Il semblerait que Shale remplace désormais officiellement Cahciua à la tête d'Oblivion. Sachant à quel point elle est méticuleuse, je ne doute pas une seconde qu'elle se montrera digne de succéder à sa meilleure amie, ainsi qu'à Geode.
Alphinaud n'a pas hésité longtemps avant de prendre sa décision. Moi qui croyais qu'il en était encore seulement au stade des préparatifs, le voilà qui part déjà...
Je me demande ce qu'en pense réellement Alisaie... S'est-elle habituée au rythme de son frère avec le temps, ou a-t-elle plutôt renoncé à en discuter ?
Ça faisait un petit moment qu'on ne s'était pas retrrrouvés tous ensemble au Repaire !
Je suis soulagée que certains d'entre vous restent ici pour le moment. Vous voir tous partir en même temps aurait vraiment été trop triste.
Comment ça va, tout le monde ? On dirait qu'il se passe quelque chose d'important, je me trompe ?
Je vois, Erenville et les jumeaux nous quittent...
C'est dommage... mais bien entendu, vous pouvez compter sur moi pour vous accompagner afin de leur souhaiter bon voyage. Au nom de toute l'équipe d'Oblivion, c'est la moindre des choses que je puisse faire pour eux.
Tes recherches au sujet du laboratoire de Préservation ne t'occupent pas trop l'esprit ? Tu dois être épuisée après autant de lecture...
Un peu, mais c'est justement l'occasion rêvée de faire une pause. On n'est pas aux pièces ! Enfin... pas encore.
En plus, on vient de remarquer que beaucoup de documents qui nous intéressent sont protégés derrière des codes secrets. Étant donné que leur contenu pourrait nous être grandement utile, nous nous concentrons en ce moment sur leur déchiffrage.
Et je suppose que l'opération complète ne va pas se faire en quelques minutes...
Bien deviné ; elle va prendre un certain temps, mais impossible de dire combien. De toute manière, nous sommes attendus pour dire au revoir à un ami, n'est-ce pas ?
En effet, nous ferions mieux de nous rendre à Tuliyollal dès maintenant. Erenville et Wuk Lamat nous y attendent.
Puisque le voyage se fera en bateau, m'est avis que nous les trrrouverons sûrement quelque part au perron des Valeureux. En route !
J'ai cru comprendre qu'Alisaie avait quasiment déjà terminé de faire ses valises. Depuis le temps, elle s'est probablement habituée à voyager léger.
Apparemment, le chemin de retour passe d'abord par Vieille Sharlayan. Puisse Llymlaen leur accorder un voyage sans encombre cette fois !
Cette douce odeur de tacos... Elle me fait garrrgouiller le ventre à chaque fois !
L'atmosphère de Tuliyollal est si colorée... comme celle de Vraie-vision, malgré des différences énormes. Ce contraste m'épate à chaque fois !
Koana et Gulool Ja ont fait leur possible pour être présents, mais des obligations de dernière minute les ont malheureusement retenus. Ils passent évidemment le bonjour à tout le monde !
Chaque escapade à l'extérieur du dôme est toujours pleine de découvertes. Cette fois, je me laisse enivrer par l'air marin et son odeur salée...
Moi qui voulais ne pas en faire tout un fromage... me voilà bien obligé de vous quitter en grande pompe.
Rassure-toi, je suis quand même content de vous voir. Alphinaud et Alisaie viennent d'ailleurs de m'annoncer par linkperle que nous allions faire un bout de chemin ensemble.
Je me suis donc occupé de régler les formalités de leur embarquement avant que vous n'arriviez. Il ne nous reste plus qu'à les attendre bien sagement.
Alphinaud et Alisaie ne devraient plus trop tarder. Enfin, j'espère pour eux car, en ce qui me concerne, il est hors de question que je loupe le départ...
Ça fait toujours un peu mal au cœur de dire au revoir à des amis, mais au moins, on l'a fait dans les règles de l'art !
Voyager en bateau est très agrrréable, mais il ne faut surtout pas être trop pressé. Cela dit, j'envie tout de même Erenville de pouvoir aller là où son instinct le guide.
Grâce aux efforts diplomatiques d'Alisaie et d'Alphinaud, le Tural a la possibilité d'approfondir très rapidement ses relations avec les autres nations du monde. D'ici là, à moi de devenir une souveraine digne de ce nom.
Bon vent, Erenville... Cahciua serait si fière de lui...
Eh bien voilà ! À nous de jouer, à présent. L'“équipe turalienne” a du pain sur la planche !
Première étape : discuter afin de mettre au point notre plan d'action immédiat !
I am told that Shale is the new leader of Oblivion. There is none better suited to carrying on Cahciua and Geode's legacy.
Eager as ever, our Alphinaud. I do hope he has thought this through...particularly where his sister's wrath is concerned.
She may know full well that no amount of complaint will dissuade him, but that doesn't mean she won't still give him an earful.
It feels like an age since we last met here.
It comforts me to know that some of you will be staying. I would feel rather bereft should you all go at once!
What news, Player? Can't imagine you brought an entourage along to simply say hello.
That eager to be on their way, are they?
I'll join you. I owe them thanks on behalf of Oblivion, after all.
And there I thought you would protest against being parted from your work.
While I am curious to see what emerges once every piece of the puzzle's in place, the majority of the files we've unearthed are encrypted. There's little else I can do until the computer's finished with them.
...Besides, unlike our friends, Containment Complex 10-29 isn't going anywhere.
In other words, we won't be getting any answers tonight?
Afraid not. It's going to be a while yet.
Then shall we depart for Tuliyollal forthwith? Even Lamaty'i's strength has its limits...
Without further delay, then!
Despite her protestations, I doubt Alisaie will keep us waiting long.
Raha seems preoccupied with a matter of great import. Perhaps he is contemplating a prayer to Llymlaen for their safe passage.
What sort of tacos should I get on the way back, do you think? The aroma is too tantalizing to ignore...
Tuliyollal is a delight to look upon. They hang patterned cloth where we might use neon, but the city feels no less bright.
Koana and Gulool Ja weren't able to make it, but both send their regards.
Wish we had some of this sea breeze inside the dome. We could perhaps simulate it, but there's no substitute for the real thing.
I wish you all would not make such a fuss... I am not fond of emotional partings.
At least Alphinaud and Alisaie were considerate enough to inform me of their plans in advance by linkpearl. *Some* people we know would have burst out of a crate mid-voyage...
In any event, I shall wait here until they finish their preparations.
It will be pleasant to have some company for the journey back.
For our many meetings and partings, we have few enough opportunities to properly say our farewells. 'Twas pleasant to take the time for it.
Though I delight in companionship, solo journeys too have their appeal. And travel by sea *is* relaxing...
With Alisaie and Alphinaud spreading word of Alexandria, we shall soon have the chance to establish relations with other nations. I must make ready to treat with their leaders.
I'm glad I got the chance to see him off. Cahciua would be glad, too.
Now it is our turn to take the next step.
The question is in what direction, and that is a matter I should like to discuss with you.
Shale ist nun die Anführerin des Vergessens, wie ich hörte. Ein Berg an Arbeit, den sie da vor sich hat, aber ich kann mir wahrhaftig keine bessere Erbin für Cahciua vorstellen. Und Geode trägt sie ebenfalls in ihrem Herzen.
Alphinaud ist es noch nie schwergefallen, von jetzt auf gleich Entscheidungen zu treffen. Wo ich an seiner Stelle noch gegrübelt hätte, wann ich wohl am besten abreisen sollte, hat er schon längst seine Koffer gepackt ...
Und ebenso erstaunlich ist es, dass Alisaie sich auch spontan darauf einlässt. Aber ich schätze, sie ist daran gewöhnt.
Es erscheint so lange her, dass wir uns in dieser Zahl im Hinterzimmer versammelt haben.
Ich war offen gestanden erleichtert, dass ihr nicht alle schon abreist. Sonst wäre es auf einen Schlag sehr einsam geworden ...
Ah, Player. Was ist los? Das ist ja eine regelrechte Versammlung hier.
Um eine Verabschiedung geht es also ...
Danke, dass du mir Bescheid gibst. Natürlich will ich dabei sein, auch und vor allem als Vertreterin des Vergessens.
Hast du denn Zeit dafür? Ich dachte, die Forschungseinrichtung der Wahrung würde dich gerade in eisernem Griff beschäftigt halten.
Wir sind noch an Lagerhülle 10-29 dran, das stimmt. Aber ich bin nicht so sehr eingespannt, dass ich mir einen kleinen Ausflug nicht erlauben könnte.
Außerdem sind alle Dokumente verschlüsselt, die wir bislang gefunden haben. Nichts, was wir nicht knacken können, aber es dauert eben seine Zeit.
Verstehe. In dem Fall freuen wir uns über deine Gesellschaft und üben uns weiterhin in Geduld.
Danke. Gemeinsam mit euren Funden ist es ein Berg an Material, den wir sichten müssen. Wenn ihr die Ergebnisse selbst sehen wollt, dürft ihr nicht zu bald mit eurer eigenen Abreise rechnen.
Gutes Stichwort. Wollen wir langsam gen Tuliyollal aufbrechen? Wuk Lamat und die anderen würde ich nämlich auch gerne sehen.
Erenville wollte gleich das nächste Schiff nehmen, richtig? In dem Fall treffen wir uns am besten direkt am Hochfluthafen.
Wenn Alphinaud nicht gelogen hat, wie Alisaie ihre Sachen zu packen pflegt, wird sie kaum sehr lange brauchen ...
Hoffentlich geraten sie auf dem Weg nach Sharlayan nicht wieder in so einen gewaltigen Sturm wie bei unserer Ankunft ...
Ganz gleich, in welche Richtung man schnuppert, es duftet überall nach frisch gemachten Tacos ... Nun knurrt mir der Magen.
Auch die Wahrlee ist wunderbar bunt und stets voller Leute, aber Tuliyollals Farbenpracht ist doch noch einmal etwas ganz anderes. Ich kann mich an dieser Stadt gar nicht sattsehen.
Koana und Gulool Ja wären wirklich gern gekommen, aber sie haben es einfach nicht geschafft. Zumindest bin ich da, um ihre wärmsten Grüße auszurichten!
Ganz gleich, wie oft ich aus dem Wall heraustrete, es ist immer wieder aufs Neue faszinierend. Das Land, die Leute ... und der unvergleichliche, salzige Duft des Meeres, der so erfrischend in der Nase kitzelt.
Eigentlich hätte ich gern vermieden, dass mein Abschied eine derart große Sache wird ... Aber die Chance wurde mir wohl genommen.
Alisaie hat mich auch gerade selbst kontaktiert und bestätigt, dass sie und ihr Bruder auf demselben Schiff sein werden.
Jegliche Vorbereitungen sind schon getroffen - das Gepäck verladen, der Papierkram erledigt. Wir können hier also einfach ganz entspannt auf sie warten.
Das Schiff wird nicht ohne uns ablegen. Warten wir einfach geduldig.
Das war eine angemessene Verabschiedung, würde ich sagen. Und ohne gute Wünsche und nette Worte hätten wir sie nun wirklich nicht ziehen lassen können.
Ich liebe Schifffahrten. Man hat keinen Zeitdruck im Nacken, der Wind gibt das Tempo vor und man kann sich einfach treiben lassen ...
Dank Alisaie und Alphinaud stehen Alexandria bald ganz neue diplomatische Pfade offen. Ich werde mich bemühen, mich bestmöglich auf diese Begegnungen vorzubereiten.
Ich bin froh, dass ich mich von Erenville verabschieden konnte. Cahciua wäre stinksauer gewesen, wenn wir seine Abreise verpasst hätten.
Gut, nun müssen wir entscheiden, was wir als Nächstes tun wollen.
Ich habe mir dazu auch schon Gedanken gemacht und hätte da eine Idee.
オブリビオンのリーダーは、シェールが引き継いだそうね。 彼女なら、カフキワやジオードから受け取った想いとともに、 前へ進んでいけるはずだわ。
アルフィノくん、相変わらず決断が早かったわねぇ……。 出発する日程を調整している最中だと思っていたのに、 まさかすぐに発つだなんて。
それに付き合えるアリゼーもすごいと思うけれど、 彼女のあれは慣れというか、ある種の諦めかしら……？
こうやってバックルームに集まるのも、 なんだか久しぶりに感じるな。
キミたちはまだこっちに残るって聞いて、正直ホッとしたよ。 急にみんな出発しちゃったら、やっぱり寂しいからね。
ああ、Playerさん。 皆さんも集まって、何かありましたか？
なるほど。 エレンヴィルさんたちの見送りに……。
そういうことでしたら、 オブリビオンを代表してご一緒させてください。 彼らにはずいぶんと世話になりましたから。
あら、快諾してくれるのね。 てっきり、例の研究施設の調査で忙しいのかと思っていたわ。
格納殻10-29の調査自体は進めてますけど、 仲間の見送りにいけないほど、切迫した状況ではありませんから。
それに、見つかった資料の大半が暗号化されてたので、 解読処理を優先して走らせてるところなんです。 多少こちらを離れるぐらいはいけますよ。
なるほどね。 でも、そうなると私たちの調べものも解読待ちかしら。
資料が多いので、しばらく時間はかかると思います。 いずれにせよ、見送りが先でしょうね。
それなら、さっそくトライヨラへ向かおっか。 ウクラマトたちは、どのあたりにいるんだろう。
エレンヴィルはすぐにでも船へ乗るつもりだったんだよな？ ひとまず「満ちた玄関」まで行ってみるか。
さっきの口ぶりからして、 アリゼーの旅支度はそうかからずに終わると思うわ。 なんだかんだで、彼女も旅慣れているもの。
トラル大陸からの復路でも、 まずはオールド・シャーレアンへ向かうそうよ。 往路みたいな嵐にならないよう、リムレーンにお祈りしないとね。
右から、左から、タコスのいい香りがしてくるから、 街を少し歩いただけでも腹が減るな……。
トライヨラの彩り豊かな街並みは、目を楽しませてくれるよね。 アレクサンドリアとはまた違った華やかさで、 なんだかワクワクさせられるよ。
コーナ兄さんとグルージャも来たがってたんだけど、 うまいこと都合がつかなくってよ……。 ふたりとも、お前らによろしくってさ。
障壁の外は、何度来ても興味が尽きませんね。 独特な匂いのする潮風ってやつも、なんだか新鮮です。
やれやれ……。 こんな大事にしたくなかったから、 さっさと出発するつもりだったんだ。
まあ、それはともかく。 アルフィノとアリゼーが同じ船に乗るって話は、 さっき本人たちから連絡があった。
乗船手続きはこっちで済ませておいたし、 ふたりが到着するまで、おたくらもここで待ってるといい。
どのみち同じ船に乗るんだ。 大人しくふたりを待つさ。
改まって出発を見届ける機会なんてそうないけれど、 たまにはこうして送り出すのもいいものね。
エレンヴィルみたいに、自由な旅もたまにはいいよな。 先を急がないなら、あえて船旅を選ぶってのもよさそうだ。
アリゼーとアルフィノのおかげで、 トライヨラ以外の国々とも国交を結ぶ機会が得られそう……。 その日に備えて、私も王としてがんばっていかないとだね。
エレンヴィルさんの旅立ちを見届けられてよかったです。 カフキワさんも喜んでますよ、きっと。
さてと……！ 次は、私たちの番かしらね。
これからどう動くか、少し考えていることがあるの。 まずはその話をさせてもらえると嬉しいわ。