Hé, c'est toi qui cherchais Gulool Ja, non ? Hmm, est-ce que tu te qualifierais de douée pour trouver des objets perdus ?
Si c'est le cas, le travail de détectrice t'intéressera peut-être ? Il suffit simplement de trouver des objets recyclables.
Si tu m'apportes quelque chose d'utile, je te récompenserai à la hauteur de la valeur de cet objet. Si tu as envie de tenter, rends-toi dans le sud de l'Exosphère, et fouille les ruines alentours.
Si tu m'apportes quelque chose d'utile, je te récompenserai à la hauteur de la valeur de cet objet. Si tu as envie de tenter, rends-toi dans le sud de l'Exosphère, et fouille les ruines alentours.
Vous avez fouillé le tas de décombres, mais n'y avez rien trouvé de mieux que des pierres ordinaires ou de l'électrope devenue inutilisable.
Vous avez examiné le lampadaire brisé, mais toutes les pièces intéressantes avaient déjà été récupérées, sûrement par d'autres reforgeurs.
Vous avez trouvé un objet brillant dans le tas de décombres à l'ombre. Il semblerait que ce soit un .
Il n'y a visiblement rien d'autre de valeur ici. Retournez voir Wezetonyi.
Alors, tu as trouvé quelque chose d'intéressant ?
Un médaillon en argent portant l'emblème d'Alexandrie ? Pas de Néo-Alexandrie, mais de l'ancien royaume ? C'est un très vieil objet.
Il appartenait peut-être à un de ses habitants par le passé. Et dire que ce n'est que ta première mission en tant que reforgeuse ! Tu as un talent inné !
Comme promis, voici ta récompense. Merci bien !
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Hey, you're the one who was looking for Gulool Ja! Would you say that you're good at finding things, generally speaking?
In that case, you might do well as a reforger. Our job is to hunt for things that can be repurposed.
Care to give it a try? Take a look around the ruins to the south, and if you find anything of value, I'll see you duly compensated!
There are amazing discoveries to be had in the ruins─*if* you know where to look. Find something useful, and you'll be rewarded for your efforts.
You dig through the mountain of debris, but find only shapeless planks of wood and nonfunctional electrope.
You examine the broken streetlamp, but it's already been harvested for parts. Evidently someone has beaten you to the punch.
As you patiently comb through the enshadowed wreckage, a gleam catches your eye, and you pull up a silver necklace!
It's unlikely you will find anything more of value here. Return to Wezetonyi and apprise him of your discovery.
Ah, welcome back! Find anything?
Oh ho! See that engraving? That's the Alexandrian coat of arms. And just look at the shape! How old is this thing?
It must have belonged to someone who lived in the old city generations ago─in any case, an impressive find, especially for your first try!
You, my friend, would make an excellent reforger. Here, take this payment for a job well done!
He, du hast doch nach Gulool Ja gesucht. Bist du gut im Suchen und Finden?
Dann würdest du eine gute Wiederschafferin abgeben. Unsere Aufgabe ist es, Sachen zu finden, die sich wiederverwerten lassen.
Versuch es doch mal. Sieh dich am südlichen Saum des Immerfrieds um, und wenn du etwas Brauchbares findest, kaufe ich es dir ab.
Sieh dich am südlichen Saum des Immerfrieds um. Wenn du etwas Brauchbares findest, kaufe ich es dir ab.
Du wühlst dich durch den Haufen, findest aber nur alte Holzbretter und ausgediente Elektrob-Geräte.
Du siehst dir die kaputte Laterne an, aber sie wurde bereits ausgeschlachtet. Einer der Wiederschaffer ist dir wohl zuvorgekommen.
Du durchsuchst die Trümmer aufs Gründlichste und siehst etwas funkeln ... Ein silbernes Halsband!
Das ist ein guter Fang. Bringe das Fundstück zu Wezetonyi.
Und? Hast du etwas gefunden?
Ein Halsband, nicht schlecht. Siehst du die Gravur? Das ist das Wappen von Alexandria. Und diese Form ... Wie alt mag das Teil wohl sein?
Sein Besitzer oder seine Besitzerin muss vor vielen Generationen in der alten Stadt gewohnt haben. Hut ab: Da hast du einen richtigen Schatz an Land gezogen.
Hier ist deine Belohnung, Wiederschafferin.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
アンタ、グルージャを探してたヤツだよな。 もしかして「何かを見つける」ことが得意だったり？
得意ってんなら、オレら拾得人の仕事…… 要は、再利用可能な物品探しをやってみないか？
良いもん持ってきたら、価値に見合うだけの報酬は出すぞ。 挑戦するんなら、「エバーキープ外縁」の南にある廃墟群で、 掘り出し物を探して、持ってきな！
良いもん持ってきたら、価値に見合うだけの報酬は出すぞ。 挑戦するんなら、「エバーキープ外縁」の南にある廃墟群で、 掘り出し物を探して、持ってきな！
瓦礫の山を調べてみたが、何の変哲もない石材と、 機能を失ったエレクトロープ材しかないようだ……。
折れた街灯を調べてみたが、すでに部品が取り外されていた。 拾得人に先を越されたのだろう……。
物陰の瓦礫を調べてみると、きらりと光るものがあった。 どうやら「」のようだ。
目ぼしい物はもうなさそうだ。 ウェデトニのところへ戻ろう。
おう、帰ってきたな。 どうよ、何か良さそうなもんは見つかったか？
アレクサンドリアの国章が刻まれた、か……。 しかも、旧王国時代の形状とくれば、かなりの年代物だ。
昔、市街で暮らしていたヤツの持ち物かもしれないな。 しょっぱなからこんな品を持ち帰ってくるとは、 アンタ、拾得人の才能あるぞ！
約束どおり、こいつの対価として報酬を渡しておくぜ。 それじゃ、おつかれさん！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）