QuêteLa chasseuse des plaines
Genre : Tuliyollal Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints) Niveau : 99 Zone : Tuliyollal Quête précédente : Des chasseurs ancestraux
Résumé
Bol Ogaw semble avoir une faveur à vous demander.
Objectifs
Dialogues
SYSTEM_000_001 :

Pour avoir accès aux contrats de chasse avancés de la coopérative de chasse turalienne, vous devez préalablement progresser jusqu'à une étape donnée de l'épopée (Dawntrail).

BOLOGAW_000_002 :

Salut, Player ! Vous avez l'air en forme, ça fait plaisir à voir. Le Tuliyollal a été pas mal secoué par l'attaque que nous avons subie... Alors en tant que chasseurs, nous devons redoubler d'efforts pour éliminer les créatures dangereuses et rassurer la population.

BOLOGAW_000_003 :

Je sais que la situation n'est pas idéale, mais j'ai une faveur à vous demander. L'une de nos rôdeuses vipère partie en Yyasulani ne donne plus aucun signe de vie depuis quelque temps...

BOLOGAW_000_004 :

J'ai entendu dire qu'un étrange champ de force était apparu là-bas, et je suis très inquiet pour elle. Mais je sais que vous, vous pouvez pénétrer à l'intérieur, pas vrai ? Vous croyez que vous pourriez vous y rendre et vous assurer qu'elle va bien ?

BOLOGAW_000_005 :

Merci beaucoup ! Elle s'appelle Napikwe, c'est une Tonawawta. Avant l'attaque, elle était partie en direction de Tesh'pyani, normalement.

BOLOGAW_000_006 :

Je pense que vous aurez plus de chances de la trouver si vous demandez aux habitants des environs, en tout cas. Ils connaissent sûrement mieux la région que nous. Je compte sur vous, Player ! Merci !

BOLOGAW_000_007 :

Je pense que vous aurez plus de chances de trouver Napikwe si vous demandez aux habitants des environs de Tesh'pyani. Je compte sur vous, Player ! Merci !

ZOMENIKE_000_010 :

Ah oui, je vous remets, vous ! Vous cherchez quelque chose ?

ZOMENIKE_000_011 :

Une rôdeuse vipère à Tesh'pyani ? Vous parlez de Napikwe ? Oui, bien sûr, je la connais !

ZOMENIKE_000_012 :

Elle nous a guidés vers un lieu sûr dès qu'elle a vu que quelque chose ne tournait pas rond... Elle nous a protégés de la foudre et des monstres, je ne risque pas de l'oublier.

ZOMENIKE_000_013 :

Cela dit, il y a un petit bout de temps que je ne l'ai pas vue. Elle nous avait dit être devenue chasseuse pour mettre ses lames au service des autres. Je me demande où elle peut bien être...

ZOMENIKE_000_014 :

Mais elle est sûrement encore vivante, puisque je me souviens d'elle !

ZOMENIKE_000_015 :

Vous devriez aller vous renseigner au secteur gouvernemental de Solution Neuf. Si vous leur dites que vous êtes à la recherche d'une de vos camarades, ils vous aideront peut-être.

ZOMENIKE_000_016 :

Vous devriez aller vous renseigner au secteur gouvernemental de Solution Neuf pour essayer de retrouver Napikwe. Si vous leur dites que vous êtes à la recherche d'une de vos camarades, ils vous aideront peut-être.

FILOMENA_000_020 :

Bienvenue au secteur gouvernemental. Que puis-je pour vous ?

FILOMENA_000_021 :

Vous cherchez quelqu'un ? Une ancienne chasseuse du nom de Napikwe... Ah, oui, elle nous fournit ré­gu­liè­re­ment des in­for­ma­tions sur les monstres qui rôdent dans les environs.

FILOMENA_000_022 :

C'est une personne douce, toujours soucieuse des autres. Même depuis qu'elle a été forcée de prendre sa retraite à cause de sa blessure, ses anciens collègues continuent de l'admirer et de lui demander conseil. C'est en partie grâce à elle que l'art de combattre avec deux lames s'est répandu chez nous.

FILOMENA_000_023 :

Normalement, je n'ai pas le droit de divulguer d'in­for­ma­tions per­son­nelles, mais si c'est pour rassurer l'une de ses camarades, je pense qu'il n'y a pas de mal. Après tout, Napikwe nous avait donné l'au­to­ri­sa­tion de donner son adresse à quiconque venait se renseigner sur elle.

FILOMENA_000_024 :

Elle habite ac­tu­el­le­ment dans la division résidentielle 9-14. Je la vois souvent assise sur un banc pas loin de chez elle, je pense que c'est là-bas que vous aurez le plus de chances de la rencontrer.

FILOMENA_000_025 :

Napikwe habite ac­tu­el­le­ment dans la division résidentielle 9-14. Je la vois souvent assise sur un banc pas loin de chez elle, je pense que c'est là-bas que vous aurez le plus de chances de la rencontrer.

NAPIKWE_000_030 :

Oh, bonsoir. Vous m'avez tout l'air d'être une chasseuse, je me trompe ? Je le vois tout de suite dans votre façon de marcher et d'inspecter les alentours. Après tout, je suis bien placée pour reconnaître ceux qui combattent ré­gu­liè­re­ment.

NAPIKWE_000_031 :

C'est Bol Ogaw qui vous envoie ? Ah, entendre son nom me rend toute nostalgique... J'espère qu'il va bien. Comme vous le voyez, je mène une vie tranquille ici. Vous pourrez le lui dire.

NAPIKWE_000_032 :

Lorsque je me suis retrouvée bloquée en Yyasulani, je me suis servie de mon expérience de rôdeuse vipère pour devenir chasseuse. Mal­heu­reu­se­ment, il y a dix ans, je me suis abîmé l'un des tendons de ma main dominante...

NAPIKWE_000_033 :

Alors j'ai pris la décision d'arrêter de me battre en première ligne, et comme Sa Majesté Sphene souhaitait que quelqu'un s'occupe de rassembler des in­for­ma­tions sur les créatures nuisibles pour les contrats de chasse, j'ai décidé de m'en charger.

NAPIKWE_000_034 :

Mais j'y pense, s'il est désormais possible d'entrer et de sortir du dôme, nous allons enfin pouvoir bénéficier de l'aide d'autres chasseurs du continent !

NAPIKWE_000_035 :

J'espère que ça ne tardera pas... En attendant... pourriez-vous remettre ceci à Bol Ogaw de ma part, s'il vous plaît ?

NAPIKWE_000_036 :

Et dites-lui que trente années se sont écoulées pour moi, mais que je n'ai pas oublié mon serment. Merci, et faites attention à vous, d'accord ?

NAPIKWE_000_037 :

Pouvez-vous aller dire à Bol Ogaw que trente années se sont écoulées pour moi, mais que je n'ai pas oublié mon serment. Merci, et faites attention à vous, d'accord ?

BOLOGAW_000_038 :

Ah, Player, vous revoilà ! Vous avez trouvé Napikwe ?

BOLOGAW_000_039 :

Elle a donc continué à chasser pour protéger les gens pendant tout ce temps... C'est ce qu'elle raconte dans ce carnet, pas vrai ? En tout cas, je suis soulagé de savoir qu'elle va bien.

BOLOGAW_000_040 :

Mais... Trente ans, vous êtes sûre ? J'avais entendu dire que le temps passait dif­fé­rem­ment là-bas, mais quand même... C'est difficile à croire.

BOLOGAW_000_041 :

Enfin bref, ce qui est certain, c'est que les gens à l'intérieur du dôme ont besoin des services des chasseurs, eux aussi.

BOLOGAW_000_042 :

Je vais faire en sorte que les in­for­ma­tions que Napikwe a consignées dans son journal servent à la mise en place de nouveaux contrats de chasse. Ainsi nous serons prêts à protéger les habitants dès que nous pourrons à nouveau accéder à la région.

BOLOGAW_000_043 :

Et, puisque vous avez la faculté de pouvoir entrer et sortir du dôme à votre guise, j'aimerais que vous vous en chargiez en attendant que cela devienne possible.

BOLOGAW_000_044 :

Je vais faire en sorte que vous ayez accès aux contrats avancés. Ils ne devraient pas vous donner trop de fil à retordre, j'espère...

SYSTEM_000_045 :

Les contrats de niveau avancé de la coopérative de chasse turalienne sont désormais disponibles !

SYSTEM_000_046 :

Vous pouvez les accepter à tout moment à partir du tableau de la coopérative de chasse turalienne, à Tuliyollal.

SYSTEM_000_047 :

Lorsque vous aurez atteint le niveau 100 et progressé jusqu'à une étape donnée de l'épopée, Bol Ogaw proposera une nouvelle quête.

MOBA05011_000_010 :

(★未使用/削除予定★)

MOBA05011_000_011 :

(★未使用/削除予定★)

MOBA05011_000_012 :

(★未使用/削除予定★)

MOBA05011_000_013 :

(★未使用/削除予定★)

MOBA05011_000_014 :

(★未使用/削除予定★)

MOBA05011_000_015 :

(★未使用/削除予定★)

MOBA05011_000_016 :

(★未使用/削除予定★)

MOBB05011_000_020 :

(★未使用/削除予定★)

MOBB05011_000_021 :

(★未使用/削除予定★)

MOBB05011_000_022 :

(★未使用/削除予定★)

MOBB05011_000_023 :

(★未使用/削除予定★)

MOBB05011_000_024 :

(★未使用/削除予定★)

MOBB05011_000_025 :

(★未使用/削除予定★)

WIHOAKWE_000_010 :

(★未使用/削除予定★)

WIHOAKWE_000_011 :

(★未使用/削除予定★)

WIHOAKWE_000_012 :

(★未使用/削除予定★)

WIHOAKWE_000_013 :

(★未使用/削除予定★)

WIHOAKWE_000_014 :

(★未使用/削除予定★)

WIHOAKWE_000_015 :

(★未使用/削除予定★)

WIHOAKWE_000_016 :

(★未使用/削除予定★)

Genre : Tuliyollal Sidequests Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs) Level : 99 Zone : Tuliyollal Previous quest : Why We Hunt
Summary
Bol Ogaw is impressed with your progress.
Objectives
Dialogues
SYSTEM_000_001 :

Advanced Dawn Hunt mark bills will be available once you have fulfilled certain conditions within the main scenario quests for Dawntrail.

BOLOGAW_000_002 :

Player! It's good to see you safe. The whole city's been on a knife-edge since the attack. Folk need hunters like you and me to deal with the dangers they're facing more than ever.

BOLOGAW_000_003 :

Like you and me─and like Napikwe. Viper by trade. Always helping out with the Hunt. She took a bill from the board a few days back. Thing is, it was for a mark up in Yyasulani...and no one's seen her since.

BOLOGAW_000_004 :

Might be that she's still on its trail, but hearing about everything that's happening up there─all this about the dome─I can't help but worry. A little bird tells me you've been inside it. You couldn't ask around in there, could you? Find out if anyone's seen her?

BOLOGAW_000_005 :

Thank you. It means a lot to me. Last anyone heard from her, she was on her way to Tesh'pyani.

BOLOGAW_000_006 :

Maybe someone in the village will have seen her...if there's anyone left...

BOLOGAW_000_007 :

Napikwe was making her way to Tesh'pyani last anyone heard from her. Might still have been there when the dome fell over it. If you're heading back in, I'd appreciate if you could ask if anyone's seen her.

ZOMENIKE_000_010 :

Good evening to you. Anything I can help you with?

ZOMENIKE_000_011 :

...Napikwe? Yes, I know her well. She's something of a hero around these parts. Our guardian angel.

ZOMENIKE_000_012 :

She'd just arrived when the tremor struck─on the trail of some beast or other. Can't remember the details now. But I do remember that when the ground started shaking, and levin filled the air, it was she who guided us all to safety. Braved the bolts to drive back the beasts that were tearing up our farmsteads.

ZOMENIKE_000_013 :

Where is she now, I wonder? Last I heard, she'd registered with the hunters, but that was years back. She'd probably be retired now, or...

ZOMENIKE_000_014 :

No─she's still with us. She has to be. I wouldn't remember her if she wasn't.

ZOMENIKE_000_015 :

You should go and ask the facilitators at Resolution, up in Solution Nine. They keep a record of every citizen's location. Tell them you're looking for an old friend and they'll put you in contact.

ZOMENIKE_000_016 :

Either Napikwe's still with us, or something's seriously wrong with my regulator. You should head up to the government sector─the facilitators there should be able to track her down for you.

FILOMENA_000_020 :

Welcome to the government sector. How may I be of service?

FILOMENA_000_021 :

...You're a friend of Napikwe's? One of many, I'm sure. Such an amiable soul─and such a shame about that injury forcing her from the field.

FILOMENA_000_022 :

But what a career! I should think the better part of our data on the local fauna was collected by her and her followers─followers who adore her to this day. I believe she was the one who introduced the idea of fighting with twin blades, too, and look how that's taken off.

FILOMENA_000_023 :

Sharing citizens' personal information is strictly forbidden, as a rule. However, Napikwe left specific instructions that if any fellow Turali should come calling, we should send them directly to her.

FILOMENA_000_024 :

And so I shall. Her registered domicile is in residential radius 9-14. Ever since her retirement, she spends most of her days sitting in the plaza, watching the world go by. Let me know if you have trouble finding her─but if you do, please pass on my best wishes.

FILOMENA_000_025 :

Napikwe has always been one to watch over her charges─whether it's the hunters she trained to wield the dual blades, or the innocents she labored to protect from savage beasts. Nowadays, you'll find her in the plaza of residential radius 9-14, keeping her watchful eyes on the world.

NAPIKWE_000_030 :

You're a hunter, aren't you? Heh. You've got the gait. The eye. Could see it a malm off.

NAPIKWE_000_031 :

...Bol Ogaw? Now there's a name I haven't heard in a long time. Well, you go tell him I'm as safe and well as I've ever been.

NAPIKWE_000_032 :

Sure, it was a shock when the barrier fell, but what kind of viper would I be if I didn't try to make the best of a bad situation? I joined the hunters. Put my talents to use keeping this place safe. Till ten years ago, that is, when my good hand finally gave out on me.

NAPIKWE_000_033 :

Had to leave the front lines. Thought I was done for good, to be honest. But then Her Majesty came to me. Gave me a new mission, cataloging the beasts I no longer had the strength to kill. Gave me a new lease on life.

NAPIKWE_000_034 :

Say, now that the barrier's broken, is Bol Ogaw thinking of bringing the Dawn Hunt back to Yyasulani?

NAPIKWE_000_035 :

If he is, then could you give him this?

NAPIKWE_000_036 :

Tell him... Tell him that I'm still here. That for thirty years, I kept my vow.

NAPIKWE_000_037 :

When you see Bol Ogaw, tell him I didn't die...and that he shouldn't either.

BOLOGAW_000_038 :

Good to see you back safe, Player. Well? Any news on Napikwe?

BOLOGAW_000_039 :

She still lives, then─and it seems all this insanity with the dome hasn't dulled her passion for the hunt any. The notebook makes proof of that.

BOLOGAW_000_040 :

Thirty years of work... *Thirty years*! I just...I can't get my head around it. I can count the hours since I last spoke with her, yet it's a wonder she can remember me at all...

BOLOGAW_000_041 :

Still, I'm grateful she does. And if she needs my help hunting down some of these beasts, that's exactly what I'll give her.

BOLOGAW_000_042 :

I'll go through this book and draw up bills for the nastiest critters in it. Bring the Dawn Hunt back to Yyasulani─or whatever it is they call the place now.

BOLOGAW_000_043 :

Guess it'll be a while before folk can make their way past that barrier freely, so I'll be counting on you and yours to take the lead.

BOLOGAW_000_044 :

But looking at some of these entries, there's a fair few fiends up there that are tougher than anything I've let you go after before. I'll see you're approved to take on advanced marks. Thanks, my friend─and good hunting!

SYSTEM_000_045 :

Advanced Dawn Hunt mark bills are now available.

SYSTEM_000_046 :

You are now able to undertake advanced Dawn Hunt mark bills from the Dawn Hunt board in Tuliyollal.

SYSTEM_000_047 :

New quests and elite Dawn Hunt mark bills will become available from Bol Ogaw upon reaching level 100 and fulfilling certain conditions within the main scenario.

Genre : Nebenaufträge Tuliyollal Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs) Level : 99 Zone : Tuliyollal Vorherige Quest : Hohe Jagd auf Tural 2
Zusammenfassung
Bol Ogaw ist von deinen Fortschritten beeindruckt.
Ziele
Dialoge
SYSTEM_000_001 :

Sobald du bestimmte Bedingungen im Hauptszenario von Dawntrail erfüllt hast, stehen Goldene Jagdlizenzen ★★★ zur Verfügung.

BOLOGAW_000_002 :

Player! Schön zu sehen, dass es dir gut geht. Die ganze Bevölkerung ist seit dem Angriff äußerst angespannt. Die Leute brauchen Jäger wie dich und mich mehr denn je, um mit den Gefahren fertigzuwerden, denen sie ausgesetzt sind.

BOLOGAW_000_003 :

Leute wie dich und mich - und wie Napikwe, eine Viper, die stets bei der Jagd aushilft. Sie hat sich vor ein paar Tagen eine Lizenz von dem Brett geschnappt. Allerdings war es eine, die nach Yyasulani führt ... und seitdem hat sie niemand mehr gesehen.

BOLOGAW_000_004 :

Vielleicht ist sie der Bestie immer noch auf der Spur, aber wenn ich höre, was da oben alles passiert - die Sache mit der Kuppel -, dann mache ich mir Sorgen. Ein kleines Vögelchen hat mir gezwitschert, dass du schon einmal im Inneren dieser mysteriösen Kuppel warst. Könntest du dich dort vielleicht mal umhören, ob irgendjemand sie gesehen hat?

BOLOGAW_000_005 :

Danke. Das bedeutet mir sehr viel. Das letzte Mal, als man von ihr hörte, war sie auf dem Weg nach Tesh'pyani.

BOLOGAW_000_006 :

Um sie zu finden, fragst du am besten jemanden, der sich in der Gegend dort auskennt. Gute Reise!

BOLOGAW_000_007 :

Napikwe war auf dem Weg nach Tesh'pyani, als man das letzte Mal von ihr hörte. Sie könnte noch dort gewesen sein, als die Kuppel auftauchte. Falls du wieder reingehst, dann erkundige dich doch bitte, ob jemand sie gesehen hat.

ZOMENIKE_000_010 :

Guten Abend. Kann ich dir irgendwie helfen?

ZOMENIKE_000_011 :

Napikwe? Ja, ich kenne sie gut. Sie ist so etwas wie eine Heldin in diesen Breiten. Unser Schutzengel.

ZOMENIKE_000_012 :

Sie kam gerade an, als das Beben begann. Sie war einer Bestie auf der Spur oder so. Ich kann mich gerade nicht an die Details erinnern. Doch ich weiß noch, dass sie es war, die uns alle in Sicherheit brachte, als der Boden erzitterte und überall Blitze niedergingen. Sie stellte sich mutig der Bedrohung und trieb die Bestien zurück, die unsere Gehöfte heimsuchten.

ZOMENIKE_000_013 :

Wo sie jetzt wohl sein mag? Sie soll sich den Merzern angeschlossen haben, aber das ist schon Jahre her. Vermutlich hat sie sich inzwischen zur Ruhe gesetzt, oder ...

ZOMENIKE_000_014 :

Nein, sie weilt noch immer unter uns. Das muss sie einfach. Sonst würde ich mich nicht an sie erinnern.

ZOMENIKE_000_015 :

Du solltest mal bei den Beamten oben in Lösung Neun nachfragen. Sie führen Buch über den Aufenthaltsort eines jeden Bürgers. Sag ihnen, du suchst nach einer alten Freundin, und sie werden dir sicher weiterhelfen.

ZOMENIKE_000_016 :

Entweder Napikwe weilt noch immer unter uns oder irgendwas stimmt nicht mit meinem Regulator. Du solltest mal im Regierungsbezirk vorbeischauen - die Beamten dort werden dir bei der Suche nach ihr helfen können.

FILOMENA_000_020 :

Willkommen im Regierungssektor. Wie kann ich behilflich sein?

FILOMENA_000_021 :

Du bist eine Freundin von Napikwe? Sie muss viele Freunde haben. Solch eine liebenswerte Seele - und es war wirklich tragisch, als ihre Verletzung sie in den Ruhestand gezwungen hat.

FILOMENA_000_022 :

Doch was für eine Karriere! Der Großteil unserer Daten über die lokale Fauna wurde wohl von ihr und ihren Anhängern gesammelt, die sie bis heute verehren. Ich glaube, sie war es auch, die die Idee des Kampfes mit zwei Klingen eingeführt hat, was sich sehr schnell durchgesetzt hat.

FILOMENA_000_023 :

Die Weitergabe persönlicher Informationen von Bürgern ist in der Regel streng verboten. Napikwe hinterließ jedoch die ausdrückliche Anweisung, dass wir Besucher aus Tural, die nach ihr suchen, direkt zu ihr schicken sollen.

FILOMENA_000_024 :

Dem werde ich Folge leisten. Ihr gemeldeter Wohnsitz liegt im Wohnradius 9-14, doch seit ihrem Ruhestand verbringt sie die meisten Tage auf der Plaza und beobachtet das bunte Treiben um sie herum. Gib mir Bescheid, falls du sie nicht finden solltest - und ansonsten grüße sie bitte von mir.

FILOMENA_000_025 :

Napikwe hat schon immer über ihre Schützlinge gewacht - ob es nun die Merzer waren, die sie zum Führen der zwei Klingen ausbildete, oder die Unschuldigen, die sie vor wilden Bestien zu schützen wusste. Jetzt findest du sie auf der Plaza im Wohnradius 9-14, wo sie ein wachsames Auge auf die Welt hat.

NAPIKWE_000_030 :

Du bist eine Merzerin, nicht wahr? Du hast diesen Gang. Und diesen Blick. Ich hab ihn sofort erkannt.

NAPIKWE_000_031 :

... Bol Ogaw? Das ist mal ein Name, den ich schon lange nicht mehr gehört habe. Nun, sag ihm, dass ich in Sicherheit bin und es mir besser geht als je zuvor.

NAPIKWE_000_032 :

Natürlich war es ein Schock, als der Wall auftauchte, aber was wäre ich denn für eine Viper, wenn ich nicht versuchen würde, das Beste aus einer verzwickten Lage zu machen? Ich trat den Merzern bei. Setzte meine Talente ein, um diesen Ort zu schützen. Bis vor zehn Jahren, als mein Geschick mich schließlich im Stich ließ.

NAPIKWE_000_033 :

Ich musste mich aus der ersten Reihe zurückziehen. Ehrlich gesagt hielt ich das für das Beste. Doch dann kam Ihre Majestät auf mich zu. Gab mir eine neue Mission, die Kreaturen zu katalogisieren, die ich nicht länger zu töten vermochte. Das gab mir einen neuen Sinn im Leben.

NAPIKWE_000_034 :

Denkt Bol Ogaw jetzt, wo der Wall durchbrochen ist, daran, die Goldene Jagd nach Yyasulani zu­rück­zu­brin­gen?

NAPIKWE_000_035 :

Falls dem so sein sollte, könntest du ihm dann das hier geben?

NAPIKWE_000_036 :

Sag ihm ... Sag ihm, dass ich noch immer hier bin. Dass ich dreißig Jahren lang Leben gerettet habe, ohne mein eigenes wegzuwerfen. Ich habe mein Versprechen eingehalten.

NAPIKWE_000_037 :

Wenn du Bol Ogaw siehst, sag ihm, dass ich mein Leben nicht weggeworfen habe ... und dass er das auch nicht tun sollte.

BOLOGAW_000_038 :

Schön, dass du sicher zurück bist, Player. Und? Irgendwelche Neuigkeiten von Napikwe?

BOLOGAW_000_039 :

Dann lebt sie also noch. Und es scheint, dass der ganze Irrsinn mit der Kuppel ihre Leidenschaft für die Jagd nicht getrübt hat. Dieses Notizbuch ist der Beweis dafür.

BOLOGAW_000_040 :

Dreißig Jahre Arbeit ... *Dreißig Jahre!* Ich ... Ich kann es einfach nicht begreifen. Ich kann die Glocken zählen, seit ich das letzte Mal mit ihr gesprochen habe, aber es ist ein Wunder, dass sie sich überhaupt an mich erinnern kann ...

BOLOGAW_000_041 :

Doch ich bin dankbar dafür. Und wenn sie meine Hilfe bei der Jagd einiger dieser Kreaturen benötigt, stelle ich sie ihr liebend gerne zur Verfügung.

BOLOGAW_000_042 :

Ich werde dieses Buch durchblättern und Lizenzen für die gefährlichsten Bestien darin ausstellen. Bringen wir die Goldene Jagd nach Yyasulani zurück - oder wie auch immer sie sie dort nun nennen.

BOLOGAW_000_043 :

Es wird wohl noch eine Weile dauern, bis die Leute die Kuppel frei begehen werden können, also zähle ich darauf, dass du und deine Kameraden die Führung übernehmt.

BOLOGAW_000_044 :

Ich werde die notwendigen Vorkehrungen treffen, damit du die fort­ge­schrit­te­nen Lizenzen annehmen kannst. Ich danke dir für deine weitere Unterstützung.

SYSTEM_000_045 :

Goldene Jagdlizenzen der Klasse 3 sind nun verfügbar!

SYSTEM_000_046 :

Du kannst nun Goldene Jagdlizenzen der Klasse 3 von dem Goldenen Jagdbrett in Tuliyollal annehmen.

SYSTEM_000_047 :

Sobald du Stufe 100 erreicht hast, werden bei Bol Ogaw in Tuliyollal im Verlauf des Hauptszenarios neue Aufträge verfügbar.

MOBA05011_000_010 :

(★未使用/削除予定★)

MOBA05011_000_011 :

(★未使用/削除予定★)

MOBA05011_000_012 :

(★未使用/削除予定★)

MOBA05011_000_013 :

(★未使用/削除予定★)

MOBA05011_000_014 :

(★未使用/削除予定★)

MOBA05011_000_015 :

(★未使用/削除予定★)

MOBA05011_000_016 :

(★未使用/削除予定★)

MOBB05011_000_020 :

(★未使用/削除予定★)

MOBB05011_000_021 :

(★未使用/削除予定★)

MOBB05011_000_022 :

(★未使用/削除予定★)

MOBB05011_000_023 :

(★未使用/削除予定★)

MOBB05011_000_024 :

(★未使用/削除予定★)

MOBB05011_000_025 :

(★未使用/削除予定★)

WIHOAKWE_000_010 :

(★未使用/削除予定★)

WIHOAKWE_000_011 :

(★未使用/削除予定★)

WIHOAKWE_000_012 :

(★未使用/削除予定★)

WIHOAKWE_000_013 :

(★未使用/削除予定★)

WIHOAKWE_000_014 :

(★未使用/削除予定★)

WIHOAKWE_000_015 :

(★未使用/削除予定★)

WIHOAKWE_000_016 :

(★未使用/削除予定★)

ジャンル : サブクエスト:トライヨラ ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く) レベル : 99 エリア : トライヨラ 前のクエスト : トラル大陸のモブハント(中級)
概要
トライヨラのボロガーは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。
目標
ダイアログ
SYSTEM_000_001 :

「トラル大陸のモブハント(上級)」は、 「メインクエスト:黄金のレガシー」を、 特定の状態まで完了することで、受注できるようになります。

BOLOGAW_000_002 :

Playerさん、お元気そうで安心しました。 襲撃直後のトライヨラは一時騒然としていましたが、 人々の安心のため、こんな時こそ討伐依頼に応えねば……ですね。

BOLOGAW_000_003 :

そんな状況で恐縮ながら、貴方にお願いしたいことがあるんです。 実は、ヤースラニ荒野の狩りを担当していたヴァイパーと、 まったく連絡がとれない状態でして……。

BOLOGAW_000_004 :

あそこはいま謎の障壁に覆われていると聞き、心配で。 貴方ならば立ち入れると耳にしましたので、 どうか安否の確認をお願いしてもよろしいでしょうか?

BOLOGAW_000_005 :

ありがとうございます! 彼女の名は「ナピクエ」、トナワータ族で、 襲撃が起きる前はテッシャ・パニの村に赴いていたはず。

BOLOGAW_000_006 :

行方を探る際は、付近に住む人…… とくに、土地に詳しい方に話を聞いてみるのがよいかと。 それでは……どうか、よろしくお願いいたします。

BOLOGAW_000_007 :

ナピクエの行方を探る際は、 テッシャ・パニの近くに住む人に話を聞いてみるのがよいかと。 それでは……どうか、よろしくお願いいたします。

ZOMENIKE_000_010 :

おや、あなた様は…… どうされました、何かお探しですかな?

ZOMENIKE_000_011 :

異変当時テッシャ・パニを訪れていた二刀の狩人…… もしやそれは、ナピクエさんでは? でしたら、たしかに存じ上げておりますぞ。

ZOMENIKE_000_012 :

あの方は土地が様変わりした際、 安全な場所まで我々を護り続けてくれたのです。 数多の雷が降るなか、魔物を退けながら……忘れようはずもない。

ZOMENIKE_000_013 :

ただ、最後にお顔を見たのはしばらく前のこと。 狩りの技を活かすため駆除人になっていたはずですが、 今どこにいるかは……。

ZOMENIKE_000_014 :

いやしかし、こうして私が覚えているのだから、 きっとご存命なはず。

ZOMENIKE_000_015 :

そうだ、ソリューション・ナインの役所で尋ねてみては? 同郷の者が探していると伝えれば、 現在の様子を教えてもらえるかもしれませんよ。

ZOMENIKE_000_016 :

ナピクエさんのこと、ソリューション・ナインの役所で尋ねては? 国民登録しているはずですし、同郷の者が探していると伝えれば、 現在の様子を教えてもらえるかもしれません。

FILOMENA_000_020 :

ガバメントセクターへようこそ。 ご用件を承ります。

FILOMENA_000_021 :

人探し、ですか。 元駆除人のナピクエさん…… ああ、いつも魔物の情報をご提供くださる方ですね。

FILOMENA_000_022 :

あの方は温和で面倒見がよく、 お怪我で引退された後も、同業者から慕われてるんです。 噂では、この国での二刀流武器の浸透にも一役買ったとか。

FILOMENA_000_023 :

本来は規則で個人情報はお渡しできないのですが……。 ご本人も、誰か訪ねてきたら伝えてくれと言っておられましたし、 故郷の方が安否を気にしているのならば、住所をお教えしますよ。

FILOMENA_000_024 :

あの方はいま、9-14居住殻にお住まいです。 よくベンチでくつろいでいるのをお見掛けしますので、 行ってみてはいかがでしょう。

FILOMENA_000_025 :

ナピクエさんはいま、9-14居住殻にお住まいです。 よくベンチでくつろいでいるのをお見掛けしますので、 行ってみてはいかがでしょう。

NAPIKWE_000_030 :

あら……あなたは狩人さんかしら。 いえね、足運びと視線の置き方が、 戦いに身を置く人のそれだったものだから……。

NAPIKWE_000_031 :

ボロガーから、あたしの安否確認を頼まれたの? 懐かしいわねえ、彼はいまも元気なのかしら…… あたしは見てのとおり、悠々自適に暮らしてるわ。

NAPIKWE_000_032 :

ヤースラニ荒野から外に出られなくなってからは、 培ってきたヴァイパーの技を役立てるために駆除人になったの。 けれど10年ほど前に、利き手の腱をやられてしまってねえ。

NAPIKWE_000_033 :

それで前線を退いたんだけど……。 スフェーン様からの要請もあって、各所の情報をもとに、 危険な魔物の生態をまとめたりしているのよ。

NAPIKWE_000_034 :

そうだわ、障壁外との行き来が可能になったというのなら、 いずれトラルの狩人が、 ここの魔物の駆除に協力してくれるようにもなるのかしら。

NAPIKWE_000_035 :

もしそうなら……いえ、そうなってくれることを願って…… どうかこれを、ボロガーに渡してくださらない?

NAPIKWE_000_036 :

それと、彼に伝言を…… 「あたしはこの30年、死ななかったわ」とだけ。 それじゃあ……あなたも、お元気でね。

NAPIKWE_000_037 :

ボロガーには、「あたしはこの30年、死ななかったわ」と、 伝えていただけるとありがたいわ。 あなたも、お元気でね。

BOLOGAW_000_038 :

おかえりなさい、Playerさん。 ナピクエについて、いかがでしたか?

BOLOGAW_000_039 :

彼女は生きて、人のための狩りを為し続けていた…… それを、この手帳が証明しているのですね。 無事に会えたことも含め、ひとまず安心ですよ。

BOLOGAW_000_040 :

ただ、30年……30年ですって? かの地の時間については噂程度に聞いていたものの…… にわかには信じられない。

BOLOGAW_000_041 :

とはいえ、ヤースラニ荒野……あの障壁の内側の人々も、 狩人の力を必要としているというのは事実。 ならば……

BOLOGAW_000_042 :

私たちは、手帳の情報をもとに手配書を作成します。 いずれあの土地に再び入れるようになったとき、 人々の暮らしを守る一助となれるように。

BOLOGAW_000_043 :

障壁内に立ち入れる貴方には、 どうか先行して狩りを続けていただきたい。

BOLOGAW_000_044 :

上級の手配書を確認できるように手続きしておきますので、 引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。

SYSTEM_000_045 :

「トラルモブ手配書:上級」が開放された!

SYSTEM_000_046 :

トライヨラの「トラルハントボード」から、 「トラルモブ手配書:上級」を、 入手できるようになりました。

SYSTEM_000_047 :

また、「レベル100」になり、 「メインクエスト」を特定の状態まで完了すると、 ボロガーから、新たなクエストが受注できます。

MOBA05011_000_010 :

(★未使用/削除予定★)

MOBA05011_000_011 :

(★未使用/削除予定★)

MOBA05011_000_012 :

(★未使用/削除予定★)

MOBA05011_000_013 :

(★未使用/削除予定★)

MOBA05011_000_014 :

(★未使用/削除予定★)

MOBA05011_000_015 :

(★未使用/削除予定★)

MOBA05011_000_016 :

(★未使用/削除予定★)

MOBB05011_000_020 :

(★未使用/削除予定★)

MOBB05011_000_021 :

(★未使用/削除予定★)

MOBB05011_000_022 :

(★未使用/削除予定★)

MOBB05011_000_023 :

(★未使用/削除予定★)

MOBB05011_000_024 :

(★未使用/削除予定★)

MOBB05011_000_025 :

(★未使用/削除予定★)

WIHOAKWE_000_010 :

(★未使用/削除予定★)

WIHOAKWE_000_011 :

(★未使用/削除予定★)

WIHOAKWE_000_012 :

(★未使用/削除予定★)

WIHOAKWE_000_013 :

(★未使用/削除予定★)

WIHOAKWE_000_014 :

(★未使用/削除予定★)

WIHOAKWE_000_015 :

(★未使用/削除予定★)

WIHOAKWE_000_016 :

(★未使用/削除予定★)