Le gentilhomme détective est de retour, pour le plus grand plaisir de ses fans !
Monsieur Hildibrand est enfin redevenu lui-même, grâce à la garrrde-robe portable de sa fidèle assistante, Nashu Mhakaracca !
Vous voulez retourner à Yuweyawata ? Le cargo est déjà prêt à partir !
Aller à Yuweyawata ?
Maintenant que tout le monde a revêtu une tenue décente, laissez-moi vous donner quelques détails sur cette nouvelle enquête de mon cru.
Comme vous l'avez sans doute déjà remarqué, ce centre de recherche étudiait les différentes manières d'associer une âme de bête sauvage à un corps humain... Malheureusement pour lui, il a fermé ses portes avant de parvenir à une conclusion définitive concernant le processus à suivre.
À mon avis, il s'est produit un accident quelconque, qui a notamment transformé les employés de l'établissement en cadavres vivants.
Or, je viens de découvrir qu'un survivant avait échappé à l'hécatombe. Après s'être retiré à l'abri des regards pendant un temps, il aurait continué sa carrière en toute indépendance.
Selon les notes que j'ai lues, il a d'abord tenté d'amadouer un Tural vidraal pour ses expériences, mais devant la capacité de résistance de la bête, il s'est rabattu sur des monstres moins coriaces. C'est alors qu'il aurait tenté de leur inoculer des âmes humaines.
Vous voulez dire que mon âme de gentilhomme a subi la même torture atroce !?
Calmez-vous, Monsieur le fragile. Dois-je vous apprendre que nous n'en sommes pour l'instant qu'au stade de l'hypothèse ? Je ne fais qu'analyser les confessions d'un prisonnier de ces lieux qui avait certainement bien des choses à se reprocher.
Je pense avoir mis le doigt sur un “programme de résurrection” clandestin qui employait des âmes de prisonniers comme lui pour effectuer des expériences scientifiques non autorisées.
Mais c'est terrible ! Et que serrrait-il advenu des monstres qui ont servi de cobayes, dans ce cas ?
Je n'ai malheureusement pas encore la réponse à cette question. J'ai fouillé leurs cellules... en vain.
Or, d'après le registre des incarcérations, ils avaient été enfermés dans les geôles il y a peu...
Il y a donc délit d'évasion avéré ! Il faut retrouver ces fuyards avant qu'ils ne causent des dégâts trop importants ! Désormais, il s'agit potentiellement de créatures hors de contrôle !
... Comme je le disais, tout ceci n'est qu'une hypothèse pour le moment, mais nous ne pouvons exclure aucune éventualité. En tant qu'enquêteur, je me dois de prêter attention à ce genre de détail.
En tout cas, j'ai une bonne nouvelle : mon escapade dans cette zone du centre de recherche n'aura pas été inutile, car j'ai mis la main sur un appareil de stockage qui pourrait bien nous mettre sur une piste.
Pour le moment, retournons à Solution Neuf, dans la zone récréative. Je vais tenter de restaurer les données à mon domicile.
Illusion neuve est une cité incroyable !
Les immeubles sont tellement hauts que j'en ai le verrrtige !
Je vais m'occuper de restaurer les données chez moi. Navré mais pour être franc, je n'ai pas fait le ménage depuis un bail, alors mieux vaut que vous m'attendiez ici.
Bon... L'appareil de stockage n'avait déjà pas l'air en grande forme de visu, mais son état réel est encore pire que prévu. La restauration de toutes les données risque de mettre notre patience à l'épreuve.
Malgré cet inconvénient, j'ai pu passer en revue quelques bribes d'informations extraites en priorité. J'ai ainsi découvert que lors d'une expérience, l'âme d'un voleur compulsif avait été introduite dans une sorte de créature nommée “monocle”.
Apparemment, le criminel en question était un matérialiste insatiable, doublé d'un sadique qui éprouvait un immense plaisir à observer la mine désemparée de ses victimes une fois son méfait commis. Sa mutation en monstre n'a probablement eu aucun effet sur ces traits de caractère.
Voilà qui est très intéressant...
J'ai trouvé ! Un individu pareil ne peut avoir qu'une seule chose en tête : les orfèvreries des grandes cités et leurs clients fortunés !
Allons bon... Le gentilhomme détective m'a surtout l'air plus “gentil homme” que détective. Le niveau d'expérience d'un œuf mollet, en quelque sorte.
Si le monstre énorme qu'il est devenu se montrait en public devant une de ces boutiques, il provoquerait un remue-ménage qui l'empêcherait d'accomplir son mauvais coup.
Par conséquent, il est désormais forcé de s'en tenir aux zones sauvages hors de la Gardienne de l'Éternité, où ses nouveaux congénères pullulent. Et s'il veut jouer les sadiques avant tout...
Il fera au moins une tentative aux mines d'électrope, le point de rendez-vous préféré des Alexandrins avec leur plus précieux matériau. Suivez-moi, je connais le chemin par cœur.
Cet homme devrait pouvoir nous renseigner convenablement.
La météo est toujours aussi mauvaise dans cette contrée grisâtre ? Le ciel bleu uldien et son soleil de plomb commencent déjà à me manquer...
Ça crrrépite de partout ici, dites donc !
En voilà une troupe cosmopolite... Qu'y a-t-il pour votre service ?
Alors là, vous ne pouviez pas mieux tomber, Messieurs-dames ! Ça fait un moment qu'on me rebat les oreilles avec des cas à répétition de vol à la tire autour des mines. Il semblerait que le ou les criminels raffolent de l'électrope brut.
Ce qui est étrange, en revanche, c'est que notre système de surveillance de pointe n'ait absolument rien signalé d'anormal depuis tout ce temps. Il faut au moins un cargo flottant pour transporter un matériau aussi lourd et épais, ce qui ne passe jamais inaperçu.
（★未使用／削除予定★）
Bingo ! Un monstre de la taille de notre monocle devrait pouvoir transporter à peu près autant de tonz qu'un cargo flottant.
J'ai l'impression que vous menez une enquête à ce sujet, n'est-ce pas ? Soyez certains que vous pourrez compter sur ma pleine et entière collaboration pour mettre ce satané malfaiteur derrière les barreaux !
C'est bien urbain de votre part. Pour le moment, nous allons tenter une approche discrète. Si vous voulez bien nous procurer quelques blocs d'électrope brut, ça devrait suffire en guise d'appât.
Aucun problème, c'est comme si c'était fait !
Votre appât est prêt à utilisation. Il ne vous reste plus qu'à attraper le coupable !
N'oubliez pas de nous revenir en un seul morceau quand même, hein ? On compte sur vous !
Tout est en place. Nous n'avons plus qu'à surveiller la zone à distance.
Hi hi hiiii...
Une petite seconde... Pourquoi autant de blocs sont entassés sans surveillance dans un endroit aussi paumé ?
Gwah ! Je le savais !
（★未使用／削除予定★）
On tient notre coupable ! Taïauuut !
(souffle)... Qu'est-ce qu'il court vite, ce gros pataud...
Nous voilà arrivés au sombrrre pays de monsieur le monocle ?
Diantre ! Le malfaiteur a disparu sans laisser de trace !
Ou plutôt, il s'est caché à la vue de tous en plein milieu de ses semblables.
Les informations contenues dans l'appareil de stockage indiquaient que sa force physique était somme toute médiocre comparée au monocle moyen. Non seulement c'est un sadique, mais c'est aussi et surtout un lâche qui évite la confrontation directe.
Essayons de repérer un spécimen qui ne montre pas d'envie particulière de se battre. Compte tenu de leur tempérament, ça ne devrait pas être bien difficile, mais une fois que nous l'aurons retrouvé, il faudra unir nos forces pour attraper un aussi gros bestiau. Je compte sur vous !
Euh... M-moi gentil monocle ! Pas méchant, pas taper !
Que dites-vous ?
Ça ne parle pas, un monocle...
Tu sais que ce n'est pas bien de voler ?
Nooon ! Mamaaaan ! Pas taper, pas tapeeeeeer !!
Un gros monocle tout trrrapu est passé en courant comme un dératé ! Messieurs Hildibrand et Hildibrut se sont immédiatement précipités à ses trousses !
Venez, il faut qu'on les rrrattrape !
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Noooon... Pas tapeeeer !!
Tu es fait comme un rat, imposteur ! Rends-toi immédiatement !
GHIIIHIHIHIHIIII !!
Aaaaïaïaïaïe !! Par pitié, arrêtez les guili-guili, c'est insupportaaaable !!
Où est l'électrope que tu as dérobé ? Et qui a mis ton âme dans ce corps de patapouf pour que tu y parviennes ? Crache le morceau !
Tu... Tu crois que je vais te le dire sans broncher ? Gnééhéhéé...
Dans ce cas, tu ne me laisses pas le choix. Attention à ton œil, de la sauce chili risque de couler dessus dans un instant. Et la sauce chili, ça picote sec !
Bleurgh !
Allons allons, Monsieur Hildibrut... Où sont passées vos bonnes manières ? Sans vouloir vous offenser, je crois que vous devriez laisser votre place de négociateur à un véritable gentilhomme.
Ôtez-vous de mon chemin, espèce d'imbécile ! Vous ne voyez donc pas que votre crâne d'œuf mi-cuit se trouve entre le bout de mon arme et notre coupable !?
Bwahaha ! C'est maintenant ou jamais !
Oooh ! J'ai sacrément grrrandi, tout à coup !
Lâche ton flingue tout de suite, ou je lui broie la cervelle !
Toi aussi, jette ton arme au sol !
S-s-ses jambes... On dirait un singe ! Beuuuurk !
AAAAGYAGYAGYAAAAAA ! MON ŒIL ! MON ŒIIIIIIL !!!
Ma patience est à bout, vermine. Tu vas faire un bon gros dodo !
GYAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHH !!!
Gheuuuh... Gné ? Même pas mal...
L-l-l-le g-g-gentilhomme d-d-détectiiiive Hiiildibrrrraaaand est c-c-c-contre la v-v-violence, q-qu'on se le d-d-d-diiise !!
Comme vous êtes lumineusement forrrmidable, Monsieur Hildibrand !
Quelle puissance de radiation ! Elle mettrait K.O. un gomphotherium... Mais d'où est-ce qu'il sort, ce gentilhomme à la noix !?
Urgh... La lumière est trop forte... Arrête, j'en peux pluuuus !! Je me reeeends !!
Hmm, cette sensation m'en rappelle une autre... Ah oui, quand j'ai marché pieds nus sur un coblyn ! Je ne souhaite cette douloureuse expérience à personne !
Auriez-vous un petit instant à nous consacrer, Monsieur le chapardeur ? Nous voudrions connaître votre parcours jusqu'à notre rencontre.
Je veux plus jamais vous revoir, toi et ton feu d'artifice... Je te dirai tout ce que tu veux, pourvu qu'on en finisse rapidement !
C'est même plus un œuf mollet... mais tout cru et étalé sur la moquette !
D'abord, pour ce qui est de l'électrope brut... il est déjà entre les mains du chercheur qui m'a libéré. C'est lui qui m'a ordonné d'en piquer autant que possible avec mes nouveaux gros bras tout musclés.
Tu veux donc nous faire croire que tu aurais un commanditaire, et que ce larcin ne serait pas uniquement dû à ta cleptomanie viscérale ? Allons bon... Et on peut savoir le nom de ce “chercheur” ?
J-j'en sais rien, je vous jure ! Et pourquoi il me le donnerait de toute façon, hein ? Tout ce que je peux vous dire, c'est qu'il était le responsable de ma réincarnation en monocle.
À part ça, je me souviens qu'il ne s'intéressait qu'aux monstres les plus costauds. Il y en avait un super balèze qui le suivait partout... C'est pas moi qui serais allé lui chercher des noises, ghiii !
... Où est-ce qu'on peut le trouver ?
Aucune idée... Il m'a donné rencart près d'ici pour que je lui refile la marchandise, et il a disparu aussitôt en disant qu'il avait un mauvais pressentiment. Il a dû comprendre que quelque chose tournait pas rond avec vous dans les parages.
C-c'est tout ce que je sais, promis juré !
Il n'a pas l'air de mentir, en tout cas. Si vous voulez mon avis, cette affaire pue l'œuf pourri...
Tu es aussi une victime, c'est vrai, mais ça ne t'absout pas de tes crimes pour autant, et tu devras en répondre devant un tribunal. Je vais donc te confier aux sentinelles qui patrouillent dans le coin.
... Sois tranquille, je leur dirai de ne pas te maltraiter uniquement parce que tu n'es qu'un vulgaire monstre.
Attendez-moi devant mon domicile, à Solution Neuf. Je vous retrouverai dès que possible.
Monsieur Hildibrand a été sensationnel, comme toujourrrs !
Mon style de gentilhomme détective aura sûrement fait forte impression sur notre ami dur à cuire cette fois, hé hé ! Vous n'êtes pas d'accord ?
(-???-)Qu'est-ce qu'il faut pas entendre...
Vous serez ravis d'apprendre que j'ai remis notre malfaiteur entre les mains de la justice. Maintenant qu'elles sont au courant de toute l'histoire, son sort dépend des autorités compétentes.
Quant à nous, on peut facilement supposer que ce fameux chercheur inconnu est le véritable cerveau de l'opération. Impossible de connaître ses objectifs pour le moment, mais il est évident qu'il utilise son savoir pour manipuler des créatures dangereuses à des fins louches.
En outre, n'oublions pas que nous avons affaire à une bande de malfrats en cavale. Si nous voulons les coffrer pour de bon, il ne faudra pas rechigner à voyager un peu, certainement hors de l'enceinte du dôme.
Et donc en terre inconnue, pour ma part. Si vous voulez bien me servir de guide, j'en serai fort aise.
Mais tout le plaisir sera pour nous, mon cher dur à cuire ! Un gentilhomme comme moi ne saurait refuser de l'aide à un collègue !
Ahem... Pendant qu'on y est, il serait peut-être bon que je vous explique comment je me suis retrouvé avec cette affaire sur les bras. Figurez-vous qu'autrefois, un truand sans commune mesure trempait dans tous les brigandages d'Alexandrie. On l'appelait le “roi du crime”.
Au bout d'une longue enquête, j'ai fini par l'envoyer moisir dans une cellule sombre qui sent pas la rose. Or, j'ai entendu dire récemment qu'il avait participé à un “programme de résurrection” avant de disparaître dans la nature...
Bref, tout porte à croire qu'il poursuit désormais sa vie dans le corps d'un monstre fort comme une troupe de rroneeks en sueur. Je me suis senti en partie responsable, et me voilà maintenant à ses trousses.
Croyez-moi, je le renverrai derrière les barreaux, foi de Hildibrut !
Oh, comme j'aime vous voir aussi motivé ! Vous êtes une véritable source d'inspiration !
Vous pourrez compter sur le plus grand gentilhomme détective d'Éorzéa et d'ailleurs pour mener cette enquête à vos côtés. Ensemble, nous allons faire des étincelles comme seule ma dentition en est capable, ah ha ha ha !
Pfff... Comme si j'avais besoin qu'un œuf mimosa me colle à l'arrière-train...
Il reste un paquet de données à extraire de l'appareil de stockage. Je vous préviendrai dès qu'elles seront en ma possession. D'ici là, bon vent... et bonne omelette au petit déjeuner.
Pendant ce temps, quelque part à L'Hoirie recouvrée
J'envoie un bon gros minou dévorer quelques rats un peu trop fouineurs, et le voilà qui se fait attraper en un temps record... Quel minable...
Peu importe, mon stock d'électrope est désormais suffisamment fourni. Le plan se poursuivra donc comme prévu.
Au fond, le monde devrait me remercier. J'ai trouvé une utilité aux rebuts de la société, ce qui n'est pas rien. Surtout lorsqu'ils disposent d'une force surhumaine...
La préparation d'œufs durs est un art. Seuls les véritables artistes connaissent d'instinct la durée idéale de cuisson.
Je la connais non seulement d'instinct, mais aussi d'expérience : elle est très exactement de douze minutes. Une seconde de moins, et des traces de mollesse subsistent. Une seconde de plus, et on risque de se fendre une dent.
Le temps me manque aujourd'hui, alors j'ai préparé à l'avance quelques mets pour mes invités... Je ne doute pas qu'ils seront à leur goût.
La recette de mon remède aux œufs est top secrète ! N'allez surrrtout pas essayer de la reproduire, d'accord ?
Les aventures de Hildibrand, le gentilhomme détective, continuent au Tural ! À trrrès bientôt pour le prochain épisode !
Hildibrand, agent of enquiry and inspector extraordinaire, is up and full of beans!
I always have a spare set of the inspector's clothes on hand!
If you need to head back to Yuweyawata, just say the word.
Travel to Yuweyawata?
As I was saying, I got a whiff of a new case in the making, so listen up while I explain the particulars.
You said you scoured this place top to bottom, and learned they were trying to stuff people's souls into monstrous hosts. But the facility was forced to close down before they managed any real success... Sound about right?
I'm guessing whatever incident turned the staff into walking corpses happened not long after.
Here's where it gets interesting: according to the notes I found, one of the researchers survived, and continued to work independently even after the project was mothballed.
Apparently he dismissed the tural vidraal as impossible to control and instead chose to pursue his research using less ornery beasts.
Are you suggesting this mad scientist transferred his own soul into some slavering fiend!?
Nothing so mad as all that. No, he saved that honor for convicted criminals.
Seems he set up a fake rehabilitation program, had the prisoners transferred, then yanked out their souls for use in his experiments.
How awful! And what became of these now criminally minded creatures?
That's the million-credit question. I tracked down the containment cell mentioned in the notes, but found the cages inside emptier than a bar fly's tumbler.
A little digging into the operations log showed the cage locks were opened only recently. Which means...
...We find ourselves on the Case of the Fiendish Fugitives! We must seek out and apprehend these dastardly evil-doers on the double!
...Yes, there's a *chance* they're out there causing trouble. And as a detective, I can't turn a blind eye when I suspect wrongdoing is afoot.
Luckily, I also found a storage device that I figure belonged to the author of those research notes. It's pretty banged up, but I think the data might still be intact.
Let's head back to Solution Nine. I'll take this thing to my place in the recreation zone and see what I can recover.
Illusion Shine is a most impressive metropolis!
Cor, I never noticed how far down it went!
Right, I'll take a crack at this storage device. You're better off waiting outside─I'm not the kind of guy who makes his bed every morning, to say the least.
Well, the bad news is the device was in even worse shape than I expected. It'll be a while yet before I can recover all its contents.
A quick pass netted me some scraps, though─enough to piece together a partial file on one of the experimental subjects. It states our surviving researcher stuck the soul of a career thief into the body of an eyeclops.
This light-fingered fella didn't steal outta greed, but for the joy of pissing off his victims. Twisted guy like that ain't likely to change his stripes just 'cause he switched bodies...
Yes, 'tis all becoming clear to me...
His intentions are obvious! Our impish escapee will burgle the most prestigious jewelry store in the city!
Hmph, as soft-boiled a guess as any I've ever heard. Your instincts are way off, pal.
Never seen an eyeclops before, have you? If one of those big brutes was lumbering through the streets, all we'd have to do is follow the screams.
No, if he's plotting a heist, it'll involve a target outside Everkeep. And he won't be aiming to pilfer any old supply crate, neither, but something that'd really cause a nuisance...
Electrope. Alexandria's got a habit only that miraculous ore can satisfy. We need to hustle to the quarry outside, and I mean now.
This guy should be able to answer some questions.
I say, the weather here is rather unruly. How I pine for the crystal-clear skies of Ul'dah.
...Is it just me, or is someone frying a block of cheese with a steady current of lightning energy?
Yes, I work here. Was there something you needed?
...Have we had any thefts? Funny you should ask, actually. We've had several shipments of raw electrope go missing in recent days.
The strangest part is that our guards didn't see a damn thing. You'd need a hover cargo to move those heavy blocks, and surely someone would've noticed it coming and going...
There, what'd I tell you? A sneaky eyeclops could've run off with those blocks without breaking a sweat.
You know who the culprit is, then? If there's anything I can do to help catch them, just say the word.
That's mighty kind of you, friend. Then let's have you bait the trap with a stack of electrope, placed conveniently out of sight of your patrols. We'll do the rest.
One tempting stack of electrope, coming up!
There, that should do the trick. Collar that thief for me, will you?
Oh, and...do be careful while you're at it.
The trap is set. Now we wait...
Oho, this is perfect...
Hm. Maybe a little *too* perfect...
Not good! Not good!
That's our thief. After him!
Hmph. Who would've thought a creature that big could run that fast...
Oooh, so many eyeclopes! Or is it eyesclopses?
We've lost sight of our quarry!
And he's gone to ground in the middle of a field of eyeclopes. We got us a wise guy.
Not a tough guy, though, according to his file. Says he's got no stomach for fighting, so we just need to split up and find the one that doesn't try to squish us on sight.
'Course, even if he is a coward, he's a big boy now, so he might still try to go down swinging. Shout out if you hit pay dirt, and we'll take him together!
Uh... M-Me not bad eyeclops.
What will you say?
Eyeclopes don't talk.
No? So why are you stealing?
I─ Aaaaaahhhhhh!
The inspector and the detective set off in pursuit of that screaming eyeclops!
Come on! Let's not get left behind!
D-Dammit all!
We have you now, fiend! There's nowhere left to─
Gahgahgahgahgahgah!
Ow-ow-ow! It's like being stabbed by a thousand tiny needles!
Out with it, punk. Where did you stash the goods? Who set you free?
A-As if I'd tell the likes of you...
Have it your way. I hear this stings worse than chili sauce in your eye.
Nooo!
Now, now, Detective. Threats and intimidation do not become a gentleman.
Move, dammit─*move*! Give a criminal a chance and they'll make you wish you hadn't!
My turn!
Oooh, he really *is* a big boy.
This is my show now! Lose the gun, or the girl gets it!
You too! Weapons on the ground!
Ew, is he twitching!?
Ahgahgahgah! My eye! My eeeyyyeee!!!
You had your chance to come quietly. Say goodnight, sunshine.
Gaaaaaahhh!
Aaahhh...uh? That didn't hurt at all.
I, H-H-Hildibrand, agent of-of-of enquiry, ab-ab-abhor acts of v-v-violence!
Cor, the inspector's all lit up!
You gotta be kidding me. That shot had enough juice to take down a gomphotherium...
So bright... Too bright for me to bear!
Ah... The pain is akin to stepping barefoot on a coblyn's back.
Master Thief. Are you certain you aren't willing to speak with us?
You...you shone like a precious jewel. I yield. I'll tell you everything.
Soft-boiled *and* cracked...
I never wanted the electrope. The researcher who freed us commanded me to steal it, and I handed over every block I took.
So you *weren't* just being your usual thieving self...? Alright. So what's this researcher's name?
He never told me his name, I swear! I know him only as the man who made us into monsters!
He already had some scary-looking bruiser working for him, so I didn't dare refuse his orders.
No idea where we might find him, then...?
None. I was supposed to meet him out here with my latest haul, but you can bet he slipped away after realizing I wasn't alone.
That's it. That's all I can give you.
Alright, I believe you. This case has taken a fishy turn...
But even if you were an unwilling subject in all this, you still have crimes to answer for. I'm handing you over to the tin men authorities.
Don't worry: I'll explain how you're a crook in monster's clothing so they don't just send you to the Arcadion for slaughter.
As for the rest of you, meet me back at my place in Solution Nine.
Wasn't Inspector Hildibrand incredible?
Surely Detective Hardiboiled must now acknowledge my dazzling investigative skills.
(-Hardiboiled-)In your dreams, pal...
I handed the eyeclops over to the authorities and gave them the lowdown on our case.
You can bet your last bean that researcher fella has other monsters doing his dirty work. I can't figure his angle yet, but he's up to no good, that's for sure.
Whatever those criminals are now, they're also fugitives. They'll be operating as far away from our mechanical sentries as possible─maybe even beyond the confines of the dome.
And that's a whole world I ain't familiar with. If you're keen to stay on the case, then I could use your help out there.
You shall have it, of course! Inspector Hildibrand is at your service!
Got my trench coat in a twist when your pal started dancing in front of my gun, and it's only fair I tell you why. Has to do with a man who had his fingers in every illegal pie in Alexandria. The Crime King, they called him.
It was me who caught His Royal Rogueness and sent him to rot in a prison cell. But after being transferred elsewhere under the auspices of some “rehabilitation program,” I haven't heard a peep...
I see you've connected the dots. Could be that elsewhere was Yuweyawata, yeah. Me and him have got a history, so if he's running free out there somewhere in a new monster skin...
I want to be the one to bring him in.
Your unwavering commitment is commendable, Detective Hardiboiled!
I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, hereby swear to remain steadfastly by your side until we have brought this case to its resolution!
I don't recall asking that soft-boiled dope to do a damn thing...
Anyhow, I'll get back to pulling scraps of data from that box. Drop by next time you're in the neighborhood─maybe I'll have a new lead for us to follow.
Meanwhile, somewhere in Heritage Found...
I was hoping to see our hulking eyeclops squish those curious rats... The craven fool surrendered with barely a struggle.
But no matter. I have more than enough electrope now to proceed with my plans.
Given the right direction, you outlaws have proven most useful. Especially with the aid of your new...monstrous talents.
When making hard-boiled eggs, you wanna boil for the same length of time, every time.
Twelve minutes exactly. Any less, they're too soft. Any more, they're overcooked.
We're outta time today, so here are some I prepared earlier...
The manufacture of my egg-shaped medicine is a closely guarded trade secret─so don't try to make your own at home!
Keep safe and stay tuned for the next episode of Inconceivably Further Hildibrand Adventures!
Ja, es ist wahr: Dieser Chevalier chevaliert wieder.
Gut, dass ich vor meiner Abreise daran gedacht habe, frische Kleidung für ihn einzupacken. Als Meister der Noblesse legt Herr Hildibrand viel Wert auf sein Äußeres.
Willst du wieder nach Yuweyawata? Mein Schwebefrachter steht bereit.
Nach Yuweyawata reisen?
Also, zu meinem neuen Fall. Und sperrt eure Lauscher auf, Freunde, denn ich wiederhole mich nur ungern.
Du hast doch gesagt, dass man in dieser Forschungsstation versucht hat, Seelen in Bestien wandern zu lassen. Und dass sie geschlossen wurde, ohne nennenswerte Ergebnisse erzielt zu haben.
Danach ist irgendetwas vorgefallen, was die Leute in lebende Leichen verwandelt hat.
Ich habe einen Bericht gefunden, demzufolge ein Forscher den Vorfall überlebt hat und auf eigene Faust weiterarbeitete.
Er gab die Arbeit an unkontrollierbaren Wesen wie den Tural Vidraal auf und experimentierte weiter daran, Seelen in leichter zu bändigende Bestien zu transferieren.
Wie das? Hat er etwa seine eigene Seele ...?
Nein, so verrückt scheint er nicht zu sein. Aber es kommt noch schlimmer: Bei seiner Arbeit bediente er sich der Seelen von Verbrechern, die für ihre Schandtaten eingesperrt worden waren.
Er erfand ein „Rehabilitationsprogramm“, um sich Gefangene überweisen zu lassen und im Geheimen seine Experimente zur Seelenextraktion durchführen zu können.
So was Gemeines. Was ist denn aus den armen Bestien geworden, die die Seelen bekommen haben?
Das habe ich mich auch gefragt. Daher habe ich die Zelle aufgesucht, von der in dem Dokument die Rede ist. Sie war ... leer.
Aber das Entriegelungsprotokoll der Zelle wies ein Datum auf, das nicht lange zurückliegt. Also können wir davon ausgehen, dass ...
Sag nichts mehr. *Verbrecherische Monster auf der Flucht!* Sie sind eine Gefahr für die Öffentlichkeit und gehören so schnell wie möglich aufgestöbert und dingfest gemacht!
Richtig. Dass die Welt voller Schurken ist, ist mir nicht neu, aber ganz wohl ist mir bei dem Gedanken, dass diese Seelenbestien da draußen frei herumlaufen, auch nicht.
In der Zelle habe ich einen Speicherstift gefunden, der dem Verfasser des Berichts gehören muss. Er ist beschädigt, aber mit etwas Glück lassen sich die Daten wiederherstellen.
Ich werde ihn mir in meiner bescheidenen Bleibe genauer ansehen. Kommt, wir kehren in den Neondschungel von Lösung Neun zurück.
Die Stadt ist gewaltig. Wenn auch etwas ordinär.
Die Stadt geht unten ja noch weiter!
Wir stehen vor meinem bescheidenen Zuhause. Ich will euch den Anblick ersparen, also wartet hier bitte einen Moment, bis ich die Daten wiederhergestellt habe.
Der Schaden an dem Speicherstift ist größer als gedacht. Ich werde noch etwas Zeit brauchen, um an alle Daten zu kommen.
Aber eins habe ich schon erfahren: Man hat die Seele eines Gewohnheitsdiebes in ein Einauge transferiert.
Der Dieb hat nicht aus reiner Habgier gestohlen. Er ergötzte sich an der Not, die er bei seinen Opfern auslöste. Das klingt für mich so, als könnte er von einem Monster tatsächlich noch etwas in Sachen Moral lernen.
Hm, wenn das so ist ...
... habe ich ihn schon gefasst! Wir finden den delinquenten Dämonen in einem der Schmuckläden der Stadt!
Pah, dachte ich es mir doch: Als Detektiv bist du höchstens halbgar.
Einaugen sind groß. Wenn sich eins davon in die Stadt verirrt hätte, hätten wir den Aufruhr schon mitbekommen.
Der Dieb sucht sein nächstes Opfer bestimmt außerhalb der Stadt. Und wenn es ihm darum geht, andere leiden zu sehen ...
Der Elektrob-Bruch! Nichts ist für Alexandria wichtiger als seine Energiequelle. Dort werden wir ihn finden.
Fragen wir den Brucharbeiter.
Ist dir auch aufgefallen, dass hier ständig schlechtes Wetter ist? Der Himmel über Ul'dah hat mehr ... Noblesse.
Wie lustig es hier knistert! Das muss diese Eklekzitrität sein.
Kann ich euch helfen?
Ob wir Opfer eines Diebstahls geworden sind? Seid ihr Gedankenleser? Ja, uns wurde Rohelektrob gestohlen. Und zwar nicht gerade wenig.
Seltsamerweise hat niemand etwas gesehen. Dabei sind die Steine ziemlich schwer. Die kann man normalerweise nur mit einem Schwebefrachter bewegen.
（★未使用／削除予定★）
Bingo. Da war ein starkes Einauge am Werk.
Wisst ihr etwa, wer das gewesen sein könnte? Wenn ihr Hilfe braucht, den Typen zu fangen, bin ich dabei.
Du könntest uns tatsächlich helfen. Ich schlage eine Locktaktik vor. Wir legen Elektrob an einem abseits gelegenen Ort aus und schnappen uns den Täter, wenn er anbeißt.
Ich besorge das Elektrob!
Da ist das Elektrob. Jetzt müsst ihr nur noch den Dieb fangen.
Lasst den Schuft nicht entwischen.
Der Köder ist ausgelegt. Jetzt müssen wir nur noch warten. Lange kann es ja nicht dauern ...
Oh, was sieht mein einziges Auge da? Elektrob. Hehehe ...
Stopp! Einauge sei wachsam. Warum liegt das hier einfach so herum?
Eine Falle!
（★未使用／削除予定★）
Hinterher. Der entkommt uns nicht.
Puh ... Ganz schön schnell zu Fuß, der Geselle ...
Da sind ja noch mehr von denen!
Ich habe das Einauge aus den Augen verloren.
Ganz schön gerissen. Er hat Zuflucht in der Menge gesucht.
So schnell, wie der die Flucht ergriffen hat, haben wir es hier nicht gerade mit einem draufgängerischen Raufbold zu tun. Wenn wir ein Einauge finden, das uns nicht angreift, wenn wir uns nähern, haben wir unseren Langfinger.
Aber nicht, dass jemand auf die Idee kommt, den Koloss alleine überwältigen zu wollen. Wer ihn findet, sagt den anderen Bescheid, verstanden?
(-Verdächtiges Einauge-)Ich ... Ich bin ein gutes Einauge.
Was sagst du?
Echte Einaugen sprechen nicht.
Gut bist du nur in einer Sache: anderen etwas wegzunehmen.
(-Verdächtiges Einauge-)Uaaah!
Herr Hildibrand und Herr Hildibrüh sind dem flüchtigen Einauge hinterhergerannt!
Holen wir sie ein!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Verdammt ...
Ergib dich! Du entkommst uns n...
Ai-jaijaijaijai!
Auaaa! Aufhören! Das zwiebelt!
Spuck's aus. Wo ist das gestohlene Elektrob? Und wer hat dich befreit?
Als würde ich euch das verraten ...
Du lässt mir keine andere Wahl. Gleich weißt du, wie sich eine großzügige Portion Chilisoße im Auge anfühlt.
Neiiin, bitte nicht!
Genug der harten Tour, mein guter Hildibrüh. Dieser Fall erfordert das Fingerspitzengefühl eines Gentlemans.
Weg da! In der Bestie steckt ein Krimineller!
Narren!
Hier oben bin ich!
Lass die Waffe fallen! Sonst passiert dem Mädchen was!
Keine falsche Bewegung, verstanden?
Bei den Göttern, dieser Anblick! Man möchte sich das einzige Auge ausstechen ...
Ai-jaijaijaijai! Mein einziges Auge!!!
Ich wünsche unangenehme Träume.
NEIIIIIIN, GNAAAAAADE!
Nanu? Ich lebe?
E-E-Ein G-G-G-Gentleman k-k-k-k-kennt k-k-k-k-keine G-G-G-G-G-Gewalt!
So schön neon hat er noch nie geleuchtet!
Wie kann das sein? Das war stark genug, um einem Gomphotherium die Lichter auszuknipsen.
Urgh ... Das ist eine Nummer zu hell für mich.
Mein lieber Herr Gesangsverein. Das tat mindestens so weh wie damals, als ich barfuß auf einen Kobalos getreten bin.
Was ist mit dir? Wird es nicht langsam Zeit, den Mund aufzumachen?
Gegen diese schillernde Eleganz kommt keiner an ... Also gut. Ich werde alles erzählen.
Gut hinbekommen, Herr Halbgar.
Ich habe das Elektrob nur auf Befehl dieses Forschers gestohlen, der uns befreit hat. Ich habe alles bei ihm abgeliefert.
Dann war es also nicht die Habgier? Hmpf, also gut. Und jetzt spuck's aus: Wie heißt der Forscher?
Das hat er mir nicht verraten. Ich weiß nur, dass es der Mann war, der uns in Bestien gesteckt hat. Das ist die Wahrheit, ich schwöre es!
Ich konnte mich nicht wehren. Da waren überall diese Ungeheuer! U-Und jetzt bin ich selbst eins ...
Wo ist er? Wo finden wir diesen Forscher?
Er müsste eigentlich hier in der Nähe gewesen sein, um das Elektrob abzuholen. Aber als er merkte, dass es nicht wie immer läuft, ist er wahrscheinlich geflohen.
Das ist alles, was ich weiß ...
Ich rieche Lügen zwanzig Malme gegen den Wind, und dieser Mann sagt die Wahrheit. Ich glaube ihm. Aber dieser Fall, der stinkt mehr und mehr zum Himmel.
Auf dich warten die Wacheinheiten. Denn Schuld bleibt Schuld.
Aber keine Sorge. Ich sag ihnen, dass sie ein Auge zudrücken sollen. Äh, natürlich nicht wirklich.
Und wir, wir treffen uns vor meinem Haus in Lösung Neun.
Herr Hildibrands Einsatz war einfach umwerfend!
Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren, dass Kollege Hildibrüh eine gewisse Bewunderung für meine gentlemäßige Noblesse hegt.
(-Hartgesottene Stimme-)In deinen Träumen vielleicht.
Ich habe das diebische Einauge den Wacheinheiten übergeben und ihnen alles erklärt.
Wir müssen davon ausgehen, dass da draußen noch mehr Bestien auf Befehl des Forschers Unheil treiben. Was er vorhat, ist mir ein Rätsel, aber irgendetwas führt er im Schilde, so viel ist klar.
Nach allem, was wir von dem Einauge gehört haben, neige ich dazu, die zweckentfremdeten Verbrecher als Opfer anzusehen, aber sie bleiben entkommene Gefangene. Ich gehe jede Wette ein, wir finden sie außerhalb des Walls, wo die Wacheinheiten nicht an sie rankommen.
Für mich ist das ein unbekanntes Pflaster. Aber du, du kennst dich da draußen aus. Ich zähle auf dich.
Klar doch! Auf einen Manderville ist Verlass!
Ich will dir was verraten. Es gab da mal einen Mann, der in alle möglichen krummen Dinger verwickelt war. Man nannte ihn den Verbrecherkönig von Alexandria.
Ich habe ihn hinter Schloss und Riegel gebracht. Doch er wurde im Rahmen eines „Rehabilitationsprogramms“ verlegt und ich habe nie wieder von ihm gehört.
Genau. Deswegen ist mir dieser Fall so wichtig. Wenn dieser Mann da draußen als Bestie herumläuft ...
... ist es meine Pflicht, ihn wieder einzufangen.
Kopf hoch, Kollege! Du bist nicht allein!
Hildibrand Manderville, der weltberühmte Kriminologe und Gentleman, wird dir den Weg zur noblen Art der Verbrechensbekämpfung weisen! Hahahahaaa!
Nobel geht die Welt zugrunde. Nobel und halbgar.
Ich werde jetzt den Rest des Speicherstifts wiederherstellen. Bis später, Abenteurerin.
Währenddessen, irgendwo im Ewigen Erbe ...
Ich hätte die Sache ja gerne in aller Stille mit dem Elektrob gelöst. Aber der Feigling lässt sich einfach schnappen ...
Egal. Ich habe eh schon genug Elektrob. Zeit für die nächste Stufe meines Plans.
Die Kriminellen werden mir auch da noch nützlich sein. Besonders, wenn sie über monströse Kräfte verfügen ...
Bei hartgekochten Eiern ist nichts wichtiger als die korrekte Brühzeit.
Zwölf Minuten müssen es sein. Also immer schön bis 720 zählen. Kürzer, und die Eier bleiben glibbrig. Länger, und sie werden unansehnlich blau.
Sehen sie nicht prächtig aus?
Und dass ist der Grund, warum das Rezept für meine Wundereier ein Betriebsgeheimnis bleibt. Bitte nicht zu Hause nachmachen!
Bald geht's weiter mit einer neuen explosiven Folge um den nobelsten aller Kriminologen und seinen abgebrühten Seelenbruder. Bleibt dran!
事件屋ヒルディブランド、完全復活ですぞ……！
ヒルディブランド様、ナシュが用意した、 いつものお洋服に着替えました～！
もう一度、ユウェヤーワータへ向かうのでしたら、 ホバーカーゴを出しましょう。
「ユウェヤーワータ」へ移動しますか？
それじゃあ、俺が嗅ぎつけた新たな事件について、 順を追って話すとしよう。
この施設を調べたアンタは、 ここで人の魂を魔物に移す研究が行われていたと言っていたな。 だが、成果を挙げられずに閉鎖に追い込まれたと……。
おそらく、その後に何らかの事故が発生して、 職員たちは生ける屍と化しちまった。
ところが、俺が先程見つけた手記によると、 生き残りの研究者もいて、施設閉鎖後も独自に動いていたらしい。
手記の書き手によると、 トラルヴィドラールとかいう制御不可能な怪物に見切りをつけ、 より手懐けやすい魔物に、人の魂を入れる実験を続けたそうだ。
なんと……自分の魂を、魔物の身体に移したのですか！？
いや、そこまでは狂っちゃいないさ。 罪を犯して収監されていた犯罪者たちに目をつけたんだ。
偽の「更生プログラム」をでっち上げて、 犯罪者を移送させて、その魂を抜いて実験に使ったのさ。
そんな～。 魂を移された魔物たちはどうなったんですか～？
俺も気になって、 手記に書かれていた収容室を見にいったが…… 残念ながら、もぬけの殻だった。
しかも檻の解錠記録には、つい最近の日付が記録されていた。 つまり…………
「魔物化犯罪者脱走事件」発生ですな！ 危険な彼らを一刻も早く探し出し、捕まえなければなりません！
まあ、現時点では可能性があるというだけだがな。 とはいえ危険に気づいた以上、探偵として見過ごせない。
俺はくだんの収容室を調べたときに、 手記の書き手のものらしい記録媒体 (ストレージ)を見つけている。 物理的に破損していたが、うまくやればデータを復元できそうだ。
さあ、ソリューション・ナインに戻るぞ。 レクリエーションゾーンにある俺の自宅で、 復元できるか試してみるとしよう。
イリュージョン・シャインとは、何とも大きな街ですな！
下にまで街があります～。
それじゃあ、家でデータの復元をしてみよう。 部屋が散らかってるもんでな、悪いがここで待っててくれ。
やれやれ、ストレージの破損が予想以上にひどかったぜ。 すべてのデータを復元するには、かなり時間が掛かりそうだ。
だが、部分的に読めたところに実験体の情報があってな。 「アイクロプス」種の魔物に、 ある連続窃盗犯の魂が移植されたとのことだ。
そいつは物欲を満たすために盗むわけじゃなく、 被害者が困る顔を見ては悦に浸る、イカレ野郎らしくてな。 魔物になったからと言って、その性根が治るとも思えん。
なるほど、だとしたら……
キャッチしましたぞ！ 窃盗犯はきっと街中の宝飾品店を狙うはず……！
フン、ちゃんちゃらおかしいぜ。 思ったとおり、事件屋ヒルディブランドってのは、 まだまだ青二才の半熟野郎だな。
窃盗犯は、アイクロプスというデカい魔物になってるんだぞ。 街中に現れたらすでに騒ぎになってるはずだ。
何か盗むとしたら、キープの外で獲物を探すはずだ。 さらに人を困らせるのが目的なら……
採石場にあるエレクトロープ…… あれはアレクサンドリアの要だから、盗まれたら皆が困る。 さっそく、エレクトロープ採石場に向かおう。
この職員に聞いてみるとしよう。
それにしても、ずいぶんと天気が悪いですな。 ウルダハのようにからっと晴れてほしいですぞ。
どこかで、ビリビリいってます～。
ここは採石場だけど、何か用かな？
窃盗の被害に遭っていないかって？ よくわかったな、出荷前のエレクトロープ原石が、 ごっそり盗まれる事件が多発しているんだ。
不思議なのは、監視が一切気づかないってことさ。 あんなに重い原石を運ぶには、ホバーカーゴが必須だから、 近づいてきたら必ず気づくはずなのに……。
（★未使用／削除予定★）
ビンゴだな。 アイクロプスの力なら、きっと軽々運べることだろう。
君たち、犯人に目星があるようだね？ もし、捕まえることができるなら、協力させてもらうよ。
それは助かる……だったら、ここはおとり捜査といこう。 人目のつかない場所にエレクトロープを置いて、 窃盗犯を待ち伏せするのさ。
よしきた、エレクトロープはこちらで運ぼう！
エレクトロープの準備はできたよ。 それじゃあ、どうか犯人を捕まえてくれ。
まあ……くれぐれも、気をつけてね。
よし、張り込み開始といくか。
お、しめしめ……
待てよ……何でこんなところに積んであるんだ……？
ゲッ、ヤバい……！
（★未使用／削除予定★）
窃盗犯に間違いない、追うぞ！
チッ、逃げ足の速い奴だ……。
アイクロプスさん、いっぱいです～。
窃盗犯を見失ってしまいましたぞ！
厄介なことに、 アイクロプスがわんさかいる場所に逃げ込みやがった。
ストレージの情報によると、奴は腕っぷしが弱く、 戦いを避けたがるタイプだったらしい。 手分けして、近づいても襲ってこないアイクロプスを探そう。
ただ、あのデカブツをひとりで捕まえるのは困難だろう。 見つけ次第、お互い報せ合って追いつめるぞ！
ゲッ……ボ、ボク悪いアイクロプスじゃないよ。
何と言う？
アイクロプスは喋らない
盗みは悪いことだ
ヒ、ヒェ～～～～～～ッ！
悲鳴を上げてたアイクロプスさんを、 ヒルディブランド様と、ハルディボイルドさんが、 追いかけていきました～！
ナシュたちも、一緒に追いましょう～！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
ち、ちくしょう……！
追いつめましたぞ！ もう逃げられま……
ウギャギャギャギャギャギャ！
イテェェェェェ！ 泥棒猫に全身ひっかかれたみたいにイテェェェ！！
さあ、吐いてもらおうか。 盗んだエレクトロープ原石はどこだ？ そして、お前を解放したのは何者だ……？
い、言うもんか……
それなら仕方がない。 次は目にチリソースが入ったときの苦痛を味わえ。
ヒィッ！
まあまあ、ハルディボイルド殿。 ここは紳士的にいきましょう。
邪魔だ！ 悪党に容赦すると、思わぬ悲劇を味わうことになるぞ！
隙ありっ！
わぁ～、高いです～。
さあ、銃を捨てな！ こいつがどうなってもいいのか！
お前も、武器を捨てるんだ！
ウゲッ、気持ちわるゥ！
アギャギャギャ！ 目がッ、目がァァァァアアアア～～～ッ！！！
もう終いだ。 コイツのドデカい一発で、おネンネしな。
ギャアアアアアアアアアアアアア！
アアアアア……アレ？ 痛くない。
ジジジジケンヤひるでィィィぶらららんドドドォォォォォ！ ぼうりょくはははんたいいいですゾゾゾゾゾゾゾゾ！！
ヒルディブランド様、ギラギラです～！
なんて奴だ…… ゴンフォテリウムも気絶するほどの威力なんだぞ……。
くっ……この輝きは……俺には強すぎるッ！！
ふぅむ……。 この痛み、コブランを素足で踏んづけたときのようですぞ。
窃盗犯殿。 どうか、話してもらえませんか？
あんた、眩しかったぜ…… 降参だ、洗いざらい話してやるよ。
やれやれ、とんだ半熟野郎だ……。
まず、エレクトロープだが、 俺たちを解放した研究者の男に命令されて盗んだんだ。 だから、ぜんぶその男に渡しちまった。
なんだって？ お前の盗癖によるものじゃなかったってことか…… その研究者の名は？
それが、俺には名前も知らされてないし、 ただ俺たちを魔物の身体にした奴だってことしかわからない。 これは誓って本当だぞ！
研究者の男は、めっぽう強そうな魔物を従えていたんで、 とても逆らうことができなかったんだ。
そいつの居場所もわからないのか……？
ああ、盗んだエレクトロープを渡すため、 この辺りで落ち合うはずだったんだが…… 異変に気づいて、とうに逃げ出したんだろうな。
俺が知ってることは、これですべてさ……。
どうやら嘘じゃなさそうだ。 この事件、きな臭くなってきたぜ……。
実験台にされ利用されていたとしても、罪は罪だ。 お前を機械兵に引き渡すとしよう。
安心しろ……魔物のように扱うな、とは伝えておく。
アンタたちは、 ソリューション・ナインの家の前で待っててくれ。
ヒルディブランド様、さすがでした～。
私の華麗な捜査に、きっとハルディボイルド殿も、 感服したことでしょうな。
(-？？？？-)何を寝言ほざいてる……。
窃盗犯のアイクロプスを機械兵に引き渡し、 一応、事件のことも伝えておいたぞ。
ほかの魔物となった犯罪者たちも、 くだんの研究者の男に従っている可能性が高い。 男の目的はわからんが、よからぬことを企んでいるに違いない。
そして、奴らは脱獄囚でもある。 できるだけ遠くに離れようと、機械兵の管轄外である、 障壁の外に出ているかもしれない。
俺にとっても、そこは未知の世界だ。 外を知るアンタに、これからも協力してもらいたい。
もちろんですとも！ このヒルディブランドにお任せください！
なぜ、俺がこの事件に躍起になってるのか話しておこう。 かつて、アレクサンドリアであらゆる犯罪に手を染め、 犯罪王と呼ばれていた奴がいてな。
そいつは俺が捕まえて、牢屋にぶち込んでやったんだ。 だが、更生プログラムとやらで、どこかに移送され、 それっきり音沙汰がない……。
そう、あの施設で魔物にされたに違いない。 奴とはちょっとした因縁があってな、 もし、逃げ出して自由の身となってるなら……
必ず俺が、この手で捕まえてやりたいんだ。
ハルディボイルド殿のアツい想いをキャーーーッチ！！
事件屋ヒルディブランドが、事件解決に向けて、 華麗にエスコートしてみせましょう！ ハーッハッハッハ！！
奴には何も頼んじゃいないってのに、 まったく、騒がしい半熟野郎だぜ……。
ともかく、俺は引き続きデータの復元に取り組む。 またしばらくしたら、ここまで来てくれ。
一方 ヘリテージファウンド 某所――
こそこそと嗅ぎまわるネズミを、 アイクロプスの腕力で片付けてもらえれば好都合だったが…… あっさり降参するとは、臆病者め。
まあいい、エレクトロープはもう十分だろうからな。 計画を進めるとしよう。
それにしても、犯罪者も使いようによっては役に立つ。 魔物の力があれば尚更な……。
固ゆで卵を作るときに重要なことはひとつ…… ゆで時間を守ることだ
きっかり、12分だぞ 早すぎたら半熟だし、遅すぎたら黒ずんじまう
今日は時間がないからな こっちに完成品を用意してある
ナシュの卵型お薬の作り方は企業秘密ですよ～！ 真似しないでくださいね～！
それでは、事件屋ヒルディブランド黄金編！ 次回もお楽しみに～！