hat!
Gevatter Pierrot in die Enge zu treiben, wird nicht leicht sein. Sicherlich wird er schnell merken, dass man ihm auf die Schliche gekommen ist, und er wird die Flucht ergreifen, sobald man sich ihm nähert.
Daher müssen wir den trickreichen Clown mit seinen eigenen Waffen schlagen und uns als jemand ausgeben, der sich ihm nähern kann, ohne Misstrauen zu erwecken. Wem, glaubst du, vertraut Gevatter Pierrot wohl am meisten?
Was sagst du?
Mama Pierrot würde er niemals verdächtigen.
Die beiden haben vorhin ihren Junior erwähnt ...
Hehehe. Ein ausgezeichneter Vorschlag. Du hast Recht: Seine Gattin wird er wohl kaum verdächtigen.
Gerissen. Den eigenen Sohn würde er wohl kaum verdächtigen. Aber hast du den Jungen denn in letzter Zeit gesehen? Wenn wir sein Äußeres nicht exakt kopieren, wird der Clown die Scharade sicherlich sofort durchschauen.
Du hast seine Frau also vorhin gesehen? Das trifft sich doch hervorragend. Das wird eine Überraschung, die sich gewaschen hat, hihi.
Sobald du ihn findest, biete ihm einen meiner Spezialkekse an. Ich habe sie mit einer speziellen Zutat versehen, die ihn zurück in seine dämonische Form zwingt.
Ich würde ja zu gern sein Gesicht sehen, wenn er merkt, dass man ihn reingelegt hat, aber ich bin nur eine einfache Forscherin. Du hingegen bist eine waschechte Abenteurerin, die solche gewagten Missionen zu vollführen weiß. Ich werde diese Aufgabe daher dir überlassen.
Melde dich wieder, wenn du bereit bist. Ich werde dir dann ein eigens angefertigtes Elixier überreichen.
Es sollte nicht schwer sein, Gevatter Pierrot ausfindig zu machen. Er sprach von seinen Vorbereitungen für die „Monsternacht“. Gewiss wartet er irgendwo in der Stadt darauf, dass die Parade beginnt, um seinen Plan umzusetzen.
Am wahrscheinlichsten dürfte das Flussufer sein, wo er sich vermutlich weiter als Gesandter ausgibt. Es ist dort vor fremden Blicken gut geschützt und seine Verkleidung wird ihn vor ungewollten Fragen schützen.
Aber zu deinem Teil unserer kleinen List: Schließe deine Augen und stelle dir Mama Pierrot vor, so wie du sie zuletzt sahst. Den Rest wird die Alchemie besorgen, hihihi.
Die mysteriöse Wissenschaftlerin wird dich in Mama Pierrots Gestalt verwandeln. Fortfahren?
Du weißt nun, wo du Gevatter Pierrot finden kannst. Danach musst du ihn irgendwie dazu bringen, den Spezialkeks zu verspeisen, den ich dir gegeben habe.
Du wirst nun Mama Pierrots Gestalt annehmen! Um diesen Auftrag abzuschließen, musst du in dieser Form die Auftragsziele erfüllen.
Falls die Tarnung aufgehoben werden sollte oder du sie verlängern möchtest, sprich mit der mysteriösen Wissenschaftlerin.
Hohoho, wie ich sehe, ist die Verwandlung erloschen. Das lässt sich aber schnell richten. Rufe dir erneut Mama Pierrots Gestalt ins Gedächtnis. Sehr gut. Nun werden wir mittels der Macht der Alchemie den Gedanken Form verleihen.
Ausgezeichnet, du siehst aus wie das wandelnde Spiegelbild von Mama Pierrot. Denke daran, du musst den falschen Gesandten dazu bringen, den Keks zu essen. Nur so können wir seiner Scharade ein überraschendes Ende bereiten.
Du wirst nun Mama Pierrots Gestalt annehmen! Um diesen Auftrag abzuschließen, musst du in dieser Form die Auftragsziele erfüllen.
Falls die Tarnung aufgehoben werden sollte oder du sie verlängern möchtest, sprich mit der mysteriösen Wissenschaftlerin.
Wenn du Gevatter Pierrot in deiner wahren Gestalt gegenübertrittst, wird er sicherlich fliehen. Sprich mit der mysteriösen Wissenschaftlerin, um dich in die Gestalt von Mama Pierrot verwandeln zu lassen, um mit dem Auftrag fortzufahren.
(-Falscher Gesandter-)Ah, mein Zuckermund! Ich dachte, du wärst bereits zu unserem Junior zurückgekehrt. Ist alles in Ordnung?
Du musst nun Gevatter Pierrot im Gespräch dazu bringen, den präparierten Keks zu essen. Fortfahren?
(-Falscher Gesandter-)Sag bloß, du bist betrübt, weil ich deinen Abschiedskuss nicht erwidert habe, meine Liebste? Du weißt doch, dass wir uns eigentlich gar nicht gemeinsam zeigen sollten, schon gar nicht in meiner gegenwärtigen Form, oder unser ganzer schöner Plan könnte futsch sein!
Was sagst du?
Ich wollte nur sichergehen, dass es meinem kleinen, großen Kasper gut geht, das ist alles ...
Ich war um dich besorgt, mein Herz, und wollte sichergehen, dass alles nach Plan läuft ...
Ich wusste, dass du nichts Gutes im Schilde führen würdest!
(-Falscher Gesandter-)Äh, du klingst so ungewöhnlich. Ist mit *dir* alles in Ordnung, mein Honigtopf?
(-Falscher Gesandter-)Wie, du bist den ganzen Weg hierher nur gekommen, weil du in Sorge um mich warst? Hach, ich bin deiner Liebe nicht würdig, meine herzallerliebste Sirene.
(-Falscher Gesandter-)W-Wovon redest du da, meine Liebe?! Ich stecke inmitten der Vorbereitungen für unsere glorreiche Monsternacht. Das ist kein Moment für schlechte Scherze. Wir können auch später noch unseren Spaß haben ...
(-Falscher Gesandter-)Aber sei unbesorgt, alles läuft nach Plan. Dank dieser gutgläubigen Abenteurerin strömen die Leute in Scharen herbei, um unseren schönen Monstertrunk zu kosten.
Was sagst du?
Mit dieser Scharade führst du niemanden hinters Licht, Clown!
Ist das so? Das werden wir ja noch sehen, *Liebling*.
Apropos kosten. Ich habe dir etwas Süßes mitgebracht, mein Liebling. Ich wäre ja untröstlich, wenn du bei der Arbeit Hunger leiden müsstest!
(-Falscher Gesandter-)J-Jetzt verletzt du aber meine Gefühle, mein jähzorniges Engelchen! Ich habe unentwegt vor dem Spiegel gestanden und den Gesandten bis zur Perfektion gemimt. Seine eigene Mutter würde mein Schauspiel nicht durchschauen, sage ich dir!
(-Falscher Gesandter-)Womit habe ich dieses Misstrauen verdient, mein dunkles Engelchen? Und so streng der Blick ... d-da bekomm ich es ja glatt mit der Angst zu tun ...
(-Falscher Gesandter-)Hach, meine Herzallerliebste! Du musst Gedanken lesen können! Tatsächlich hat mein Bäuchlein gerade verkündet, dass es eine kleine Stärkung gut gebrauchen könnte.
Was sagst du?
Dann habe ich genau das Richtige für dich, mein Herz: Leckere Kekse! Hier, probier mal einen!
Ich hoffe, du hungerst nach frischen Seelen!
(-Falscher Gesandter-)Kekse! Du weißt doch, dass ich Kekse liebe! Hmmm!
(-Falscher Gesandter-)Seelen? Aber natürlich, meine Liebe. Schon bald werden wir uns gemeinsam an ihnen laben können. Nur momentan steht mir eher der Sinn nach etwas *Substanziellen*.
(-Falscher Gesandter-)Ah, dieser Duft! Ein Biss und ich fühle mich gewiss wie verwandelt, hahaha!
(-Falscher Gesandter-)Hm, was zur ...?
(-Falscher Gesandter-)Aber ich meinte das doch gar nicht wörtlich! Was ... Was hat das zu bedeuten?!
Du hinterlistige Schlange! Da hast du mich aber gehörig reingelegt. Aber ich gebe mich nicht geschlagen! Noch ist nicht aller Tage Abend ...
(-???-)Hehehe, nicht so voreilig, mein Guter ...
(-Mysteriöse Wissenschaftlerin-)Du hast doch hoffentlich nicht vergessen, dass das Fest zur Freude aller dient?
U-Unmöglich! Die legendäre Kürbishexe höchstpersönlich!
Mir scheint, du armer Tropf bist einem Missverständnis aufgesessen. Die Zeiten, in denen du frei und nach Herzenslust Chaos stiften konntest, sind vorbei. Es gibt gewisse Regeln, die es im Spiel mit der Finsternis zu beherzigen gilt, und ich werde sie dir schon noch einbläuen, hihihi.
Oh, habe ich dich etwa erschreckt, mein Kind? Verzeih, das war nicht meine Absicht.
（★未使用／削除予定★）
Mein Ansinnen ist nur dies: Während Allerschutzheiligen sollen alle gleichermaßen feiern und auch das letzte Kind sich am Schaurigen erfreuen.
Unser übereifriger Clown hat es diesmal leider etwas übertrieben mit seinen Plänen. Ich brauche deine Hilfe, um das Schlimmste abzuwenden. Aber ich fürchte, eine Absage der Feierlichkeiten würde die Leute zutiefst betrüben - und das ist wahrlich nicht im Sinne des Festes.
Gevatter Pierrot hat mir einiges an Sorge bereitet und er soll eine gerechte Strafe erhalten. Ich bitte dich, weiter an euren Plänen für Allerschutzheiligen festzuhalten. Ich verspreche dir, dass es keine weiteren Überraschungen geben wird.
Was sagst du?
Also gut, ich werde dir Glauben schenken.
Ich werde trotzdem ein wachsames Auge auf die Dinge haben, wenn du nichts dagegen hast.
Vielen Dank. Zu großzügig, hehehe.
Besser wäre es, wenn du den Gesandten der Abenteurergilde über die Geschehnisse informieren würdest. Er sagte, er würde dich in Mih Khettos Amphitheater erwarten.
（★未使用／削除予定★）
Wenn du mit dem Gesandten gesprochen hast, such mich erneut auf. Ich habe vielleicht eine kleine Überraschung für dich, als Wiedergutmachung für den üblen Streich des einfältigen Clowns.
Hihihi, bis dann und lasst die Kürbisse leuchten, Kinder!
Was ist, mein Kind? Auf zum Gesandten, geschwind. Er erwartet dich mit neuer Kunde.
Gruselige Grüße, die Dame! Ich hoffe, Ihr erfreut Euch schauriger Stunden zum Allerschutzheiligen?
Da bist du ja! Ich habe das Gegenmittel bereits an alle verabreicht, die vom Elixier gekostet haben. Kein Grund zur Sorge.
Aber, sprich. Was gibt es Neues im Falle von Gevatter Pierrot und seiner Bande?
Ha, die wahre Form dieses rotnäsigen Clowns war also ein gemeiner Imp? Es ist fast zum Lachen, wenn er uns nicht solche Unannehmlichkeiten bereitet hätte. Aber ich schätze, die mysteriöse Wissenschaftlerin wird den kleinen Unhold fortan an der kurzen Leine halten. Eine Sorge weniger.
Und wir haben noch mehr als genug Gegenmittel auf Lager. Ich sehe also keinen Grund, warum wir unsere Kostümparade absagen sollten. Das Schlimmste, was uns jetzt noch passieren kann, sind schlechte Schauspieler.
（★未使用／削除予定★）
Ohne deine Hilfe wäre der Tag wohl anders verlaufen. Und die Nacht länger als vorgesehen. Warum gönnst du dir nicht einen Moment des Triumphs und verwandelst dich für eine kurze Zeit in eine mystische Schauergestalt? Zum Spaß, versteht sich!
あなたは……！ 以前、いろいろとお世話になった冒険者さんですよね！？ 実は力を貸してほしいことがありまして……。
もしかして、あなたは冒険者さんでは！？ 実は、力を貸してほしいことがありまして…… よかったら、話を聞いてくれませんか？
ありがとうございます！ 冒険者さんは「コンチネンタル・サーカス」という、 旅芸人の一座をご存じですか？
守護天節の時期になると、どこからともなくやってきて、 怪しげな催しを行うことで知られているのですが……。
実は、彼らの正体は魔物なのですよ！ 催しを装って人々を集め、悪さをしようとしているのです。
そこで今回は、我々が先んじて催しを開くことで、 魔物たちに付け入る隙を与えないという計画を立てました。
目玉企画は、仮装行進！ 特殊な錬金薬を飲むと、あら不思議……！ 一時的に、まったく異なる姿に変身できるのです！
あなたに依頼したいのは、ずばり宣伝！ 錬金薬を飲んで変身し、市民たちを驚かせつつ、 変身を解いて、催しへの参加を促してくださいませんか？
ありがとうございます！ 長椅子の上にある4つの薬から、好きなものを飲んで、 変身した状態で市民に話しかけてみてください！
終わりましたら、 「革細工師ギルド」付近で再会するとしましょう！ それでは、お願いしますね！
どうやら、この薬を使うと、 「コンチネンタルアイ」に変身できるようだ。 この錬金薬を使いますか？
どうやら、この薬を使うと、 「レイス」に変身できるようだ。 この錬金薬を使いますか？
どうやら、この薬を使うと、 「ゲイラキトン」に変身できるようだ。 この錬金薬を使いますか？
どうやら、この薬を使うと、 「サスカッチ」に変身できるようだ。 この錬金薬を使いますか？
錬金薬を使うと、姿が変わるようだ。 変身した状態で市民たちに話しかけて驚かせた後、 正体を現して、催しの宣伝をしよう。
薬を再度使うと、変身時間を延長できるようだ。 この錬金薬を再び使いますか？
錬金薬を使って、変身した状態で、 改めて話しかけてみるとしよう。
うひゃ！ あ、あっちいけー！
変身を解いて、催しを宣伝しますか？
び、びっくりした！ まさか人が変身してたなんて……！
へぇ、冒険者ギルド主催の仮装行進か…… 錬金薬で、そんな姿に変身できるなんて思ってなかったよ。 楽しそうだし、参加してみようかな。
う、うわあああ！ 助けてぇぇ！
……ほ、本物の幽霊じゃなかったの！？ 驚かせないでよ、全く！
錬金薬で変身していたって？ あんな風に、本物の幽霊になれるなら面白いかも…… 今度は、私が誰かにやり返しちゃおうかな！
あら、かわいい～！ どうして、こんなところにいるのかな？ ひょっとして、はぐれちゃったのぉ～？
えっ……人だったの！？ 騙されて、猫なで声で話しかけちゃったじゃない……！
なるほど……ってことは、 私も変身したら、あの人にかわいがってもらえるかも……？ こうしちゃいられない、仮装行進に誘わなくっちゃ！
なっ！？ なんで、こんな街中に魔物が……！？
……な、なーんだ、やっぱりね。 もしも野生の魔物だったら、 とうに襲われていたに違いないと思ったんだよ、ははっ……。
仮装行進に参加すれば、僕もあんな姿になれるって？ 正直、サスカッチの姿はどうかと思うけど…… 興味が湧いたから行ってみるよ。
催しを宣伝できたようだ。 再度変身して、さらに催しを宣伝するとしよう。
どうやら、この薬を使うと、 「コンチネンタルアイ」に変身できるようだ。 この錬金薬を使いますか？
どうやら、この薬を使うと、 「レイス」に変身できるようだ。 この錬金薬を使いますか？
どうやら、この薬を使うと、 「ゲイラキトン」に変身できるようだ。 この錬金薬を使いますか？
どうやら、この薬を使うと、 「サスカッチ」に変身できるようだ。 この錬金薬を使いますか？
錬金薬を使うと、姿が変わるようだ。 変身した状態で市民たちに話しかけて驚かせた後、 正体を現して、催しの宣伝をしよう。
な、なんだ！？ この得体の知れない目玉は……！
おおっと！ 人が化けてたのかい、驚かさないでくれよ……。
なるほど……錬金薬を使った仮装行進ね。 ひとつ目の妖異になると、世界はどんな風に見えるのか、 気になるから、後で顔を出してみるとするよ。
な、な、なんだってんだ……！？ 仮装にしちゃあ、出来すぎてて気味が悪いじゃねぇか！
おおお！ 衣装を着てたんじゃなくて、変身していたのかよ！
仮装行進の噂は聞いてたけど、 こんなに本格的な変身を楽しめちまうとはな！ こいつは面白そうじゃねぇか……。
空飛ぶ子猫……？ 見た目は愛らしいけど、これは魔物なの！？
……アナタが変身していたの！ あんな不思議な生き物を見たのは初めてだったから、 驚かされたわ……。
なるほど、仮装行進の催しがあるのね。 子猫になって空を飛んだら、どんな気分になるのか、 味わってみるとしようかしら！
な、なんだぁ！？ このどデカい図体は……！
おいおい！ まさかアレが着ぐるみだったなんて、言わないよな？
錬金薬で、あんな姿になれちゃうとはな……。 その仮装行進とやら、ちょいと参加してみるとするか……！
無事に、催しを宣伝できたようだ。 「冒険者ギルドの調査員」と約束した、 革細工師ギルド付近の、「」に向かおう。
(-冒険者ギルドの調査員-)お待たせいたしました～！ いろいろと準備が大変でして……。
（★未使用／削除予定★）
(-冒険者ギルドの調査員-)それで、いかがでしょう？ みなさん、今回の催しに参加してくれそうですか……！？
(-冒険者ギルドの調査員-)なるほど、大成功だったんですね！ 変身してみたいと言ってくださった方も、 多数いらっしゃると！？
（★未使用／削除予定★）
(-冒険者ギルドの調査員-)そうですか……それはよかった……！ イヤァ、まんまと騙されてくれちゃって、もうッ……！ ヒトに化けただけで、こんなに上手くいくだなんてなぁ！
何と言う？
いったい何者！？
なんだか気味が悪い
いつもと様子が違わない……？
(-冒険者ギルドの調査員-)クックックッ……！ 働いてくれたお礼に教えてやろう……！
(-冒険者ギルドの調査員-)ハハハッ！ それは、褒め言葉かな……！？
(-冒険者ギルドの調査員-)いつもと違うって？ クックックッ……ようやく異変に気づいたのか……！？
（★未使用／削除予定★）
(-？？？？-)何も疑わず信じてくれて……ありがとう！ 実は、このワタシこそが「本物の魔物」だったのだよ！
(-？？？？-)何も疑わず信じてくれて……ありがとう！ 実は、このワタシこそが「本物の魔物」だったのだよ！
(-？？？？-)キャッハー！ やったじゃない、パパ！ うまくいったみたいねぇ～！？
やぁ、ママ！ 計画通り、バッチリさ！ すべて終わったら、ジュニアと皆で、宴をしようじゃないか！
おやおや、説明しろって顔だな？ 貴様が飲んだ薬は、効果時間の短いものだったが、 これから市民に飲ませる薬は、効果が永続するのだよ！
一度、薬を飲んだが最後…… 二度と元の姿に戻ることはできない！
その事実を知ったときに感じる、恐怖の力を集めて、 同胞たちを呼び寄せ、魔物による混沌の饗宴を開く……！ 伝説の「魔人の夜」の再演さ！
（★未使用／削除予定★）
そうすればワタシたちは、魔物の中でも、 一目置かれる存在になれること間違いなし……！ まさに完璧な計画……ハハッ！！
こちらの方を向いて、必死に動いている。 何かを訴えたいのだろうか……？
ああ、コイツか……。 こいつこそ、本物の「冒険者ギルドの調査員」さ。 すでに錬金薬を飲んで、魔物になってしまったがね……！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
貴様が、多くの市民に催しを宣伝してくれたおかげで、 今頃、人々は何の疑いもなく薬を飲み、変身しているに違いない！ どうだ、驚いたか！？
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
も～う！ パパったら～！！ カッコいいぞっ！
頑張ってくれてるアナタと、 帰りを待ってるジュニアのために、ご馳走を作っておくわねぇ～！ ファイト～♪
さてと、ワタシは「魔人の夜」の準備をしなければ……！ それでは、ごきげんよう……ハハッ！
(-？？？？-)あらあら……どうやら困ったことになっているようね。 でも、私なら解決策を教えてあげられるかもしれないわよ……？
こちらの方を向いて、必死に動いている。 何かを訴えたいのだろうか……？
あら、どうしたのかしら？ そんな、いぶかしそうな目で見つめて……。
何と言う？
もしや、あいつの仲間！？
なんだか怪しい……
（★未使用／削除予定★）
そう言われるのは、少し心外だけれど…… 変身を解く特効薬があるとしたら、どうかしら？
さあ、飲んでごらんなさい。 騙された直後だけに心配でしょうけれど…… なんなら私自身が飲んでみせて、無毒だと証明してもいいわよ？
た、助かった……！
冒険者さん……！ このような醜態を晒してしまい、お恥ずかしい限り……！
守護天節の祝祭に乗じて、 ヤツらが悪さをしないように、警戒していたのですが…… 私が真っ先に騙されてしまうとは、面目ありません。
(-？？？？-)た、助かった……！
はじめまして、冒険者のお方……！ 私は冒険者ギルドで、調査員をしている者です。
守護天節の祝祭に乗じて、あの赤っ鼻の男が、 悪さをしないように、警戒していたのですが…… 私が真っ先に騙されてしまうとは、面目ありません。
術を解いてくださり、ありがとうございます。 ところで、あなたはいったい……？
名乗るほどのものではないけれど、そうね…… 「流れの科学者」とでも、呼んでもらおうかしら。
な、流れの科学者ですか…… ということは、特効薬を作ったのも……？
（★未使用／削除予定★）
フフ……ちょこちょこっと、私が配合させてもらったわ。 この特効薬さえあれば、変身してしまった市民たちも、 ちゃんと元の姿に戻せるから、安心して……。
（★未使用／削除予定★）
こんなときのために、特効薬はたくさん用意してあるわ。 冒険者ギルドに協力を仰いで、配ってくれるかしら？
……わかりました。 私が責任をもって対応しましょう。
冒険者さん、私がみなさんを治療している間、 あの赤っ鼻の魔物、パパ・ブルーセを捕まえてくれませんか？ 被害の拡大を防ぐためにも、ぜひ……！
フフ……私も協力するわ……。
それでは、よろしくお願いします！ 無事にヤツを捕まえられたら、 ミィ・ケット野外音楽堂で、お会いしましょう！
さて、これからパパ・ブルーセを追いかけるわけだけど、 相手も追跡を警戒しているだろうから、 簡単には近づけないはずよ……。
だから、こちらも変身を使って、油断を誘いましょう。 パパにとって身近で気を許せる存在に、心当たりはない？ 容姿を完璧に思い出せる人が理想ね……。
何と言う？
ママ・ブルーセなら姿を覚えている
ジュニアがいると言っていた
フフ……素晴らしいわ……。 ママ・ブルーセの姿に変身してしまえば、 きっと、パパ・ブルーセも疑うことはないはずよ。
たしかに子どもの姿に変身できれば、理想的だけれど…… 最近、目にしたことはあるかしら？ 姿をはっきり覚えていないと、うまく変身できないの。
なるほど、ママなら見たことがあるのね。 その姿に変身してしまえば、 きっと、パパ・ブルーセも疑うことはないはずよ……フフ……。
そうして、彼に近づけたら「特製クッキー」を食べさせてあげて。 特効薬の成分が入っているから、 どんな姿に化けていようとも、魔物の姿に戻せるわ……。
いち科学者の私より、冒険者である貴女のほうが、 こういうことには手慣れていると思うのだけれど……。 この役目、引き受けてくれないかしら……？
彼の元へ向かう準備ができたら、私に改めて声をかけてね……。 錬金薬を渡すわ……フフ……。
フフ……パパ・ブルーセの居場所なら、想像がつくわ。 彼は「魔人の夜」の準備をすると言っていたから、 きっと街中で、魔物が集まるのを待っているはず……。
恐らく「冒険者ギルドの調査員」の姿に変身して、 川辺にでも潜んでいるのでしょうね……。
さあ、ママ・ブルーセの姿を思い描いて…… 私が科学の力で、変身させてあげるから……フフフ……！
ママ・ブルーセの姿に変身する？
「パパ・ブルーセらしき調査員」を探して、 言葉巧みに特製クッキーを食べさせるのよ！
ママ・ブルーセに「変身」します。 クエストを進行させるには、変身している状態で、 目的を達成する必要があります。
解除された場合や、時間を延長したい場合は、 「流れの科学者」に話しかけましょう！
フフ……変身が切れてしまったようね。 さあ、ママ・ブルーセの姿を思い描いて…… 私が科学の力で、変身させてあげるから……フフフ……！
「パパ・ブルーセらしき調査員」を探して、 言葉巧みに特製クッキーを食べさせるのよ！
ママ・ブルーセに「変身」します。 クエストを進行させるには、変身している状態で、 目的を達成する必要があります。
解除された場合や、時間を延長したい場合は、 「流れの科学者」に話しかけましょう！
今の姿のままでは、警戒して逃げられてしまうだろう……。 「流れの科学者」に話しかけ、変身した状態で、 改めて話しかけるとしよう。
(-パパ・ブルーセらしき調査員-)……おや、ママじゃないか。 こんなところで、いったい何をしているんだい？
特製クッキーを食べさせるため、 パパ・ブルーセの説得を始めますか？
(-パパ・ブルーセらしき調査員-)こんなところで、いったい何をしているんだい？ 話しているところを、誰かに見られたら大変じゃないか……。
何と言う？
無事を確認したく参上致した！
ちゃんと準備が進んでるか心配でぇ……！
お前の悪事は、すべてお見通しだッ！
(-パパ・ブルーセらしき調査員-)ま、ママ……？ なんだかいつもと口調が違うけれど、どうしたんだい……？
(-パパ・ブルーセらしき調査員-)それで、わざわざ来てくれたっていうのかい？ 嬉しいなぁ……まったく！
(-パパ・ブルーセらしき調査員-)ま、ママッ！ いきなり何を言い出すんだい！？ いまは「魔人の夜」を再現するために、準備をしているんだ！ 冗談を言っている場合じゃないんだよ……！
(-パパ・ブルーセらしき調査員-)大丈夫、心配は無用さ！ おマヌケな冒険者のおかげで、たくさんの市民が薬を飲んだからね！ 何もかもバッチリだよ！
何と言う？
下手な芝居はいい加減やめるがいい！
本当にうまくいくんだろうな、あぁん！？
ところで、お腹が空いてたりしないかしらぁ～？
(-パパ・ブルーセらしき調査員-)そ、そんなにも、この調査員の真似が下手かな……？ あいつのことを四六時中、来る日も来る日も、 陰から見張って研究し尽くしたつもりだったのだけれども……。
(-パパ・ブルーセらしき調査員-)えっ……だ、大丈夫……だよ！ な、なんだか今日のママは、圧が強い気がするなぁ……。
(-パパ・ブルーセらしき調査員-)さすがはママ……！ ちょうど小腹が空いてきたところだったんだ……！ パパのことは、なんだってお見通しってことだね！？
何と言う？
特製のクッキーを焼いたのだけど、どうかしらぁ～？
さてはタマシイを喰らう準備をしているな！？
(-パパ・ブルーセらしき調査員-)おや、そうなのかい！？ それなら、いただくとしようかな！
(-パパ・ブルーセらしき調査員-)いきなり何を言うかと思ったら……もちろん、その通りだよ！ 一緒に、存分に喰らいつくそうじゃないか！！
(-パパ・ブルーセらしき調査員-)それじゃあ、いただきまーす！
(-パパ・ブルーセらしき調査員-)…………んんんっ？ こ、これは……っ！？
あれ、あれれれれー！？ い、いったいどうして……！？
くそっ、今度はこっちが騙されたってわけか……！ 仕方ない、ここは一旦、立て直して……。
(-？？？？-)ダメよ……ダメダメ……。
(-流れの科学者-)みんなが楽しめないなんて守護天節じゃないのよ……？
あなたは！ で、伝説の、パンプキンヘッドの魔人……！？
あなたは、ちょっと勘違いしているみたい……。 今はもう妖異が好き勝手に暴れられる時代じゃないの。 そのあたりを、たっぷり「教えて」あげるわ……クスクス……。
驚かせちゃったかしら……？ ごめんなさいね……クスクス……。
（★未使用／削除予定★）
私はね、守護天節の祝祭を、 人も魔物も等しく楽しめるものにしておきたいの。
この子が少し危険な遊びを始めたものだから、 貴女に協力して、止めさせてもらったのだけど…… 今、完全に催しを中止したら、市民たちは悲しむはずよ。
パパ・ブルーセには、しっかりオシオキをしておくから…… ここは私を信じて、催しを続けさせてもらえないかしら？ 楽しい守護天節が過ごせることを、約束するわ。
何と言う？
わかった、信じよう……！
念のため、自分も見張っておくよ
ありがとう、嬉しいわ……クスクス……。
それじゃあ、本物の「冒険者ギルドの調査員」さんには、 貴女から、報告しておいてもらえるかしら？ たしか、ミィ・ケット野外音楽堂で待っているはずよ。
（★未使用／削除予定★）
……それから、報告が終わったら私に話しかけてみて？ 迷惑をかけてしまったお詫びに、トクベツな場所に招待したいの。
それじゃあ、またお会いしましょう……クスクス……。
あら……。 もう「冒険者ギルドの調査員」さんには、報告してあげた？
やぁやぁ！ 守護天節は楽しんでくれてますカ！？
冒険者さん！ 変身を解く特効薬は、ちゃんと配っておきましたので、 どうぞご安心ください！
それで、パパ・ブルーセの件はいかがでしたか？
なるほど、ヤツの正体は、インプだったのですね……。 科学者さんが懲らしめると約束してくれたのであれば、 これ以上の騒動は、心配せずに済みそうです。
幸い、特効薬は、まだ残っていますし、 「冒険者ギルド主催の仮装行進」は、 様子を見ながら、続けさせてもらいますね。
（★未使用／削除予定★）
冒険者さんがいてくださって、本当に助かりました。 お力添えいただき、ありがとうございました！