Hé, l'amie, tu connais le festival du Gold Saucer ? C'est l'événement le plus chaud du moment !
Comme tu l'auras deviné, ça se passe au Gold Saucer, l'incontournable parc d'attractions d'Éorzéa. Tu peux y toucher 50% de PGS en plus, et obtenir certains lots à prix réduit. Ça donne envie d'y foncer illico, pas vrai ?
Ah, et il y aurait aussi des cours d'initiation à Triple Triade pour les enfants. Le prof ne serait autre que l'invincible Roi, le meilleur joueur du coin !
À ce propos, il y a de drôles de rumeurs qui circulent à son sujet parmi les fanas du parc... Ça a causé pas mal de problèmes à Ollier, un ami à moi qui bosse là-bas.
Tu es aventurière, n'est-ce pas ? Je l'ai deviné à ton attirail. Tu pourrais peut-être lui filer un coup de main à l'occasion. Il se trouve dans le hall d'accueil, la plupart du temps.
Oh là là, je parle, je parle, et je ne remarque pas que l'heure tourne... Vite, il faut que j'aille partager ma passion des festivals avec d'autres personnes ! Tu n'oublieras pas d'aller voir Ollier au Gold Saucer, hein !
Ah, et si tu n'y as jamais mis les pieds, adresse-toi à ce type là, celui qui a l'air chanceux. Il me semble qu'il avait un billet d'aéronef en trop. Allez, à plus !
Pour progresser dans cette quête, vous devez avoir terminé la quête “Destination Gold Saucer”, proposée à tous les joueurs de niveau 15 dans le faubourg de Nald, à Ul'dah.
Madame , quel plaisir de vous revoir. Cela faisait longtemps. Alors, à quoi allez-vous jouer aujourd'hui ?
Vous voulez savoir ce qui me tracasse ? Ma foi... si vous êtes disposée à m'aider, je peux tout vous raconter. Alors voilà...
Bienvenue à vous, chère visiteuse. Si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à me la poser.
Oui, je suis bien Ollier... Et donc, vous voulez savoir ce qui me tracasse ? Ma foi... si vous êtes disposée à m'aider, je peux tout vous raconter. Alors voilà...
(-???-)Navré de vous interrompre.
Puisque cette histoire me concerne directement, permettez-moi de prendre la parole.
Vous me connaissez peut-être déjà, je suis Elmer, le Roi du square des duellistes ; un titre qui me consacre en théorie comme le joueur de Triple Triade le plus doué parmi les employés du parc.
Or, je suis actuellement victime de diffamation : il se murmure çà et là que ma réputation serait usurpée, et que je ne serais en réalité pas meilleur aux cartes qu'un total débutant.
Le Roi a aussi un rôle d'examinateur, voyez-vous. Une victoire contre moi équivaut à un ticket d'entrée dans la cour des grands. Aussi, je dois constamment ajuster mon niveau de jeu, afin de maintenir une difficulté adéquate.
Alors moi, perdre contre des novices ? Non, ce n'est pas possible !
Euh... Je vous rassure, Elmer est généralement quelqu'un de calme et de réfléchi. Mais il arrive qu'il déraille un peu lorsqu'il est malgré lui poussé à bout...
Quoi qu'il en soit, nos registres officiels ne mentionnent aucune défaite cinglante qu'aurait subie le Roi dernièrement. Son niveau de jeu n'a absolument pas baissé, je vous le garantis.
En tant que professionnel, je ne peux pas me permettre de me relâcher. Je dois placer la barre haut afin d'offrir à nos visiteurs un challenge corsé, mais gratifiant. Bref, j'ai besoin qu'on me respecte, pas qu'on me regarde de haut !
Ces calomnies sont non seulement une injure à ma personne, mais également à tous ceux et celles qui aiment Triple Triade ! Un véritable poison qui compromet la beauté du jeu !
Comme l'a dit Elmer, ce n'est pas seulement l'image du Roi qui est écornée par ces rumeurs, mais aussi celle du square des duellistes. Nous devons absolument y mettre un terme avant qu'elles ne se propagent davantage.
Nous savons déjà, enquête à l'appui, qu'elles ne proviennent pas de nos équipes. À présent, il reste à identifier l'auteur de ces mensonges et à l'appréhender. Voulez-vous bien nous y aider ?
Merci de votre coopération ! La simple présence d'une aventurière comme vous nous est d'un grand réconfort.
Je me joindrais bien à vous, mais je manque hélas de temps libre entre mon travail et les cours que je donne aux enfants. Je vais devoir m'en remettre à vos talents.
Je suggère que nous démarrions nos investigations chacun de notre côté : moi dans le square du rond-point, et vous dans celui des merveilles.
Retrouvons-nous à l'éthérite dès que nous aurons terminé. Bonne chance et à tout à l'heure.
Désolé de vous déranger en plein divertissement. J'aimerais vous poser quelques questions au sujet des récentes rumeurs...
Mes manières royales font bien évidemment partie de mon personnage. C'est une performance scénique liée à mon travail, alors j'y accorde une certaine importance.
En duel, c'est un peu pareil : sans me donner à fond, je joue tous mes matchs sérieusement, comme le font chacun de mes collègues. On ne rigole pas avec la satisfaction de nos visiteurs !
J'ai vu le Roi jouer ici même, au square des merveilles, et je peux vous confirmer qu'il se faisait battre à plate couture par le tout-venant. Pourtant, il est censé être redoutable... C'était une mise en scène, vous croyez ?
Je ne suis pas au courant de ces rumeurs. Par contre, j'ai vu le Roi se diriger vers le square des spectacles pas plus tard que tout à l'heure. Sachant qu'il ne quitte presque jamais le square des duellistes, je le considère comme un bon présage !
Le Roi, un nullard à Triple Triade ? Peuh, n'importe quoi ! Au fait, j'ai entendu dire qu'il était dans les parages, mais je ne le vois nulle part...
J'ai du mal à croire que le Roi soit à ce point mauvais... Je soupçonne plutôt une mise en scène en vue d'un événement-surprise ou autre...
Le Roi s'est rendu au square des spectacles. Pour quoi faire ? Là est la question !
Ces rumeurs sur le Roi, c'est rien que des bobards ! Bon, c'est pas tout ça, mais où est-ce qu'il est ?
Alors, cette enquête, qu'est-ce que ça a donné ?
Les gens sont sceptiques face aux rumeurs, hein. C'est bien ce qu'il m'avait semblé.
En revanche, c'est très étrange que le Roi ait été aperçu au square des merveilles ou à celui des spectacles. En théorie, il n'est pas censé quitter son poste, au square des duellistes...
Que dites-vous ?
Il y a un nouveau Roi dans l'arène.
Il s'agit d'un faux Roi.
Hé, ça pourrait faire une bonne accroche pour un tournoi ou autre ! Blague à part, je pense que vous avez raison : il y a un imposteur dans le parc.
Vous m'ôtez les mots de la bouche. Oui, je pense qu'il y a un imposteur dans le parc.
Je ne sais pas ce qu'il a derrière la tête, mais s'il s'amuse à propager des fausses rumeurs, alors nous devons le débusquer et l'arrêter. Venez, allons au square des spectacles.
Pas d'imposteur en vue... Il devrait pourtant être ici... Continuons d'ouvrir l'œil.
C'est donc là que vous étiez... Ahem. Je vous défie, Votre Majesté !
(-Elmer le Roi ?-)J'accepte ce duel volontiers ! Vous allez pouvoir apprécier toute l'étendue de mon talent !
J'y crois pas, j'ai battu le Roi ! Les rumeurs disaient vrai : c'est un adversaire facile, même pour un débutant comme moi !
... Perdre ? Ce serait possible finalement !?
Madame ! Alors, vous l'avez trouvé ?
C'est bien l'imposteur qu'on soupçonnait. Allons lui dire deux mots.
Vous appréciez Triple Triade, les amis ? Si oui, que direz-vous de jouer contre moi, Elmer le Roi ?
Que répondez-vous ?
Tu n'es pas Elmer le Roi.
Alors c'est toi qui fais circuler des fausses rumeurs ?
Tu m'as l'air bien faible pour un “Roi”.
E-enfin voyons, qu'est-ce qui te fait... euh pardon, vous fait dire ça ? C'est bien moi, regardez comme mon habit est royal !
D-des fausses rumeurs ? J-je ne vois pas de quoi vous parlez...
E-eh, ça ne va pas de dire des vérités qui blessent comme ça !? Je fais de mon mieux, vous savez...
Eh, mais attendez un peu... Je vous reconnais, vous êtes... Oh non, c'est pas vrai !!
J'ai les employés du parc à mes trousses !? Oh là là, cette fois, je crois que c'est la fin des haricots...
... Non, ça peut pas finir comme ça ! Désolé, mais je veux continuer d'incarner mon idole... alors bonjour chez vous !
Hé là ! Pas si vite, mon gaillard !
C'est une carte de Triple Triade à l'effigie d'Elmer le Roi contenue dans un étui de protection transparent. Remettez-la à Ollier pour l'aider dans son enquête.
Désolé de vous avoir laissée en retrait, Madame ... Malheureusement, l'imposteur m'a échappé. Oh, attendez, qu'est-ce que vous avez trouvé là ?
... Je reconnais cette carte. C'est celle d'Elmer le Roi, une série limitée destinée à ses fans que nous avons distribuée il y a quelque temps.
Il faut savoir qu'Elmer a toujours été un joueur de Triple Triade d'une générosité exemplaire. Il aime partager sa passion du jeu, et le public le lui rend bien.
Notre imposteur fait probablement partie de ses nombreux admirateurs, auquel cas cette carte doit lui tenir à cœur. J'aimerais évidemment la lui rendre, si tant est que nous parvenions à l'attraper...
Je crains fort qu'il ne prenne ses jambes à son cou avant même qu'on ne puisse l'approcher. Il nous faudrait un plan pour lui ôter toute échappatoire...
(-Voix d'enfant-)Ouiiiiiin ! Je veux ma mamaaaan !!
Ne t'inquiète pas, on va appeler ta maman grâce aux hauts-parleurrrs. Comme ça, elle viendra te chercher tout de suite.
Vraiment ? Vous êtes sûre ?
Sûrrre et certaine ! Par contre, elle risque d'avoir du mal à nous trouver ici. Viens, allons dans un endroit un peu plus dégagé.
Que dites-vous ?
On n'a qu'à diffuser une annonce, nous aussi !
Et si on se servait de la carte pour appâter notre imposteur ?
Mais c'est bien sûr ! Si le faux Roi entend dans les hauts-parleurs qu'on détient sa carte fétiche, il rappliquera à coup sûr !
Je me charge de l'annonce. Vous, postez-vous à l'accueil et guettez la venue de notre homme.
(-Voix d'Ollier-)La personne ayant égaré sa carte d'Elmer le Roi est priée de se présenter à l'accueil au plus vite afin de la récupérer. Merci.
Ouf, j'ai bien cru que j'avais perdu ma carte pour de bon. Faudra que je dise merci à la gentille personne qui l'a ramassée... Hum ?
Hiiiiih ! Je suis cerné... et par le vrai Roi en plus !
Je voulais profiter de ma pause pour vous aider, mais je ne m'attendais pas à débarquer au beau milieu d'une course-poursuite. Bref, Ollier m'a tout expliqué. Alors c'est lui, notre imposteur ?
Toi... Ça ne va pas d'usurper mon rôle avec un jeu aussi catastrophique !? Avec tes bêtises, les gens croient qu'un débutant peut battre le Roi. Tu es en train de tuer tout enjeu, et par là même tout plaisir !
A-ah bon ? Ça jase à propos de mes performances ? Ah ben désolé, c'était pas mon intention de vous porter tort...
D'accord... mais pourquoi une telle mascarade ?
Parce que j'adore Triple Triade... mais que ma passion est inversement proportionnelle à mon talent cartes en main. Je me disais qu'ainsi déguisé, je me sentirais plus en confiance, et plus à même de grappiller quelques victoires.
Seulement, les gens ont commencé à me prendre pour le vrai Roi. Forcément, ça m'a grisé et j'ai fini par me comporter comme tel. Sauf que mon niveau restait, lui, au ras des pâquerettes...
Eh bien oui, qu'est-ce que tu croyais ? Qu'il suffisait de porter mes habits pour devenir un as ? Plutôt que d'imiter mes manières, tu aurais mieux fait d'apprendre les plans de jeu de tes adversaires.
Je vais te révéler un secret : moi aussi, j'étais nul à mes débuts. C'est pour ça que j'ai pris exemple sur les meilleurs. J'ai assisté à leur parties, j'ai disséqué leurs stratégies ; et je les ai répétées encore et encore jusqu'à les faire miennes.
Au départ, je n'étais qu'un piètre copieur qui tentait des choses sans trop comprendre. Mais au bout de plusieurs centaines de matchs, j'ai fini par rivaliser, voire surpasser mes modèles. C'est comme ça que je suis devenu le Roi : par l'imitation.
C'est en forgeant qu'on devient forgeron... et c'est en jouant qu'on devient champion. Tout cela est très logique, quand on y pense.
Copier, c'est bien, à condition de ne pas se tromper d'objectif. Dorénavant, laisse de côté l'apparat et les manières, et concentre-toi sur la stratégie pure et dure. Progresse, et tu pourras ensuite venir m'affronter d'égal à égal.
OK, j'ai retenu la leçon ! Je vais devenir un bon copieur. Encore navré pour l'imbroglio !
Les rumeurs n'ont pas trop enflé, alors je veux bien passer l'éponge pour cette fois. Je sais que vous avez dû cavaler à droite et à gauche, néanmoins je vous invite à en faire autant.
Eh bien, voilà une affaire de résolue. Je suis content que tout ceci n'ait pas porté préjudice à nos visiteurs. Merci encore, aventurière. On n'y serait pas arrivés sans vous.
Mon service reprend bientôt. Je vous laisse, mais n'hésitez pas à passer au square des duellistes si le cœur vous en dit.
Un grand merci pour m'avoir aidé à arrêter l'imposteur. À propos, comment vous débrouillez-vous à Triple Triade ? Si vous pensez être meilleure que moi, il ne faut surtout pas hésiter à me défier. Je vous attends de pied ferme !
Comme l'a si bien dit Elmer, cet incident est désormais clos, et cela grâce à vous. Permettez-moi donc de vous offrir cette carte du Roi en gage de reconnaissance.
C'est la toute dernière qu'il restait après la distribution de l'autre jour. Elmer l'avait conservée en souvenir de l'événement.
À ce propos, le festival du Gold Saucer est toujours en cours, alors n'hésitez pas à profiter du parc – pourquoi pas en allant livrer quelques duels de Triple Triade !
Vous avez appris l'emote *Stupeur exagérée* !
Fair stranger, did you hear of the sensational Gold Saucer festivities currently underway?
All who participate are entitled to a handsome MGP bonus, not to mention discounts on a bevy of prizes. A simply unmissable opportunity, I'm sure you'll agree!
What's more, I gather they're hosting special Triple Triad classes for younglings─all taught by the cardinal of cards himself, King Elmer III!
Which reminds me... A rather peculiar rumor concerning the king has been circulating recently. My friend Ollier works at the Saucer, and by his telling, it's causing much consternation among the staff.
Judging by your indomitable gaze and well-worn garb, I'd wager you're an adventurer. If any of this has whet your appetite for intrigue, I suggest you journey to Card Square and speak with Ollier directly.
Ah, look at me blabbering on! I'd best be off, for I shan't rest until every Ul'dahn in this fine city is privy to the Gold Saucer festivities!
If you've not yet had the pleasure of visiting, I suggest you speak with that well-heeled youth over there. I hear he has a spare ticket or two. Perhaps he'll deign to furnish you with one.
In order to undertake this quest, you must first complete the quest “It Could Happen to You,” which can be undertaken at level 15.
Well, I never! If it isn't Mistress . It's a pleasure to see you again. Which of our myriad games and entertainments will you be dabbling in today?
You came all this way to discuss the rumor with me? I'm touched that you'd take interest in what must seem a trifling matter, but if you're willing, I'd be ever so grateful for your assistance─
Allow me to bid you a warm welcome to the Manderville Gold Saucer. How might I be of service?
You came all this way to discuss the rumor with this humble attendant? I'm touched that you'd take interest in what must seem a trifling matter, but if you're willing, I'd be ever so grateful for your assistance─
(-???-)Forgive the intrusion...
I thought it best that I myself inform you of the details.
I am King Elmer, and while it's not *technically* royal blood coursing through these veins, my reign over Card Square is absolute. Of all our Triple Triad-playing staff, I am without question the strongest.
Alas, an unsavory rumor threatens to topple my metaphorical crown. There are mutterings that the king is no more skilled than a fresh-faced novice...
I am the final hurdle before fledgling players go on to challenge the realm's best Triple Triad tacticians. Overcoming my curated strategies is paramount to their future standing.
And yet my prowess is called into question!? *Inconceivable*!
This ordeal has proven rather stressful for King Elmer III. As I'm sure you can appreciate, even the most level-headed among us can...unravel during times of crisis.
It's worth noting that our records don't indicate any crushing defeats of the like to blemish his reputation. As far as the Gold Saucer is concerned, King Elmer III continues to fulfill his duties with the utmost skill and professionalism.
Painstakingly have I honed my skills─analyzed countless techniques! All that I might provide our guests with thrilling experiences!
If this rumor isn't contained, the very meaning of challenging me would be lost!
These murmurings affect not just the king himself but the entirety of Card Square and all who would test their mettle within its gilded confines. We must act swiftly to ensure they spread no further.
Before you arrived, we established that none of our colleagues are the origin of the rumor, but the task remains to find those responsible. Can we count on your aid?
Thank you, adventurer! Your assistance is most appreciated.
As much as I'd like to help, between my regular duties and teaching the younglings, I simply don't have the time. Please do accept my apologies.
I propose we split up and question some of the patrons. I shall begin my inquiries in Round Square, which leaves Wonder Square in your capable hands.
Let us reconvene in the aetheryte plaza shortly.
I don't suppose I could have a moment of your time? I have a few questions concerning a rumor currently circulating...
This kingly mantle may be a mere work uniform, but when it comes to cards, I'm deadly serious!
Owing to my formidable skills, I must hold back when facing my opponents, but I commit myself to each match with complete sincerity. Like every contender here in Card Square, my chief aim is to entertain!
If yer after the king, I just spotted him here in the square losin' a round of Triple Triad. He got absolutely trounced. Must be something goin' on...
The rumor must've passed me by, but I just spotted King Elmer III striding off toward Event Square. To catch a glimpse of him roaming the Saucer─why, it's a gift from the Spinner Herself!
The notion that the king is anything but a consummate master of Triple Triad is preposterous! I heard he was around here somewhere, though... Where could he have gotten to?
I reckon he lost on purpose, mind. All this “rumor” business must be in aid of an event or somethin'.
The king was headed towards Event Square! Perhaps he's off to teach some darling little young ones about the wonders of Triple Triad?
That rumor is utter drivel! King Elmer III is a force to be reckoned with at the card tables. Strange that he should be wandering around here in the first place...
Ah, adventurer. How fares your investigation?
Your findings mirror my own. For a blessing, it seems few patrons actually believe the rumor.
Although, the sightings of a “king” wandering around outside Card Square are cause for concern. As far as I'm aware, King Elmer III hasn't left his table...
What will you say?
A second king walks among us!
We have an impostor on our hands.
When you put it that way, it sounds rather exciting! Alas, this second “king” is nothing more than a pretender.
I am of the very same mind.
Their motives are unclear, but if they are indeed the source of the rumor, it behooves us to act. Let us make for Event Square and seek out this false king.
I have yet to spy the pretender, though I remain convinced they are here in the square. Pray lend your keen eyes to the search.
King Elmer III, what are the chances!? We must duel!
(-King Elmer III?-)But of course. Prepare yourself for a royal thrashing!
Huzzah! I beat the king! 'Tis true what they say, you're as weak as they come!
(-King Elmer III?-)B-Bested by one of my subjects? Oh, the shame!
Adventurer! Have you sighted the pretender?
There he is, our false king. Let us approach.
Say, do you fine folks partake in the delights of Triple Triad? If you're in the mood for a round or two, King Elmer III shall be glad to oblige!
What will you say?
You're no king, usurper.
I daresay we've found the source of the rumor.
For a king of cards, you seem awfully devoid of talent.
U-Usurper!? How dare you. It is I, King Elmer III!
R-Rumor? What in the seven hells are you talking about?
N-No need to be so scathing! I'm doing my very best, I'll have you know.
Wait, you're a Gold Saucer attendant!
Curses. You're here to detain me, aren't you...
No, I won't let you! I'm not ready to give up my crown!
Wait, you charlatan!
You recover a King Elmer III card safe and secure within a protective case. You had better present your find to Ollier.
Please accept my apologies for dashing off like that. I'm afraid my efforts were in vain... I soon lost sight of him. Oh, did you find something?
A King Elmer III card. These were commissioned as an exclusive gift for his most ardent fans.
For Triple Triad enthusiasts, King Elmer III's unwavering dedication to the game inspires respect and devotion in equal measure.
I'd be willing to bet our impostor is one such fan. With that in mind, I'd like to see this card returned to him...
Though I fear he'll simply flee should we approach him directly. We'll need to devise a plan.
(-Crying Child-)Waaaaaah! M-Mummy!
Now then, don't fret. We'll make an announcement, and your mother will soon come and get you.
R-Really? You promise?
Absolutely! How about we head somewhere easier to find?
What will you say?
Let's summon him with an announcement!
We could use that card of his as bait and lure him out.
Of course! I'll announce that we've found a lost card─if he's half the King Elmer III fan I suspect he is, he'll soon come to collect it!
I shall make arrangements right away. In the meantime, I'd ask that you wait by the main counter for the impostor to appear.
(-Saucer Announcement-)A King Elmer III Triple Triad card was recovered in Event Square. We kindly ask the rightful owner to present themself at the main counter.
Praise Nymeia! I feared I'd lost you for good... Hm?
K-King Elmer III!?
I thought I might offer Ollier assistance during my break─little did I know I'd be chasing down an impostor! I can only presume this is him.
You there. Having a novice masquerade as the king is a grave threat to the order of Triple Triad. If word spreads that I'm a feeble opponent, what thrill is there to be had in challenging me?
F-Forgive me... That was never my intention.
Why commit to such a guise in the first place?
Look, I love Triple Triad, but I'm hopeless when it comes to playing. I thought that mimicking you would somehow make me stronger─give me a taste of victory...
Then one day, someone mistook me for the real king. I got carried away and started pretending I *was* you. Obviously, that's no way to improve my game, but...
Forget my kingly comportment, it's methods and tactics you must imitate! Only after rigorous analysis of your foes' stratagems will you grow stronger.
When I began my journey, I struggled immensely. But by studying my opponents─learning and leveraging their skills─I gradually improved, and thus developed my own identity as a player.
Of course, it didn't come easy. Some opponents were difficult to mimic, and only after countless defeats did I carve a path to the throne. In a sense, the “king” is a composite of all those players I bested along the way.
From your telling, the concept of imitation is clearly an intrinsic part of the game...
Indeed. To succeed in the world of Triple Triad, you must seek out worthy opponents, commit their tactics to memory, and build up your repertoire. I look forward to the day you face me─not as some pale imitation, but as a fully fledged player with your very own identity!
Just you wait! One day I'll be ready to challenge the *real* King Elmer! Oh, and sorry again for all the trouble I've caused.
As it seems the rumor has caused little damage, I'm inclined towards lenience. I hope that strikes you as agreeable, adventurer.
Right, I believe that's case closed. I'm glad we were able to resolve this before any lasting harm was done. You have my gratitude.
I better get back to Card Square. Do drop by sometime!
I appreciate your aid, adventurer. Whenever you wish to face the great King Elmer, I'll be here, ready and waiting atop my proverbial throne!
I'm relieved we were able to nip this in the bud. By way of thanks, please accept this King Elmer III card.
It's one of the very first we had printed, from those reserved by King Elmer III himself. A rarity among rarities, if you will.
Anyhow, with the festivities still in full swing, I do hope you stay and unwind. After all this talk of Triple Triad, I imagine you're itching to put your acquisition to the test in Card Square!
You have learned the emote **Overreact**!
Hallo, Fremde! Hast du schon von den sagenhaften Festivitäten gehört, die derzeit im Gold Saucer stattfinden?
Für alle Teilnehmer gibt es einen ordentlichen MGP-Bonus und noch dazu Rabatte auf jede Menge Preise. Du wirst mir sicher zustimmen, dass man sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen sollte!
Darüber hinaus werden spezielle Einführungskurse zu Triple Triad abgehalten - unterrichtet vom Meister der Karten höchstselbst, König Elmer III.!
Dabei fällt mir ein ... In letzter Zeit macht ein ziemlich eigenartiges Gerücht die Runde. Mein Freund Ollier arbeitet im Gold Saucer, und ihm zufolge sorgt es bei den Mitarbeitern für große Unruhe.
Deinem unnachgiebigen Blick und robusten Gewand nach zu urteilen, nehme ich an, du bist eine Abenteurerin. Sollte ich deine Neugier geweckt haben, dann begib dich einfach zum Kartenspiel-Salon und sprich direkt mit Ollier.
Ah, aber ich plappere schon wieder zu viel! Ich sollte lieber weiterziehen, da ich nicht ruhen werde, bis jeder Bewohner Ul'dahs an den Festivitäten im Gold Saucer teilnimmt!
Falls du dem Gold Saucer noch nie einen Besuch abgestattet hast, schlage ich vor, du sprichst mit diesem betuchten Jüngling dort drüben. Angeblich hat er das ein oder andere Ticket über. Vielleicht lässt er ja eins für dich springen.
Um diesen Auftrag spielen zu können, muss zuvor der Nebenauftrag „Auf ins Vergnügen“ abgeschlossen worden sein, der ab Stufe 15 im Nald-Kreuzgang angenommen werden kann.
Ist es denn zu fassen! Wenn das nicht mal Player Player ist. Es ist mir eine Freude, dich wiederzusehen. Mit welchem unserer zahlreichen Spiele und Unterhaltungsangebote wirst du dich heute vergnügen?
Du hast den weiten Weg auf dich genommen, um mit mir über dieses Gerücht zu sprechen? Ich bin gerührt, dass du dich für eine derart unwichtige Angelegenheit interessierst! Wenn es dir aber wirklich nichts ausmacht, wäre ich für deine Hilfe sehr dankbar ...
Ich heiße dich ganz herzlich im Manderville Gold Saucer willkommen. Wie kann ich dir zu Diensten sein?
Du hast den weiten Weg auf dich genommen, um mit einem einfachen Angestellten wie mir über dieses Gerücht zu sprechen? Ich bin gerührt, dass du dich für eine derart unwichtige Angelegenheit interessierst! Wenn es dir aber wirklich nichts ausmacht, wäre ich für deine Hilfe sehr dankbar ...
(-???-)Bitte verzeiht die Störung ...
(-???-)Ich dachte, es wäre das Beste, wenn ich dich persönlich in die Details einweihe.
Ich bin König Elmer III., und auch wenn *technisch gesehen* kein königliches Blut durch meine Adern fließt, ist der Kartenspiel-Salon doch fest in meiner Hand. Unter allen Mitarbeitern, die Triple Triad spielen, bin ich zweifelsohne der stärkste.
Leider droht ein unschönes Gerücht, mich von meinem metaphorischen Thron zu stürzen. Man munkelt nämlich, dass der König nicht fähiger sei als ein unerfahrener Neuling ...
Ich bin die letzte Hürde, bevor angehende Spieler die besten Triple Triad-Taktiker der Welt herausfordern können. Für ihre zukünftige Stellung ist die Überwindung meiner erlesenen Strategien von größter Bedeutung.
Und doch wird mein Können in Frage gestellt!? Das ist *undenkbar*!
Ähem ... König Elmer III. ist normalerweise ein ruhiger und besonnener Zeitgenosse. Doch mitunter gerät er ein bisschen aus der Fassung, wenn er unfreiwillig an seine Grenzen gebracht wird ...
In unseren offiziellen Aufzeichnungen ist jedoch keine Rede davon, dass der König in letzter Zeit eine vernichtende Niederlage erlitten hätte. Seine Spielstärke hat nicht nachgelassen, das kann ich dir versichern.
Ich habe meine Fähigkeiten sorgfältig verfeinert und unzählige Techniken analysiert! All dies, um unseren Gästen aufregende Erfahrungen zu bescheren!
Wenn dieses Gerücht nicht im Keim erstickt wird, ergibt es bald keinen Sinn mehr, mich herauszufordern!
Dieses Gemunkel beeinträchtigt nicht nur den König selbst, sondern die gesamte Belegschaft des Kartenspiel-Salons und alle, die ihre Fähigkeiten dort auf die Probe stellen. Wir müssen schnell handeln, um eine weitere Verbreitung zu verhindern.
Vor deiner Ankunft haben wir bereits sichergestellt, dass keiner unserer Kollegen das Gerücht in die Welt gesetzt hat, doch wir müssen noch immer den Verantwortlichen finden. Können wir dabei auf deine Hilfe zählen?
Vielen Dank, Abenteurerin. Wir wissen deine Unterstützung sehr zu schätzen.
Ich würde dir gerne unter die Arme greifen, doch aufgrund meiner regelmäßigen Verpflichtungen und der Unterrichtung der Neulinge bleibt mir einfach keine Zeit. Ich bitte um Verzeihung.
Ich schlage vor, wir teilen uns auf und befragen ein paar der Gäste. Ich werde meine Nachforschungen im Rondell beginnen und überlasse den Platz der Wunder deinem feinen Spürsinn.
Wir treffen uns dann später am Ätherytenplatz.
Dürfte ich Euch wohl um einen kurzen Moment Eurer Zeit ersuchen? Ich hätte da ein paar Fragen bezüglich eines Gerüchts, das hier seit kurzem kursiert ...
Dieser königliche Mantel ist zwar nur eine Arbeitsuniform, aber wenn es ums Kartenspielen geht, kenne ich keinen Spaß!
Aufgrund meiner überragenden Fähigkeiten muss ich mich gegenüber meinen Gegnern etwas zurückhalten, aber ich widme mich jedem Spiel mit absoluter Aufrichtigkeit. So wie bei allen Mitarbeitern hier im Kartenspiel-Salon ist es mein oberstes Ziel, die Leute zu unterhalten!
Falls du nach dem König suchst, den habe ich hier auf dem Platz eine Partie Triple Triad verlieren sehen. Er wurde vernichtend geschlagen. Da muss etwas im Busch sein ...
Von diesem Gerücht habe ich noch nie gehört, aber ich habe König Elmer III. gerade Richtung Varieté-Saal schreiten sehen. Ihn bei einem Rundgang durch den Gold Saucer zu erblicken ... Es ist wie ein Geschenk von Nymeia höchstselbst!
Die Anschuldigung, dass der König etwas anderes als ein vollendeter Triple Triad-Meister sei, ist absurd! Ich habe jedoch gehört, er soll hier irgendwo in der Nähe gewesen sein ... Wo ist er bloß hin?
Ich vermute einfach mal, er hat absichtlich verloren. Die Sache mit diesem „Gerücht“ muss mit irgendeiner Veranstaltung oder so in Verbindung stehen ...
Der König war auf dem Weg zum Varieté-Saal! Vielleicht will er ein paar Jünglingen dort die wundersame Welt von Triple Triad näherbringen?
Dieses Gerücht ist völliger Schwachsinn! König Elmer III. ist eine nicht zu unterschätzende Macht am Kartentisch. Es ist schon seltsam, dass er überhaupt hier rumlaufen soll ...
Ah, Abenteurerin. Wie laufen deine Nachforschungen?
Das deckt sich mit meinen Erkenntnissen. Zum Glück scheinen nur wenige Besucher diesem Gerücht Glauben zu schenken.
Obgleich diese Sichtungen des Königs außerhalb des Kartenspiel-Salons schon etwas beunruhigend sind. Soweit ich weiß, hat König Elmer III. seinen Tisch nicht verlassen ...
Was möchtest du sagen?
Ein zweiter König wandelt unter uns!
Wir haben es wohl mit einem Hochstapler zu tun!
Wenn du es so ausdrückst, klingt es eher aufregend! Leider ist dieser zweite *König* nichts weiter als ein Hochstapler.
Das Gefühl habe ich auch.
Seine Motive sind zwar unklar, aber wenn sein Auftauchen in der Tat der Grund für das Gerücht ist, sollten wir handeln. Lass uns zum Varieté-Saal aufbrechen und diesen falschen König suchen.
Ich habe den Hochstapler noch nicht entdeckt, aber ich bin mir sicher, dass er hier im Saal ist. Hilf mir doch bitte bei der Suche.
König Elmer III., welch ein freudiger Zufall! Wir müssen uns duellieren!
(-König Elmer III.?-)Nur zu gerne. Mach dich auf eine königliche Abreibung gefasst!
Juhu! Ich habe den König geschlagen! Die Gerüchte sind wahr, du hast wirklich gar nichts drauf!
(-König Elmer III.?-)V-Von einem meiner Untergebenen geschlagen? Oh, welch eine Schande!
Abenteurerin! Hast du den Hochstapler gesichtet?
Da ist ja unser falscher König. Stellen wir ihn zur Rede.
Hallo, meine Lieben! Spielt ihr auch gerne mal eine Partie Triple Triad? Wenn ihr gegen König Elmer III. antreten möchtet, stehe ich jederzeit zur Verfügung!
Was möchtest du sagen?
Du bist kein König, Hochstapler.
Ich denke, wir haben die Quelle des Gerüchts gefunden.
Für einen Kartenkönig scheint es dir ziemlich an Talent zu mangeln.
H-Hochstapler!? Wie kannst du es wagen? Du stehst vor König Elmer III.!
G-Gerücht? Wovon bei den Sieben Höllen redest du da?
H-He, kein Grund, auf mir herumzuhacken! Ich gebe hier mein Bestes.
Moment mal. Du bist doch ein Gold Saucer-Diener!
Verflucht. Ihr seid hier, um mich in Gewahrsam zu nehmen, oder?
Nein, das werde ich nicht zulassen! Ich bin noch nicht bereit, meine Krone aufzugeben!
Stehen geblieben, du Scharlatan!
Du findest eine König Elmer III.-Karte in einer Schutzhülle. Du solltest deinen Fund Ollier zeigen.
Bitte entschuldige, dass ich einfach so losgedüst bin. Ich fürchte, meine Bemühungen waren vergebens ... Ich habe ihn aus den Augen verloren. Oh, hast du etwas gefunden?
Eine König Elmer III.-Karte. Die wurden als exklusives Geschenk für unsere treuesten Anhänger in Auftrag gegeben.
Für Triple Triad-Liebhaber ist König Elmer III. mit seiner unerschütterlichen Hingabe zu den Karten eine wahre Inspiration.
Ich würde wetten, dass unser Hochstapler zu dieser Gruppe gehört. Daher würde ich ihm diese Karte gerne zurückgeben ...
Allerdings fürchte ich, er wird einfach wieder fliehen, wenn wir ihm direkt gegenübertreten. Wir brauchen also einen Plan.
(-Weinendes Kind-)Wäääääh! M-Mamaaa!
Schon gut, so beruhige dich doch. Wir machen eine Durchsage und dann wird deine Mutter dich schon bald abholen.
W-Wirklich? Versprochen?
Gewiss doch! Wie wäre es, wenn wir an einen leichter zu findenden Ort gehen?
Was möchtest du sagen?
Rufen wir ihn mit einer Durchsage herbei!
Wir sollten diese Karte als Köder nutzen und ihn hervorlocken.
Aber natürlich! Ich werde verkünden, dass wir eine verlorene Karte gefunden haben. Wenn er nur ein halb so großer Anhänger von König Elmer III. ist, wie ich vermute, wird er sie sofort holen kommen!
Ich werde umgehend die nötigen Vorkehrungen treffen. Warte du doch bitte in der Zwischenzeit am Hauptschalter auf unseren Hochstapler.
(-Gold Saucer-Durchsage-)Im Varieté-Saal wurde eine König Elmer III.-Karte für Triple Triad gefunden. Wir bitten den rechtmäßigen Besitzer, sich am Hauptschalter zu melden.
Nymeia sei Dank! Ich befürchtete schon, ich hätte sie für immer verloren ... Hm?
K-König Elmer III.!?
Ich dachte, ich biete Ollier während meiner Pause meine Hilfe an. Ich hatte ja keine Ahnung, dass ich einem Hochstapler nachjagen würde! Ich vermute mal, das hier ist er.
Hör mal! Ein Neuling, der sich einfach so als König ausgibt, ist eine große Gefahr für meine Reputation im Kartenspiel-Salon. Wer würde mich denn noch herausfordern wollen, wenn sich herumspräche, dass ich ein schwacher Gegner sei?
I-Ich bitte um Verzeihung ... Das war nie meine Absicht.
Was sollte diese ganze Verkleidung denn überhaupt?
Nun, ich liebe Triple Triad, aber was das Spielen angeht, bin ich ein hoffnungsloser Fall. Ich dachte, es würde mich irgendwie stärker machen, Euch nachzuahmen - und mir endlich mal einen Sieg bescheren ...
Eines Tages hat mich dann jemand mit dem echten König verwechselt. Ich habe mich mitreißen lassen und begann, mich als dieser auszugeben. Natürlich hat das mein Spiel in keiner Weise verbessert, aber ...
Vergiss mein königliches Auftreten. Es sind die Methoden und Taktiken, die du nachahmen musst! Nur durch eine gründliche Analyse der Strategien deiner Gegner wirst du stärker.
Als ich meine Reise in die Welt von Triple Triad begann, hatte auch ich große Schwierigkeiten. Doch durch das Studieren meiner Gegner - das Lernen und Nutzen ihrer Fähigkeiten - habe ich mich allmählich verbessert und so meine eigene Identität als Spieler entwickelt.
Das war natürlich nicht immer ganz einfach. Einige Gegner sind schwer zu imitieren, und erst nach unzähligen Niederlagen bahnte ich mir den Weg zum Thron. In gewissem Sinne ist der *König* eine Kombination aus all den Spielern, die ich auf meinem Weg besiegt habe.
Deinen Worten zufolge ist das Konzept des Imitierens ein wesentlicher Bestandteil des Spiels ...
In der Tat. Um in der Welt von Triple Triad zu bestehen, muss man sich würdige Gegner suchen, ihre Taktiken verinnerlichen und sein eigenes Repertoire aufbauen. Ich freue mich schon darauf, eines Tages gegen dich zu spielen - nicht als schwache Imitation, sondern als ausgereifter Spieler mit deiner ganz eigenen Identität!
Wartet es nur ab! Eines Tages werde ich bereit sein, den *echten* König Elmer III. herauszufordern! Oh, und tut mir leid wegen des ganzen Ärgers, den ich verursacht habe.
Da das Gerücht anscheinend keinen allzu großen Schaden angerichtet hat, werde ich nachsichtig sein. Ich hoffe, das ist auch in deinem Sinne, Abenteurerin.
Also gut, damit wäre der Fall wohl erledigt. Ich bin froh, dass wir diese Angelegenheit so gütlich regeln konnten. Vielen Dank!
Ich gehe besser wieder zurück in den Kartenspiel-Salon. Schau gerne mal dort vorbei!
Ich weiß deine Hilfe zu schätzen, Abenteurerin. Wann immer du gegen den großen König Elmer III. antreten willst, werde ich hier sein und auf meinem sprichwörtlichen Thron warten!
Ich bin erleichtert, dass wir diese Sache im Keim ersticken konnten. Als kleines Dankeschön möchte ich dir diese König Elmer III.-Karte überreichen.
Es war eine der ersten aus der Druckerpresse und eigentlich für König Elmer III. selbst reserviert. Eine Rarität unter Raritäten sozusagen.
Nun, da die Festivitäten in vollem Gange sind, hoffe ich, du bleibst noch ein wenig und entspannst dich. Nach all dem Gerede über Triple Triad kannst du es bestimmt kaum erwarten, deine neu erworbene Karte im Kartenspiel-Salon einzusetzen!
Du hast das Emote „Von den Socken“ gelernt!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
アンタ、いま一番アツいイベント…… ゴールドソーサー・フェスティバルを知ってるか？
エオルゼア最大の遊技場ゴールドソーサーで流通するMGPが、 1.5倍も貰えるうえ、交換できる景品の一部が割引中なんだ。 これは今すぐ、行くっきゃねえよな！
あとは……カードゲーム「トリプルトライアド」の、 子ども向け入門教室もあるらしいぜ。 講師はあのゴールドソーサー最強の「キング」だ！
そういや最近、ゴールドソーサーのファンの間で、 キングについて奇妙な噂が流れていてな……。 知り合いの「オリアー」って従業員が、大変そうだったぜ。
見たところ、アンタは冒険者だろ？ アイツはたぶん、エントランススクウェアにいるから、 気が向いたら、話を聞いてみてくれ。
おっと、ちょいと話しすぎちまったし、そろそろ行かねえと。 フェスティバルで感じた興奮を、ほかのヤツにも伝えたいからな。 アンタもぜひ、ゴールドソーサーへ行ってくれよ！
そうそう、もしゴールドソーサーに行ったことないなら、 そっちにいる「羽振りのいい若者」に声をかけてみな。 飛空便の券が余ってるらしいし、わけてもらえると思うぜ。
本クエストを進行するには、ウルダハ：ナル回廊にて、 レベル15から受注できるクエスト「いざ、魅惑の遊技場へ」を、 受注している必要があります。
おや、お久しぶりです、冒険者さん。 またお会いできて、嬉しく思います。 今回はどちらでお遊びになるご予定ですか？
なんと、私の話を聞きに、と。 それならば、どうか力をお貸しください。 と言いますのも……。
お客様、何か御用でしょうか？ 気軽にお申しつけください。
確かにオリアーは私ですが、話を聞きに、と。 ならば冒険者さん、力をお貸しください。 と言いますのも……。
(-？？？？-)横から失礼……
それについては、当事者である僕から説明させてください。
僕はエルマー、カードスクウェアで「キング」を務める者です。 このキングという役は、お客様の挑戦を受けるスタッフのうち、 最強のトリプルトライアドプレイヤーとなっているのですが……。
そのキングについて困った噂が流れているのです。 いわく、ゴールドソーサー最強だというが、 実際はトリプルトライアド初心者に負けるほど弱い、と。
キングの真の役割は、いわば試験官。 勝利することで、世界中の猛者と戦える上級者の証明となるよう、 その強さを調整して勝負しています。
……なのに、弱い？ 「キング」の僕が……？ ハァァァァァァァァァァァァァァァァ！？
申し訳ありません、普段は温厚な方なのですが、 思いもよらぬ事態に陥ると余裕がなくなるようで…… たまに取り乱すことがあるのです。
とはいえ、運営の記録でも、 キングの名に傷がつくような敗北は認められませんでした。 彼が、己の役割を立派に努めていることは我々も保証します。
……試験官であるならば、それに相応しい強さが必要なんです。 適切な高さの壁だからこそ、勝利も敗北もお客様は楽しめる。 初心者にも負けるほど弱いと思われるのは、困るんですよ！
「キングのエルマー」の名が貶められて被害を受けるのは、 僕ではなく、トリプルトライアドを楽しむお客様なんです……！ このような噂が広まっては、申し訳が立ちません！
エルマーさんが言うとおり、噂はキングだけの問題ではなく、 カードスクウェア全体の、お客様満足度を毀損しかねないもの。 広まりきる前に、手を打たねばなりません。
原因が運営側にないことは、すでに調査済みなので、 噂の発生源を見つけ出し、対処する必要があります。 それに力を貸してもらえませんか、冒険者さん？
ありがとうございます！ ご協力いただけて、心強いかぎりです。
僕も調査に参加したいところですが、 通常業務と子ども教室の講師で、動ける時間が少なくて……。 申し訳ありませんが、よろしくお願いします。
ではまず、手分けして噂のことを聞き込んでみましょう。 私はラウンドスクウェアで話を聞いてみるので、 冒険者さんにはワンダースクウェアを、お任せします。
終わりましたら、エーテライト・プラザで合流しましょう。 それでは、よろしくお願いいたします。
お忙しいところ、申し訳ありません。 最近流れている噂について、少々お聞きしたいことが……。
キングとしての振る舞いは、当然ながら仕事ですので、 僕自身のものではなく、パフォーマンスです。 でもだからこそ、僕は真剣に取り組んでいます。
肝心の勝負だって、全力ではないけど本気で戦ってますし、 それは、このカードスクウェアにいる全員がそうです。 お客様に楽しんでいただくため、いつでも僕らは真剣ですよ！
キングなら、ここワンダースクウェアで勝負しているのを見たよ。 確かに噂どおりに弱くて、あっさり負けていたね。 あれが全力とは思えないし、何かのイベントだったのかな……？
噂は知らないけれど、キングならついさっき、 イベントスクウェアへ歩いていくのを見たわ！ カードスクウェアの外で見られるなんて、なんて幸運なの！
キング様が弱いだなんて、そんな噂デタラメよ！ ところでそのキング様がこのあたりにいたらしいけど、 いったいどこに……？
あのキングが本当に弱いとは思えないし、 噂は、何かのイベントを示唆していた……？
キングならイベントスクウェアの方へ行ったわ！ 何かの用かしら、気になるわね！
噂はデタラメ、キング様が弱いなんてありえない！ ところで、本当にあの方がこのあたりにいるのかな？
冒険者さん、おつかれさまです。 聞き込みはいかがでしたか？
なるほど……キングが弱いと信じている人は、 まだいないようですね。 私が聞いた話も同様でした。
しかし、気になるのはワンダースクウェアで勝負し、 イベントスクウェアへ向かったという「キング」。 エルマーさんは、カードスクウェアにいるはずなので……。
何と言う？
キングはもうひとりいた！
キングの偽者だ
おお、イベントに使えそうなフレーズですね！ おっしゃるとおり、もうひとり……。 キングの偽者がいるのでしょう。
ええ、私も同じ考えです。 おそらく、キングの偽者がいるのでしょう。
目的はわかりませんが、噂の発生源ならば放置できません。 イベントスクウェアに向かい、偽者を探しましょう。
偽者は、まだ見つかっていません。 おそらく、ここにいると思うんですが……。 冒険者さんも、捜索をお願いします。
こんなところにいたか、勝負だキング！
(-キングのエルマー？-)受けて立ちます！ 僕の力を、見せてあげましょう！
キングに勝ったぞー！ 噂どおり、初心者の俺でも楽勝なくらい弱いな！
(-キングのエルマー？-)ひ、ひえー！？ このキングが負けるなんてー！
冒険者さん！ どうです、見つかりましたか？
やはり、キングの偽者、ですね……。 声をかけてみましょう。
お姉さんたち、「トリプルトライアド」は好きですか？ 勝負したいのなら、このキングのエルマーが受けて立ちます！
何と言う？
お前はキングじゃない
噂の発生源はお前だな
キングにしては弱くない？
な、な、な、何を仰るお前さん！ 俺、じゃなくて、僕はどう見てもキングのエルマーでしょう！
う、噂！？ いったい何の話だ……？
そ、そんな、事実を突きつけなくても……！ これでも、俺は頑張ってるのに……。
……って、よく見たらお前さんは！ ひ、ひえー！？
従業員が捕まえにくるなんて……。 もう終わりだ……。
いや、まだだ！ まだ捕まるわけにはいかない！ 俺はもっと憧れのキングでいたいんだよ！
待ちなさい、偽者！
保護用の透明なケースに入った、 キングのエルマーのカードだ。 「オリアー」に渡して、確認してもらおう。
冒険者さん……先行してしまい、申し訳ありません。 それなのに、偽キングを見失ってしまいました。 ……おや、何か手がかりを見つけたのですか？
……ですか。 これは、キングのファンに向けて先行配布されたものですね。
エルマーさんは、トリプルトライアドに対して真摯な方です。 それが格好いいと、キングの根強い人気に繋がっているんですよ。
偽キングは、おそらくキングのファンでしょう。 とすると、このカードは大切なものでしょうし、 捕まえるついでに、返してあげたいところですが……。
また見つけることができたとして、 近づいたら逃げられる可能性が高い。 何か、作戦を考える必要がありますね……。
(-子どもの泣き声-)うわぁぁぁぁん！ お母さーーん！
大丈夫だよ、放送でお母さんを呼んであげるからね。 すぐに迎えに来てくれるよ。
……本当？ お母さん、来てくれる？
もちろん！ でも、ここだとお母さんが見つけづらいから、 わかりやすい場所へ移動しよっか。
何と言う？
放送を使って呼び出そう！
カードを使って誘き出すのは？
……なるほど！ 落としたカードを拾ったと放送すれば、 偽キングを誘き出すことができそうですね！
それなら、放送を手配してきましょう。 冒険者さんはメインカウンターの近くで、 偽キングがやってくるのを待っていてください。
(-オリアーの放送-)キングのエルマーのカードを紛失されたお客様。 メインカウンターでお預かりしていますので、 お客様案内窓口までお越しください。
カードが無事に返ってきてよかった。 拾ってくれた人には、感謝しないと…………ん？
ひ、ひえー！？ キングまで来るなんてー！
ふぅ、休憩時間に何か手伝えればと思いましたが、 まさかこんな大捕り物になるとは。 オリアーさんから状況は伺っています、彼が「偽者」ですか？
あなた……弱いのに真似をされては、困るんですよ！ 初心者にも負けるなんて噂が広がりだしていて、 このままじゃ、お客様がキングとの勝負を楽しめなくなります！
俺のせいで、そんな噂が……！ すまねえ、迷惑をかけるつもりじゃなかったんだ……。
しかし……なんでまた、キングの真似を？
俺、トリプルトライアドが好きだけど、すげえ弱くてな。 尊敬するキングの姿をして、 ちょっとだけでも、強くなった気分を味わいたかったんだ。
そうしたら、俺をキングと間違えるヤツが出てきて、 調子に乗って本物の真似をしてしまって……。 そんなことしても、強くなるわけじゃないのにな……。
まったく、そのとおりですよ。 強くなりたいなら、姿を真似するよりも、 戦術を真似て、分析して、自分の力にするべきでした。
実を言えば僕も、昔はトリプルトライアドが弱かった。 だから、僕よりも強い人を真似て、戦術を分析し、 自分の力にしてきたんです。
最初はうまく真似られず、分析もままなりませんでした。 それでも勝負を続けるうちに、僕は自分の力にできた。 キングとして戦えるのも、真似た経験があってこそなんですよ。
いろんな人と戦ううちにキングと呼ばれるようになった……。 そんな前口上は、ある意味では正しかったんですね。
偽者さん、あなたは真似るものを間違えた。 だから次は、正しく戦術を真似て、分析し、自分の力にして、 ひとりのお客様として、挑戦してきてください。
ああ、わかった！ 次はちゃんと真似てみせるぜ！ 迷惑をかけて、本当にすまなかった！
なら、噂の影響は少ないようですし、 今回だけは、無罪放免としましょう。 骨を折ってくださった冒険者さんも、これでお許しください。
さて、これにて一件落着といったところでしょうか。 お客様に影響が出る前に解決して、本当によかった。 冒険者さん、ご協力ありがとうございました。
そろそろ休憩時間も終わりなので、僕はこれで。 よければカードスクウェアにも、遊びに来てくださいね。
今回はありがとうございました。 ところで、トリプルトライアドに自信がおありですか？ 我こそはと思うのでしたら、いつでも挑戦をお待ちしてます！
エルマーさんが言ったとおり、これで解決ですね。 冒険者さん、ありがとうございました。 報酬のキングのエルマーのカードを受け取ってください。
実は偽者を捕まえる前に、預かっていまして。 エルマーさんが確保していた、先行配布のうちの1枚です。
それと……ただいま、フェスティバルの開催中ですので、 ぜひともゴールドソーサーで遊んでいってください。 オススメは、カードスクウェアのトリプルトライアドですよ！
エモートアクション「大げさに驚く」を覚えた！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）