Player ! Je viens tout juste d'avoir des nouvelles d'Avenel et Pepin ! Restez ici avec moi, je vous prie, ils ne vont pas tarder à nous rejoindre.
(-Avenel-)Chalteaufite a lancé la dernière phase de son projet !
(-Avenel-)Depuis l'épisode avec Kaqool Ja, il est plus méfiant que jamais et ne parle à personne des détails de l'opération...
(-Avenel-)Mais cette fois, ça y est ! Il a rempli plusieurs charrettes d'armes magitek, et il a camouflé le tout en caravane marchande pour pénétrer dans la ville et attaquer le palais !
(-Pepin-)On a réussi à s'éclipser dès qu'on a réalisé ce qui se tramait, mais l'assaut va avoir lieu d'une minute à l'autre, ça ne fait aucun doute !
Merci d'être venus nous prévenir, ja ! Nous allons nous mettre en route immédiatement !
Lorsque nous serons face à lui, il ne fait aucun doute que Chalteaufite fera tout pour se débarrasser de nous. J'aimerais pouvoir vous aider, mais ce sera à vous de le combattre.
Tout ça à cause du totem de mon village... Si seulement je n'étais pas si faible, il y a longtemps que les choses seraient rentrées dans l'ordre. Je m'en veux tellement !
Que dites-vous ?
Nous allons lui reprendre le totem, ensemble.
Tu n'as pas à t'en vouloir...
Fais-moi confiance pour lui mettre une raclée !
(-???-)Je savais que je vous trouverais ici, toutes les deux.
Ceetol Ja, je voudrais te remercier. Ta générosité m'a touché, et j'ai décidé de m'en inspirer pour devenir une meilleure personne, ja.
Tu dois avoir confiance en toi, et te concentrer sur ce que tu fais le mieux. Ta place n'est pas sur le champ de bataille, pour ça tu peux compter sur Player... et sur moi.
J'apprécie ton altruisme, mais tes blessures ne te font-elles pas souffrir ?
Ce n'était rien de plus que quelques égratignures, et les onguents locaux généreusement fournis par nos amis ici présents ont fait des miracles.
En voilà une bonne nouvelle ! Cela signifie que nous sommes au complet pour la bataille finale !
“Même la plus infranchissable défense a une faille”... Chalteaufite abuse des pouvoirs du totem du Tatou, mais il va bientôt comprendre qu'il n'est pas invincible, ja !
(-Avenel-)Quoi que vous ayez en tête, le temps presse ! Chalteaufite et ses hommes ne sont sûrement plus très loin du palais !
(-Avenel-)Pepin et moi, on va avertir l'armée de libération !
(-Pepin-)Soyez prudents !
Ne t'inquiète pas pour moi, ja. Je suis parfaitement en état de combattre.
Les charrettes de Chalteaufite ne peuvent pas emprunter les escaliers. Ils ont dû faire un détour, ja. Profitons-en pour rattraper notre retard et les cueillir !
Il va forcément se servir des pouvoirs du totem lorsque nous essayerons d'approcher... Il va falloir agir avec la plus grande prudence.
Player, c'est vous qui menez la charge ! Donnez-moi le signal dès que vous serez prête !
Ça y est, le grand moment est arrivé ?
...
Pardonnez-moi, je ne suis pas habituée à ce genre de mission à haut risque... Mon cœur bat la chamade, mais je vais faire de mon mieux pour ne pas vous gêner, ja !
L'heure est venue de mettre fin aux méfaits de Chalteaufite et de reprendre possession du totem ! En avant, Player !
On a percé leurs premières défenses, et ce n'est que le début ! Bientôt, les institutions s'écrouleront et nous pourrons poser les bases de notre monde idéal !
Pas si vite !!!
Grrr, encore ces cloportes... !
Peu importe, on vous écrasera comme la vermine que vous êtes ! Grâce au totem, les faibles ne seront plus jamais oppressés par les puissants !
Ce n'est qu'en éradiquant les préceptes de cette société cruelle et injuste que nous gagnerons notre liberté. Ceux qui se dresseront sur notre route seront éliminés !
Les habitants de mon village et moi, nous faisons partie des “faibles” dont vous parlez, ja. Et pourtant, nous ne nous sommes jamais servis du totem du Tatou pour voler qui que ce soit !
Alors que vous, vous utilisez ses pouvoirs pour tromper, blesser, et faire le mal autour de vous. Les seuls intérêts que vous avez jamais défendus, ce sont les vôtres !
Grrrraaaaah !!! Tu peux te le garder, ton discours moralisateur à la mords-moi-le-nœud !
Oui, mes gars et moi, on n'est qu'un ramassis de ratés prêts à toutes les bassesses pour arriver à nos fins ! Et alors, qu'est-ce que ça peut te foutre !?
Ta politesse et ta vertu, tu peux te les mettre là où je pense ! Nous, on en a marre d'être traités comme des moins que rien, et on veut que ça change !
Plutôt mourir que continuer à vivre dans cette cage ! Yaaaah !!!
Le totem est intact ! Enfin, il va pouvoir revenir à mon village, ja !
Je t'en prie, petite Mamool Ja... Laisse-moi la relique... Après tout ce que j'ai enduré pour rejoindre les Affranchis... pour être libre et heureux... Par pitié...
Sans ses pouvoirs, je ne suis rien... Je dois protéger les faibles... et me venger des oppresseurs...
Non, mais ! Ce totem n'est pas à vous, en quelle langue faut-il le dire pour que vous compreniez ? Ma patience a des limites !
Aaaaaaah !!!
... Ça va !?
Oui, je ne me suis jamais sentie aussi bien !
(-Complice de Chalteaufite-)On se rend !
Cette fois, je crois bien que nous sommes débarrassés de Chalteaufite pour de bon. J'espère qu'il sera assez intelligent pour se repentir et prendre un nouveau départ dans la vie, ja.
Je ne sais pas quoi dire pour vous remercier, tous les deux ! Grâce à votre aide, une grave crise a été évitée, et le totem du Tatou sera bientôt de retour à sa place !
Tout est finalement rentré dans l'ordre, ja.
Les soldats de l'armée de libération sont finalement venus pour arrêter Chalteaufite et ses complices, ja.
Heureusement que nous étions là pour empêcher les bandits d'aller plus loin, car la situation aurait pu prendre une tournure autrement plus grave !
Maintenant que la tension est retombée, je dois avouer que je ne m'attendais pas à vivre de telles péripéties. Pour un premier voyage loin de mes terres, j'ai été servie !
J'adorerais rester pour découvrir plus amplement la région, mais les gens de mon village doivent se faire du souci pour moi. Kaqool Ja, que dirais-tu de rentrer ensemble au Tural ?
Navré, mais je dois une fois de plus refuser. En étant complice des méfaits de Chalteaufite, j'ai moi aussi causé du tort à Ala Mhigo et à ses habitants... J'ai décidé de me rendre, ja.
Une fois que j'aurai purgé ma peine et gagné de quoi faire le voyage, je me rendrai à ton village afin de présenter mes excuses à tous ceux que j'ai importunés.
Après, et seulement après, je...
... Non, il est encore trop tôt pour parler de ça.
Très bien, si c'est ce que tu désires. J'ai hâte que tu nous rendes visite, ja !
Et vous, Player ? Si cela ne vous dérange pas de voyager avec moi jusqu'au Tural, je suis sûre que mon grand-père aimerait vous exprimer sa reconnaissance comme il se doit !
Player, tu es revenue ! Et Ceetol Ja, tu l'as trouvée ?
Je suis là, Grand-père ! Et nous rapportons le totem, ja !
Ma chère petite ! Quel soulagement de te retrouver saine et sauve !
Bien sûr, je suis heureux que le totem du Tatou soit bientôt de retour au village. Mais ce n'est rien comparé à ma joie de te revoir, ja ! Je me suis tellement inquiété pour toi !
Player, je te serai à jamais redevable pour tout ce que tu as fait. Puisses-tu être récompensée pour ton immense générosité.
Moi aussi je vous remercie, ma chère Player ! Je garderai en mémoire toutes les aventures que nous avons vécues ensemble, ja !
Grand-père et moi, nous allons maintenant retourner dans notre village, au fin fond de la forêt. Mais j'ai bien l'intention de mettre le nez dehors à nouveau, et lorsque ce sera le cas, j'espère que nous nous reverrons !
À bientôt, mon amie !
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Avenel and Pepin are on their way here!
(-Avenel-)It's Chalteaufite! He's set his plan into motion!
(-Avenel-)We would've come sooner, but after Kaqool Ja openly opposed him, he became even more secretive than before. He refused to share his schemes with even his most loyal.
(-Avenel-)Now, he's used a caravan to smuggle a load of magitek into the city. He's about to launch an assault on the Royal Palace!
(-Pepin-)We managed to sneak away, but Chalteaufite and the others will make their move any moment now!
Understood! We'll head there straightaway.
We've no choice but to face them head-on. While I wish there was more I could do to help, I'd best leave the fighting to you.
No, what am I saying!? There must be a way I can help! The treasure is from my village─I should be the one to solve this!
What will you say?
I'm sure you'll think of something on the way.
If you're in, you're in. This is no time to waver!
Stand back and let me take care of this.
(-???-)I thought I'd find you here.
Ceetol Ja, you've already done so much for me and the others Chalteaufite tricked into becoming his accomplices.
It would appear it's in your nature to help wherever you can. Nevertheless, your place is not on the battlefield. You must leave that to Player...and myself.
But what about your injuries?
They were not so severe to begin with, and those in the gang sympathetic to me provided various balms to treat the worst of them.
I'm glad to know there are a few good eggs among them. But now that we've decided who's going, we need a plan.
From the way Chalteaufite uses the vessel, it's clear there's one thing he hasn't realized yet. As we say in my village, “Cracks form in even the mightiest of shields.” If there's a limit to the blessing's power, we'll find it!
(-Avenel-)Whatever you do, you'd better do it quickly. Chalteaufite and the others will soon reach the palace!
(-Avenel-)We'll share everything we know with the Resistance and ask them to come as quickly as possible!
(-Pepin-)Be careful out there!
As I said, my wounds are healed. Even if they weren't, I'd still be here.
They must've taken the long way around, since the caravan won't be able to traverse the stairs. We, on the other hand, have no such concerns. Let's take a shortcut and intercept them.
Then again, they may try to use the vessel's power to stop our advance. We'd best keep our eyes peeled for danger.
You're the best choice to lead the charge, so we'll await your signal.
Ready? Well then, it's now or never...
Umm...
Sorry, this charging into battle stuff is all new to me. I won't pretend I'm not scared, but I'll try to stay out of your way!
Besides, I can't afford to back down now, knowing what's at stake. Let's show Chalteaufite who he's dealing with!
Infiltrating the city was almost too easy! Now go, comrades! The smoldering ruins of the old order will be the foundation of our utopia!
That's as far as you go!
I thought I'd seen the last of you.
Do you not see that this artifact can lift up the meek from under the boots of their oppressors? Not just one isolated tribe, but *everyone* who's ever known fear! You call me a villain, but it's you who would keep such a liberating power to yourself!
You are no better than those we struggle against, and only when your ilk have been eradicated will the world know freedom. The hour has come for us to rise up and take what is rightly ours!
My whole village might rely on the treasure's blessing, but we would never use it to steal from others!
You lie, cheat, and sow nothing but misery. You don't want to cast down the oppressors─you want to *be* the oppressors!
Silence! Enough of your sanctimonious prattle!
Perhaps I am every bit as wicked as you claim, but what of it?
Does your self-righteousness make you better than me!?
For you, and all those who judge me unworthy, my hatred will never die!
We got the vessel back! And it's still in one piece!
Please, I beg of you...give me the artifact... All the trials I overcame to join the Unbound...everything I did was for a chance at happiness...
Without the blessing...I'm nothing... My enemies will live on, unpunished...
Enough! I've tried reasoning with you, but it seems there's only one language you understand!
Aaarrrgh!
Are you all right!?
Never better!
(-Gang Members-)We surrender!
I'd say that Chalteaufite's plans for world domination are well and truly over. Not only that, but the Steelhog Vessel is back where it belongs! Or at least, it will be soon.
Of course, I have you two to thank for everything! I quite literally couldn't have done it without you!
It's finally over...
Although the Resistance arrived more than a bit late, they've now taken Chalteaufite and his cronies into custody.
They're lucky we were on hand to confront the gang, or things could've ended very differently!
I have to say, my first trip overseas was a lot more eventful than I'd have liked, but I'm glad I had the chance to meet so many interesting people. Well, apart from all the criminals, that is.
As much as I'd like to spend more time seeing the sights and whatnot, I suppose I'd best get the vessel back to Tural. What about you, Kaqool Ja?
There's only one thing I *can* do; turn myself in, just like Pepin and Avenel. Even if I was dancing to Chalteaufite's tune, the fact remains that I committed those crimes of my own free will, and I must pay the penalty.
Perhaps if I am one day granted freedom, I'd like to pay my way home with fairly earned coin. The first thing I'd do upon returning is visit your village, and offer my apologies for using the artifact to carry out evil deeds.
After that, I...
No, it is too soon to speak of such things.
Wherever your journeys lead, you're always welcome in my village. Be sure to come visit one day!
How about you, Player? If you happen to pass through Tuliyollal, my grandfather would love to show his appreciation for all you've done! Maybe I'll see you there?
You are returned, Player! But pray tell, what has become of my granddaughter?
Why, I'm right here! We did it, grandfather! We took back the Steelhog Vessel!
My dear! What a relief it is to see you safe and well!
Of course, I am glad you were able to retrieve the treasure, but even that cannot compare to the joy of seeing your smile once more.
And to you, Player, I must express the sincerest gratitude. No doubt we have you to thank for Ceetol Ja's safe return, not to mention that of the vessel, as well.
Absolutely. I would've been lost without your guidance and bravery in the face of danger. Thank you, truly.
Anyway, we should be getting back to the village. No doubt the others will be clamoring to use the Steelhog Vessel to go hunting! I'll be coming back to Tuliyollal at some point, so hopefully, we'll run into each other again soon.
Until next time!
Avenel und Pepin sind auf dem Weg hierhin!
(-Avenel-)Freunde, es geht um Chalteaufite! Er hat seinen Plan in Gang gesetzt!
(-Avenel-)Nachdem Kaqool Ja sich ihm offen widersetzt hatte, wurde er noch verschlossener als zuvor und weigerte sich, mit irgendjemandem über Einzelheiten seines Planes zu sprechen.
(-Avenel-)Jetzt hat er eine Karawane mit Magitek-Waffen beladen, um die Stadt zu infiltrieren und einen Angriff auf den Königspalast zu starten!
(-Pepin-)Wir konnten uns davonstehlen, aber Chalteaufite und die anderen werden jeden Moment losschlagen!
Verstanden! Wir brechen umgehend dorthin auf.
Wir haben keine andere Wahl, als uns ihnen direkt entgegenzustellen. Ich wünschte, ich könnte mehr tun, um zu helfen, aber das Kämpfen muss ich leider dir überlassen.
Ich wünschte, es gäbe einen Weg, wie ich helfen kann. Dieses Artefakt stammt immerhin aus meinem Dorf ... Wenn ich nicht so schwach wäre, wären die Dinge alle schon wieder in bester Ordnung!
Was möchtest du sagen?
Ich bin mir sicher, dass dir auf dem Weg zum Palast etwas einfallen wird.
Du brauchst dir keine Vorwürfe machen.
Halt dich zurück und überlass die Sache mir.
(-???-)Ich dachte mir doch, dass ich euch hier finden würde.
Ceetol Ja, du hast bereits so viel für mich und die anderen getan, die von Chalteaufite hinters Licht geführt worden sind.
Es scheint in deiner Natur zu liegen, zu helfen, wo immer du kannst. Dennoch ist dein Platz nicht auf dem Schlachtfeld. Du musst das Player überlassen ... und mir.
Aber was ist mit deinen Wunden?
Sie waren nicht so schwerwiegend, und meine Freunde hier haben mich mit verschiedenen Salben versorgt, um die schlimmsten Beulen und Schrammen zu behandeln.
Es freut mich zu hören, dass es unter ihnen auch ein paar gute Seelen gibt. Nun, da wir entschieden haben, wer geht, benötigen wir einen Plan.
Die Art, wie Chalteaufite das Artefakt benutzt, zeigt deutlich, dass er eine Sache noch nicht erkannt hat: „Selbst der mächtigste Schild wird irgendwann zerbrechen.“ Wenn es eine Grenze für die Macht des Segens gibt, werden wir sie finden!
(-Avenel-)Was immer ihr auch vorhabt, beeilt euch lieber. Chalteaufite und die anderen werden schon bald den Palast erreichen!
(-Avenel-)Wir werden indessen die Befreiungsarmee warnen, also geht bitte ohne uns vor.
(-Pepin-)Und seid vorsichtig da draußen!
Meine Wunden sind verheilt. Und selbst wenn dies nicht der Fall wäre, würde ich nicht untätig herumsitzen.
Sie müssen vermutlich einen Umweg nehmen, da die Karawane die Treppen nicht raufkommt. Uns hingegen halten sie nicht auf. Lass uns die Abkürzung nehmen und sie abfangen!
Allerdings könnten sie auch versuchen, uns mithilfe des Artefakts fernzuhalten. Wir sollten die Augen nach möglichen Gefahren offen halten.
Player, du solltest die Führung übernehmen! Wir warten auf dein Signal.
Bereit? Also gut, jetzt oder nie ...
Ähm ...
Tut mir leid. Sich in eine Schlacht zu stürzen, ist neu für mich. Meine Nervosität kann ich nicht leugnen, aber ich werde mein Bestes geben, dir nicht im Weg zu stehen!
Außerdem kann ich es mir nicht leisten, jetzt einen Rückzieher zu machen, da ich weiß, was auf dem Spiel steht. Zeigen wir Chalteaufite, mit wem er es zu tun hat!
In diese Stadt einzudringen, war fast schon zu einfach! Los jetzt, Kameraden! Die schwelenden Ruinen der alten Ordnung werden das Fundament für unsere hehren Ziele sein!
Bis hierhin und nicht weiter!
Ich hatte gehofft, ich hätte euch zum letzten Mal gesehen.
Nicht dass eure Anwesenheit auch nur den geringsten Unterschied machen würde. Durch die Macht des Artefakts werden die Schwachen die Starken stürzen! Diejenigen, die den Unterdrückern dienen, werden wir zerquetschen!
Erst wenn euresgleichen ausgerottet ist, wird die Welt Freiheit erfahren. Die Stunde ist gekommen, in der wir uns erheben und uns das nehmen, was uns zusteht!
Jeder Bewohner meines Dorfes, mich eingeschlossen, ist wohl das, was du als schwach und unterprivilegiert bezeichnest. Trotzdem haben wir das Artefakt nie benutzt, um von anderen zu stehlen!
Du lügst, betrügst und säst nichts als Elend. Eine Welt nach deinen Regeln wäre ein wahres Ungemach!
Argh! Genug von deinem scheinheiligen Geschwätz!
Vielleicht bin ich tatsächlich böse, wie du behauptest, aber was macht das schon für einen Unterschied?
Meinst du wirklich, du bist was Besseres mit deiner selbstgerechten Art!?
Mein Hass auf dich und alle, die mich für unwürdig halten, wird niemals vergehen!
Endlich haben wir das Artefakt zurück! Und es ist noch intakt!
Bitte, ich flehe dich an ... Überlasse mir das Artefakt ... Ich musste Unerträgliches durchstehen und überwinden! Nur deshalb schloss ich mich Freigeist an ... Ich tat das alles für eine kleine Chance auf ein glückliches Leben ...
Ohne den Segen ... bin ich nichts ... Meine Feinde werden ungestraft weiterleben ...
Das reicht jetzt! Wenn du deine Lektion noch immer nicht gelernt hast, wie wäre es dann hiermit!?
Aaaarrrgh!
Geht es dir gut!?
Besser denn je!
(-Bandenmitglieder-)Wir ergeben uns!
Ich würde sagen, dass Chalteaufites Pläne für die Weltherrschaft ein für alle Mal vereitelt werden konnten. Und nicht nur das, auch Stahlschwein ist wieder da, wo es hingehört! Oder zumindest wird es das bald sein.
Ich weiß nicht, wie ich euch danken soll! Ohne euch hätte ich das unmöglich geschafft!
Endlich ist es vorbei ...
Die Befreiungsarmee kam wirklich gerade noch rechtzeitig, um Chalteaufite und seine Kumpane festzunehmen.
Die Verantwortlichen können von Glück reden, dass wir zur Stelle waren, um die Bande zu konfrontieren, sonst wäre die Sache vermutlich ganz anders ausgegangen!
Ich muss schon sagen, meine erste Überseereise war ein wenig ereignisreicher, als mir lieb ist, aber ich bin froh, dass ich so viele interessante Leute treffen durfte. Nun ja, abgesehen von all den Kriminellen natürlich.
So gern ich auch noch etwas Zeit damit verbringen würde, mir die Sehenswürdigkeiten anzusehen, sollte ich wohl besser Stahlschwein schnellstmöglich zurück nach Tural bringen. Was ist mit dir, Kaqool Ja?
Es gibt nur *eins*, was ich tun kann: mich zu stellen, genau wie Pepin und Avenel. Auch wenn die Befehle von Chalteaufite kamen, bleibt die Tatsache bestehen, dass ich diese Verbrechen aus freiem Willen begangen habe und nun die Konsequenzen dafür tragen muss.
Wenn mir eines Tages wieder die Freiheit gewährt wird, möchte ich meinen Heimweg mit ehrlich verdienten Münzen bezahlen. Das Erste, was ich nach meiner Rückkehr tun würde, wäre, dein Dorf zu besuchen und mich dafür zu entschuldigen, dass ich den Segen des Artefakts für böse Taten missbraucht habe.
Und dann ...
Nein, es ist noch zu früh, über solche Dinge zu sprechen.
Wo immer deine Reise dich auch hinführt, du bist stets willkommen in meinem Dorf! Komm mich gerne mal besuchen!
Was ist mit dir, Player? Wenn dir der Weg mit mir zurück nach Tuliyollal nichts ausmacht, würde mein Großvater sich sicher gerne erkenntlich zeigen für all das, was du getan hast!
Du bist zurück, Player! Ist meine Enkelin in Sicherheit?
Hier bin ich, Großvater! Wir haben es geschafft! Wir haben Stahlschwein zurückgeholt!
Du meine Güte! Welch eine Erleichterung es ist, dich wohlbehalten wiederzusehen!
Über das Artefakt freue ich mich natürlich auch, aber das ist nichts im Vergleich zu der Freude, einmal mehr dein Lächeln zu sehen.
Und dir, Player, muss ich meinen aufrichtigen Dank aussprechen. Ohne Zweifel ist die sichere Rückkehr von Ceetol Ja dein Verdienst. Und die des Artefakts natürlich auch.
Ganz genau. Ohne deine Führung und deine Tapferkeit im Angesicht der Gefahr wäre ich verloren gewesen. Vielen Dank!
Wir sollten uns auf den Weg zurück ins Dorf machen. Die anderen werden sich sicher darum reißen, mit Stahlschwein auf die Jagd zu gehen! Ich werde irgendwann nach Tuliyollal zurückkehren, sodass wir uns hoffentlich bald wieder sehen.
Bis bald!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Playerちゃん！ ついさっき、アヴェネルさんとペピンさんから連絡があったよ！ 進展あったみたいで、こっちに来てくれるって！
(-アヴェネル-)セートジャさん……！ シャルトフィットたちが、ついに動き出しました！
(-アヴェネル-)カクージャさんに裏切られたことで、 あの人、いつも以上に用心深くなっていましてね。 作戦の詳細を、なかなか教えてもらえなかったんですけど……
(-アヴェネル-)アラミゴ王宮に、キャラバンを装って侵入するつもりなんです！ 修復した魔導兵器をキャリッジに隠して……！
(-ペピン-)僕たちは、どさくさに紛れて離脱してきましたが、 すでに彼らは出発しています！ 王宮内部まで入り込んだら、きっと大混乱に……！
情報ありがと！ じゃあ、ウチらが今すぐに行って止めないと！
シャルトフィットは絶対に抵抗してくるよね。 そしたら、Playerちゃん、 戦うのはあなた任せになっちゃう……。
でも、祭器を取り戻すのに、人に任せっぱなしはいやだ！ ウチの村のことだもん……。
何と言う？
なら一緒に行こう
しょげているのは君らしくない
戦うのは任せろ！
(-？？？？-)そのとおりだ。
セートジャ、君のまっすぐさには本当に救われている。 なんというか、こう…… 自分もそうありたいと思わせてくれるんだ。
だから、君は君のままで、できることをすれば十分だ。 戦うのはPlayerと…… 自分に任せてくれればいい。
カクージャのおじさん…… そう言ってくれるのはありがたいけど、ケガは大丈夫なの？
ああ、彼らが方々を駆け回って、 錬金薬を集めてきてくれた、おかげでな……。
そうなんだ、みんなが悪いことから足を洗って、 助け合ってくれてて嬉しいよ……！ じゃあ、祭器を取り戻すのに力を貸して！
シャルトフィットはすごく無茶な祭器の使い方をしてる。 「完全なる護りの力などない、いつかは綻びが生じる」って、 村の言い伝えもあるし、力を合わせれば……！
(-アヴェネル-)では皆さんは王宮へ向かった、 シャルトフィットを追ってください！
(-アヴェネル-)私たちは解放軍に投降してすべての事情を話し、 援軍の派遣をお願いしてきます……！
(-ペピン-)み、皆さん、どうかご無事で……！
怪我はもう大丈夫だ。 セートジャのために、俺も戦わせてもらう。
キャリッジは階段を上れないだろうから、 きっと別ルートで王宮に向かったよね？ ウチらはここから近道して向かお！
シャルトフィットはアルマジロの祭器を使って、 護りの力とか、解除の衝撃波とかで妨害してくるはず……！ 気をつけながら進まなきゃね！
突入はPlayerちゃんに任せる！ 準備ができたタイミングで声をかけてー！
準備が整ったみたいだね！ よし、じゃあ……！
…………。
……ごめん！ 戦いに参加するのって初めてで、ドキドキしちゃって……！ でも大丈夫、足を引っ張るつもりはないよ！
シャルトフィットの悪事は絶対に止めて、 祭器を取り返さなくっちゃ！ 行こ、Playerちゃん！
最初の関門は抜けた、さあ進め！ 国家なんてものを壊して、僕たちの理想郷を作るんだ！
待ちなさーーーーい！！
くそっ、しつこい奴らだ……！
あの祭器は、戦う術を持たない弱者の武器になるもの……！ それを独占して、自分の部族のためだけに使おうとする、 お前たちは許しがたい悪だ！
今こそ、この歪みきった世界を正さなければならない！ 社会に搾取されてきた僕たち弱者が、強者をブチのめすことでな！
ウチだって戦えないけど、 祭器の力で、誰かから何かを奪おうなんて考えたことない！
ほかの人を騙したり、傷つけたりして、 自分たちだけ楽に生きようなんて間違ってるよ！
がぁああああ！！ 正論なんて聞きたくない！！
ああ、そうだ！ 僕たちは努力が嫌いで、口先ばかりの怠惰なクズだよ！ だが、それの何が悪い！？
(-魔導兵器から響く声-)清く、正しく、信念があって、力もある、 そんなまっとうなお前らみたいな奴らが……
(-魔導兵器から響く声-)心の底から憎たらしいんだよおおおおお！
よかった、壊れてない……！ ウチ、ついに祭器を取り戻せたんだ……！
マムージャ族のレディ、頼むよ……。 祭器の力で、僕は幸せを掴みたい……。 そのために過酷な訓練を乗り越え、「自由の扉」に参加したんだ。
それがないと……なにもできない……。 強い奴らに仕返ししたぁい……。
もー！！ だから、人から奪ったり悪さしたりしないでってば！！ ちょっとは反省しなさーい！！
うわああああああーーーー！
大丈夫か……！
うん、なんとかなったー！
(-怯えた手下たち-)参りましたぁーーーーーー！
祭器は取り返したし、 シャルトフィットも、もう悪さはできないでしょ！
あーー、よかった！ Playerちゃん、カクージャのおじさん、 手伝ってくれて本当にありがと！
終わったんだな……。
駆けつけてくれた解放軍の人たちが、 シャルトフィットも部下さんたちも連行してくれたし…… これで一件落着だねー！
協力してくれて本当にありがと！ Playerちゃん、カクージャのおじさん！
初めて外つ国まで旅して…… いろんな人と仲良くなれて嬉しかった！
ウチはこれからトラル大陸に帰るけど、 カクージャのおじさんはどうするの？
シャルトフィットに利用されたとはいえ、 俺もここアラミゴの人たちに、多大な迷惑をかけた。 商人たちと同じく、自首をするつもりだ。
いつか釈放されて、帰りの船賃をまっとうに稼いだら…… 一番に、君の村を訪問させてもらうよ。 大切な祭器を悪事に使ったことを、詫びておきたいからな。
そのあとは……
いや、今はまだ口にするときではないか。
わかった、じゃあ待ってるから！ ぜーーーーったいに、ウチの村まで来てね！
Playerちゃんは、トライヨラまで来るよね？ おじいちゃんと一緒に、お礼をさせて！
おお、Playerや……！ セートジャは無事か……！？
おじいちゃんただいまー！ 祭器、取り戻してきたよー！
ああ、セートジャ！ お前さんが無事でなによりだ！
祭器が戻ってきたことも、もちろん喜ばしいが…… あの小さかったセートジャがひとり外つ国まで旅して、 これだけのことを為せるとは感無量じゃよ。
Player…… 祭器のこと、孫のこと、本当にありがとう。
ウチからも改めてお礼を言わせて！ 本当にありがと、Playerちゃん！
ウチは村に戻るけど、また祭器の力を借りて、 トライヨラにも遊びに来るつもりだからさ！ どっかで会えたら嬉しいな！
またねー！！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）