Tu arrives pile au bon moment, Player !
Tu te rappelles que Wyssulm et Zerig, nos deux aventuriers novices préférés, m'avaient offert leur aide ? Eh bien, ils viennent justement de me contacter !
Ellerete et Kokonowa auraient été aperçus dans la Haute-Noscea. À l'heure où je te parle, nos amis sont déjà en route pour vérifier cette information. Bien sûr, je leur ai proposé de les accompagner, mais ils m'ont assuré que je pouvais compter sur eux pour me faire un résumé de la situation...
Quoi qu'il en soit, on a rendez-vous avec eux à Port-aux-Ales pour entendre le résultat de leurs découvertes. Allons-y de ce pas !
J'ai fait un rapide tour de la ville avant ton arrivée, mais je n'ai pas trouvé nos informateurs en herbe...
Je savais bien que j'aurais dû insister pour les accompagner ! Vite, partons à leur recherche dans la Haute-Noscea !
Désolés pour l'attente...
Vous n'imaginez pas comme je suis rassurée de vous voir sains et saufs, tous les deux !
Pardonnez mon impatience, mais avez-vous découvert quoi que ce soit sur les plans d'Ellerete et Kokonowa ?
Notre tuyau était bon, c'était vraiment eux. On a essayé de les prendre en filature, mais malheureusement, ça a merdé...
Pour être plus précis, on s'est fait repérer par les pantins qui leur servaient de gardes du corps. Ils étaient trop nombreux pour nous, on n'avait pas le niveau pour tous les repousser...
Bref, on n'a pas eu d'autre choix que de prendre nos guibolles à notre cou. Mais on a quand même compris un truc : ils s'apprêtaient à traverser le lac d'Airain.
On les a vus entasser pêle-mêle leurs pantins dans une barque. Ce qui veut dire qu'ils préparent peut-être une nouvelle magouille au camp du lac d'Airain ou dans ses alentours.
À moins bien sûr qu'ils ne comptent poursuivre leur route jusqu'à la Noscea orientale... Mais dans le doute, je ne saurais trop vous conseiller de commencer par le camp.
Hélas, je crains que nous n'ayons ni les compétences, ni l'énergie suffisante pour nous joindre à vous... Pardon de n'avoir pu vous rapporter des informations plus précises.
Vous n'avez rien à vous reprocher, voyons ! C'est plutôt moi qui devrais m'excuser de vous avoir embarqués dans cette histoire...
Alors là, je te rassure tout de suite, on a zéro regret ! Nous aussi, on a une dent contre eux depuis le sale coup qu'ils nous ont fait.
On ne peut pas faire grand-chose d'autre que vous transmettre de modestes renseignements, mais si ça vous aide à leur rendre la monnaie de leur pièce, soyez certaines que nous serons les premiers ravis !
Sur ce, il est temps pour nous d'aller nous reposer... Nous ne sentons presque plus nos jambes après avoir couru ventre à terre depuis la Haute-Noscea...
Même si vous êtes bien plus expérimentées que nous, n'oubliez surtout pas de rester prudentes face à eux.
Si j'ai bien compris, on peut rejoindre ce camp du lac d'Airain en se rendant d'abord dans la Haute-Noscea depuis ici, puis en traversant le lac, c'est ça ? Alors ne perdons pas une minute de plus !
Voici donc le fameux camp du lac d'Airain... Vérifions tout de suite si nos filous sont bien passés par ici !
Ah ha ha ha ! Je vois un gars en costume de cochon qui fait des pirouettes dans les airs !
Dah ha ha ha ha ! Haa... haa... je ris tellement que j'ai du mal à respirer !
Que se passe-t-il, là-haut ? Allons voir !
Vous ! Ne me dites pas que vous avez corrompu l'eau de ces thermes !?
Un point pour toi ! Bon, d'accord, on n'a pas encore corrompu *toute* l'eau, mais le plus important, c'est qu'ils sont tous en train de se tordre de rire devant les illusions causées par le venin hallucinogène ! C'est si drôle à voir !
Player, ne t'approche pas de l'eau.
Ooooh, tu protèges ta petite camarade ? Si c'est pas mignon ! Mais attention à ne pas te laisser berner par les halluci...
Eh bien, pourquoi t'interromps-tu ? Quelque chose ne va pas ?
Ah ha ha ha ha ! Je te vois avec une tête de poupée flippante à la place du ciboulot, Kokonowa !
À quoi joues-tu, enfin !?
L'eau corrompue a dû s'évaporer et j'ai dû en respirer sans faire exprès ! Ah ha ha ha... Oh non... J'en peux plus, c'est trop drôôôôle !
Hihi... Hihihi... J'avais préparé un antidote au cas où, mais je l'ai oublié dans notre planque ! C'est ballot, hihihi !
C'est ce qu'on appelle l'arroseur arrosé... Tant pis, tirons notre révérence pour cette fois.
Vous comptez partir comme si de rien n'était, après la pagaille que vous avez semée ici !?
Je n'y peux rien si Ellerete s'est mise dans cet état. Et de toute façon, je n'aime guère me battre.
Mais si j'étais vous, je n'essaierais pas de nous suivre... Vous ne laisseriez tout de même pas tous ces gens confus livrés à eux-mêmes ?
Hihihi ! Et encore, je ne suis toujours qu'au stade de l'échauffement ! La prochaine fois, je compte bien noyer touuute l'île de Vylbrand sous un raz-de-marée de venin !
Ouf... On dirait que le venin a fini de se dissiper complètement.
Que dites-vous ?
Comment savoir si l'eau contaminée ne s'est pas déversée ailleurs ?
Pourvu que la faune locale n'en souffre pas à l'avenir...
Comme Ellerete a eu la bonne idée de tomber dans son propre piège, elle n'a sans doute pas eu le temps d'utiliser le totem trop longtemps. Ainsi, la quantité d'eau contaminée et le degré de cette contamination sont restés relativement mineurs.
De plus, les bains de cette station thermale étant très chauds, le venin a dû s'évaporer avant même que l'eau n'ait été évacuée à l'extérieur. Un peu comme la puanteur de leurs bombes fumigènes finit par s'évanouir toute seule avec le temps !
Mais c'est un sacré coup de chance pour nous, car d'habitude, les venins engendrés par le totem ne se dissipent jamais à moins d'employer un sort de guérison ou un autre moyen. Il en va de même pour ses pouvoirs de neutralisation, d'ailleurs, raison pour laquelle on s'en sert sur nos vivres.
Il y a encore un millier de choses dont j'aimerais discuter avec toi, mais d'abord, nous ferions mieux de nous assurer que le calme est revenu dans le camp.
Je vais examiner l'eau une dernière fois, juste par acquit de conscience. Pendant ce temps, vérifie s'il reste des personnes confuses et guéris-les si nécessaire.
Ici aussi, tout va bien...
Non seulement vous avez chassé les fauteurs de trouble, aventurière, mais en plus vous prodiguez des soins à ceux qui en ont besoin... Je ne sais comment vous rrremercier, si ce n'est en faisant de mon mieux pour traiter autant de personnes affectées que possible de mon côté aussi.
Je n'aurais jamais imaginé que quelqu'un verserait un jour du venin dans les bains... Nous allons devoir mettre des mesures en place pour éviter qu'un tel incident se reproduise !
Pitié... j'en peux plus... je ris tellement que j'arrive plus à respirer !
Cet homme semble sujet à des hallucinations causées par le venin. Venez-lui en aide grâce au sort *Guérison*.
Haa... Haa... Si je trouve celui qui a dit que le rire était le meilleur des remèdes, je lui ferai connaître ma façon de penser... Et moi qui étais venu de loin pour soigner mes blessures dans ce camp dont on m'avait vanté le calme et la sérénité !
Dis voir, c'est bien toi et ta camarade qui avez fait décamper ces deux canailles ? Merci pour ça, et aussi pour m'avoir guéri de ces fichues hallucinations.
Rire autant m'a lessivé, donc si ça t'embête pas, je vais me poser quelque part pour récupérer...
Ah ha ha ha ha ! Y a un type vêtu d'un costume rrridicule qui fait la danse du gentilhomme sur un seul pied !
Cette femme semble sujette à des hallucinations causées par le venin. Venez-lui en aide grâce au sort *Guérison*.
Bah, où est passé le type en costume ? Il dansait tant et si bien que j'ai cru que ça faisait parrrtie d'un événement spécial organisé aujourd'hui ! C'est presque dommage d'apprendre que ce n'était qu'une hallucination...
Mais bon, rire longtemps sans s'arrêter, ça fatigue les zygomatiques. Donc merrrci de m'avoir guérie !
Et maintenant, si vous permettez, je vais aller me serrrvir un nouveau verre de ce délicieux vin chaud !
Hihi ! Hihihi ! Faites que j'arrête de rire, j'en ai des crampes au ventre !
Cette femme semble sujette à des hallucinations causées par le venin. Venez-lui en aide grâce au sort *Guérison*.
Oh là là, merci de votre aide ! Je ne suis pas entrée dans l'eau, mais j'ai dû respirer des vapeurs chargées de cet étrange venin...
J'avais certes entendu des patients dire qu'ils avaient vu des pantins rôder autour du lac, mais j'étais loin de me douter que notre paisible camp se retrouverait chamboulé à ce point-là !
Vous avez toute ma gratitude pour avoir résolu cette crise. Sur ce, je vais moi aussi m'enquérir de l'état de nos patients.
Alors, Player, comment ça s'est passé de ton côté ?
Il ne reste plus aucune personne affectée, tu dis ? Beau travail ! Quant à moi, je peux te confirmer que l'eau de ces thermes a retrouvé toute sa pureté.
Et si on parlait de ce qui vient de se produire, maintenant ?
Pour commencer, j'ignorais complètement qu'il existait un venin capable de provoquer des hallucinations... Je n'ai jamais connu que ceux qui pouvaient être utiles pour la chasse, comme les venins paralysant ou aveuglant, par exemple.
Il se pourrait bien qu'Ellerete ait acquis une connaissance du totem surpassant tout ce que je pouvais imaginer...
En revanche, elle ne semble pas consciente que le totem peut aussi neutraliser n'importe quel venin... y compris les siens. Si elle l'avait su, elle l'aurait utilisé pour se guérir dès l'instant où elle a commencé à halluciner. Sans doute qu'elle ne pense qu'à faire le mal, jamais le bien.
Un autre détail m'intrigue : bien qu'Ellerete ait été touchée par le venin, son complice Kokonowa n'a pas semblé affecté, alors qu'il se tenait juste à côté d'elle...
Rappelle-toi aussi ce que nous avions appris à Limsa Lominsa. Il avait croqué dans un fruit empoisonné sans que ça ne lui fasse le moindre effet avant de le vendre à un client... Comment peut-on expliquer ça ?
Que répondez-vous ?
Je connais bien une sultane qui possède une résistance naturelle au poison...
Il existe un peuple qui ingère régulièrement du poison pour mieux y résister.
Que dis-tu ? On a empoisonné une sultane pour la plonger dans un profond sommeil ? Quelle histoire glaçante... Mais je suis rassurée d'apprendre qu'elle s'est réveillée d'elle-même grâce à la résistance que son organisme avait développée via les coutumes ancestrales de ce “Peuple des Dunes”.
Que dis-tu ? Les gens qui appartiennent à ce “Peuple des Dunes” ont pour coutume d'ingérer régulièrement une infime quantité de poison depuis leur plus jeune âge ? Je vois, c'est ainsi qu'ils en viennent à développer une résistance naturelle à ce genre de substance toxique...
J'ignorais l'existence d'un tel peuple, mais tu sembles penser que ce cher Kokonowa en fait partie. Voilà qui expliquerait bien des choses !
Ainsi, d'autres que les miens cohabitent avec des animaux venimeux tout en appliquant une stratégie de survie radicalement opposée à la nôtre : avaler du poison de leur plein gré pour accoutumer leur organisme, plutôt que tout miser sur la neutralisation complète du venin...
Bon, je crois que plus personne n'a besoin de nous ici. Je propose donc que nous retournions à Limsa Lominsa pour aujourd'hui.
Tu sais, je suis vraiment heureuse que tu m'accompagnes sur cette mission, Player. Sans toi, je n'aurais jamais pu aider tous ces gens au camp du lac d'Airain.
Mais les dernières paroles d'Ellerete me tracassent. Elle a parlé de noyer toute l'île de Vylbrand sous un raz-de-marée de venin...
Ses maudites “farces” ne cessent de gagner en ampleur, et si elle venait à exploiter le plein potentiel du totem à mauvais escient, de nombreuses victimes pourraient être à déplorer. Nous devons à tout prix le lui reprendre avant qu'une telle tragédie ne survienne !
À moi de retrouver la trace de nos deux fripouilles au plus vite... sans oublier d'aller remercier Wyssulm et Zerig pour le fier service qu'ils nous ont rendu, bien sûr !
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Player, am I glad to see you!
I've just received word from Wyssulm and Zerig─our culprits have finally been spotted!
It seems the thieves headed for upper La Noscea. I offered to make my way there as soon as I could, but Wyssulm and Zerig said I should hang back for now.
Once they've gathered enough information, they'll be heading back to Aleport. Let's go and see what news they have to share.
No sign of Wyssulm and Zerig yet. I don't mean to assume the worst, but I admit I'm a bit worried...
I knew I should have insisted on going! I don't want them injured on my behalf─I say we head out and find them.
Miss Loashkana! Terribly sorry for the delay...
Wyssulm, Zerig! Thank goodness...
How did you fare out there? You found Ellerete and Kokonowa, yes?
Oh, we found them, all right. But it didn't take long for them to find *us*.
We were set upon by Kokonowa's mammets... His mechanical menagerie greatly outnumbered us, and may very well have been our end.
Death by mammets isn't an ideal way to go, mind you, so a retreat was our only option... Cowardly though it might sound, we needed to ensure we could keep you aware of the culprits' whereabouts.
Before they spotted us, they were stuffing their little metal army into a skiff bound for Camp Bronze Lake, and mark my words─they're plotting something new.
Of course, it's entirely possible they seek a quiet route to eastern La Noscea and wish to bypass Bronze Lake instead...but a thorough search of the camp would be wise.
Alas, the enemy you face is far beyond our capabilities, so this is as far as Wyssulm and I will be able to go. I'm sorry we couldn't provide more decisive information.
Honestly, I should be the one apologizing. You've risked life and limb for me already. I never meant to push you past your limits...
You needn't dwell on it. We're as eager to bring those criminals to justice as you.
Indeed... We shall, at least, take pride in knowing we could point you in the right direction.
But we should take our leave for now. Wyssulm and I ran most of the way here, and I think I speak for us both when I say we could use a comfortable chair and a hearty meal.
None can gainsay your strength, my friends, but I beg you not to underestimate that of our foe. Go well, and may your determination guide you to victory.
Camp Bronze Lake... The ferry skipper spoke of the place my first time here. We should hurry and seek passage before Ellerete and Kokonowa elude us again.
What a lovely camp! Now, if I were a half-crazed alchemist with the Heartsting and a new scheme up my sleeve, where would I hide...?
Ahahaha! I-Is it just me, or are there pigs flying in the sky!? Hahaha!
Hahaha! Ahaha...! It...it hurts to laugh!
Oh, dear... That doesn't bode well. To the upper levels, Player! Quickly!
Poisoning the springs!? You truly are the lowest of the low!
Hee hee, you flatter me! 'Twas just a little poison, really─as a treat. I'm afraid I couldn't contaminate all the water here, but we're having oh so much fun with our shiny new hallucinatory toxin!
Step away from the springs, Player. *Now*.
Protecting the healer, are we? How sickeningly sweet of you! But you ought to watch your step as well, my dear faerie apple, lest you find yourself seeing stars, or, erm... Hm?
Ellerete? Is aught amiss?
Ahahaha! Kokonowa, you look─pfft─absolutely hideous! Or should I say adorable? Why, you're as bonny as a porcelain doll!
The hells are you on about!?
Oh. Ohohoho! Veeery interesting. Yes, very interesting indeed... I believe I may have poisoned myself. Ahaha! Now there's a predicament!
And guess what!? Do you recall those antidotes I prepared at the base...? Because I've...I've──forgotten to bring them! AHAHA!
...You are your own worst enemy, do you know that? I suggest we retreat before you decide to dive headfirst into the springs for fun.
Unbound scum! You think we'll allow you to walk free after all the chaos you've caused!?
Well...yes, actually. Have you *seen* Ellerete? She's in no state to contend with you, and I've never been one for rough and tumble.
Of course, you're welcome to give chase, provided you have no qualms about leaving these poor souls to laugh themselves senseless.
Ohoho! Retreat though we must, I would call today a rousing success! But worry you not, my dearest bushel of busybodies. We've plenty more tricks in store for you...and──the entire island! Ahaha!
Phew... I don't sense any toxins in the waters anymore, so the springs should be safe again.
What will you say?
What will happen to the toxins from here?
Will the toxins affect the local wildlife?
Seeing as Ellerete suffered from a taste of her own medicine, I doubt she's mastered much of the Heartsting's power. As such, any poisons she produces from it would be relatively weak.
Most of her handiwork has already evaporated with the steam. One might compare it to the way those awful Unbound smoke bombs dissipate...and thank goodness they do.
In more capable hands, however, the Heartsting's poison remains active unless dispelled with Esuna or another form of antidote. The same permanence applies to its cleansing abilities for our food.
Now, there's much on my mind, but I think we've bigger problems to address first... Let's make our rounds of the camp, then talk about our next steps.
I'm going to have a look around the springs to ensure the toxins are gone for good. Could I ask you to treat any victims you come across?
Hmm... No traces here.
Not only have you quelled the disturbance, but you mean to provide succor to the afflicted? You have our deepest gratitude, adventurer. We shall do our utmost to aid the victims as well.
Gods, how heartless must one be to poison our patients? I suppose we've no choice but to bolster our security until those cravens are apprehended...
Ahahaha! P-Please...please make it stop! Hahaha! I can't─hahaha!─breathe!
The hallucinatory toxin is causing this bather fits of unending laughter. Dispel his ailment with Esuna.
Oh, thank the gods... I wasn't expecting to nearly laugh myself to death at a place meant for healing, but at least I can breathe easy again.
I hear you're chasing after the ones who did this. You're either very brave, or very reckless...but I'm inclined to assume the former.
Anyroad, all that laughing has exhausted me, so I may as well take a break from my soak. Thank you again for your kindness, and may the Navigator keep you.
Ahaha! What comical costumes you all wear...what humorous dances you dance! Hahaha! It's all─hahaha!─too much to bear!
The hallucinatory toxin is altering this bather's vision. Dispel her ailment with Esuna.
My costumed compatriots...they're gone! Farewell, my visions... May you revel on in my memory.
They say laughter is the best medicine, though I feel far worse than before... Many thanks for putting an end to it.
I think I've earned myself another soak and an extra flagon of mulled wine. Pleasant travels to you, healer!
Hee hee... Ahaha! Everything hurts! Hahaha! Someone, please, end this nightmare!
The hallucinatory toxin is causing this helper fits of unending laughter. Dispel her ailment with Esuna.
Much appreciated, madam! I wasn't anywhere near the water when it was poisoned, but the toxic steam must've drifted this way...
When I heard the rumblings about mysterious mammets roaming around the camp recently, I was more than a little apprehensive...but I never expected those mammets' masters would do something so cruel.
Your efforts are helping us put this turmoil behind us, and for that, you have my thanks. But I can't simply let you administer this aid alone─I should tend to the remaining victims as well.
How goes the healing, Player?
Wonderful! I'm glad Esuna proved effective... For my part, I've given the springs a thorough look. The toxins have dissipated completely, so the bathers should be safe from here on out!
As for Ellerete and Kokonowa's antics, I've had a moment to reflect on everything... Now that our work is done, do you have a moment to chat?
I'm well versed in the numbing and blinding poisons we use on our hunts at home, but something kept troubling me about Ellerete's toxin─I've never seen anything like it. I had no idea it even existed among the scorpion's gifts.
Ellerete may be inexperienced, but the fact that she's learned to inflict hallucinations is cause for concern.
Still, we should try to look on the bright side: she's yet to discover the Heartsting's cleansing properties, judging by the way she couldn't cure her own ailments. Knowing her as we do, I reckon she only has toxic trickery on her mind.
Kokonowa, however, handled himself surprisingly well despite his exposure...
Do you recall the man in Limsa Lominsa who ate the poisoned apple? He claimed that Kokonowa took a bite, yet never suffered its ill effects. He must have some manner of immunity...but how?
What will you say?
This reminds me of the attempt on the sultana's life...
Traditional Dunesfolk families often drink poisoned teas to build tolerance.
That's quite the tale... So the real poison was switched for a sedative with similar properties. And as a Dunesfolk, she regularly ingested small amounts of toxins to build a resistance against such things, which allowed her to awaken from her coma.
How intriguing! So instead of using an heirloom like the Heartsting, the Dunesfolk train their bodies to endure fatal toxins. I'd be interested to try that tea...as long as I had an antidote in hand.
I didn't realize Kokonowa might've had that sort of upbringing, but it would certainly explain why Ellerete's “tricks” don't seem to affect him.
Few in my village would ever think to consume potentially lethal food or drink without drawing on the Heartsting's power, yet the Dunesfolk do it gladly. The more I consider our differing approaches to poison, the more fascinating it becomes!
But I have a feeling the bathers won't want to overhear talk of poisons after what they've just been through... Why don't we continue our discussion in Limsa Lominsa?
Phew... I know I've been anxious to ascertain our thieves' whereabouts, but things escalated far quicker than I thought! Your presence throughout the whole ordeal was a welcome one, Player.
What was *not* so welcome were Ellerete's parting words. Whatever she has planned for the whole island, it can't possibly be good.
Her acts of mischief have only grown worse since I arrived in this city. We must take the Heartsting back before she causes any lasting harm.
Of course, it was Wyssulm and Zerig's efforts that led us to Ellerete, so I'll have to thank them when I get the chance. In the meantime, I'll do what I can to track down our unruly thieves and report to you as soon as I'm able.
Ah, du kommst genau richtig!
Wyssulm und Zerig haben sich vorhin gemeldet - mit ausgezeichneten Neuigkeiten.
Angeblich wurden Ellerete und Kokonowa im oberen La Noscea gesichtet. Unsere zwei Freunde sind schon unterwegs dorthin und meinten, wir könnten das getrost ihnen überlassen. Sie wollen uns dann in Bierhafen Bericht erstatten.
Ich bin schon sehr gespannt, was sie rausfinden!
Ich hab mich schon mal etwas umgeschaut, aber von Wyssulm und Zerig keine Spur.
Meinst du, ihnen könnte etwas zugestoßen sein? Vielleicht sollten wir doch lieber selbst im oberen La Noscea nachsehen.
Oh, hallo ihr! Entschuldigt die Verspätung!
Wyssulm, Zerig! Dem Skorpion sei Dank!
Und? Habt ihr die Diebe gefunden?
Ja. Sie waren tatsächlich im oberen La Noscea, wie uns berichtet wurde. Wir haben uns direkt an ihre Fersen geheftet, aber leider konnten sie uns abschütteln.
Diese verdammten Marionetten haben uns entdeckt und angegriffen. Und diesmal waren es noch mehr als beim letzten Mal. Da hatten wir keine Chance ...
Haben uns ordentlich den Hintern versohlt, diese Mistviecher. Aber immerhin wissen wir jetzt, dass die Bande über den Bronzesee wollte.
Sie haben die Marionetten am Seeufer nämlich auf ein Schiff verladen. Ob sie ihren nächsten Coup irgendwo in der Gegend von Camp Bronzesee geplant haben?
Könnte natürlich auch sein, dass sie sich ins östliche La Noscea absetzen wollten. Aber die Suche in Camp Bronzesee zu starten, ist sicher nicht verkehrt.
Tut mir leid, dass wir euch nichts Besseres liefern konnten. Haben wohl noch viel zu lernen. ...
Ach was, ihr habt uns wirklich sehr geholfen. Und große Gefahren auf euch genommen. Das war sehr ehrenhaft.
Aber nicht doch, versteht sich von selbst. Wir haben mit den Halunken genauso einen Dodo zu rupfen wie ihr.
Wir würden alles tun, damit ihr sie schnappt.
Aber jetzt brauchen wir erst mal 'ne Mütze Schlaf, die Verfolgung war ziemlich anstrengend.
Versteht sich sicher von selbst, aber nehmt euch in Acht vor den Dieben, ja?
Camp Bronzesee ... Der Fährkapitän hatte davon gesprochen, als ich das erste Mal hier war. Wir sollten uns direkt auf den Weg machen!
Ein wirklich idyllischer Ort! Lass uns hoffen, dass wir Ellerete und Kokonowa zuvorkommen können.
Hahaha, ich lach mich schief! Lauter fliegende rosa Schweinchen!
Buwahahahaha, mein Zwerchfell macht das nicht mehr lange mit!
Dieses Lachen, wo kommt das her? Von oben? Sehen wir nach!
Ihr habt das Quellwasser vergiftet? Wie konntet ihr nur?!
Richtig geraten, hundert Punkte! Komplett in Gift verwandeln konnten wir die Brühe leider nicht, aber für ein paar spaßige Halluzinationen hat es trotzdem gereicht. Lustig, nicht?
Tritt lieber etwas vom Wasser zurück, Player.
Du stellst dich schützend vor deine Freundin? Wie süß! Pass aber besser auf, wo du hintrittst, sonst siehst du auch noch plötzlich seltsame ...
Ellerete? Ist alles in Ordnung?
Ahaha, Kokonowa! Ich wusste ja schon immer, dass du ein Dickkopf bist, aber so einer? Hahahaha!
Bitte was?
Ha ... Hahaha! Hab wohl ein paar giftige Dämpfe eingeatmet. Aber das war es wert! Sieht echt zum Schießen aus, haha!
Da ärgert es mich auch nicht, dass ich das, hahaha, Gegengift in unserem Versteck vergessen habe! Ich Dummerchen, hahahaha, aber du solltest dich wirklich mal sehen, Kokonowa!
Oh Mann ... Sieht aus, als bliebe uns vorerst nur der Rückzug.
Erst alles ins Chaos stürzen und dann einfach so verschwinden? Das könnte euch so passen!
Na, schau dir Ellerete doch an. Die ist zu nichts mehr zu gebrauchen. Und mir liegt das Kämpfen nicht so im Blut.
Zu schade, dass ihr uns nicht verfolgen könnt. Wollt ja sicher nicht, dass einer von den Knallköpfen hier absäuft!
Hahahaha, so ein Spaß! Beim nächsten Mal machen wir dasselbe mit der ganzen Insel!
So, das Wasser scheint nicht mehr gefährlich zu sein.
Was sagst du?
Das Gift fließt doch nicht ins Trinkwasser, oder?
Könnte das Gift die Pflanzen und Tiere hier schädigen?
Eine berechtigte Sorge. Aber die Giftkonzentration im Wasser war nicht besonders hoch. Ellerete hat Herzstich wohl nur für kurze Zeit eingesetzt.
Das meiste Gift dürfte bereits hier im Camp verdampft sein und der Rest wird sich durch Vermischung mit reinem Wasser schnell noch weiter abschwächen. Das Ganze ist zum Glück so kurzlebig wie der Gestank von Kokonowas Rauchbomben.
Ansonsten sind die toxischen Effekte eigentlich dauerhaft und lassen sich nur mit Medica oder anderen speziellen Methoden aufheben. Das ist im Fall von Vergiftungen lästig, kommt uns bei der Immunisierung unserer Nahrungsmittel aber auch zugute.
Nun, wie auch immer, als Erstes sollten wir uns mal hier im Camp umsehen.
Ich behalte sicherheitshalber das Wasser im Auge. Kümmere du dich bitte um die vergifteten Badegäste.
Hier scheint alles in Ordnung zu sein.
Danke, dass du diesem Spuk ein Ende bereitet hast und jetzt auch noch bei der Behandlung hilfst. Auch wir werden unser Bestes geben, Betroffene zu versorgen.
Ein Giftattentat auf unsere Quellen! Wie es scheint, müssen wir unsere Sicherheitsvorkehrungen noch einmal gründlich überdenken.
B-Bring mich bitte nicht zum Lachen. Ich glaube, mir platzt sonst gleich der Bauch!
Dieser Mann scheint unter dem Einfluss des Gifts zu halluzinieren. Hilf ihm mit Medica.
Puh, endlich wieder alles normal, das war wirklich nicht mehr auszuhalten. Dabei wollte ich mich hier doch eigentlich in Ruhe von meiner Verletzung erholen ...
Du hast die Übeltäter also verjagt? Dann bin ich dir ja gleich doppelt zu Dank verpflichtet!
So, jetzt brauch ich aber erst mal ein kleines Nickerchen. Diese Lachparade hat mich total geschlaucht.
Ahahahaha! Diese tanzenden Puppen, ich lach mich kaputt!
Diese Frau scheint unter dem Einfluss des Gifts zu halluzinieren. Hilf ihr mit Medica.
Nanu, wo sind die Puppen denn plötzlich alle hin? Wurde die Tanzveranstaltung abgesagt?
War ja eigentlich ganz lustig, aber ehrlich gesagt auch ziemlich anstrengend. Von wegen „Lachen ist die beste Medizin“ ... Vielen Dank für deine Hilfe.
Jetzt hab ich mir ein weiteres Gläschen würzigen Weins aber redlich verdient. Einen schönen Tag noch!
Pfff ... Gnade, ich halt das nicht mehr aus!
Diese Frau scheint unter dem Einfluss des Gifts zu halluzinieren. Hilf ihr mit Medica.
Hah, vielen Dank. Ich war zwar nicht im Wasser und hatte nur Dämpfe eingeatmet, aber das war schon schlimm genug.
Als ich von streunenden Marionetten um das Camp hörte, hatte ich direkt ein schlechtes Gefühl, aber dass es so schlimm wird, hätte ich nicht gedacht.
Danke, dass du mich aus dieser misslichen Lage befreit hast. Auch ich will mich nun um die restlichen Betroffenen kümmern.
Oh! Wie ist es gelaufen, Player?
Sehr gut, das Wasser hat sich auch vollständig erholt. Für die Badegäste besteht also keine Gefahr mehr.
Was die Eskapaden von Ellerete und Kokonowa betrifft, habe ich mir ein paar Gedanken gemacht. Hättest du mal einen Moment?
Ehrlich gesagt wusste ich gar nicht, dass man mit Herzstich ein Gift wirken kann, das Halluzinationen verursacht. Für die Jagd ist dieser Effekt ja nicht wirklich wichtig.
Ganz offensichtlich hat Ellerete unseren Schatz schon gut zu beherrschen gelernt.
Aber dass man damit Gifte auch aufheben kann, scheint sie noch nicht herausgefunden zu haben, sonst hätte sie sich ja direkt an Ort und Stelle von ihren Symptomen befreit. Es passt aber zu ihr, dass sie sich hauptsächlich für das Wirken, nicht aber das Heilen von Vergiftungen zu interessieren scheint.
Kokonowa, auf der anderen Seite, schien von den giftigen Dämpfen völlig unbeeindruckt zu sein.
Da ist mir wieder eingefallen, dass er ja auch in Limsa Lominsa problemlos den vergifteten Apfel kosten konnte. Kannst du dir das erklären?
Was sagst du?
Die Sultana von Ul'dah hat dank ihrer Sandling-Abstammung auch mal eine Vergiftung überstanden.
Traditionsbewusste Sandlinge immunisieren sich durch das Trinken vergifteter Tees.
Ihre Traditionen haben ihr das Leben gerettet und sie konnte aus ihrer Ohnmacht erwachen? Diese Sandlinge scheinen ja ein sehr zähes Völkchen zu sein!
Was du nicht sagst! Diese Sandlinge werden durch ihre Lebensweise also resistent gegen Gifte?
Mir war nicht bewusst, dass es Völker gibt, die sich auf diese Art gegen jegliche Gifte schützen. Aber dann ergäbe natürlich alles einen Sinn.
Bei uns würde niemand auf die Idee kommen, Gifte bewusst zu sich zu nehmen. Wir machen sie mit Herzstich lieber unschädlich. Aber sich mit kleinen Dosen über einen längeren Zeitraum zu immunisieren, ist natürlich auch eine Lösung. Und je mehr ich darüber nachdenke, desto besser gefällt sie mir.
Wie auch immer, die Badegäste hier haben sicher erst mal genug von Giften und wollen uns nicht noch darüber reden hören. Kehren wir nach Limsa Lominsa zurück.
Ich kann wirklich von großem Glück sprechen, dass du mich begleitest, Player. Wer weiß, ob die armen Badegäste in Camp Bronzesee sonst so schnell Linderung gefunden hätten.
Diese Ellerete macht mir allerdings Sorgen. Wenn sie wirklich die ganze Insel mit Gift überzieht ... Gar nicht auszudenken.
Vermutlich müssten wir zahlreiche Opfer beklagen, womöglich sogar Tote. Das hat nun wirklich nichts mehr mit Spaß und dummen Streichen zu tun. Wir müssen ihr Herzstich unbedingt abnehmen.
Ich werde mich bei Wyssulm und Zerig für ihren guten Tipp erkenntlich zeigen und dann weiter nach Spuren von Ellerete und Kokonowa suchen. Sobald es ernst wird, melde ich mich natürlich bei dir, also keine Angst!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
ああ、ちょうどいいところに来てくれたわ！
実はね、協力を申し出てくれた駆け出し冒険者のふたり…… ウィスルムとゼリグから、連絡があったの。
なんでも、エルレットたちの目撃情報が入ったみたいで、 今、高地ラノシアへ探りに向かってくれてるわ。 ワタシも行くと言ったんだけど、ここは任せろって……。
がんばって情報を持ち帰るから、 「エールポート」で落ち合おうと言われてね。 ひとまず、向かってみましょう。
アナタを待っているあいだに軽く見て回ってみたけど、 ウィスルムとゼリグは、まだ戻っていないみたい。
やっぱり、ワタシたちも追いかけた方がよさそうね……。 ここから高地ラノシア方面に向かってみましょう。
よお、あんたら……遅くなって悪ぃな。
ふたりとも、おかえりなさい！ 無事でよかった……。
さっそくで悪いんだけど、エルレットたちの動向について、 教えてもらってもいいかしら？
情報のとおり、連中は見つけたぜ。 ただ、追跡してる最中にトチっちまってよ……。
奴らが連れている魔法人形に、見つかってしまった。 しかも、数がかなり多くて、 僕たち程度の力では、到底勝ち目がなくてな。
で、情けねぇことに敗走してきたわけだが…… 奴らがブロンズレイクを渡ろうとしてるのはわかったぜ。
小舟に魔法人形を積み込もうとしてたんだ。 となると、今度はキャンプ・ブロンズレイクのあたりで、 何かしでかすつもりかもな。
もちろん、そのまま東ラノシアへ抜ける可能性もある。 いずれにせよ、奴らを追いかけるなら、 ひとまずキャンプ・ブロンズレイクを目指すのが妥当だろう。
僕たち新米風情では、ここまでが限界みたいだ。 決定的な情報がつかめなくてすまない。
そんな、謝らないで。 むしろ無茶をさせてしまってごめんなさい。
いやいや、それこそ気にすんなって！ あの連中に腹立ててんのは、俺らも同じだからよ。
ふたりに必要な情報を届けて、 彼らに一矢報いることができるなら、それがなによりだ。
さて、全速力で長距離走って疲れたから、 僕たちは少し体を休めてくるよ……。
あなたたちが強いのはわかっているが、 奴らを追うなら、どうか気をつけて。
たしか「キャンプ・ブロンズレイク」へ行くには、 ここから高地ラノシアに出て、湖を渡るのよね？ 急いで向かうとしましょう。
ここがキャンプ・ブロンズレイクね……。 さっそく情報を集めましょうか。
あはははっ！ 豚の着ぐるみが飛び回って見えるわ～！
だっはははは！ はぁ、はぁ、笑い過ぎて苦しくなってきた……！
この笑い声……上のほうからかしら？ 進んでみましょう！
アナタ、まさか温泉に毒を……！？
そうそう、大正解～！ さすがに丸ごと毒水にはできなかったけど、 みんな幻覚の毒で笑い転げてて、おもしろいでしょ？
Player、 お湯から少し離れておいて。
あっは、お友だちをかばうなんて、お姉さん優しい～！ 幻覚に惑わされないよう、せいぜい気をつけ……？
エルレット、どうかしました？
ひぃ～～っ！！ 不気味な人形みたいな顔をしたココノワが見えるんだけどぉ！？
ちょっと、何やってるんですか。
蒸発した毒、吸っちゃったみたい……！ あははは、やばい、やばい、おもしろすぎでしょ～！
ふふ、ふふふ……！ 隠れ家まで戻れば、調合しといた解毒薬があるんだけど、 持ってくるの、忘れちゃったんだよねぇ！
自分のイタズラにひっかかるとか、仕方のない人ですね。 これはもう、撤収するしかないか……。
こんな騒動を起こしておいて、 アナタたち、また逃げるつもり！？
エルレットがこんな状態ですから。 そもそも、僕は戦闘とか苦手なもので……。
あ、追いかけてこないでくださいよ？ まさか、幻覚を見ている客を放置なんてしませんよね。
ふふ、これはまだお試しだし、 今度は島全体に毒をばらまいて、イタズラしちゃうもんね～！
よかった……。 お湯からも毒気がなくなったみたい。
何と言う？
流れ出た毒はどうなる？
周辺の生物に影響がないといいけど……
仕掛けた毒にエルレット自ら引っかかってくれたから、 祭器の使われた時間はとても短かったみたい。 おかげで、毒化したお湯の量と毒性も抑えられたわね。
それに、キャンプ・ブロンズレイク内を流れるあいだにも、 毒は蒸発して薄まるから、すぐに無害化していくわ。 煙幕の酷い臭いが次第に消えていくのと、同じようなものよ！
でも、本来なら祭器の力で付与した毒は「エスナ」での治療や、 何らかの方法で打ち消す必要がある……。 無毒化の効果も同様だからこそ、食料に使えるわけだからね。
さて、気になることはいろいろあるけど、 まずは、キャンプ・ブロンズレイクを見回ってみましょう。
ワタシは念のために、お湯の状態をたしかめておくわ。 アナタは、幻覚に惑わされている人の手当をお願い。
ここも大丈夫そうね……。
冒険者さん、騒ぎを静めてくださったうえに、 治療までしていただけるなんて、本当にありがとうございます。 私たちのほうでも、具合の悪い方への対応を進めますね。
まさか、温泉に毒を流される事態になるとは……。 今後の対策を検討しなければなりませんね。
ひぃぃ、もう勘弁してくれ！ 笑いすぎて、い、息が苦しい……！
温泉の毒によって「幻覚」に惑わされているようだ。 「エスナ」を使って治療しよう。
はぁ、はぁ……笑いすぎて、つらくなるなんて……。 怪我を癒やそうとここまで来たってのに、 まさか、こんな騒動に巻き込まれるとは思わなかったよ。
悪さをしてた連中、あんたらが追い払ってくれたんだろ？ 幻覚も治してくれて、本当にありがとな。
疲れてしまったから、 少し温泉から離れて涼んでくるよ。
あははは！ 変な着ぐるみの人が踊り続けてるんですけどー！
温泉の毒によって「幻覚」に惑わされているようだ。 「エスナ」を使って治療しよう。
あれっ、変な着ぐるみの人が消えた……？ ずーっと踊りまくってるから、催しか何かと思ってたけど、 そういうわけじゃなかったんですかー。
おもしろい幻だったけど、笑い続けるのも体力使うし、 エスナをしてくれて助かりましたー！
それじゃ、スパイスワインのおかわりをもらって、 気分転換してきますー！
ふふ、ふふふっ！ もう笑わせないで、お腹が痛い……！
温泉の毒によって「幻覚」に惑わされているようだ。 「エスナ」を使って治療しよう。
うわぁ、お手数をおかけしました！ お湯に浸かってはいなかったんですけど、 毒の混じった湯気を吸ってしまったようで……。
ブロンズレイクの周辺を魔法人形がうろついていたと、 療養者さんから聞いて気にはしていましたが……。 こんな騒ぎになるとは、まいりましたよ。
騒ぎを解決してくださって、ありがとうございました！ 私も皆さんの様子を見回ってきますね。
Player、そちらはどう？
幻覚を見ていた人の治療は終わったのね。 おつかれさま、こちらも温泉の安全は確認がとれたわ。
さてと…… それじゃあ、さっきの騒動について少し話しましょう。
実はワタシ、祭器の力で扱える毒に、 幻覚を見せるものがあるなんて知らなかったのよ。 普段の狩りで使う、目くらましや麻痺の毒は知ってたけど……。
どうやらエルレットは、 想像以上に祭器の力を使いこなせてるみたい。
でも、「無毒化」の力には気づいていないようだったわ。 幻覚をあの場で治せたのに、彼女はそうしなかった…… きっと、毒を付与することしか頭にないのね。
それと、気になったことがあったんだけど……。 エルレットは幻覚を見ていたのに、 彼女の近くにいたココノワは、平気そうにしてたわ。
リムサ・ロミンサでのことを思い出してほしいんだけど、 彼、毒が付与されている果物を齧ってみせているのよ……。 どうして毒が効かないのか、何か心当たりはないかしら？
何と言う？
ウルダハの女王は、毒を盛られたが無事だった
習慣的に服毒して毒耐性をつける人々がいる
女王様に昏睡毒って、穏やかじゃない話……。 でも、デューンフォークの伝統的な暮らしを通じて、 毒に耐性があったおかげで、目覚めることができたのね。
習慣的に服毒……！？ そのデューンフォークの人たちは、 伝統的な暮らしを通じて、毒に耐性をつけてきたのね。
ワタシにはココノワがデューンフォークかわからなかったけど、 アナタが見たかぎりでは、そうだったと……。 だったら、毒に耐性があるのも納得だわ。
それにしても、あえて微毒を口にして耐性をつけるなんて、 無毒化で対策を講じてきたワタシの部族とは正反対。 そういう毒との付き合い方もあるのね……。
さて、ここの騒動も落ち着いたことだし、 ひとまず「リムサ・ロミンサ」へ戻りましょうか。
Player、 アナタがいてくれたおかげで、温泉でみんなを助けられたわ。 同行してくれて、本当にありがとう。
けど、エルレットの残した言葉に不安があるわね。 島全体に毒をばらまくと言ってたから……。
毒を扱う力を本気で悪用したら、多くの死者が出かねない。 彼女の「イタズラ」は影響がどんどん大きくなってるから、 なんとしてでも、祭器を取り戻さないと。
今回情報をくれたウィスルムとゼリグに差し入れをしつつ、 ワタシのほうで、エルレットたちの動向を探っておくわ。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）