Oh, vous êtes Player, n'est-ce pas ? J'ai beaucoup entendu parler de vous ! Je m'excuse de vous prendre au dépourvu, mais est-ce que vous auriez un peu de temps à m'accorder ?
En fait, j'aimerais effectuer des vols d'essai pour tester les fonctionnalités des mécanos cosmiques. D'habitude, nous les utilisons pour nous déplacer à basse altitude, mais il est techniquement possible de leur faire prendre plus de hauteur.
Cependant, la portée d'effet du cristal central ou l'influence des champs magnétiques varient légèrement selon l'environnement, qu'on soit sur la lune ou sur cette planète. Donc, par mesure de sécurité, seuls les drones sont autorisés à voler. Pas de pilote, pas de blessé !
Comme le projet est dans une phase plus calme en ce moment, je pensais en profiter pour déterminer une route aérienne sûre, qui n'entrerait pas en conflit avec celle des drones ni ne subirait trop fortement l'influence des champs magnétiques.
Afin de parer à toute éventualité, je dois effectuer mes tests en binôme. Avoir quelqu'un d'expérimenté comme vous me serait d'une grande aide ! S'il vous plaît !
Merci beaucoup ! Dans ce cas, revenez me voir quand vous serez prête !
C'est bon ? Vous avez terminé de vous préparer ? Dans ce cas, commençons sans plus attendre le vol d'essai ! Je vais vous montrer le chemin avec ma machine, alors ne vous éloignez pas de moi !
Veuillez vous assurer que vous disposez de suffisamment de temps avant de continuer.
Monter dans le mécano cosmique ?
Il faut faire très attention au niveau des sorties de la station, car c'est là où sont rassemblés le personnel et les ressources. La moindre erreur provoquerait une catastrophe absolue !
Mais en ce qui nous concerne, j'ai effectué tous les contrôles nécessaires, et il n'y a aucun problème à signaler ! Poursuivons le vol.
Nous devrions encore être hors de la route aérienne des drones, mais au cas où, effectuons une vérification visuelle pour éviter de trop nous en approcher.
... Parfait, nous sommes suffisamment éloignées ! Toujours aucun problème à signaler, continuons l'inspection.
Voyons maintenant si nous pouvons traverser l'espace aérien au-dessus de la rivière jusqu'au volcan sans encombre.
Soyez à l'affût du moindre bruit suspect venant des moteurs. En attendant, vous pouvez profiter de la vue !
On peut aisément subir des turbulences par ici. Quoi de plus normal, puisque les vapeurs volcaniques s'échappent directement du magma.
Heureusement, ces quelques courants d'air ne devraient pas trop perturber le vol des machines ; par contre, il faut être extrêmement prudent en cas de forte pluie de verre...
Parfait, aucun problème à signaler durant l'aller. Essayons maintenant la fonction de retour automatique pour rentrer rapidement à la station !
Pfiou, nous voilà rentrées sans souci à déplorer ! Tous les points ont été passés en revue. En clair, ce vol d'essai est terminé !
Puisque vous avez bien voulu y participer, votre avis me serait précieux. Qu'en avez-vous pensé ?
Que répondez-vous ?
C'est très original, même si l'itinéraire est encore restreint !
J'ai pu voir de jolis paysages, c'était chouette.
Faut-il absolument qu'on soit en binôme ?
Dommage qu'on ne puisse pas se poser où on veut...
Hihi, merci de votre retour positif ! Même si on doit effectivement utiliser une route aérienne déterminée, il est tout aussi important de pouvoir observer le sol en volant à haute altitude !
Nous pouvons réaliser des mesures et des prises de vue grâce aux drones, mais parfois, l'intervention d'un chercheur reste nécessaire. Chose qui sera plus facile à effectuer dans un couloir défini.
Je reconnais que les mesures de sécurité sont nombreuses pour prévenir les accidents et autres problèmes... mais elles sont indispensables lors des vols d'essai.
De plus, nous attendons beaucoup du mécano cosmique : l'observation depuis le ciel n'en serait que plus facile, surtout si les zones de basse altitude deviennent impraticables ! Et nous continuerons nos essais pour augmenter le nombre de vols dirigés par de vrais pilotes.
En tout cas, merci de m'avoir donné votre avis, ce fut très instructif !
Je dois également vous remettre votre récompense... Prenez le temps de récupérer de l'atterrissage, et revenez me voir juste après !
Les données de notre vol d'essai sont en train d'être extraites ! Je suis certaine qu'elles seront intéressantes, et en prenant en compte vos remarques, nous pourrons les utiliser pour les prochaines fois où nous aurons recours à ces machines.
La route que je vous ai fait suivre semble plutôt sûre, mais de nombreuses inconnues résident encore, il est donc trop tôt pour que le reste du personnel puisse l'emprunter... Cependant, je vous promets que nous saurons lui trouver une utilité au sein du projet d'une manière ou d'une autre !
Ce n'est pas grand-chose, mais je tenais à vous offrir une récompense pour votre aide. Merci encore, et bonne continuation !
Well, if it isn't Player Player! The rumors don't do you justice. Say, I don't suppose you have a moment, do you?
We're planning to conduct a high-altitude test flight. Though it's seldom necessary during standard operation, vacuum suits are equipped for it.
Until recently, manned flights were prohibited─a safety precaution due to the difference in magnetism levels between Phaenna and Sinus Ardorum.
Now that we have significantly fewer project drones whizzing about, however, it should be possible to establish a safe flight path through areas with low magnetic interference without risk of collision.
The trouble is, we're still required to fly in pairs in case of emergency. I should love to have someone of your skill in the air with me!
Fantastic. Let me know when you're ready to strap in!
All set? Then let's start the test flight. Just follow my lead, and try not to lag behind!
As it will take several minutes to establish a safe flight path, you may wish to cancel any pilot applications or pending Duty Finder registrations.
Board the vacuum suit?
Exercise caution near the grotto entrance, as personnel and supplies are concentrated there. Any malfunction would be disastrous.
Before you panic, however, know that these suits underwent a rigorous inspection for that very reason. Let's continue on!
We should be well outside the drones' flight path here, but nevertheless, let's check our visuals...
Sufficient distance confirmed! Onwards, then.
Next, let's see what happens when we cut across the river to the volcano.
We'll need to listen carefully for any sign of engine trouble, but in the meantime, we can enjoy the scenery.
Around here we can expect turbulence at high altitudes. Hot volcanic air tends to rise sharply.
Granted, vacuum suits are designed to handle it─to a degree. I would be more concerned during a heavy glass storm.
Excellent. Now that the flight path has passed inspection, let's test out the automatic recall system!
Here we are, safe and sound. That concludes the test flight!
Do you have any thoughts or questions about the process?
What will you say?
What a phenomenal flight path!
I enjoyed the scenery.
Any possibility of solo flights?
I would have liked to dismount partway...
I'm glad you liked it! Though our routes may be limited, these flights still provide a valuable opportunity to survey large swaths of Phaenna from the air.
For some research cases, a drone recording of the terrain simply does not compare to live observation. And there are times when repeating the same route may actually be a boon!
I cannot deny that there are many restrictions in place for the sake of safety. But it was a test flight, you understand.
Our priority is to find a solution in the event that lower altitudes become unsafe. Over time, we'll conduct more tests to facilitate independent observation.
I appreciate your input, however, and will bear it in mind for the future!
After you've had a moment to settle your stomach, speak to me to collect your compensation.
Let me pull out your payment─with apologies for the brief delay. The gil sack has met with some misfortune upon being opened in front of recently disembarked pilots in the past, you see.
As for the suits, they are exporting their data from the flight as we speak. We'll pair that with your feedback to improve future operations.
The route seems quite safe, but it will require further testing before we can offer it to the entire initiative. We're bound to get some use out of it in the meantime, though!
He, du bist doch Player, oder? Dein Ruf eilt dir malmenweit voraus. Das kommt jetzt zwar etwas plötzlich, aber könntest du etwas Zeit für mich entbehren?
Also, ich würde gerne einen Test für die Flugfunktion der Sternenläufer durchführen. Bisher haben wir sie immer nur dicht über dem Boden schwebend zu ihren Einsatzorten gesandt, aber technisch ist es ihnen auch möglich, deutlich höher zu fliegen.
Leider sind die Auswirkungen des Magnetfeldes und der Wirkungsbereich des Zentralkristalls hier im Vergleich zum Mond etwas anders ... Um Risiken zu vermeiden, wurde deshalb nur unbemannten Drohnen volle Flugerlaubnis erteilt.
Die Erkundung in diesem Gebiet ist aber ohnehin größtenteils abgeschlossen. Der perfekte Moment also, um mit einem Testflug sicherzustellen, dass die geplante Route wirklich mit keinen Drohnen kollidiert und wir auch keine Probleme mit den Magnetfeldern haben.
Für den Fall der Fälle darf dieser Test allerdings nicht alleine durchgeführt werden. So vertraut, wie du mit den Maschinen hier bist, könnte ich mir keine bessere Co-Pilotin vorstellen! Also, kann ich auf dich zählen?
Fantastisch, vielen Dank! Sag einfach Bescheid, sobald wir anfangen können.
Du bist bereit, ja? Dann wollen wir diesen Flugtest mal ins Rollen bringen! Ich werde dir mit meinem Sternenläufer den Weg weisen, verlier also nicht den Anschluss!
Das folgende Ereignis wird einige Minuten beanspruchen. Es wird empfohlen, laufende Suchen in der Inhaltssuche oder Anträge auf Einsteigerlaubnis als Piloten abzubrechen.
Im Cockpit des Sternenläufers Platz nehmen?
Neben all den Projektteilnehmern, die sich um die Eingänge der Basis tummeln, wurden dort auch viele teure Gerätschaften platziert. Es wäre eine Katastrophe, wenn ein fehlerhafter Mecha hier abstürzen würde ...
Aber bei uns scheint so weit alles reibungslos zu funktionieren. Also dann, weiter im Text.
In diesem Gebiet werden häufig Drohnen und andere Flugeinheiten ausgesandt. Wir müssen uns mit eigenen Augen davon überzeugen, dass die Routen wie vorgesehen weit genug von denen der Mecha entfernt verlaufen.
Perfekt, bei dem Abstand würde es mich sehr wundern, wenn hier jemals etwas kollidieren würde. So weit, so gut, aber der Testflug ist noch nicht abgeschlossen.
Wir werden von hier aus jetzt ohne Zwischenstopp bis zum Vulkan fliegen. So können wir überprüfen, ob die Systeme auch auf längeren Strecken stabil bleiben.
Spitze also die Lauscher, ob das Getriebe irgendwelche komischen Geräusche von sich gibt. Vergiss dabei aber nicht, auch die Umgebung im Blick zu behalten!
In diesen Gefilden können sehr leicht Turbulenzen auftreten. Immerhin steigt die gesamte Hitze des Vulkans direkt nach oben.
Leichte Turbulenzen können die Mechas im Flug verkraften, aber bei einem starken Glasregen oder ähnlichen Unwettern ist Vorsicht geboten ...
Gut, so weit keine Probleme. Für den Rückflug testen wir den automatischen Rückkehr-Modus. Wenn der korrekt kalibriert wurde, bringt er uns in Windeseile zurück zur Basis!
Puh, und wieder unversehrt am Boden angekommen. Ich konnte alle Punkte auf meiner Liste überprüfen, damit ist der Test offiziell abgeschlossen!
Was sagst du, wie hat dir der Testflug gefallen?
Was antwortest du?
Auch mit eingeschränkter Route ein ordentlicher Fortschritt!
Der Ausblick war wirklich atemberaubend!
Müssen *immer* zwei Mechas gemeinsam fliegen?
Unterwegs aussteigen geht wohl nicht, was ...?
Haha, freut mich zu hören! Die Route mag zwar vorgegeben sein, aber was genau sich von dort alles beobachten lässt, erkennt man erst beim Fliegen.
Zwar können die Drohnen uns Bilder schicken, aber manche Dinge lassen sich eben nur mit geschulten Forscheraugen erkennen. Ich glaube, da ist eine konstante Route vielleicht sogar im Sinne aller Beteiligten.
Tut mir leid, aber um Risiken und Unfälle zu vermeiden, müssen wir gewisse Sicherheitsvorkehrungen treffen. Darüber hinaus handelt es sich hier immer noch um Testflüge, du kannst unsere Entscheidung also hoffentlich nachvollziehen.
Als Haupteinsatzgebiet werden momentan Gegenden in Betracht gezogen, die für normale Flugeinheiten nur schwer zugänglich wären und somit nicht anders erforscht werden können. Regelmäßige bemannte Flüge realistisch zu machen, ist das Hauptziel unserer Forschung hier!
In jedem Fall danke ich dir vielmals für deine Meinung!
Selbstverständlich bekommst du noch deine Belohnung für die Unterstützung, aber alles der Reihe nach. Komm erst mal wieder in Ruhe am Boden an und entspann dich. Ich werde hier warten, lass dir Zeit!
Die Daten, die die Mechas im Flug aufgezeichnet haben, werden direkt ausgewertet. Gemeinsam mit deinen Eindrücken sollten sich hieraus zweifelsohne wertvolle Informationen entnehmen lassen, die uns bei zukünftigen Mecha-Einsätzen helfen werden!
Die Route, die wir dieses Mal geflogen sind, scheint allgemein recht sicher, aber das heißt nicht, dass wir sie sofort allen Projektteilnehmern verfügbar machen können ... Aber irgendwie wird es dem Projekt auf jeden Fall nützlich sein, das verspreche ich dir!
Es ist zwar nicht viel, aber bitte sehr: deine Belohnung. Lass uns auch weiterhin gemeinsam die Erkundung vorantreiben!
Playerさんですよね！ お噂はかねがね伺っております。 突然ですが、少しばかりお時間をいただけませんか？
パワーローダーについて、飛行機能の実証実験を行いたいんです。 普段の運用では、地上を浮行して目的地へ向かわせていますが、 実は上空を飛行することも機能上は可能なんですよ。
しかし、磁場の影響の強さやセントラルクリスタルの効果範囲は、 月面かこの惑星かにおいても微妙に異なり……。 危険回避のため、無人ドローンなどのみに飛行を制限しています。
ここでの探索計画の進行も落ち着いたところです。 この際、ドローンのルートとかち合わず、磁場の影響も少ない、 安全な飛行ルートを検証できればと思いまして。
万一に備え、パワーローダー2体組で行動する必要があります。 熟練のあなたにお手伝いいただけたら、 大変助かるのですが……！
ありがとうございますー！ ご準備がよろしければ、 もう一度、自分に声をかけてください！
ご準備は大丈夫ですか？ それでは、パワーローダー飛行機能の実証実験を始めましょう！ 自分の機体が先導しますので、離れずについてきてくださいねー！
イベントには数分の時間がかかります。 コンテンツファインダーやメカオペレーション搭乗への、 申請中の場合などは、ご注意ください。
パワーローダーに乗って移動しますか？
基地の出入口付近は、物資や人員も集まるため要注意です。 もし機体に不備があって、地上に落下したら大変……！
ですが、十分に点検も行いましたし、問題なさそうですね！ それでは、飛行ルートを進みましょう。
このあたりは、ドローンの固定ルートからは外れていますが、 万が一接近することがないよう、目視で確認しましょう。
……よし、飛行ルート上は十分な距離が取れているようです！ 問題なさそうですから、検証を続けますね。
ここからは、開けた河川地帯の上空を火山地帯まで突っ切ります。 安定した飛行ができれば、問題ありませんよ。
駆動音に違和感がないか耳をすましながら、 地上の様子をゆっくり眺めていきましょう！
この周辺は、上空に乱気流が発生しやすいんです。 火山地帯の熱気が、ダイレクトに昇ってきていますからね。
ローダーは飛行中も、多少の気流の乱れなどは問題ありませんが、 強くガラス粒の雨が降っているときなどは要注意ですね……。
よし、往路は問題ありませんでしたね。 復路は自動帰投モードの確認がてら、速度を出して戻りましょう！
ふぅ、無事に帰投できました！ チェック項目は無事確認できましたし、検証実験は終了です！
ご参加いただいたあなたからも、 検証飛行について、ご意見をいただけますか？
何と言う？
限定的なルートでも画期的！
景色を眺められてよかった
2体組飛行がマスト？
自由に降りられないのかぁ……
ふふ、ありがとうございます！ こちらで設定したルートを飛行することにはなりますが、 上空から一帯を観測するのも大切ですからね！
上空からの観測や撮影はドローンも行っていますが、 研究者が肉眼で観察することも重要です。 決まったルートでの定期観測には、最適かもしれませんね。
トラブルや事故の回避のため、 現状では制限が多くなるのは否めませんね……。 あくまで検証飛行としての運用中ですので、ご理解ください。
まずローダーの飛行に期待することは、 通常飛行が困難な空域でも、上空からの観測を容易にすること！ 有人定期観測が実現できるよう、実験を重ねていきますね！
ご意見もありがとうございました、大変参考になるかと！
さて、ご協力の謝礼もお渡ししなければ……。 着陸後のご気分など問題ないようでしたら、 またお声かけください！
パワーローダーからは、今回の検証実験のログを出力中です！ いいデータが取れそうなので、先程いただいたご意見も踏まえ、 今後の運用に活かしていきますね。
今回設定したルートならば、安全性は高そうですが、 すぐに計画参加者の皆さんに開放できるかは未知数…… しかし、何らかの形で必ず計画に役立てるとお約束しましょう！
ささやかですが、今回の謝礼をお受け取りください。 ご協力、ありがとうございましたー！