Bien, et si vous essayiez la tenue que je vous ai confiée ? Je suis cerrrtaine qu'elle vous ira à ravir !
Pour progresser dans la quête, vous devez parler à Amh Garanjy équipée des pièces suivantes : - -
- - -
Si vous ne possédez plus la tenue requise, vous pouvez l'acheter auprès d'un responsable des récompenses situé à l'entrée de l'amphithéâtre de Mih Khetto.
Magnifique ! On crrroirait voir le saint en personne !
Maintenant que vous êtes fin prête à distribuer des cadeaux en bonne et due forme, vous devriez rrretourner au Courtil. J'imagine que Tenny et Saulinne ont terminé leurs préparatifs !
Vous pourriez essayer la tenue que je vous ai confiée ? Ne vous en faites pas, je suis cerrrtaine qu'elle vous ira à ravir !
Pour progresser dans la quête, vous devez parler à Amh Garanjy équipée des pièces suivantes : - -
- - -
Si vous ne possédez plus la tenue requise, vous pouvez l'acheter auprès d'un responsable des récompenses situé à l'entrée de l'amphithéâtre de Mih Khetto.
Tenny et Saulinne vous attendent sûrement au Courtil. Je compte surrr vous pour livrer les cadeaux sans faute à Ul'dah !
Ah, vous revoilà ! Tenny a des paquets à vous confier.
Hé hé, une fois lancé, j'ai terminé mes cadeaux en un rien de temps. Enfin, c'est surtout grâce aux instructions du saint de Nymeia et à l'aide de Saulinne !
En tout cas, j'ai fait de mon mieux pour tresser ces bracelets. Je vous les confie M'dame l'aventurière. Vous êtes toujours d'accord pour les emmener à Ul'dah ?
Un de mes meilleurs copains, Momolao, joue souvent près des Sables mouvants. Vous ne devriez pas avoir de mal à le retrouver.
Si jamais les autres ne sont pas avec lui, il saura sûrement vous indiquer le chemin. Merci encore en tout cas.
Le plus simple c'est d'abord de chercher Momolao près des Sables mouvants. Les autres sont souvent avec lui, sinon il pourra vous dire où ils se trouvent.
Avec Tenny, on a suivi à la lettre les instructions du saint de Nymeia. On s'est bien amusés à fabriquer ces bracelets ensemble. Enfin, c'est l'impression que j'ai eue...
En rrroute pour Ul'dah à présent ! Vous portez avec vous les espoirs de cet enfant.
Oui, c'est bien moi, Momolao... Je peux vous aider ?
Ouah ! Un cadeau de la part de Tenny !? Trop bien... !
C'est vrai que cette année, sans lui, on s'amuse beaucoup moins...
Mais je suis vraiment content de voir qu'il a pensé à nous. Même s'il est parti très loin, j'ai l'impression d'être ensemble, comme avant.
Merci beaucoup ! La fête des étoiles, c'est vraiment super !
Ah, vous avez des cadeaux pour les autres aussi ? Ils vont adorer, j'en suis sûr !
Ils étaient occupés aujourd'hui, alors on a pas pu jouer ensemble. Larkin doit être pas loin de la Cour dorée, et Othuel dans les environs du sanctuaire de Milvaneth. Joyeuses fêtes à vous, M'dame !
Si vous cherchez Larkin, il doit être pas loin de la Cour dorée. Othuel, lui, devrait traîner dans les environs du sanctuaire de Milvaneth. Ils vont avoir une sacrée surprise en vous voyant !
Oh, euh... Bonsoir ! Vous êtes là pour la fête des étoiles ?
Quoi... Un bracelet de la part de Tenny... et fait main en plus !?
Oh là... Je vais pleurer, je le sens...
J'arrive pas à croire qu'il s'est souvenu de notre promesse. Même à l'autre bout d'Éorzéa, il a trouvé le moyen de célébrer la fête avec nous !
J'étais triste de savoir qu'on ne se verrait pas cette année, et peut-être même plus jamais... Mais vous pouvez lui dire que quoi qu'il arrive, on restera amis pour la vie !
Oh ! C'est quoi que vous avez dans les mains ? C'est pour moi ?
Un cadeau de la part de Tenny ? Ben ça alors... il ne nous a pas oubliés !
D'ailleurs, nous aussi, on pensait lui envoyer un petit quelque chose. On a mis notre argent de poche de côté, pour acheter un bracelet avec nos noms gravés dessus.
Évidemment, on a pas oublié d'y inscrire celui de Tenny aussi. Même parti à Gridania, c'est toujours notre copain !
J'étais justement en train de finir de l'emballer. Dites M'dame... Si vous retournez à Gridania, vous voulez bien remettre ce paquet à Tenny de notre part ?
Vous avez distribué tous les cadeaux que Tenny vous avait confiés. Ses amis vous ont remis un bracelet en échange. Retournez donc à Gridania pour le donner à Tenny.
Déjà là ? Alors, le voyage à Ul'dah s'est bien passé ?
Oh ! Vous êtes déjà revenue ! Vous avez réussi à retrouver tous mes amis ? Est-ce qu'ils ont aimé mes cadeaux ?
Tiens, qu'est-ce que c'est ?
“Momolao”, “Larkin”, “Othuel” et il y a même mon prénom, “Tenny”...
Tu vois, eux aussi pensaient à toi ! Je te l'avais dit, une vraie amitié, ça ne se brise pas si facilement !
J'aurais jamais imaginé qu'ils puissent avoir la même idée que nous... Ça me fait très plaisir !
Un vrai miracle de la fête des étoiles ! Alors, ça te dirait de jouer avec nous maintenant ?
Saulinne... Merci pour ton aide. Sans toi, je serais sûrement resté tout seul pendant les fêtes...
J'étais vraiment content que tu m'invites à participer aux festivités. Si ça tient toujours... on peut aller ensemble à l'amphithéâtre pour la distribution de cadeaux... Enfin, si tu es toujours d'accord !
Hi hi... Évidemment, gros bêta !
Je ne t'aurais pas filé un coup de pouce pour tresser les bracelets si on était pas déjà amis !
Mes copains m'ont trouvé un chouette cadeau. Qu'est-ce que je vais bien pouvoir leur envoyer l'année prochaine... ?
Vous devriez aller annoncer la bonne nouvelle à Amh Garanjy. On vous rejoindra plus tard !
Hmmm... Trrrès bien. Ainsi, les camarades de Tenny avaient également préparé un cadeau de leur côté.
Vous avez accompli votre rôle de saint de Nymeia à merrrveille aujourd'hui ! Le récit de vos péripéties m'a profondément émue.
Je me demande si Tenny et ses amis connaissent la porrrtée symbolique du cadeau qu'ils ont choisi...
Dans certaines régions, les bracelets échangés entre amis symbolisent le lien indéfectible qui les unit. J'espère que malgré la distance qui les séparrre, ces jeunes gens garderont une place dans leur cœur pour leurs compagnons.
Merci à vous en tout cas. Désorrrmais, le jeune Tenny pourra profiter de la fête avec les autres.
C'est encore nous ! Tenny et moi, on tenait à vous remercier toutes les deux.
Euh... j'étais tellement surpris par le cadeau de mes amis que j'ai oublié de vous dire merci comme il se doit, M'dame l'aventurière.
La fête des étoiles ne prend tout son sens que si elle peut être parrrtagée avec ceux qui nous sont chers. En tant qu'organisatrice en chef, il est de mon devoir de m'efforcer à ce que tous puissent profiter des festivités.
D'ailleurs, je viens juste de distrrribuer des cadeaux aux enfants là-bas. Je suis certaine qu'ils adoreraient avoir de nouveaux camarades de jeu.
Viens Tenny, on va bien s'amuser !
Oh oui ! Je me demande ce qu'ils ont reçu. Allons-y !
(-Saint de Nymeia-)Réchauffer le cœur des bambins avec de jolis présents, voilà la raison d'être de cette fête. Et pourtant, il est une chose que même le plus dévoué des disciples ne peut offrir...
(-Saint de Nymeia-)L'amitié ! Le plus précieux des cadeaux, à n'en point douter !
(-Saint de Nymeia-)Ho ho ho ! Puissent les étoiles veiller sur ces jeunes âmes innocentes !
Without further ado, let us transform you into the Saint of Nymeia! I have no doubt you will look every bit the part in the costume I gave you.
You must equip the following items in order to proceed: Unorthodox Saint's Cap, Unorthodox Saint's Halfrobe, Unorthodox Saint's Gloves, Unorthodox Saint's Bottoms, and Unorthodox Saint's Longboots.
Once you are dressed and have sufficiently fluffed your magnificent beard, speak with Amh Garanjy again.
If any of the aforementioned items are not in your possession, you can purchase them from the recompense officer at Mih Khetto's Amphitheatre.
Incredible! I feel as though I am addressing the very captain of legend.
Now then, pray return to the Greatloam Growery and collect Tenny's presents. The happiness of precious younglings is in your hands!
I know you will make a marvelous Saint of Nymeia. Won't you try on the outfit I gave you?
You must equip the following items in order to proceed: Unorthodox Saint's Cap, Unorthodox Saint's Halfrobe, Unorthodox Saint's Gloves, Unorthodox Saint's Bottoms, and Unorthodox Saint's Longboots.
Once you are dressed and have sufficiently fluffed your magnificent beard, speak with Amh Garanjy again.
If any of the aforementioned items are not in your possession, you can purchase them from the recompense officer at Mih Khetto's Amphitheatre.
Tenny awaits you at the Greatloam Growery. Please ensure his presents are delivered safely!
Welcome back, miss! You should ask Tenny about the presents, hehe!
The presents are ready! I thought it might take longer, but the Saint of Nymeia showed us how to weave them up in no time.
We made three bracelets─one for each of my friends.
You said you'd take them to Ul'dah for me, right? My friend Momolao always hangs around outside the Quicksand, so you should start there.
If the others aren't with him, he'll tell you where to go. I don't know how to properly thank you for this, but...thank you, miss!
If the others aren't at the Quicksand too, Momolao should know where they are. Thanks for doing this, miss.
The Saint of Nymeia showed Tenny and me how to weave those bracelets, and making them together was a lot of fun! At least, *I* had fun. I hope Tenny did too.
Pray hurry to Ul'dah and make your deliveries!
Yeah, I'm Momolao. What've you got for me?
From Tenny!? Oh Tenny, you...you big dummy!
We've all been a mess since he left. It's just not the same without him.
But now I know that some things will never change, no matter how far apart we are!
He's still the same old Tenny. Still celebrating Starlight with us, hehe.
He sent gifts for *all* of us!? Oh, someone's going to cry. I can feel it.
Let's see─Larkin said he'd be in the Gold Court, and Othuel had to do something near Milvaneth Sacrarium. Thanks, miss. Tell Tenny “Happy Starlight” for us.
You'll find Larkin in the Gold Court and Othuel by Milvaneth Sacrarium. They're going to love their gifts, I just know it.
Hello, miss! I've been very good this year. You can ask my friends!
...H-Handmade? From Tenny?
I-I'm not crying! I just got snow in my eye...
...Last year, we all stood right here and made a promise to celebrate Starlight together. And Tenny remembered! Even though he moved away!
I thought that was the end for us, but friends always find a way, right? And Tenny will always be our friend! ...Tell him I said that, okay?
Er, how do you know my name!? ...Is that package for me?
Tenny sent this? He *made* this!? Haha, I guess he didn't forget about his mates after all.
It's funny; I just finished wrapping a gift for Tenny, too. A gift from all of us.
We wanted something with our names on it, so we pooled our pocket money and got him a bracelet. Great minds think alike, eh?
Anyway, if you're headed back to Gridania, could you take this to him? It'd mean a lot to us.
All of Tenny's gifts have been successfully distributed. Now to make your final delivery─one addressed to Tenny himself.
Hooray! You're back!
Did you find everyone? Did they like their presents!?
This is...
A bracelet? And look, they carved their names into it: “Momolao,” “Larkin,” “Orthuel”...and “Tenny”!
They must really miss you too. If this isn't proof of your friendship, I don't know what is!
I never thought they'd send *me* something─and it's a bracelet, too! Great minds think alike, eh?
I'm so glad everything worked out! Now you can enjoy the Starlight Celebration without any more worries.
Saulinne... Thank you for helping me.
I really *was* happy when you invited me to play before. So I hope...I mean, would you be my friend?
Hehehe! You silly!
I'm *already* your friend!
I want to send them something even better next year! Hmm, what should I make...
We should tell Miss Garanjy the good news! Tenny and I will be right behind you.
So not only were his handmade presents happily received, Tenny's friends sent him a thoughtful gift as well. None could ask for a better display of Starlight spirit.
You have brightened many a young face today in your role as the Saint of Nymeia. It truly warms my heart!
Still, I can't help but wonder if Tenny and his friends knew how fitting the gift of a woven bracelet is.
In certain lands, such bracelets are customarily exchanged as a symbol of friendship, as it is said the intertwining strands represent lasting bonds.
No doubt those younglings will enjoy each other's companionship for many a Starlight to come.
We came to say thank you! Thank you, Miss Garanjy. Thank you, miss!
I'm grateful that I was able to keep my promise to my friends...and make another one along the way!
I am glad to hear it. After all, the Starlight Celebration is meant to be enjoyed with everyone we cherish, be they near or far. Now then─what say you both to receiving your gifts?
I gave those two their presents earlier, but they seem to be in search of companions...
Let's invite them to play, Tenny!
Yeah! We can all celebrate together!
(-Saint of Nymeia-)A savior chosen to shield younglings from winter's wrath and provide them with every happiness this season can afford... Yet, not all gifts are within the saint's power to deliver.
(-Saint of Nymeia-)The gift of friendship, for instance...
(-Saint of Nymeia-)Forsooth, I can only teach them to make pretty things and encourage from afar! May their Starlights be bright and their friendship everlasting. Ho ho ho!
Also dann, würdest du bitte das Kostüm des Heiligen anlegen, das ich dir gegeben habe? Ich bin mir sicher, dass du darin fantastisch aussehen wirst!
Leg die folgenden fünf Gegenstände an und sprich mit Amh Garanjy:
Falls du einen der Gegenstände verloren hast, kannst du ihn von einer Vergütungsverwalterin (z. B. vor Mih Khettos Amphitheater) erneut erwerben.
Passt wie angegossen! Als wäre der Geist des Heiligen in dich gefahren!
Damit bist du jetzt bereit für deinen ersten Einsatz! Schau am besten direkt in der Ährenkranzkolonie vorbei, Tenny und die anderen werden mit den Geschenken bestimmt fertig sein. Ich wünsche dir viel Erfolg bei der Bescherung!
Würdest du bitte das Kostüm des Heiligen anlegen, das ich dir gegeben habe? Ich bin mir sicher, dass du darin fantastisch aussehen wirst!
Leg die folgenden fünf Gegenstände an und sprich mit Amh Garanjy:
Falls du einen der Gegenstände verloren hast, kannst du ihn von einer Vergütungsverwalterin (z. B. vor Mih Khettos Amphitheater) erneut erwerben.
Schau am besten direkt in der Ährenkranzkolonie vorbei, Tenny und die anderen werden mit den Geschenken bestimmt fertig sein. Ich wünsche dir viel Erfolg bei der Bescherung!
Da bist du ja wieder, Frau Abenteurerin! Wegen den Geschenken fragst du lieber Tenny!
Hehe, die Geschenke hatten wir im Handumdrehen fertig! Der Heilige hat uns gezeigt, wie man flechtet, und Saulinne hat mir dann dabei geholfen!
Bitte sehr, Frau Abenteurerin ... Hier sind die drei selbstgemachten geflochtenen Armbänder, die ich meinen Freunden in Ul'dah schenken will.
Einer von ihnen heißt Momolao und spielt normalerweise in der Nähe vom Treibsand!
Falls die anderen beiden nicht bei ihm sein sollten, könntest du ihn dann nach ihnen fragen? Es ist zwar etwas umständlich, aber ich hoffe, dass es dir nichts ausmacht ...
Einer meiner Freunde heißt Momolao und spielt normalerweise in der Nähe vom Treibsand!
Wir haben den Erklärungen des Heiligen genau zugehört und zusammen diese Bänder geflochten! Ich denke auch, dass Tenny und ich uns jetzt schon ein bisschen besser verstehen ... Was denkst du?
Du bist die Brücke, welche die Gefühle dieser Kinder über Städte hinweg vereinen kann. Wir alle zählen auf dich.
Ja, ich bin Momolao ... Möchtest du mir etwa ein Geschenk geben?
Tenny hat das für mich gemacht!? Boah ...! I-Ich weiß nicht ... was ich sagen soll ...
Seit Tenny weggezogen ist, haben ich und die anderen uns ganz schön einsam gefühlt, weißt du?
Aber von ihm dieses Geschenk zu bekommen, zeigt mir, dass wir auch getrennt das Sternenlichtfest gemeinsam feiern können!
Ich danke dir von ganzem Herzen, dass du mir sein Geschenk gebracht hast! Ich kann gar nicht ausdrücken, wie überglücklich mich das macht!
Und er hat sogar noch Geschenke für die anderen gemacht? Die werden sich sicher auch freuen!
Die zwei sind leider gerade unterwegs. Larkin sollte auf dem Platz der Sultana und Othuel in der Nähe der Milvaneth-Kapelle sein.
Larkin sollte auf dem Platz der Sultana und Othuel in der Nähe der Milvaneth-Kapelle sein. Könntest du ihnen auch ihre Geschenke bringen?
Ein plötzlicher Besuch zum Sternenlichtfest ... Bist du etwa der Heilige? Beziehungsweise die Heilige ...? Hast du mir ein Geschenk mitgebracht?!
D-Dieses Armband ... Tenny hat das selbst geflochten?!
Uhh ... Da kommen mir ja die Tränen ...!
I-Ich kann nicht anders ...! Beim letzten Sternenlichtfest hatten wir uns genau hier versprochen, dieses Mal auch wieder zusammen zu feiern. Er hat also trotz allem doch dran gedacht!
Ich hab mich auch an das Versprechen erinnert und hab mich richtig einsam gefühlt ... aber jetzt ist alles wieder gut! Sag ihm bitte, dass wir für immer Freunde sind!
Uwah, du bist doch nicht etwa der Heilige von Nymeia!? Oder war es eine Heilige? Ist das in deiner Hand etwa ...?
Ein Geschenk von Tenny? Ich wusste doch, dass er uns nicht vergessen würde!
Wir hatten uns nämlich auch überlegt, ihm einen Armreif zu schicken, weißt du? Wir haben alle unser Taschengeld zusammengelegt, um sogar unsere Namen eingravieren zu lassen!
Natürlich steht Tenny auch mit drauf! Ein Freund bleibt ein Freund, egal, wie weit weg er ist!
Ich bin gerade damit fertig geworden, den Armreif einzupacken. Könntest du ihn vielleicht zu Tenny bringen? Du gehst eh zurück nach Gridania, oder?
Du hast die Auslieferung der Geschenke in Ul'dah beendet. Liefere das neu erhaltene Geschenk bei Tenny in Gridania ab.
Frau Abenteurerin, du bist wieder da! Wie lief's in Ul'dah?
Ich weiß nicht, wie ich dir jemals danken kann! I-Ich hoffe, meine Freunde haben sich über die Geschenke gefreut?
Ein ... Armreif?
Da sind ja Namen eingraviert ...! Momolao, Larkin, Othuel und ... Tenny ...
Dann haben deine Freunde in Ul'dah sich genauso viele Gedanken über dich gemacht wie du dir über sie!
Dass sie mir auch ein Geschenk geschickt haben ... Ich weiß nicht, was ich sagen soll, außer ... Vielen Dank euch allen!
Das freut mich auch für dich! Jetzt können wir nämlich alle das Sternenlichtfest zusammen feiern!
Saulinne ... Dir auch vielen Dank, dass du mir die ganze Zeit geholfen hast.
Als du mich das erste Mal zum Fest eingeladen hattest, war ich eigentlich überglücklich, weißt du? Deshalb wollte ich noch mal fragen ... Würdest du trotz allem noch mein Freund werden und zusammen unsere Geschenke abholen gehen?
Hihi ...! Was redest du denn da?
Nachdem wir die Armbänder zusammen gemacht haben, sind wir doch schon längst Freunde, Tenny!
Dieser Armreif ist ein so tolles Geschenk! Ich überlege jetzt schon, mit was ich mich beim nächsten Fest revanchieren könnte.
Wir schauen nachher auch noch mal bei Amh Garanjy vorbei, keine Sorge!
Haha, verstehe ... Tennys Freunde hatten also auch ein Geschenk vorbereitet.
Vielen Dank, dass du ihnen als Heilige ausgeholfen hast. Da wird mir direkt warm ums Herz ...!
Ich frage mich, ob Tenny und seine Freunde wissen, dass geflochtene Armbänder auch eine Bedeutung haben ...
Es gibt Regionen, in welchen ein robustes, geflochtenes Band für eine starke Verbindung steht. Die Leute dort schenken sich also häufig Bänder als Zeichen ihrer Freundschaft. Ich bin mir sicher, dass auch Tennys Freunde ihm lange erhalten bleiben werden.
Jetzt, da ihn sein Gewissen nicht mehr plagt, sollte auch er das Sternenlichtfest in vollen Zügen genießen können. Ich danke dir vielmals für deine Hilfe, werte Abenteurerin!
Wir wollten uns noch einmal richtig bedanken. Frau Abenteurerin und Frau Amh Garanjy, vielen Dank für alles!
Ich will mich auch noch mal bedanken! Ohne euch wüsste ich nicht, was ich jetzt machen würde ...
Das Sternenlichtfest macht am meisten Spaß, wenn man es mit der ganzen Familie und vielen Freunden feiert! Und deshalb werde auch ich als Kleines Helferlein meine Pflicht tun und ordentlich Geschenke verteilen!
Den beiden dort drüben habe ich eben schon ihre Geschenke gegeben, aber es scheint, als hätten sie noch niemanden, mit dem sie spielen können ...
Tenny, lass uns die beiden auch zum Spielen einladen!
Tolle Idee, Saulinne! Sobald wir unsere Geschenke bekommen haben, gehen wir sofort zu ihnen!
(-Wandernder Pilger-)Der Heilige ist ein Bote Nymeias, gesandt, um die Körper und Herzen der Kinder zu erwärmen und Freude zu verteilen ... Jedoch gibt es ein Geschenk, das der Heilige nicht bringen kann.
(-Wandernder Pilger-)Das Geschenk der Freundschaft.
(-Wandernder Pilger-)Hohoho! Möge das Sternenlichtfest dieser Kinder von Glück gesegnet sein!
それでは早速、 先ほどお渡しした聖人様の衣装を着てみていただけますか？ 冒険者さんにきっと似合うと思います……！
以下の5種類を装備し、「アム・ガランジ」と話しましょう。 「」 「」
「」 「」 「」
対象の装備品を所持していない場合、 ミィ・ケット野外音楽堂の外などにいる、 「報酬品管理人」から、購入することができます。
素敵、よくお似合いです！ まるで、伝承通りの聖人様のよう……！
では準備も整いましたし、グレートローム農場に戻り、 「テニー」さんからプレゼントを受け取ってもらえますか？ 子どもたちの気持ちを乗せた配達、お願いいたします！
先ほどお渡しした聖人様の衣装を着てみていただけますか？ 冒険者さんにきっと似合うと思いますので……！
以下の5種類を装備し、「アム・ガランジ」と話しましょう。 「」 「」
「」 「」 「」
対象の装備品を所持していない場合、 ミィ・ケット野外音楽堂の外などにいる、 「報酬品管理人」から、購入することができます。
グレートローム農場に戻り、 「テニー」さんからプレゼントを受け取ってもらえますか？ 子どもたちの気持ちを乗せた配達、お願いいたします！
おかえり、お姉さん！ プレゼント作りのことなら、「テニー」くんに聞いてみてくれる？
えへへ、プレゼントなら、あっという間に完成しちゃったよ。 聖人様に作り方を教えてもらいながら、 僕たちふたりで作ったんだ。
それじゃ冒険者さん、このプレゼント…… 一生懸命編んだ「」を、 ウルダハにいる3人の友だちに届けてもらえる？
僕の友だちのひとり、「モモラオ」なら、 いつも、「クイックサンド」の近くで遊んでいるはずだよ！
もし、ほかの友だちが一緒にいなかったら、 モモラオに話を聞いてみてもらえるかな。 ……引き受けてくれてありがとう、どうかお願いします！
友だちの「モモラオ」だったら、 いつも、「クイックサンド」の近くで遊んでいるはずだよ！
聖人様に教えてもらいながら、ふたりで組紐を編んだの！ 作りながらちょっとは仲良くなれたと思ってるけど…… どうかなぁ？
彼ら子どもたちの気持ちが街を越えて届くように、 どうかお願いいたします！
うん、俺がモモラオだけど……。 聖人様、もしかしてなにかくれるの？
えっ、これ、テニーからのプレゼントなの！？ うわぁぁ～～……本当に……嬉しいなぁっ！
実は、テニーがいなくなってから、 俺たちみんな、ずっと寂しかったんだ。
でも、こうしてプレゼントを贈ってもらえると、 離れていても、「一緒に星芒祭を楽しんでる」って思えるよ！
へへっ、届けてくれてありがとう！ 何度も言うけど、本当に嬉しい！！
ほかの友だちにもプレゼントを届けてくれるの？ ありがとう、みんなも喜ぶと思う！
ふたりはちょうど用事があってさ。 「ラーキン」はゴールドコート辺りに、 「オスエル」はミルバネス礼拝堂辺りにいるはずだよ。
「ラーキン」はゴールドコート辺りに、 「オスエル」はミルバネス礼拝堂辺りにいるはずだよ。 ふたりにも届けてね！
わーい、聖人様だ！ もしかして、プレゼントをくれるの！？
こ、これ……テニーから……？ しかも手作りなの！？
うわ……やばッ、泣きそう……！
だ、だってさ……前の星芒祭で、 「一緒に星芒祭を楽しもう」って、ここで話したんだ。 そのこと、アイツ、覚えてたんだなぁ～！
約束が果たせなくて、俺も寂しかったんだけど…… だけどプレゼントをもらえて、一緒に楽しんでるってわかったよ。 アイツに、ずっと友だちだって伝えておいてね！
わ、聖人様！？ その手に持っているものって……。
え、これって、テニーからのプレゼントなの？ すごいや、やっぱり僕たちって仲良しのままだ。
実は、みんなでプレゼントを贈ろうって考えてたんだ。 お小遣いを出し合ってさ、 全員の名前の入ったアクセサリーを買おう……ってね！
もちろん、テニーの名前も入ってるよ。 ……だって、離れてたって友だちだもん。
ちょうどいま受け取って、包みに入れたところだったんだ。 聖人様、グリダニアに戻るなら、 このプレゼントを「テニー」に届けてくれませんか？
テニーの友人にプレゼントを配り終わった。 お返しに彼らから預かったプレゼントを、 グリダニアの「テニー」へ届けよう。
お姉さん、おかえりなさーい！
大変なお願いを聞いてくれてありがとう！ みんなの反応はどうだった？
これは、なに……？
モモラオ、ラーキン、オスエル…… それから……「テニー」って、名前が入ってる……。
これって友だちのみんなも、テニーくんのことを、 ずっと大事に思ってくれてたってことだよね！
まさか、僕にもプレゼントを贈ってもらえるなんて…… みんな、みんな……ありがとう！
よかったね、テニーくん！ これで、きっと星芒祭も楽しめるね。
ソリーヌ……。 ここまで、一緒に手伝ってくれてありがとう。
実は、最初星芒祭に誘われたとき、本当は嬉しかったんだ。 だから、改めて……僕と友だちになって、 星芒祭へ、プレゼントをもらいに行かない……かな？
ふふっ……変なの！
もう友だちだから、一緒にブレスレットを作ったんだよ！ テニーくん…………ううん、テニー！
こんなに良いものもらっちゃったし、 次の星芒祭、みんなに何を贈ろうかな。
「アム・ガランジ」さんのところには、 私たちもあとから行くね！
なるほど…… テニーさんのお友だちもプレゼントを用意していたとは。
聖人様としてのご協力、ありがとうございます。 いま話を聞いたわたくしまで、心が温かくなりました……！
それにしても組紐のブレスレットとは、粋なプレゼントですね。 テニーさんたちがどこまで意識しているかわかりませんが……。
ある地方では、組紐の丈夫さを絆の強さに見立て、 友情の証として贈り合う風習があると聞いたことがあります。 ……きっと、彼らの友情も長く続くことでしょう。
これでテニーさんも、星芒祭を楽しめるはず。 冒険者さん、誠にありがとうございました！
ふたりに、お礼を言いに来たんだ。 冒険者のお姉さんと星芒祭のお姉さん、 いろいろ助けてくれてありがとう！
さっき言いそびれたけど、僕からもお礼を言わせて！ 冒険者さん、本当にありがとう……！
さあ、星芒祭は家族やご友人、皆さんで楽しむもの。 わたくしは星芒祭実行委員として、 精一杯、星からのプレゼントを皆さまへお配りいたしましょう。
あちらの子たちにも、先ほどオモチャをお渡ししましたが…… 一緒に遊ぶ相手を探しているご様子ですね。
テニー、あの子たちとも一緒に遊んでみない？
そうだね、贈り物をもらってから、見せ合いっこだ！ 行こう、ソリーヌ！
(-流れの聖人-)「星神の聖人」は、子どもたちの身と心を温め、 幸せを届けるために、星神によって遣わされる存在……。 けれど、聖人にも届けられぬプレゼントがあります。
(-流れの聖人-)それは、「友だち」。
(-流れの聖人-)ホッホッホゥ！ 友を想い合う、彼らの星芒祭に祝福あれ！