Une clef qui permet de voyager entre les reflets... Si mon “moi” d'avant en avait appris l'existence, il aurait sûrement tenté de l'utiliser pour atteindre le monde primitif.
Aller sur la lune rouge ?
Je n'avais pas fait appel aux pouvoirs des Ténèbres depuis un moment... Pour être franche, c'est sous ma forme actuelle que je me sens le mieux.
Depuis notre dernière séparation, j'ai traversé le néant à la recherche de camarades animés des mêmes désirs de reconstruction que moi.
Nous sommes revenus ici après avoir senti la présence d'Énuo, mais en temps normal, nous restons rarement au même endroit bien longtemps.
Cela dit, si la créature dont tu m'as parlé espère me retrouver, le mieux est de l'attendre dans mon domaine.
Tu veux venir ? Énuo étant hors d'état de nuire, ton monde n'a plus rien à craindre.
Parfait. On t'attendra au cratère.
Tu te souviens du nisroch ? Une fois que nous aurons regagné la terre ferme, il pourra nous emmener jusqu'à mon domaine.
Il existe un téléporteur permettant d'effectuer le trajet entre le centre de la lune et ici.
Je n'en avais plus l'utilité du temps où je commandais mes quatre généraux, mais je m'en servais beaucoup autrefois pour venir sur la terre ferme.
C'est l'Ascienne Igeyorhm qui est à l'origine de sa création. Elle l'avait établi pour m'aider à vaincre les protégés de la Lumière présents sur la lune.
Et aujourd'hui, nous allons utiliser ce même téléporteur pour tenter de ramener la Lumière dans le néant... Quelle ironie.
... Pardonne-moi, je ne devrais pas ressasser le passé. Quittons sans plus tarder la lune rouge.
Utiliser le téléporteur pour aller au territoire de Zero ?
Nombreux ici sont ceux qui me craignent encore... Je me tiens donc à l'écart pour ne pas susciter une défiance inutile.
Avant, ceux qui venaient s'installer ici étaient des créatures errantes. Mais aujourd'hui, ce sont pour la plupart des alliés qui ont rejoint ma cause.
Si nous devenons plus nombreux, je vais devoir songer à agrandir mon territoire...
Heureusement, j'ai pu récupérer l'éther résiduel du domaine de Barbariccia. Grâce à lui, je devrais pouvoir améliorer notre espace habitable.
Bien, préparons l'arrivée de notre invité. Viens dans mon repaire quand tu seras prête.
Tu te souviens de ces dispositifs ? Ce sont les transmetteurs d'éther dont nous nous sommes servis pour récupérer la Lumière du premier reflet.
Si ma mémoire est bonne, ils canalisent l'excès d'éther du déluge de Lumière et le font transiter par la Tour de Cristal via un flux artificiel.
L'édifice envoie ensuite l'éther dans l'interstice dimensionnel pour qu'il parvienne jusqu'au néant, où il est récupéré par nos transmetteurs.
Il est l'heure de s'en servir. Mais pour ça, il faut les placer sur un lieu en hauteur. Aide-moi donc à les transporter.
Les transmetteurs seront plus efficaces si on les place dans un lieu en hauteur. Aide-moi donc à les transporter, veux-tu.
Ce petit rai de Lumière est trop faible pour illuminer le néant, mais il sera suffisant pour chasser les Ténèbres qui assombrissent le cœur de certains de ses habitants.
Je suis passé maître dans la manipulation des roches et autres amas de pierres... Et je compte bien utiliser mes pouvoirs pour me construire un foyer en marge de ce lieu.
Grâce à toi, j'ai pu préserver le lien que Jullus a créé avec cette entité. Merci.
Bon, désolée de t'avoir retenue tout ce temps. Tu dois avoir envie de rentrer dans ton monde, pas vrai ?
Une fois de retour dans le monde primitif, vous ne pourrez pas revenir au territoire de Zero jusqu'à nouvel ordre. Voulez-vous poursuivre l'épopée ?
Très bien, alors retournons sur la lune. Je peux au moins te raccompagner.
...
Rien ne prouve que tout ce que Halmarut a annoncé est vrai... Oui, je suis sûre qu'elle ment... C'est forcément ça...
Moi qui me demandais ce que mijotaient les Asciens transmigrés depuis la disparition des originels...
Les Asciens souhaitaient redonner vie à Zordiarche et à ceux qui l'avaient invoqué par le passé. C'est dans cette optique qu'ils s'employaient à réunifier les reflets.
Toutefois, si l'ambition de Halmarut est d'éviter la Fin des lendemains... alors il se pourrait que notre but ne soit pas si éloigné du sien.
Les “Hivernautes”... Il existerait donc dans chaque reflet d'autrrres individus comme Calyx...
Désolée, j'ai encore besoin de temps pour me remettre de mes émotions...
Provoquer artificiellement la fusion des reflets... Aussi absurde que ça puisse paraître, si une Ascienne évoque cette possibilité, alors...
Heureuse de vous revoir en pleine forme ! Vous nous avez fait une de ces frayeurs, à disparaître comme ça...
En tout cas, vos amis se sont débarrassés des dernières créatures qui rôdaient sur la lune. Nous n'avons également plus aucun risque d'invasion à craindre, à présent que la porte a été scellée !
Bref, tout va pour le mieux... Alors pourquoi vous tirez tous des têtes d'enterrement ? Quelque chose ne va pas ?
La fusion des mondes due aux lois naturelles de la planète !?
M-m-mais c'est absolument terrible !! Hydaelyn n'a jamais mentionné une telle catastrophe dans les connaissances qu'elle nous a transmises ! Je dois absolument passer au peigne fin notre base de données...
... Mais pas tout de suite. Pas avant de vous remercier de nous avoir débarrassés de ces horribles créatures du néant, en tout cas !
That key of yours intrigues me. Had my former self known of its existence, I might have sought different means to reach the Source...
Travel to the red moon?
Until our battle earlier, I hadn't called upon Darkness in some time. In truth, I find Light a better fit these days.
Ever since you left, we've been roaming the void in search of individuals who would join our cause.
Although we returned to the red moon after sensing Enuo's presence, rarely do we linger in a single location.
However, if the interloper you spoke of does intend to seek me out, it might be wise to return to my domain.
Why don't you join us? With Enuo defeated, the Source should be in no imminent danger.
Good. We'll wait for you by the crater.
I presume you remember traveling by nisroch? Once we reach the surface, the creature will convey us to my domain.
There is a teleporter situated between here and the center of the moon.
I used it to travel to the surface in days long past, though I seldom had need once my generals were in place.
Igeyorhm herself crafted the device that I might lay low the servant of Light.
Ironic that we now use it seeking to restore Light to the void...
Ah, forgive my idle reminiscences. 'Tis time we made our descent.
Travel to Zero's domain via the teleporter?
There are many in this domain who still fear me. I shall remain here to avoid needless provocation.
Though it was not always so, many who live here now have chosen to do so because they support the cause.
Indeed, if our numbers continue to grow, we may require more territory.
Thankfully, we were able to harness the residual aether from Barbariccia's domain. Those reserves will enable me to expand mine as the need arises.
Right, we had best prepare for our potential guest. Join me in my abode when you're ready.
I imagine you remember these. The transmitters we used to receive Light from the First...
If memory serves, they work by channeling excess aether left in the wake of the Flood into the Crystal Tower.
Using the tower's cross-rift travel capabilities, Light is then conveyed unto the Thirteenth and into these devices.
I have a mind to use them now, but they'll need to be set in an elevated location. Your assistance would be greatly appreciated.
Using the transmitters in here won't suit my plan. We require higher ground.
That brilliant beam... Though but a drop in the ocean, I'm sure its radiance dispelled the Darkness from within some few voidsent.
Perhaps I shall use my abilities to assemble a dwelling in this domain...
It would seem Jullus's intervention has helped forge a new bond. Thank you for bringing word to me.
I gather you'll head home sooner rather than later?
You will not be able to freely return to Zero's domain. Are you certain you wish to leave?
Then let us return to the red moon. I'm sure you won't begrudge me a proper farewell.
...
Halmarut can't be speaking the truth... Can she?
Trust the Ascians to be plotting something utterly reprehensible...
The Ascians once labored to resurrect Zodiark and bring back those who rendered up their lives to summon Him. For the sake of those who now live, we fought tirelessly to oppose them.
If Halmarut doth truly seek a rejoining to avert this Solstice─to ensure some survive when otherwise all would perish...then our interests are not so disparate.
To think that individuals of Calyx's ilk or worse exist on other shards...
You'll have to forgive me. I'm still coming to terms with it all...
Though I am tempted to dismiss a “preemptive rejoining” as an utterly absurd solution, her words are not to be taken lightly...
There you are! One moment you were standing before me, and the next you'd vanished into thin air!
Thanks to you all, the voidsent have been eradicated and the gate lies sealed once more. There's been nary a peep from the crater!
...Though I can't help but notice none of you seem to share my enthusiasm. Is something wrong?
The star seeks to become whole?
B-But that's preposterous! As far as I'm aware, Hydaelyn made no mention of a natural rejoining. I ought to consult the records to be certain...
But not before thanking you for dispatching the voidsent so handily! You well and truly saved the day.
Interessante Sache, dieser Schlüssel. Wenn mein altes Ich davon gewusst hätte, hätte es vielleicht einen anderen Weg in den Ursprung gesucht.
（★未使用／削除予定★）
Zum roten Mond reisen?
Es ist schon eine Weile her, dass ich die Kraft der Dunkelheit entfesselt habe. Ich finde, dass das Licht jetzt viel besser zu mir passt.
Seit wir uns das letzte Mal gesehen haben, waren Golbez und ich auf der Suche nach tapferen Streitern, die sich unserer Sache anschließen.
Jetzt war es Enuos Präsenz, die mich hierher gerufen hatte, aber eigentlich bin ich kaum noch in meiner Domäne.
Aber wenn das Geschöpf, das du in Garlemald getroffen hast, mich sucht, kehre ich wohl besser in meine Domäne zurück.
Warum begleitest du mich nicht? Enuo ist besiegt und die Gefahr gebannt.
Schön. Wir treffen uns am Krater. Bis später!
Du weißt doch noch, wie man einen Nisroch reitet? Sobald wir landen, bringt er uns in meine Domäne.
（★未使用／削除予定★）
Zwischen hier und der Mitte des Mondes gibt es einen Transporter.
Seitdem ich die Elementarfürsten meinen Willen ausführen ließ, bin ich kaum noch gereist - nur zwischen Mond und Oberfläche, mittels dieser Methode.
Igeyorhm selbst hat ihn errichtet, damit ich die Kriegerin des Lichts besiege.
Es ist eine Ironie des Schicksals, dass wir ihn jetzt nutzen, um dem Nichts das Licht zurückzubringen.
Entschuldige, ich schwelge in Erinnerungen. Es wird Zeit, dass wir an die Oberfläche reisen.
Mit dem Transporter in Zeros Domäne reisen?
Ich werde hier Wache stehen. Meine Anwesenheit allein sollte für Ruhe sorgen.
（★未使用／削除予定★）
Früher lebte hier einfach, wer wollte. Doch immer mehr Wesen, die ich auf meinen Reisen traf, sind meinem Ruf gefolgt und haben sich in meiner Domäne niedergelassen.
Ja, immer mehr unterstützen unsere Sache. Bald schon wird der Platz hier nicht reichen.
Zum Glück ist es uns gelungen, Umgebungsäther aus Barbarizias Territorium abzuschöpfen. Damit werden wir den Wohnraum erweitern können, wie wir es brauchen.
Wir sollten uns jetzt auf unseren Gast vorbereiten, sofern er denn auftaucht. Kommst du mit?
Weißt du noch? Das sind die Äthertransmitter, mit denen wir Licht aus dem ersten Splitter empfangen haben.
Sie sammeln überschüssigen Lichtäther aus der großen Flut und schicken ihn in den Kristallturm.
Der Turm verfügt über die Technik, den Spalt zwischen den Welten zu überqueren. So sendet er das Licht in die Nichtswelt, in diese Geräte.
Ich würde sie gerne ausprobieren. Kannst du mir helfen, sie aufzustellen? Sie müssen an einem hohen Ort stehen.
Die Transmitter müssen an einem hohen Ort aufgestellt werden. Hier würden sie nicht funktionieren.
（★未使用／削除予定★）
Das Licht aus einer anderen Welt, so gleißend und so schön. Es ist nicht genug, um jeden Winkel unserer Welt zu beleuchten, aber mit Sicherheit hat es die Dunkelheit aus den Herzen so mancher Nichtswesen vertrieben.
Ich könnte meine Kontrolle über die Erde nutzen, um mir hier eine Bleibe zu schaffen ... Ja, das wäre eine gute Idee.
Wir konnten das Band der Freundschaft tatsächlich festigen, das Jullus so vorsichtig für uns geknüpft hat. Mit deiner Hilfe natürlich. Dafür danke ich dir.
Du willst bestimmt wieder nach Hause, oder?
Wenn du heimkehrst, wirst du Zeros Unterschlupf vorerst nicht wieder besuchen können. Möchtest du die Heimreise dennoch antreten?
Also gut. Kehren wir zum roten Mond zurück. Ich werde dich begleiten.
...
Was Halmarut gesagt hat, muss nicht unbedingt alles stimmen. Hach, wenn wir doch nur mehr wüssten ...
Als wären die Pläne der Ursprünglichen nicht schon schlimm genug gewesen ...
Die Ascians verfolgten die Vereinigung der Welten, um Zodiark wiederzubeleben und gleichzeitig die Alten zurückzubringen.
Wenn Halmarut die Weltenwende wahrhaftig verhindern will ... dann sind unsere Ziele womöglich gar nicht so unterschiedlich.
Die Winterer ... In den Splitterwelten gibt es also noch mehr von Calyx' Sorte.
Ich muss die Neuigkeiten erst mal richtig verarbeiten ...
Können Sterbliche wie wir eine Vereinigung der Welten herbeiführen? Es klingt absurd, aber wenn eine Ascian es sagt ...
Da bist du ja wieder! Grade bist du einfach so, schwupps, vor meinen Augen verschwunden!
In dem Krater ist jetzt Ruhe. Wir haben keine Nichtsgesandten mehr gesehen. Das Portal muss fest verschlossen sein.
Aber ... ihr seht gar nicht glücklich aus? Ist was?
Der Planet selbst will eine Vereinigung der Welten?
A-Aber das kann doch nicht sein! Hydaelyn hat nie etwas von einer Vereinigung gesagt! Wir sollten unsere Nasen sofort noch einmal in die Aufzeichnungen stecken.
Wie dem auch sei, so schnell wird das schon nicht vonstattengehen. Zuerst will ich euch noch einmal Danke sagen, dass ihr diese Nichtswesen vertrieben habt!
世界を渡るための「鍵」か。 以前の私がそのような物の存在を知っていれば、 また違った手段を探っていたかもしれんな……。
（★未使用／削除予定★）
「赤き月」へ移動しますか？
さっきは久々に闇の力を使ってみたが…… やはり、今はこちらの姿の方がしっくりくるな。
お前と別れて以来、私たちは志を同じくする者を探して、 ずっと各地を放浪していたんだ。
ここにはエヌオーの移動を感知してやってきただけで、 普段は私の領域にだって滞在していることも稀なんだが……
ガレマルドに現れた妖異が私を探すというなら、 こちらも領域に帰還して、そこで待ち受けた方がよさそうだ。
エヌオーを討ったことで、目下の危機は回避できたようだし、 お前も久々に顔を出してみないか？
よし、ならばさっそく地上に降りよう。 大穴の方まで来てくれ。
ニスロクという飛行型の妖異を覚えているか？ 地上に降りたあとは、そいつの背に乗って私の領域まで行くんだ。
（★未使用／削除予定★）
ここから月の中心へと降りる途中に、 地上に至る転移装置がある。
四天王を麾下に置いてからは、私自ら動くこともなかったのだが、 かつてはそれを用いて月と地上を行き来していたのだ。
元々は、月にいた光の使徒を私に討たせるため、 アシエン・イゲオルムが創った機構でな。
それが巡り巡って今、 光を取り戻さんとする我らの旅路に使われている。 まこと運命とは皮肉なものよ……。
……いや、昔語りは余計だったか。 それでは地上へ向かうとしよう。
転移装置を使い、「ゼロの領域」へ移動しますか？
ここには私を恐れる者も多い……。 無闇に脅かさぬためにも、離れていよう。
（★未使用／削除予定★）
以前は勝手にやってきた奴らが住んでるだけだったんだが、 各地を旅して少しは出会いがあったからな。 私たちの声かけで合流した者もいる。
ただ、これ以上増えるようなら、 領域を拡大させる必要があるかもしれない。
幸い、主を失ったバルバリシアの領域のエーテルを、 こちらに取り込むことができたからな。 必要に応じて、居住空間の改変をしていくつもりだ。
さて、例の妖異を出迎える準備をしよう。 ちょっと、私のねぐらまで来てもらえるか？
こいつを覚えているか？ 第一世界から光を受け取るための装置…… 「」だ。
「光の氾濫」の跡地にあり余っている光のエーテルを、 装置が作った人工地脈でクリスタルタワーへと集積する。
そして塔が持つ次元跳躍機能で、世界を超えてヴォイドまで転送、 こちら側の同装置で受け取る……。 そんな仕組みだったな。
これからこいつを使いたいんだ。 高台の上にまで運ぶのを、お前も手伝ってくれ。
装置を使うなら開けた場所でなければ。 高台の上にまで運ぼう。
（★未使用／削除予定★）
異世界からの光……。 このヴォイドをあまねく照らすには足りぬが、 しかし、妖異の心の闇を晴らすには、十分だろう。
我は、岩塊を操ル術に長けていル…… この領域の端にでも、住処を造らせてもらうとしよウ……。
ユルスが繋いでくれた絆を、ここで断ち切らずに済んだよ。 お前が伝えてくれたおかげだ、ありがとう。
さて……引き留めてすまなかった。 そろそろお前も自分の世界に帰るか？
帰還すると「ゼロの領域」には戻れません。 原初世界に帰還しますか？
では、もう一度月に行こう。 見送りくらいは、させてもらうぞ。
…………。
……ハルマルトの言ったことが、全部本当だとは限らない。 ねえ……そうでしょ……。
オリジナルを喪った転生組がどうしているかと思えば……。
アシエンは、ゾディアークを復活させるため、 ひいては古代の人々を蘇らせるために、 世界統合を推し進めていました。
ハルマルトの本懐が「明日の果て」の回避だとして…… 確かに、取るべき行動は一致していたのでしょう。
ウィンタラー…… カリュクスのような相手が、ほかの鏡像世界にも……。
ごめんなさい、今はまだ気持ちの整理がつかなくて……。
人の手による世界の統合ね……。 荒唐無稽なようだけれど、アシエンが言うのならば……。
お帰りなさいませ！ 突然目の前から消えてしまわれたので、ビックリいたしました。
皆様のおかげで妖異の群れは殲滅完了。 ヴォイドゲートも完全に閉じ、 あらたに妖異が出現する兆候もありませんわ！
……だと言うのに、皆様の顔がどうにも暗いような？ まだ何か問題でも？
本来の「星の理」による世界統合……？
そ、そそそそんな話は、 ハイデリン様から託された知識にもありませんでしたわ……！ とにかく一度、記録を調べてはみますが……。
……いずれにせよ、すぐにとはいきませんわね。 今はまず、妖異退治をしてくださったことについて、 感謝をお伝えさせてくださいませ！