C'était à prévoir... La station artistique a été littéralement prise d'assaut par des hordes de Loporrites désireux d'exprimer leur créativité, et les derniers arrivés sont incapables de trouver un sujet qui n'a pas encore été traité...
L'un d'eux m'inquiète tout particulièrement. Il prend très à cœur ce manque d'inspiration, et il passe ses journées à parler tout seul, le regard dans le vide, en espérant désespérément qu'une idée germe dans sa tête.
Vous pourriez aller à sa rencontre, à la Garenne sempervirente, et échanger quelques mots avec lui ? Je suis sûr que cela lui fera du bien, et qui sait, peut-être qu'il dénichera enfin le sujet de ses rêves !
Ô, inspiration, où es-tu... ?
Ouah ! Je ne vous ai pas vue arriver ! Dites... vous n'auriez pas quelques minutes à me consacrer ? J'aurais bien besoin de parler un peu...
Depuis l'ouverture de la station artistique, tout le monde peint des paysages lunaires et des Loporrites en veux-tu en voilà. J'aimerais sortir du lot, mais je n'ai pas d'idée... D'après vous, qu'est-ce que je devrais représenter ?
Que répondez-vous ?
Ætherys.
Des humains.
Des lapins.
Figurez-vous que d'autres y ont pensé avant vous ! Il faut dire que c'est l'astre qu'on distingue le plus clairement d'ici. À moins que...
Mais oui ! Au lieu de dessiner votre planète au milieu d'un ciel étoilé, je vais rendre hommage à ses magnifiques paysages !
Avec l'adoration que nous vous vouons, vous imaginez bien que c'est vu et revu. Ou alors...
Mais oui ! À la différence de tous ces portraits sans originalité, je vais peindre des scènes de partage entre les humains et les Loporrites !
Hm ? De quoi s'agit-il ? Je ne crois pas en avoir déjà entendu parler...
... COMMENT !? Vous voulez dire qu'il y a des animaux qui nous ressemblent comme deux gouttes d'eau sur votre planète ? Mais oui, c'est le sujet idéal !
Je ressens des petits picotements dans mon cerveau, comme s'il commençait à bouillonner... C'est donc ça, l'inspiration ! Je vais me mettre au travail tout de suite, mes amitiés à Managingway !
Vous revoilà ! J'ai aperçu notre ami en manque d'inspiration avec un pinceau, l'air déterminé. Il n'avait pas encore terminé son ouvrage, mais je n'ai pas pu m'empêcher de jeter un coup d'œil...
Il me semble qu'il peignait un paysage d'Ætherys. L'admiration qu'il ressent pour votre planète était clairement visible sur son œuvre !
Il me semble qu'il peignait une scène avec des humains et des Loporrites. L'amitié qui unit nos peuples était clairement visible sur son œuvre !
Il peignait un petit animal qui ressemblait étrangement aux Loporrites. Sa curiosité pour cette créature était clairement visible sur son œuvre !
Je n'ai aucunement la prétention de comprendre toutes les subtilités des arts plastiques, mais rien ne pourrait me rendre plus heureux que de voir mes congénères réaliser leurs rêves.
Merci encore pour votre aide, Player. Si la station artistique est à nouveau en mal d'inspiration, je ne manquerai pas de faire appel à vous !
Some of our artists have been so prolific in their painting that they now claim to lack sufficient inspiration.
One Way in particular has become quite disheartened─so much so that they have taken to conversing with the very nothingness that plagues them. To be frank, I'm more than somewhat concerned.
I do hate to trouble you with such a gloomy affair, but could you perhaps offer them some encouragement? You should find them wandering Greatest Endsvale and muttering sad words.
Sad words... Sad words...
Aaah! Y-You frightened me. Have you come to hear of my emptiness?
With these two paws, I have depicted my entire existence. The moon. The Loporrits. The...well, that's about it, really. I have painted *everything* and now nothing seems new *or* interesting. Oh, whatever is left for me...?
What will you say?
How about painting Etheirys?
You could try drawing a person.
Bunnies. Lots and lots of bunnies.
Etheirys? But so many Ways have already painted it. A bright, blue orb suspended in unending darkness...
But wait! If I were to draw the landscapes that may or may not exist *upon* Etheirys...that could be very lovely!
A person? If you only knew how many Ways have drawn the people who were meant to join us...the people who never came...
But wait! If I were to draw a Loporrit *as* a person...that could be something remarkable!
Bunnies? What are those?
Etheirys has Loporrits!? Why haven't I heard of this!? I must draw them straightaway!
I feel alive again─inspired! I didn't think it possible. Thank you, Player. And thanks to Managingway for sending you!
Right on schedule! Our muttering friend has gotten straight to work at the imaging station, and I managed to sneak a glance at their progress.
I do believe they are recreating images from Etheirys. Regardless of accuracy, the awe they hold for Mother Hydaelyn's star is palpable in their work.
It is...unique to say the least. “Terrifying,” may be a more accurate word. A beast of neither man nor Loporrit, grinning eerily from the confines of a dark prison...? Ahem.
I do believe they are drawing what you would call a “bunny.” While anatomically questionable, their work exhibits a tangible curiosity and excitement regarding the creatures.
At the end of the day, the priority of art is its creation, not its analysis. So long as our Way remains bright-eyed and bushy-tailed, I am quite satisfied.
Still, the flow of inspiration is known to be fickle, so I may call upon you again should our Ways require it. Until next time.
Das Kunstatelier erfreut sich größter Beliebtheit dieser Tage. Allerdings bringt der Schaffensdrang seine ganz eigenen, unerwarteten Probleme mit sich ...
Einige sind offenbar so mit ihrem Glück überfordert, dass sie von Depressionen geplagt werden! Vielleicht kannst du ihnen ins Gewissen reden und ihnen über ihre Schaffenskrise hinweghelfen?
Besonders einer meiner Freunde bereitet mir Sorge. Er befindet sich seit einer Weile schmollend im schönsten Wald. Könntest du mit ihm reden? Halte dort einfach Ausschau nach einem deprimiert wirkenden Loporrit, dann hast du sicher schnell den Richtigen gefunden.
...
Uah! Was soll das? Musst du mich so erschrecken?!
Oh, du möchtest wissen, was mich bedrückt? Die Sache ist die: Ich male die ganze Zeit nur Mondlandschaften und Loporrit. Und irgendwie sieht alles gleich aus! Ich weiß einfach nicht, was ich malen soll. Ich brauche ein neues Motiv, aber mir fällt keines ein. Und das macht mich traurig. Hast du vielleicht eine Idee? Du bist schließlich weit gereist, oder etwa nicht?
Was antwortest du?
Wie wäre es mit dem blauen Planeten, Ætheris.
Wie wäre es mit den Bewohnern des blauen Planeten, Ætheris.
Wie wäre es mit den süßen Hoppelhäschen von Ætheris?
Ætheris, sagst du? Das machen doch schon alle ... Nein, warte!
Ich werden den blauen Planeten so malen, wie ich ihn mir *vorstelle*! Das wird ein total verrücktes Werk! Geradezu post-realistisch!
Die Bewohner von Ætheris, hm? Da würde ich eigentlich nur ausgetrampelten Pfaden folgen ... Warte mal ...
Ich hab's! Ich werde sie nicht realistisch malen, nein, das wäre zu einfach ... Ich werde verrückte Chimären zeichnen! Ja, das ist es!
*Hoppelhäschen*?! Was ... soll das sein?
Du meinst, auf Ætheris gibt es Tiere, die wie *Loporrit* aussehen?! Das ist ja verrückt! Das muss ich unbedingt zeichnen. Eine geniale Idee!
Danke, Player! Du hast mich inspiriert! Du bist meine Muse! Sag Managingway, dass mich der kreative Wahn ergriffen hat. Sag ihm, dass ich meinen Pinsel nun schwingen werde wie niemals zuvor! Ich werde eine neue Kunstform erschaffen!
Da bist du ja wieder, Player. Ich habe bereits von unserem deprimierten Freund gehört. Obwohl er ja gar nicht mehr deprimiert ist. Nein, er war sogar voller Tatendrang und hat sofort damit begonnen, ein Bild zu zeichnen! Er hat mir bereits einen Vordruck davon zukommen lassen ...
Ich schätze, das Bild sollte Ætheris darstellen. Ganz schön ... kreativ, muss ich sagen. Ich konnte nicht so recht erkennen, wo oben und unten war und frage mich, ob ich es falsch herum betrachtet habe ...
Zugegebenermaßen war es etwas ... verstörend. Ich schätze, es soll Lebewesen auf Ætheris darstellen. Halbwesen oder so etwas? Wenigstens lächelt eine dieser Kreaturen auf dem Bild. Jedenfalls glaube ich, dass es ein Lächeln sein sollte ...
Dieses Bild soll einen Hasen von Ætheris darstellen, glaube ich. Ich selbst habe mal bei einer Exkursion auf den Planeten einen gesehen. Allerdings scheint unser Freund nie einen echten Hasen zu Gesicht bekommen zu haben. Das Bild sah eher aus wie die Zeichnung von einer *Beschreibung* eines Hasen. Schräg ...
Na ja. Niemand hat behauptet, dass Kunst Sinn ergeben muss, nicht wahr? Hauptsache, es macht Spaß und spricht den Betrachter in irgendeiner Weise an. Das behauptet jedenfalls Paintingway.
Besten Dank für deine Hilfe, Player. Dank dir haben wir hier auf dem Mond ein Problem weniger.
イメージング・ステーションが活気づいていますね！ 一方で、絵を描きすぎて、 題材に悩む者も現れているそうです。
とある仲間などは悩みすぎて、 なにもない虚空に向かって、話しかけるようになったのだとか。
申し訳ないのですが、グレーテスト・エンズヴィルの辺りで、 ぶつぶつ独り言をつぶやいているレポリットに声をかけ、 話し相手になってもらえませんか？
ぶつぶつ……ぶつぶつ……。
わっ……びっくりした。 私の相談にのってくれるのかい？
月の風景やレポリットたちを描いてきたんだが、 どれもありきたりに見えてしまってね。 なあ、君は何を描けばいいと思う……？
なんと言う？
アーテリス
ヒト
ウサギ
アーテリスを？ でも、ここから見えるあの惑星を描く仲間は多くて…… いや待てよ……。
そうだ、アーテリスの風景を想像で描いてみるんだ！ それなら、きっと美しい絵が描けそうだ！
ヒトを？ でも、仲間たちの間ではヒトを描く者は結構多くて…… いや待てよ……。
そうだ、普通に描くのではなく、 ヒトとレポリットを融合させて描いてみよう！ きっと新しい概念が誕生するぞ！
ウサギ……？ それはいったい、何でしょう？
なんと、アーテリスにレポリットに似た動物が！？ それは興味深い、ぜひ調べて描いてみよう！
うおー、インスピレーションが湧いてきたぞーっ！ とてもいい助言をありがとう！ 「マネージングウェイ」によろしく言っといてくれ！
おかえりなさい！ 例の悩んでいた仲間が戻ってきて、 すぐに筆をつかんで、何やら描き始めていましたよ！
あの絵は、アーテリスの風景なのでしょうか？ ヒトの惑星に対する彼の憧れが、 絵の中から伝わってくるみたいでしたよ。
しかし、あの絵はいったい……。 ヒトともレポリットともいえない異形が、 薄暗い監獄の中で微笑んでいたのですが……。
あの絵は、アーテリスのウサギなのでしょうか？ まだ見ぬ動物に対する彼の好奇心が、 絵の中から伝わってくるみたいでしたよ。
正直、芸術のすべてが理解できるわけではありませんが、 創作に打ち込めるのは良いことですよね！
とにかく、ご協力ありがとうございました！ もしもまた彼が悩んでしまったら、 再びお願いさせてください！