Et voilà, le titre de Champion céleste est à porrrtée de main ! Pour un combat aussi important, les équipes vont prendre leur temps pour préparer l'arène. Profitons-en pour aller nous reposer aux Trois Queues.
Après ta victoire contre Vamp Fatale, je savais que tu ne ferais qu'une bouchée de ces poseurs ! Bravo !
Tu leur as donné une bonne leçon à ces méchants surfeurs !
(-???-)On en a pas encore fini avec toi !
Je me demande... Que vaux-tu vraiment sans ces combattants recréés à tes côtés ? Serais-tu seulement capable de nous affronter sans ce gadget pour les invoquer ?
Vous... Vous n'êtes que des lâches !
(-Elezen solennel-)Un tel comportement n'est pas digne de l'élite des combattants de l'Arcadion ! Acceptez votre défaite avec humilité, bande de couards !
M-mais... c'est The Tyrant ! Le Champion céleste en personne ! Que fait-il ici ?
Rengaine ton arme, challenger sans régulateur. Les véritables guerriers ne s'affrontent que dans l'enceinte sacrée de l'arène.
Pardonne-moi, j'en oublie mes bonnes manières. Je suis l'actuel tenant du titre du Championnat céleste de l'Arcadion.
Je sais déjà tout de toi... Aux yeux de certains tu es peut-être une combattante altruiste qui cherche à libérer les âmes, mais pour moi tu n'es qu'une sombre fossoyeuse, celle qui amène la destruction de l'Arcadion tel que nous le connaissons.
Il a raison ! T'as pas honte de vouloir priver les honnêtes gens de leur spectacle favori !?
Puisque tu tiens tant à annihiler notre raison d'être, laisse-moi t'illuminer quant à sa création. Ouvre donc bien tes esgourdes !
Il y a très longtemps, avant la guerre meurtrière qui ravagea notre monde, existait un pays du nom de Lindblum. Les honorables ancêtres de notre éminent propriétaire faisaient partie de la noblesse de ce royaume et étaient d'importants mécènes des arts de la scène.
À l'issue du conflit, le dernier survivant de cette illustre famille dut s'enfuir et errer parmi les ruines de notre monde, jusqu'à arriver en Alexandrie, la patrie de ses ennemis jurés.
Pourtant, malgré ses origines, il fut accueilli à bras ouverts. Les conséquences dramatiques de la guerre avaient fini par éclipser les vieilles inimitiés. Dans ce nouveau refuge, cet homme crut entrevoir l'Arcadie des poèmes anciens : le paradis sur cette terre.
Ainsi, il se mit à réfléchir, à se demander de quelle manière il pourrait rendre la pareille à ses bienfaiteurs. C'est alors qu'il découvrit les combats clandestins, un des rares moyens de divertissement qui subsistait à l'époque.
Il décida d'investir l'intégralité de sa fortune restante dans la création d'un spectacle mêlant théâtre et combats. C'est ainsi qu'est né l'Arcadion !
Toutefois, les conditions de vie à l'époque n'allaient que de mal en pis. Les représentations se firent de plus en plus rares, jusqu'à ce que tous oublient l'existence même de l'Arcadion.
Le temps passa et avec la maîtrise grandissante de l'électrope, les générations suivantes purent enfin profiter de conditions de vie meilleures. Avec l'avènement des régulateurs et la protection qu'ils offrent, les gens ressentirent à nouveau pointer l'ennui.
C'est alors que l'actuel propriétaire eut l'idée de mettre à profit cette technologie afin d'offrir un nouveau genre de divertissement avec des combats toujours plus grandioses et intenses.
Face à un public en recherche constante de sensations fortes, nous en sommes arrivés à fusionner les guerriers de l'arène avec des âmes de monstres. Cette nouvelle forme de l'Arcadion est rapidement devenue le passe-temps préféré des Alexandrins.
C'est un lieu sacré porteur d'espoir que tu cherches à détruire, il représente une partie importante de notre histoire !
Ces âmes de monstres sont nécessaires afin d'offrir à notre public les frissons qu'il recherche ! Ce n'est certainement pas à une inconnue sortie de je ne sais où de décider du sort de notre spectacle traditionnel !
Il a raison ! Va faire la révolution chez toi, l'étrangère !
Que répondez-vous ?
Le public sait apprécier des combats sans artifices !
Se battre avec des âmes de monstres, c'est de la triche !
Ouais ! Vous avez vu comment Player assure dans l'arène ? C'est bien suffisant !
Ouais ! Il est où le frisson quand on sait que tout est artificiel ?
Ta méthode de combat originale t'a permis d'attirer l'attention, mais je sais en mon for intérieur que tu n'es qu'un adversaire de plus qui ploiera sous mes coups. Ton destin est de finir vaincue, rien d'autre.
Comme tu as pu le voir, The Tyrant est un combattant rrredoutable même sans régulateur. En tant que Champion en titre, il a accès à toutes les âmes de réserve et choisit la plus efficace à chaque nouvelle rencontre.
Je ne peux donc malheurrreusement pas te donner de conseils pour ton combat contre lui. Si seulement je savais quel monstre il allait sélectionner...
Je suis aussi inquiète pour Retsarra et son plan. On devrrrait rentrer aux Trois Queues !
Retsarra n'est pas encore rrrevenu. Ça ne me rassure pas vraiment, mais on ne peut rien faire d'autre qu'attendre...
Yaana !
Neyuni, quel soulagement... !
Parrrdonne-moi, je n'ai pas réussi à libérer Eutrope...
Neyuni se trouvait comme prévu dans l'aile réservée aux invités, mais aucune trace de ta grande sœur. Et puis, ce n'était pas le moment de se mettre à chercher au hasard.
Quand ils nous ont enlevées, ils ont rrretiré le régulateur d'Eutrope. Puis ils l'ont emmenée ailleurs...
Mais c'est... exactement le même traitement réservé aux combattants mis en retrrraite forcée ! Ceux qui ont succombé à la psychodiabrose...
Oh, tout espoir n'est pas encore perdu ! Si on s'y met tous ensemble, on devrait pouvoir la retrouver, non ?
Allez, il faut pas se laisser abattre ! Remuez-vous un peu le popotin !
T'as vraiment aucune notion de délicatesse, mon vieux !
Non, non, il n'a pas torrrt... Ce n'est pas le moment de se morfondre. Après tout, je devrais me réjouir du retour de Neyuni parmi nous !
Je reste inquiète pour Eutrope. Quand le proprio aura découvert qu'on a libéré une de mes sœurrrs, il risque de prendre des mesures radicales...
Ne t'en fais pas pour ça, j'ai déjà prrris mes dispositions. Nous avons reçu une aide inattendue à l'intérieur...
Metem en perrrsonne, eh oui !
Je partais dans l'idée qu'il refuserrrait, mais il a accepté de s'allier à nous ! Il va se charger de nous faire gagner du temps en retardant l'envoi du rapport sur l'évasion au propriétaire.
En plus, Metem pense savoirrr où Eutrope a été emmenée. Il m'a promis qu'il ferait tout en son pouvoir pour nous la ramener saine et sauve.
Au moins, on est sûrrrs qu'il n'est pas complètement pourri jusqu'à la moelle...
Que dites-vous ?
On peut vraiment lui faire confiance ?
Metem est peut-être à la solde du propriétaire.
Oui, c'est un rrrisque... Mais on a pas vraiment le choix à l'heure qu'il est.
J'ai aussi du neuf à vous parrrtager. Pendant mon emprisonnement, j'ai piraté un des terminaux de la pièce pour tenter de dénicher des informations, et la pêche a été bonne !
C'est à propos du Champion céleste. Lorrrs de son match contre Player, il va utiliser une âme de béhémoth.
Merrrci du tuyau ! Avec ça en tête, Player saura à quoi s'attendre dans l'arène !
Bon, malheureusement il est déjà temps de se prrréparer pour le match... Je t'attendrai dans les locaux de la Société de l'Arcadion, comme d'habitude.
Si tu arrives à vaincre le champion, et qu'Eutrope est libérée, tu pourras mettre un terme aux combats impliquant des âmes de monstres, mais aussi trrrouver le remède contre la psychodiabrose.
Je ne tiens pas à te mettre la pression, mais surtout à te rrrappeler qu'on est tous avec toi ! Et puis, il reste aussi Metem à prendre en compte... En tout cas, bonne chance, Player !
On dirait que ce petit gars veut t'accompagner... Il s'appelle Pomb, et peut-être qu'il crrroit pouvoir retrouver Hector à l'Arcadion.
Je pense que Pomb veut tout simplement encourrrager Player. On peut l'emmener avec nous dans les loges.
J'espère que Metem tiendra parole au sujet d'Eutrope... De ton côté, concentre-toi sur ton combat et deviens Championne céleste pour que nous puissions mettre fin à ces joutes morrrtelles. Pour honorer la mémoire d'Hector et de toutes les autres victimes...
Si le propriétaire est un descendant d'une famille de Lindblum, il connaît sûrrrement le remède contre la psychodiabrose... Tu dois gagner contre The Tyrant pour qu'on puisse soigner tout le monde !
L'Arcadion est la plus grande scène de tout Néo-Alexandrie. Quand tu auras banni l'utilisation des âmes de monstres, je compte bien faire un retour en fanfare dans l'arène. Alors tu n'as pas intérêt à perdre ma chérie, sinon ça va piquer !♪
Wouhooou ! Détends-toi, c'est pas parce que le destin du monde repose sur tes épaules qu'il ne faut pas s'éclater ! Laisse le groove guider tes pas et tu t'en sortiras à merveille !
Ma vision s'incarne ! Je t'imagine déjà sortir victorieuse de ce combat acharné. Je vois tous les autres sauter de joie également... quel tableau magnifique !
Miaou...
Pomb et moi allons nous diriger vers la Société de l'Arcadion. C'est peut-être la dernière fois que tu vas parcourirrr ce chemin, alors je me suis dit qu'il serait mieux de marquer l'occasion et d'y aller ensemble.
Profites-en pour discuter avec tes nombreux admirateurs. Je suis cerrrtaine que leur enthousiasme te donnera l'énergie nécessaire pour affronter ton prochain adversaire.
Que voulez-vous faire ?
Discuter
Vous séparer
Rien en particulier
Quand on prendra le chemin inverrrse, tu auras décroché le titre de Champion céleste, j'en suis sûre !
Miaou, miaou !
Les cris de Pomb trahissent son impatience, le petit félin voudrait se rendre à l'Arcadion en toute hâte.
Voulez-vous vraiment vous séparer de Yaana et de Pomb ?
Quoi !? Qu'est-ce qui peut bien te rrretenir dans un moment pareil ? Je t'attendrai devant les Trois Queues, alors ne traîne pas trop !
Fssshhh !
Te rrrevoilà ! Mettons-nous en route, Pomb n'en peut plus d'attendre !
Miaouuuu !
Pour progresser dans cette quête, vous devez être accompagnée de Yaana et de Pomb, et rester proche d'eux en tout temps.
Yaana et Pomb ne se trouvent pas à proximité. Retournez les chercher.
Player, c'est enfin l'heure du combat pour le titre de Champion ! Ton assistante n'est pas avec toi ?
Ouaaah ! Incroyable, le challenger sans régulateur qui m'adresse la parole, à *moi* ! Tiens, je ne vois pas votre assistante, ça veut dire que le match n'est pas encore près de commencer...
Player, bon courage pour ton prochain match ! Yaana n'est pas avec toi ?
Pardonnez-moi Madame Player, mais vous devez être accompagnée de votre assistante pour pouvoir entrer.
Player, l'heure de la grande finale est arrivée ! J'ai hâte de voir quel avenir tu nous réserves pour l'Arcadion !
Depuis que nous nous sommes ouverts au monde extérieur, notre ville, notre société tout entière a changé petit à petit. Alors, il est bien normal que notre spectacle favori évolue lui aussi...
（★未使用／削除予定★）
Ouaaah ! Incroyable, le challenger sans régulateur qui m'adresse la parole, à *moi* ! C'est trop d'honneur...
Vous savez, j'ai perdu un être cher lors des événements récents qui ont secoué la cité... Alors que j'étais envahi par la tristesse, quand je vous ai vue courageusement affronter des adversaires bien plus imposants que vous, cela m'a donné envie d'aller de l'avant.
Je reste persuadé que votre incroyable fortitude face à l'adversité a inspiré d'autres personnes également. Décrocher le titre de Champion céleste permettra de prouver à tous que, comme le dit l'adage, “à cœur vaillant rien d'impossible” !
Player, bon courage pour ton prochain match ! Il ne reste plus qu'à vaincre The Tyrant pour décrocher le titre de Champion céleste !
Quand je serai devenu un fier combattant comme toi, j'espère qu'on pourra former un duo ensemble ! On mettra la pâtée à tous les méchants !
Quand j'entends à quel point tout le monde est motivé et souhaite te voirrr gagner, ça me donne une de ces gnaques ! Allez, on nous attend dans l'arène.
J'ai hâte de voir à quoi ressemblera l'Arcadion une fois que tu auras gagné !
On est tous avec toi, Player !
Te voir combattre courageusement sans régulateur a inspiré beaucoup de personnes à Solution Neuf. Si tu arrives à décrocher le titre, ce sera une véritable onde de choc pour beaucoup !
Bonne chance pour ton match, Player ! Tu ne feras qu'une bouchée de The Tyrant ! Moi aussi, je veux devenir un combattant comme toi !
On croise les doigts pour toi ! En route vers la victoire !
Player, nous vous attendions.
Et... qu'est-ce donc ?
Ce petit bonhomme voudrait l'encourager, ce n'est pas un prrroblème, j'espère ?
Pas des moindres. Laissez-moi vous emmener à l'intérieur.
With this, you've earned your title shot against the grand champion! You'll need to be more prepared than ever for that bout, but for now a good rest is in order. Let's head back to the gym.
First Vamp Fatale, now both the Xtremes at once! You're incredible!
I knew you'd beat those bullies, Player! You looked so cool out there!
(-???-)It ain't over till it's over.
How will you fare when you have no simulacra at your disposal?
Cowards!
(-Dignified Warrior-)Honorless curs. You are a blight upon the Arcadion. Begone from my sight!
It's the Tyrant! What's the grand champion doing here!?
Put up your weapon, challenger. A true warrior does not engage her opponent outside the sacred ring.
I am the grand champion of the Ascension Arcadia Championship.
And I know all about you, upstart. You think yourself a babyface who brings change, but to me, you are a heel who would tear down our traditions.
That's right! You're nothing but a villain!
If you are resolved to destroy the Arcadion as we know it, it is only meet that you understand how it came to be. Listen well.
It all began with the president's ancestor. The man was a noble in the kingdom of Lindblum, known for his love and patronage of the theatrical arts.
When the Storm Surge came to a head, he was forced to flee his homeland. For years he wandered the endless wastes until, in desperation, he sought refuge here, in the enemy nation of Alexandria.
To his great surprise, the Alexandrians welcomed him with open arms. And in the sight of them toiling hand in hand to build new lives, he saw a vision of that ancient paradise of myth─Arcadia.
He longed to repay the kindness he had received, and at length found the answer in the fighting contests that the people enjoyed in secret as a diversion.
Using the riches he had brought with him, he created a new form of entertainment─one that blends thrilling fights and gripping theatrics. Thus was the Arcadion born.
Alas, it did not endure in its original iteration. As survival grew more challenging, it became increasingly difficult to host matches. Eventually, they ceased to be held altogether, and the Arcadion was all but forgotten.
The years passed. Advancements in electrope brought stability, and the advent of soul technology a sense of security. For the first time in generations, Alexandrians experienced tedium.
Wishing to provide the excitement they craved, the president revived the Arcadion, and held matches that pitted recreated simulacra against each other.
And when the people clamored for fiercer fights, he satisfied them by introducing the use of feral souls. In this way did the Arcadion rise up to become the premier form of entertainment in Alexandria and a pillar of our culture.
This is the Arcadion's history─the legacy that lives on in its sacred halls. This is what you seek to destroy!
Feral souls are the very soul of we fighters, and we will not allow an outsider to dictate our culture and take them from us!
Hear, hear! All hail the Tyrant! The one true king of the Arcadion!
What will you say?
You can satisfy people even unenhanced.
Feral souls obfuscate the true splendor of battle.
That's right! Player has shown us how exciting unenhanced battles can be!
Exactly! More than a spectacle, I want to see a real fight! That's where the excitement lies!
You may have garnered attention for fighting unenhanced, but in the end you are naught more than a heel intended to create excitement. It is your fate to fall.
As you saw for yourself, the Tyrant's a force to be reckoned with even when not using a feral soul. What's more, as grand champion, he has free access to the soul repository, and can choose the best soul for each opponent.
That makes it hard to offer advice. If only we knew which soul he'd use, we'd have something to work with...
Anyway, let's get back to the gym. I'm anxious how the rescue mission went...
Retsarra and the others haven't returned yet. I hope they're alright...
Yaana!
Neyuni! Oh, thank goodness!
I'm sorry. We weren't able to rescue Eutrope.
We found Neyuni in the reception hall, but there was no sign of Eutrope─and no time to search for her.
The kidnappers removed Eutrope's regulator when they abducted us. And then they took her somewhere else.
R-Removed her regulator? Oh no... That's what they do to the immortalized...
C'mon now, don't lose heart yet.
Times like this, you gotta keep on groovin'!
Have some tact, will you? We're talking about their sister!
No, he's right. Now isn't the time to be fearing the worst. It's already a blessing that Neyuni is safe and sound.
Still, I doubt the president will sit idly by in response. I worry what he might do next...
You can rest easy on that front. We actually have a collaborator on the inside.
Metem!
We approached him without expectation, and were pleasantly surprised when he agreed to help. He's contrived to make it so the president doesn't learn of our foray in a hurry.
Furthermore, Metem has an idea of where Eutrope might be. He promised he would see her safely returned.
Metem did all that? Perhaps I misjudged him...
What will you say?
Can we really trust him?
He might be the president's pawn.
I feel uneasy too, to be honest. But right now, we don't have any other choice but to trust him.
Oh, right! I have some good news, too. While I was locked away in the reception hall, I was able to access a terminal, and retrieved some useful information.
That is, the Tyrant's data! In the upcoming title match, he intends to use the soul of a behemoth!
Neyuni, that's amazing! Player will have a much better chance now thanks to you!
I expect the preparations for the match will be finished soon, so let's head to the Arcadion. We can discuss the fight in detail there.
It'll be over soon, once Eutrope has been freed and you've become grand champion. No one will fight with feral souls again, and those afflicted with psychonekrosis can be cured.
As before, we're counting on you, Player. We'll all be praying for your triumph!
It seems Pomb wants to join you. Perhaps she thinks Hector will be at the Arcadion...
Maybe she wants to cheer Player on as well. Let's bring her along, eh?
While we trust in Metem to keep his word, you must focus wholly on the title match. Become the grand champion, Player, and free all the souls in the repository─for Hector not least of all!
If the president is descended from Lindblum nobility, it makes sense that he knows about the cure for psychonekrosis. If you can defeat the Tyrant, then we can save everyone!
The Arcadion is Alexandria's biggest stage, and I'm counting on your victory to make a dazzling comeback. Don't let me down, or I shall have to sting you!♪
Anxious about the title match? You've got this, baby. Just relax and enjoy yourself, and before you know it, you'll be dancin' the night away at your victory party!
An image comes to me! You're being crowned grand champion, and everyone you've saved are all there celebrating!
Meow...
Right, let's make our way to the Arcadion. Given the huge publicity surrounding the match, there's bound to be some fans along the way.
Why not take a moment to talk to them? I expect they'll have some words of encouragement for you!
What will you do?
Talk.
Part ways.
Nothing.
Next time you walk these streets, you'll be the grand champion. I'm sure of it!
Meow! Meooow!
Judging by her spirited mewing, Pomb is eager to get to the Arcadion.
Are you sure you wish to part ways with your companions?
What!? An urgent matter at a time like this!? Fine, we'll wait for you back at the gym─but try to be quick about it!
Hissssss!
Ah, there you are! Let's get going!
Meow!
You must be accompanied by Yaana and Pomb, and have them at your side in order to proceed with quest objectives.
Your companions have yet to arrive. Be sure they are at your side before attempting to continue.
Player! I can't believe your heavyweight title match is already happening! Ah, but isn't Yaana with you?
Th-The unstoppable upstart is speaking to me! But wait, where's your second? Aren't you heading to the ring yet?
You can do it, Player! You can beat the Tyrant! Oh, but where's Yaana...?
Greetings, Player. When your second, Yaana, arrives, I will show the two of you to the greenroom.
Player! I can't believe your heavyweight title match is already happening! I have every faith you'll win and usher in a new era for the Arcadion!
Now that we are connected to the outside world, our society has begun to change. It's only natural that the Arcadion changes as well.
Th-The unstoppable upstart is speaking to me! What an honor this is!
Truth be told, I lost someone dear to me in the recent attacks. But as I was wallowing in grief, I saw you facing your foes entirely unenhanced, and it gave me the courage to carry on.
I'm not the only one either. There are many others like me who are inspired by your unfaltering figure in the ring, and to see you become grand champion would be the greatest inspiration of all!
You can do it, Player! You can beat the Tyrant and become the grand champion!
When I grow up, I'm going to become a fighter like you! Then we can form a tag team together and teach the bad guys a lesson!
Hehe, hearing from the fans really fires you up, doesn't it? They inspire you as much as you inspire them. Come on, let's continue on to the greenroom.
I have faith that you'll win, and change the Arcadion for the better!
I'll be cheering for you, Player!
You've inspired me and many with your courage, Player. And if you become grand champion, that would be the greatest inspiration of all!
You can do it, Player! You can beat the Tyrant and become the grand champion!
My son and I will be praying for your victory with all our hearts!
We've been awaiting your arrival, Player.
And this is...?
She wants to cheer Player on. That's not a problem, is it?
No, certainly not. If you would please follow me.
Endlich ist es so weit! Der Titelkampf gegen den aktuellen Großmeister steht an! Ein Duell von solchem Ausmaß benötigt allerdings besondere Vorbereitungen. Du hast also etwas Zeit, dich auszuruhen. Wollen wir solange ins Studio zurück?
Was für ein fantastischer Kampf! Als die zwei Brüder gemeinsam auf dich los sind, hab ich mir total Sorgen gemacht, aber ehe ich michs versah hattest du schon gewonnen!
Das war der absolute Wahnsinn! Du hast es diesen Bösewichten richtig gezeigt!
(-???-)Nicht so schnell, Freundchen ...!
Wir wollen eine Revanche, und zwar hier und jetzt! Ohne Regeln und deine kleinen Erinnerungskriegerchen macht es doch auch viel mehr Spaß, findest du nicht?
I-Ihr verdammten Feiglinge ...!
(-Würdevoller Eldite-)Euer schamloses Auftreten beschmutzt die Ehre von uns Kämpfern. Habt zumindest den Anstand, eure Niederlage mit Würde anzuerkennen!
D-Das ist doch ... der Tyrann! W-Was macht der Großmeister hier?
Entspanne dich, regulatorlose Herausforderin. Ein wahrer Krieger ziert seine Klinge lediglich im gesegneten Ring des Arkadions mit Blut.
Erlaube mir, mich offiziell vorzustellen. Mit Stolz trage ich den Titel des Großmeisters. Mein ist der Thron, der auf dem Gipfel des Arkadions errichtet wurde.
Herausforderin, in deinem Wahn magst du dir wie die Heldin dieser Geschichte vorkommen, doch ich sehe vor mir nichts als das abscheulichste Böse, welchem sich unser Arkadion jemals stellen musste.
Ganz genau! Die will nichts anderes, als unser Arkadion zu ruinieren!
Lass mich dir vor Augen führen, wie diese heiligen Hallen, die du so vehement zu entweihen suchst, entstanden sind.
Vor langer Zeit, in einem fernen Reich namens Lindblum, ergötzten sich die Adeligen am lebhaften Schauspiel des Theaters. Unter ihnen befand sich auch ein Vorfahre unseres Präsidenten, der für diese Unterhaltung eine besondere Leidenschaft empfand.
Doch dann begannen die Stromschlachten und besiegelten das Ende von Lindblum ... So wurde er gezwungen, seine verwüstete Heimat zu verlassen und ziellos durch die verlorene Welt zu irren. Letztendlich führte ihn sein Weg zu seinem ehemaligen Todfeind - nach Alexandria.
Doch erfuhr er dort nicht nur die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft ihrer Bewohner, sondern entdeckte eine Arena, in welcher sich Krieger vor Zuschauern im Kampfe maßen.
Die Arenakämpfe, die zu jener Zeit in Alexandria stattfanden, wurden noch größtenteils im Geheimen abgehalten. Ihm jedoch brachten sie die Idee, mit welcher er sich endlich für die ihm entgegengebrachte Gutmütigkeit revanchieren konnte.
Mit dem Kapital, das er aus seiner Heimat hatte retten können, kreierte er eine einzigartige Kombination aus Kampfturnier und Theaterschauspiel: Das Arkadion war geboren.
Doch die Folgen der Stromschlachten erschwerten ihm die Erfüllung seines Traums. Es konnten immer weniger Kämpfe abgehalten werden, und nach und nach schwand der Unterhaltungsort so aus der Erinnerung des Volks ...
Viele Jahre gingen ins Land, und mit ihnen kamen Leid, aber auch Hoffnung. Die Entdeckung von Elektrob und der damit verbundenen Technologien brachten dem Volk endlich Stabilität ... doch gleichzeitig legte sich ein Mantel der Apathie über Alexandria.
Dies war der Zeitpunkt, zu dem unser Präsident das Arkadion wiederauferstehen ließ und den Bewohnern von Alexandria die Aufregung und Spannung bot, nach denen sie sich so lange gesehnt hatten.
Um ihren Wünschen nach immer intensiveren Kämpfen nachzukommen, führte der Präsident anschließend die Technologie zur Verwendung von Bestienseelen ein, die im Auftrag der ehemaligen Krone des Mutes entwickelt wurde. Durch sie erlangte das Arkadion die sensationelle Beliebtheit, auf die es heute mit Stolz blicken kann.
Und nun kommst *du*, Herausforderin. Eine Fremde, die nichts von der Geschichte und Bedeutung dieses heiligen Bodens weiß, und ihn dennoch zu zerstören sucht.
Höre meine Worte: Ohne Bestienseelen gibt es kein Arkadion! Somit werde ich, solange das Herz in meiner Brust schlägt, meinen Titel verteidigen!
So ist's richtig! Wir wollen keine Reform!
Was erwiderst du?
Unverstärkte Kämpfe sind viel spannender!
Wahre Kämpfer brauchen keine Hilfe von Bestienseelen!
Das stimmt! Die Kämpfe sind genauso intensiv, wenn nicht sogar noch mehr!
Ganz genau! Ohne Seelen können die Kämpfer ihre eigene Stärke zeigen! Das ist viel spannender!
Dein verblendeter Kampfstil mag von außen betrachtet wie Gold glänzen, doch in Wahrheit verschleiert er nur das Böse, welches unsere heiligen Hallen zu entweihen droht. Sei versichert: Deine Niederlage steht bereits in den Sternen!
Er hat mit einem Schlag drei Kämpfer erledigt, und das ohne Bestienseele. Seine Grundstärke liegt bereits weit über der der anderen, und als Großmeister stehen ihm alle Bestienseelen des Arkadions zur freien Verfügung. Er kann also immer genau die richtige für seinen Gegner auswählen.
Deshalb kann ich dir leider keine wirklichen Tipps geben. So frustrierend das auch sein mag ...
Aber darum kümmern wir uns später. Ich mache mir Sorgen um Retsarra und die anderen wegen ihrer Rettungsmission. Lass uns schnell zum Studio zurück!
Noch niemand da. Es fällt mir zwar sehr schwer, aber wir sollten versuchen, uns auszuruhen, während wir warten ...
Yaana!
Neyuni! Bin ich froh, dass es dir gut geht ...!
Es tut mir leid ... Von Eutrope fehlte leider jede Spur ...
Neyuni wurde wie erwartet im Empfangszimmer für besondere Gäste festgehalten, aber allein. Um nach Eutrope zu suchen, fehlte uns die Zeit.
Als wir entführt wurden ... haben sie Eutrope ihren Regulator abgenommen und sie dann an einen anderen Ort transportiert.
A-Aber ... D-Das klingt doch genau nach dem, was mit all den Kämpfern gemacht wurde, die an Seelenzerfall gestorben sind ...!
He, jetzt macht mal alle halblang mit der miesen Stimmung. Vom Schlimmsten auszugehen, bringt grad gar nichts.
Was wir jetzt brauchen, sind Energie und Tanzfieber!
Springhis! Daf geht sogahar für dich zu weit!
Nein, er hat vollkommen Recht ... Solange wir nicht wirklich wissen, was mit Eutrope passiert ist, bringt es auch nichts, Trübsal zu blasen. Für den Moment bin ich erst mal überglücklich, dass es Neyuni gut geht.
Ich mache mir nur Sorgen, wie der Präsident reagieren wird, sobald er von Neyunis Rettung erfährt. Dann könnte Eutrope wirklich in Gefahr schweben ...
Da kann ich dich beruhigen. Wir konnten einen geheimen Unterstützer mit unverwechselbarem Hut auf unsere Seite ziehen ...
Ganz genau: Metem.
Wir waren genauso überrascht, aber nach einem Gespräch hat er sich uns relativ schnell angeschlossen. Er wird also versuchen, uns so viel Zeit wie möglich zu verschaffen, bevor der Präsident Wind von unseren Plänen bekommt.
Darüber hinaus hat er eine Vermutung, wo Eutrope hingebracht wurde. Er hat uns versprochen, sie so schnell wie möglich zu befreien.
Metem ist auf unserer Seite ...? Vielleicht habe ich ihn doch falsch eingeschätzt ...
Was sagst du?
Können wir ihm wirklich glauben?
Er arbeitet aber immer noch für den Präsidenten ...
Deine Sorgen sind berechtigt, aber wir haben im Moment leider keine andere Wahl, als ihm zu vertrauen.
Ah, richtig! Ich konnte mich in dem Raum, in dem ich eingesperrt war, unbemerkt in ein Terminal einklinken. Und wer hätte es gedacht - ich konnte tatsächlich etwas Nützliches finden!
Ich bin auf Aufzeichnungen zu den bisherigen und geplanten Kämpfen des aktuellen Großmeisters gestoßen. Laut denen wird der Tyrann in seinem Titelkampf mit Player die Seele eines Behemoths verwenden!
Neyuni, du bist wirklich unglaublich! Mit dem Wissen kann sich Player viel besser auf ihren Kampf vorbereiten!
Meine Motivation brodelt geradezu über! Die Vorbereitungen für den Kampf sind sicher auch bald abgeschlossen. Wir sollten schon mal vorgehen, damit du dich aufwärmen kannst.
Sobald Eutrope in Sicherheit ist und du Großmeisterin bist, können alle Bestienseelen aus dem Arkadion verbannt und der Seelenzerfall endlich geheilt werden.
Wir würden wirklich gerne noch weiter helfen, aber jetzt liegt alles an Metem und dir. Du kannst dich aber darauf verlassen, dass wir dich mit ganzer Kraft anfeuern werden!
Scheint, als will der Kleine auch mitkommen. Er heißt Pomb und ist Hector immer kaum von der Seite gewichen. Er denkt wahrscheinlich, dass sein Herrchen wie immer in der Arkadion-Gesellschaft ist ...
Jeder, der Player anfeuern will, ist herzlich willkommen! Nehmen wir ihn mit.
Ich weiß, dass es schwerfällt, aber wir werden Metem vertrauen müssen. Dieser Kreislauf aus Leid und Hass, den die Bestienseelen verursacht haben, *muss* ein Ende nehmen. Sonst wird Hector nie in Frieden ruhen können ...
Wenn die Familie des Präsidenten wirklich ursprünglich aus Lindblum stammt, ist es durchaus plausibel, dass er über das Heilmittel für Seelenzerfall Bescheid weiß. Ich bitte Euch, Frau Player! Besiegt den Tyrannen und findet heraus, was der Präsident geheim hält!
Das Arkadion ist immer noch die größte Bühne in Lösung Neun! Wenn dort in Zukunft Kämpfe ohne Bestienseelen ausgetragen werden, würde ich auch summ-summ-superschnell meinen Rücktritt zurückziehen! Also, sei ein braves Bienchen und zeig dem Tyrannen, mit wem er sich angelegt hat!
Was? Hast du etwa Muffensausen, weil's der Titelkampf ist? Haha, mach dir keinen Kopf! Bleib einfach locker und gib dich dem Rhythmus hin, dann wird das schon!
Ich sehe ef genau vor mir! Du wirst dehen Tyrannen bezwingen und dann unter tofendem Applaus den Thron des Arkadionf als Großmeisterin behesteigen ...!
Miaaau ...
Dann wollen wir uns mal zur Arkadion-Gesellschaft aufmachen. Genieße deinen letzten Auftritt auf dem roten Teppich hin zum großen Titelkampf!
Was hältst du davon, wenn wir unterwegs auch etwas mit deinen Fans plaudern? Einen besseren Weg, sich zu motivieren, kann ich mir kaum vorstellen!
Was möchtest du tun?
Sprechen
Begleitung beenden
Nichts
Schon bald wirst du diese Straßen als Großmeisterin durchschreiten, davon bin ich felsenfest überzeugt!
Mau! Miau!
Du spürst eine gewisse Ungeduld in Pombs Herummiauen. Er möchte wohl so schnell wie möglich zur Arkadion-Gesellschaft.
Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
Was? Ausgerechnet *jetzt* kommt dir etwas dazwischen?! Naaa guuut, ich warte beim Studio. Aber beeil dich bitte, ja?!
!
Da bist du ja endlich! Komm, wir haben nicht mehr viel Zeit, wenn wir auf dem Weg zur Arkadion-Gesellschaft noch deine Fans begrüßen wollen!
Maunz!
Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Yaana und Pomb befinden und darfst dich nicht zu weit von ihnen entfernen.
Du hast dich zu weit von Yaana und Pomb entfernt. Gehe ihnen entgegen.
Endlich Zeit für den Titelkampf, was, Herausforderin Player? Oh, ist Yaana diesmal nicht bei dir?
U-Uwah! D-Die regulatorlose H-Herausforderin sp-spricht mit mir! Aber Moment, wo ist denn deine Sekundantin? B-Bist du auch wirklich Player?
Gib alles im Titelkampf, Frau Heldin! Hm, kommt Frau Yaana nicht mit zum Arkadion?
Verzeihung, Frau Player Player, aber ohne Eure Sekundantin kann ich Euch keinen Einlass gewähren.
Endlich Zeit für den Titelkampf, was, Herausforderin Player? Ich freue mich jetzt schon sehr auf das neue Arkadion, das uns dein Sieg bringen wird!
Nach allem, was sich in dieser Stadt in letzter Zeit geändert hat, können wir das Arkadion nicht einfach außen vor lassen. Neue Unterhaltung für ein neues Alexandria!
（★未使用／削除予定★）
U-Uwah! D-Die regulatorlose H-Herausforderin sp-spricht mit mir! M-Mit *mir*! W-Was für eine Ehre, ich danke dir!
Wie viele andere habe auch ich in all dem Chaos von Lösung Neun Personen verloren, die mir sehr wichtig waren ... Aber zu sehen, wie du dich diesen unvorstellbar starken Gegnern stellst, gibt mir die Kraft, mich ebenfalls wieder aufzurappeln.
Egal, wie oft du fällst, du stehst immer wieder und wieder auf! Diese Willenskraft gibt mir und so vielen anderen Leuten neuen Mut! Deshalb würde mich nichts glücklicher machen, als dich auf dem Thron zu sehen!
Gib alles im Titelkampf, Frau Heldin! Gegen dich hat der Tyrann keine Chance!
Ich werde auch ganz hart trainieren, bis ich mit dir zusammen ein Team bilden kann! Dann hauen wir all die Bösewichte mit einem Schlag weg!
Mit so viel Motivation im Rücken kannst du jetzt gar nicht mehr verlieren! Also dann, auf zur Arkadion-Gesellschaft!
Ich freue mich jetzt schon sehr auf das neue Arkadion, das uns dein Sieg bringen wird!
Wir werden dich so laut anfeuern, wie wir können ...!
Egal, wie oft du fällst, du stehst immer wieder und wieder auf! Dieser eiserne Wille gibt mir und so vielen anderen Leuten neue Lebenskraft! Deshalb würde mich nichts glücklicher machen, als dich auf dem Thron zu sehen!
Gib alles im Titelkampf, Frau Heldin! Gegen dich hat der Tyrann keine Chance! Irgendwann werde ich auch genauso stark wie du!
Ich wünsche dir ebenfalls viel Erfolg beim Titelkampf.
Frau Player Player, wir haben Euch bereits erwartet.
Hm, eine Katze ...?
Der Kleine möchte Player auch anfeuern. Oder ist das etwa nicht erlaubt?
Nein, das ist kein Problem. Erlaubt mir, Euch hinein zu geleiten.
いよいよ統一王者とのタイトルマッチだけど、 大掛かりな試合の準備には時間がかかる。 アンタも身体を休めておいた方がいいし、一度ジムに戻ろう。
さすがはヴァンプ・ファタールを制した挑戦者だ！ ふたり掛かりの相手に、よくやってくれたよ！
あの怖い二人組をやっつけてくれて、ありがとう！ すっごくカッコ良かったよ！
(-？？？？-)まだまだ、終わらないぜ……。
場外乱闘では、どこまで闘えるのかしらね……。 ここには闘士の魂を実体化する装置もないし、 あの邪魔な助っ人も呼べなくてよ？
そ、そんな、卑怯だぞ……！
(-威厳のあるエレダイト族-)目も当てられぬほどの醜態、闘士の風上にもおけん。 敗者は大人しく去るのみ！
あ、あれは「ザ・タイラント」……！？ アルカディアの現統一王者が、なんでここに……！
生身の挑戦者よ、武器をしまえ。 真の闘士は神聖なリングでしか闘わぬもの。
紹介が遅れたな。 私こそがアルカディアの現統一王者、 至天の座の称号を戴く者である。
貴様はゲームチェンジャーとも呼ばれ、 善玉闘士 (ベビーフェイス)のつもりかもしれぬが、 私からすれば、アルカディアを破壊する悪役闘士 (ヒール)だ。
そうだそうだ！ 俺たちのアルカディアをぶっ壊す極悪人だ～～～！
貴様が壊さんとしているもの、 それが如何にして成ってきたか教えてやろう。 心して聴けい！
かつて、リンドブルムという国があった。 我らがオーナーの先祖は、彼の国の貴族であり、 当地で盛んであった演劇を愛する大パトロンであったという。
しかし、雷光大戦が勃発。 崩壊した祖国を脱した彼は荒廃した世界を彷徨い続け…… やがて、敵国であるアレクサンドリアに辿り着いた。
敵国の者も快く受け入れ、人々が助け合って暮らす様に、 彼は古の理想郷、アルカディアを見たという。
先祖は考えた、自分にできる恩返しは何かと……。 そして、当時アレクサンドリアにて辛い生活の余興として、 密かに楽しまれていた闘技に目を付けた。
祖国より持ち出した私財を注ぎ、 闘技と演劇を合わせた闘技ショーを生み出した。 これこそが「アルカディア」の源流である……！
だが、環境が厳しさを増す中で、 次第に闘技ショーの開催頻度は減らさざるを得ず…… やがて忘れ去られていったのだ。
時は流れ、世代は変わる。 エレクトロープ技術の高まりにより、生活は安定…… 魂資源の活用によって安寧を得た人々は、退屈さを感じ始めた。
ここにきて我らがオーナーは、 魂の再現体を闘わせる形でアルカディアを復活させ、 闘技ショーという興奮を、刺激を、活力を与えんとしたのだ。
そして、より激しい闘いを求める人々の求めに応じ、 ついに魔物の魂という力を得て、 アルカディアは国民的な娯楽へと上り詰めたのだよ！
貴様が破壊しようとしているのは、 かような歴史を、想いを継承してきた神聖な闘いの場……！
よいか、我らが闘技ショーに、魔物の魂は不可欠ッ！ 断じて、貴様のようなどこの馬の骨とも知れぬ輩に、 奪われてよいものではないのだッ……！
そのとおりだ～！ 変革なんてさせるものか～～～！
何と言う？
生身の闘いでも人々は満足できる
魔物の魂を使う闘いは真剣勝負じゃない
そうだ、そうだ！ 生身の闘いだって十分、興奮が味わえるんだ……！
そうよ！ 激しさだけじゃなく、真剣勝負のスリルこそが見たいのよ！
貴様は生身で闘う異端の存在として注目されたが、 所詮は盛り上げるための悪役闘士 (ヒール)でしかない。 やがては倒されるのが運命なのだ！
見てのとおり、ザ・タイラントは生身のままでも強い。 その上、統一王者として保管庫を自由にできる権利を行使して、 毎回、最適な魔物の魂を選んで使ってくるんだ。
だから、これだっていうアドバイスはできない。 せめて相手が使う魂がわかればいいんだけど……
ともあれ、救出作戦の件も気になるところだ。 早くジムに戻ろうか。
レザラたちはまだ戻ってないようだ。 心配でしょうがないけど、今は待つしかないね……。
ヤーナ姉！
ネユニ、よかった……！
すまない、ユトロープは助け出すことができなかった……。
ネユニは来客用の迎賓区画で見つけたんだけど、 ユトロープの姿はなくて、探してる余裕もなかったの。
さらわれたときに……ユト姉はレギュレーターを外されて、 どこか別の場所に連れていかれたんだ。
そ、それって……引退したとされてきた闘士たちと…… 魂蝕症で死んだ人たちと同じ処遇じゃないか！
おいおい、みんなしてサガっちまってどうするんだ？ まだ、そうと決まったわけじゃないだろう……。
こういうときこそ、気分をアゲていこうぜッ！
ちょっとあなた！ いくらなんでも、デリカチーがないでちゅよ！
いや、ダンシング・グリーンの言うとおりだ…… 今はまだ落ち込んでいるときじゃない。 こうして、妹が無事に戻ってきただけでも感謝しないとね。
ただ、やっぱりユト姉のことは心配だよ。 ネユニを救出したことはオーナーも先刻承知だろうし、 何を仕掛けてくるのか……。
大丈夫、その点なら手を打ってある。 実は今回の作戦には影の協力者がいてね……
驚くなかれ、メテムさ。
無理を承知で掛け合ったんだが、こちら側についてくれてね。 ボクたちの作戦が、すぐにオーナー側へ報告されないように、 時間稼ぎを請け負ってくれたんだ。
さらに、メテムはユトロープの行方に心当たりがあるそうで、 必ず彼女を無事に返すと約束してくれたんだよ。
あのメテムが……見直したよ。
何と言う？
信じられるのか？
メテムもオーナーの手先かも
不安はあるけど…… ここは、メテムを信じるしかないよ。
そうそう、私からも朗報があるの。 捕まっていた部屋にあった端末をハッキングして、 役立つ情報がないか探っていたとき、いいものを見つけたんだ。
それは、統一王者の戦略データ。 Playerさんとのタイトルマッチでは、 「ベヒーモス」の魂を利用するつもりみたいだよ。
助かるよ！ 使う魂の種類がわかれば、 Playerも闘いやすくなるはず。
よし、思ってもみなかった情報まで手に入ったし、 そろそろ試合の準備もできている頃合いだ…… 私たちはアルカディア・ソサエティに向かうとしようか。
ユトロープが救出され、キミが統一王者になったら、 魔物の魂を使った闘技を終わらせ、 魂蝕症の治療薬で皆を救うことができるはずだ。
ここからはメテムを信じるのと、 Playerに頼るほかない。 皆でキミの勝利を祈っているよ……！
この子も一緒に行きたそうだな。 名前は「ポム」っていうんだけど、アルカディアに行けば、 ヘクトールと会えると思っているのかもしれない……。
ポムも、Playerを応援したいのかもよ。 控室まで連れてってあげよう。
ユトロープのことは、メテムを信じるしかない。 どうかキミは、ヘクトールの無念を晴らすためにも、 統一王者になって、魔物の魂を使う闘技を終わらせてくれ！
オーナーがリンドブルム貴族の末裔なら、 魂蝕症の治療薬の存在を知っているというのも頷けますね……。 みんなを治せるよう、ザ・タイラントを倒してください！
アルカディアはみんなが注目する大舞台だからね、 生身の闘技に変革してもらって、アタシも返り咲きたいの。 ここで負けたら、突き刺しちゃうぞ☆
ウェーイ！ タイトルマッチだからって気負うことなんてないぜ、 アンタが思いっきり楽しめば、結果だってついてくるはずさ！
イメージが湧いてきまちた！ あなたが見事に統一王者になって、 みんな救われ祝福ちゃれている光景でちゅ……！
ニャーン……
さあ、ポムと一緒にアルカディア・ソサエティの控室に向かおう。 タイトルマッチに臨むアンタの花道だね。
せっかくだし、通りにいるファンたちに声をかけていこうよ。 きっとアンタを激励してくれるだろうからさ。
何をする？
話す
同行状態を解除する
キャンセル
この道を戻るとき、きっとアンタは生身の統一王者だ。 私はそう信じてるよ！
ニャーニャー！
ポムの鳴き声に、どことなく逸る気持ちを感じる。 早くアルカディア・ソサエティに向かいたいようだ。
同行状態を解除します。本当によろしいですか？
ええっ、こんなときに急用だって！？ ジムの前で待ってるから、早く済ませて戻ってきてくれ！
シャー！！
戻ってきてくれたか。 さあ、ポムと一緒にアンタの花道を行こう。
ニャオー！
このクエストを進行させるには、 ヤーナとポムが同行している状態で、 さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。
同行者がまだ到着していない。 近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。
Playerさん、ついにタイトルマッチね！ セコンドのヤーナさんは一緒じゃないの？
わわっ、生身の挑戦者が僕に声をかけてくれるなんて…… でも、セコンドの人がいないなら、 まだ試合に向かうわけじゃないみたいだね。
Playerさん、タイトルマッチがんばって！ あれ、ヤーナさんはどこ？
Player様、すみませんが、 セコンドのヤーナさんと、ご一緒にいらしてください。
Playerさん、ついにタイトルマッチね！ あなたが勝って、アルカディアを変革してくれること、 心待ちにしているから！
障壁の外と繋がってからというもの、 この街も、社会も、少しずつ変わり始めてるわ。 闘技ショーの在り方だって考えていかないとね……。
（★未使用／削除予定★）
わわっ、生身の挑戦者が僕に声をかけてくれるなんて…… とても光栄だよ、どうもありがとう！
実は、最近の動乱で大切な人を喪ってね……。 哀しみに沈んでいたときに、強大な相手に生身で挑むキミを見て、 僕もがんばらないとって奮い立たされたんだ。
決して退くことのないその姿、 きっと僕だけじゃなく多くの人に元気を与えてるはずさ！ キミが統一王者となってくれたら、いっそう励みになるよ……！
Playerさん、タイトルマッチがんばって！ 絶対にザ・タイラントを倒して、統一王者になってね！
ボクもいつかお姉さんみたいな闘士になったら、 一緒にタッグを組んでほしいな。 そして、ふたりで悪い闘士をやっつけるんだ……！
ファンのみんなから熱い想いを受けると、こっちも燃えてくるね！ それじゃあ、アルカディアの係員のもとへ向かおうか。
あなたが勝って、アルカディアを変革してくれること、 心待ちにしているからね！
応援してますよ、Playerさん……！
強大な敵に生身で挑むキミの姿は、 僕を含めて多くの人に元気を与えているはずさ。 統一王者となってくれたら、いっそう励みになるよ……！
Playerさん、タイトルマッチがんばって！ 絶対にザ・タイラントを倒して、統一王者になってね！ ボクもいつかお姉さんみたいな闘士になるからさ！
息子ともども、あなたの勝利を願ってますよ……！
Player様、お待ちしておりました。
そちらは……？
この子も一緒に応援したいんだ、いいだろ……？
もちろん構いません。 控室までご案内いたしましょう。