Hmmm... Pour créer un nouveau jus de légumes, il faudrait prendre des ingrédients colorés pour rendre le tout appétissant... Ou on pourrait ajouter des produits de la haute-forêt, ja...
Hmmm... Presser les légumes en purée n'est pas suffisant, ja. Peut-être qu'il vaudrait mieux filtrer le jus à travers un tissu ?
J'aimerais bien une boisson qui irait de pair avec le tiika selvaas... Quelque chose de doux, mais avec tout de même du goût. Est-ce que ce ne serait pas mieux chaud... ?
Il me faudrait un accompagnement pour la salade Yak T'el et le ragoût de ty'aitya... Sans compter cette curieuse fondue au goût relevé qui fait fureur ces derniers temps... Une boisson fraîche et légère s'impose... Ou alors, un breuvage tout aussi épicé pour marquer la différence ?
Ah... désolé Player, je réfléchissais à voix haute ! Je voudrais créer une nouvelle boisson pour notre cantine, ja.
Si tu as un peu de temps, tu voudrais bien me rendre un petit service ?
J'aimerais bien mettre la main sur de l'eau de source de Yak Awak. Tu devrais en trouver près de l'embarcadère à ballons, un peu au nord. La grande pureté de cette eau est très prisée dans les préparations chaudes comme froides, ja !
J'aimerais bien mettre la main sur des feuilles de thé croc-de-léopard. Tu devrais en trouver près du Yak Awak Tsoly. Leur torréfaction n'est pas des plus aisée, mais on peut en tirer un breuvage tout à fait exquis, ja !
J'aimerais bien mettre la main sur . Tu pourras en trouver au Yak Awak Tsoly. Bien que ce soit une prise difficile à obtenir, on raconte qu'elle concentre tous les arômes du cénote, ce qui lui donne un goût unique, ja.
Comme tu es une pêcheuse expérimentée, j'imagine que tu n'auras pas de mal à en obtenir. Comme appât, tu peux utiliser , ja !
Il me faut de l'eau de source de Yak Awak que tu pourras puiser au nord de l'embarcadère à ballons.
Il me faut des feuilles de thé croc-de-léopard que tu pourras dénicher près du Yak Awak Tsoly.
Il me faut que tu pourras trouver au Yak Awak Tsoly. N'oublie pas , ja !
As-tu déniché l'ingrédient dont je t'ai parlé, ja ?
Je savais que je pouvais compter sur toi ! Notre nouvelle boisson sera un succès, j'en suis persuadé, ja !
Hmmm... Un bar à jus à Tuliyollal tenu par une Boonewa ? Qui sait, peut-être qu'un jour nous pourrons travailler ensemble pour créer de jolies boissons colorées !
La cuisine c'est tout un art, mais la conception de jus et autres boissons n'est pas aisée non plus, ja ! Et puisque j'ai envie que ces mélanges s'accordent aux plats proposés, je dois essayer plusieurs recettes pour trouver la bonne.
Gok Golma pourrait devenir un lieu d'échange entre les peuples, un rendez-vous gastronomique pour tous. Les gens viendraient y découvrir un tas de spécialités, et repartiraient avec l'envie de goûter à toute la carte. Voilà en tout cas le genre d'endroit que je veux créer !
Hmmm, mixing in the more colorful vegetables might make the juice more appetizing... Oh, and we could try adding ingredients from the upper forest.
Hmmm, maybe instead of just mashing the vegetables, we could strain them through cloth or boil them down into a stock...?
We need a drink that pairs well with the tiika selvaas. Maybe something smooth with a rich flavor...? In which case, it might be best to serve it hot...
We need a drink that pairs well with the Yak T'el salad and the stewed ty'aitya...and somehow also that suspicious-yet-popular soup. Perhaps a lighter beverage? Or maybe lean into an even spicier concoction?
...Oh, Player! Sorry, I was just thinking about a new beverage we could serve at the kitchen.
Are you busy at the moment? If not, I could use your help procuring the less common ingredients I have in mind...
Specifically, a few bottles of spring water drawn from the reserves north of the dirigible landing. Chilled or heated, it's known for its smooth and clear taste.
Specifically, a few baskets of leopardfang tea leaves harvested from the area around Yak Awak Tsoly. It's not the easiest variety to brew, but I hear patience is rewarded with a most flavorful tea.
Specifically, a certain tea grass hauled up from Yak Awak Tsoly. I hear it has a rich and full-bodied flavor, bursting with the blessings of the cenote.
Yet only skilled fishers are able to use golden stonefly nymphs to snag the grass and fish up this precious treasure. I am, however, fully confident that you're up to the task.
If you don't mind, I'll need a few bottles of spring water drawn from the reserves north of the dirigible landing in the upper forest.
If you don't mind, I'll need a few baskets of leopardfang tea leaves harvested from the area around Yak Awak Tsoly.
If you don't mind, I'll need a certain tea grass hauled up from Yak Awak Tsoly. It's a little difficult to procure, but golden stonefly nymphs should help you with the task.
Do you have the ingredient I asked for?
Yes, this is wonderful quality─as will be the beverage our kitchen makes with it.
A juice stall in Tuliyollal, you say? I'd like to work with this Boonewa someday and see what colorful and delectable drinks we might create.
Cooking is a fine art, but I see now the world of possibility in making drinks. I can't wait to try out different mixes and enjoy them alongside our foods!
Imagine Gok Golma becoming a place where people from all over the nation come to relax─a place where they share their favorites from the menu, and make plans to return time and again. Wouldn't that be nice?
Hmm, vielleicht könnte ich versuchen, farbenfroheres Gemüse unterzumischen ... Oh, oder ganz neue Zutaten aus dem oberen Wald!
Statt es zu pürieren, könnte man das Gemüse auch zerdrücken und durch ein feines Tuch abseihen, oder vielleicht zu einem Sud einkochen ...
Wir brauchen ein Getränk, das gut zu Tiika Selvaas passt. Es sollte auf jeden Fall das Gericht unterstreichen und schön geschmacksintensiv sein. Oh, ich hab's! Man könnte es ja heiß servieren, damit die Aromen so richtig herauskommen!
Wir brauchen ein Getränk, das gut zu Yak T'el-Salat und geschmortem Ty'aitya passt. Vielleicht ein leichteres Getränk, um den kräftigen Geschmack des Gerichts auszugleichen? Oder mit etwas Schärfe für das gewisse Etwas! Hilft auch beim Verdauen.
Oh! Tut mir leid, ich war ganz in Gedanken vertieft. Ich entwickle gerade ein neues Getränk, das wir unseren Besuchern servieren können, aber das ist leichter gesagt als getan ...
Vor allem weil einige der Zutaten, die ich gerne benutzen möchte, nicht ganz so leicht zu beschaffen sind. Das führt mich zu meiner nächsten Frage ... Wärst du bereit, mir dabei zu helfen?
Ich bräuchte ein paar aus dem Yak Awak Tsoly, den du nördlich des Ballonplatzes finden kannst. Das Wasser ist besonders reich an Mineralstoffen und schmeckt sowohl gekühlt als auch erhitzt angenehm erfrischend.
Ich bräuchte ein paar , die in der Gegend rund um den Yak Awak Tsoly geerntet werden können. Diese Sorte ist nicht ganz einfach zuzubereiten, aber ich habe gehört, dass man mit einem unvergleichlich aromatischen Tee belohnt wird.
Ich bräuchte ein paar , das im Yak Awak Tsoly zu finden ist. Durch Trocknen und Rösten der Pflanzen erhält man einen Tee mit einem unvergleichlich vollmundigen und intensiven Aroma, wurde mir erzählt. Der Segen des Cenote macht ihn zu einem äußerst wertvollen Produkt.
Es heißt, dass nur erfahrene Fischer dazu imstande seien, das Seegras mithilfe von aus dem Tsoly zu fischen. Aber nach alldem, was ich bisher gesehen habe, bin ich überzeugt davon, dass du der Aufgabe gewachsen sein wirst.
Bitte bringe mir ein paar aus dem Yak Awak Tsoly, der sich nördlich des Ballonplatzes im oberen Wald befindet.
Bitte bringe mir ein paar aus der Gegend rund um den Yak Awak Tsoly.
Bitte bringe mir ein paar , das im Yak Awak Tsoly wächst. Es ist nicht ganz einfach, an die Pflanzen heranzukommen, aber mit ein paar wird es dir sicherlich gelingen.
Da bist du ja wieder. Hast du gefunden, worum ich dich gebeten habe?
Ich hatte nichts anderes von dir erwartet. Und was für eine Qualität! Damit wird unser neues Getränk mit Sicherheit noch besser.
Es gibt also einen Saftstand in Tuliyollal? Interessante Idee ... Es wäre toll, wenn wir eines Tages zusammenarbeiten und neue, farbenfrohe Getränke entwickeln könnten!
Kochen ist schon eine hohe Kunst, aber mit diesen Experimenten hat sich mir ein ganz neues kulinarisches Abenteuer aufgetan: die Welt der Getränke! Ich kann es kaum erwarten, verschiedene Mischungen auszuprobieren und zusammen mit unseren Gerichten anzubieten.
Stell dir vor, Gok Golma wäre ein Ort, an dem sich Leute aus allen Ecken des Landes zum Entspannen und Genießen zusammenfinden würden. Ein Treffpunkt, an den man immer wieder zurückkehren will ... Wäre das nicht schön?
うーん、新しい野菜ジュースなら、 彩りのいい野菜を選んで混ぜてみるとか……？ 混ぜるといえば、上の森の食材と組み合わせるのもいいかな……。
うーん、野菜をすり潰すだけじゃなくて、 布でこしたり、煮詰めて出汁をとってみたりしてもいいかな？
名物料理になったティーカ・セルヴァースと合わせるなら…… 飲みやすく、かつコクが深い味にしたい。 だとすると、温かいほうが嬉しいかな……？
樹海の恵みサラダや、チャイチャの煮込みスープと合う味に……。 なぜだか一部で人気のお鍋も風味が強いと聞くから、 少しあっさりめに……それか、あえて刺激的な味でもいいかも？
……っと、失礼。 食事処で、新しい飲み物を振る舞いたくて、 最近ずっと考えているんだよ。
Playerさんにはぜひとも、 飲み物の材料を調達してほしくて……。 お手間をかけるけど、頼めるかな？
お願いしたいのは、「」。 気球発着場の北あたりで採れる品で、 冷やしても温めても、まろやかで美味しいんだって。
ヤクアワク・ゾユの近くで採れる「」をお願い。 煎じ方がちょっと難しいけれど、 その分風味が出て、美味しいお茶になるって聞いたんだ。
ヤクアワク・ゾユで採れる「」は、 セノーテの恵みがたっぷり含まれていて濃厚なコクがあると聞く。 でも、採るのが難しいから貴重な品でね。
釣り餌にを使えば…… 腕のいい漁師ならば、うまいこと絡めとれるらしいよ。 ぜひ使いたいから、採ってきてくれると嬉しいな。
「」の調達をお願いするよ。 採れるのは上の森、気球発着場の北あたりだ。
「」の調達をお願いするよ。 採れるのは上の森、ヤクアワク・ゾユの近くだ。
「」の調達をお願い。 ヤクアワク・ゾユでを使えば採れるよ。
目当ての材料は、採ってきてくれたかな？
……さすがだね、上質な品をありがとう。 これで作る飲み物も、食事処の新たな名物にできるかな。
ふむふむ、トライヨラにあるブネワ族のジュース屋か……。 いつか協業して、さらに色とりどりの飲み物を置けたら素敵だね。
料理もさることながら、飲み物の世界も奥が深いね……。 食事と合わせて楽しめるものだと思うから、 いろいろと試してみたいな。
種族も部族も超えて、これおすすめだよ、なんてお喋りしてさ。 自然とまた足を運びたいと思えるような…… この農園が、そういう憩いの場にもなってくれると嬉しいな。