Quest: Unease in East End

Genre: Class & Job Quests
Genre + : Disciple of Magic Job Quests
Job : WHM
Level : 60

Zone: South Shroud

Extention: Stormblood

Summary: Raya–O–Senna suggests that you offer your assistance with resolving some mysterious disturbance that is agitating the elementals. Make your way to the Conjurers' Guild in Gridania, and present yourself to Brother E–Sumi–Yan.

Summary: The guildmaster is enthusiastic to receive your proffered aid, and soon explains why: the elementals' disquiet appears to stem from East End, the war-torn region lying on the border between Gridania and Gyr Abania, and he deems a journey into this unstable area best attempted with you at his side. Make your preparations, and meet Brother E–Sumi–Yan at Nine Ivies in the East Shroud.

a:

I thought you might come, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> of the white. You sensed it, yes? The agitation of the elementals?

a:

I suggest you present yourself to Brother E–Sumi–Yan at Stillglade Fane─he will no doubt welcome your assistance in identifying the origin of this disturbance.

a:

Go. Speak with Brother E–Sumi–Yan. I am confident that together you will soon discern the source of the elementals' ire.

s:

(★未使用/削除予定★)

s:

(★未使用/削除予定★)

s:

(★未使用/削除予定★)

s:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, how fortuitous... Ah, Sister Raya–O–Senna directed you to the guild? Glad I am that she did.

s:

As I am sure you have felt yourself, the elementals are in an uproar. And whilst I would soon depart on my investigation, the forest's disquiet appears to stem from lands that cannot be approached in blind haste.

s:

I speak of East End, at the very edge of the Twelveswood. Long has this border betwixt Gyr Abania and our nation been held by the forces of the Garlean Empire.

s:

The Alliance did recently take control of Baelsar's Wall, and thus commands the fortifications in East End, but the stability of the region is yet tenuous at best.

s:

'Twould be a far more certain venture were I to have you at my side. Are you willing to make the journey?

s:

Then we need delay no longer. Let us make our preparations, and begin our trek from Camp Nine Ivies.

s:

Pray make ready, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I shall await your arrival at Camp Nine Ivies.

s:

Thank you again for coming, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I arrived some moments earlier and bent my ear to the forest's whispering─although here it might be better described as a “keening.” There is no doubt that we are nearer to the source.

s:

...And I am also certain that we are not alone.

s:

Come out! You cannot hide your presence from me.

s:

Oh, Sylphie...

Sylphie:

I should've known you would sense me...

s:

Your early failures to attend lessons gave me ample practice at finding those who did not wish to be found. Now, am I to assume that you, too, have been brought here by the plight of the elementals?

Sylphie:

Yes, Guildmaster. I'm sorry for leaving without permission, but I just <Emphasis>had</Emphasis> to know what was causing all this commotion!

s:

You will return to Stillglade Fane, and leave this investigation to <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and me. Such is the danger inherent in this task that even I felt compelled to request assistance.

Sylphie:

Please, Guildmaster, let me help! Never have I heard the voices of the elementals so clearly before... They want to tell me something, I just know it!

s:

And it is that very “something” that I, as guildmaster, am charged to discover. You, as an acolyte, are neglecting your duties back at the guild.

Sylphie:

But how can I ignore their pleas? I feel their unease like...like chains tightening around my chest! Isn't it my duty as a conjurer to protect the forest!?

s:

...Their unease? You truly sensed this emotion from the river of their susurrations? And you truly wish to return the forest to tranquility?

Sylphie:

I swear by the Matron Herself. I only want to put into practice the lessons you have taught me.

s:

A noble purpose. But if I were to permit this, you must promise to weigh the consequences of your actions <Emphasis>before</Emphasis> you commit to them. I would not see a repeat of previous incidents...

Sylphie:

Then...I can come!?

Sylphie:

I promise I'll be careful! And I'll be sure to ask for <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s help the moment I need it!

s:

See that you do. Now, it is past time we braved the borderlands of Gyr Abania. We can travel as far as Amarissaix's Spire, then a serpent officer will guide us through the ruins of the castrum from there.

Sylphie:

Ugh...it's getting worse. <shiver> This is not unease anymore, this is fear...

s:

The closer we are to East End, the more certain I am we are moving in the right direction.

Sylphie:

The precise location of the disturbance yet eludes me, however...

s:

Even from the elementals themselves, I sense only confusion. I fear there is naught for it but to conduct a more conventional search.

s:

I will head southeast. Sylphie, see what might be found directly south. Southwest is yours, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

s:

I would prefer we stay together, but time is of the essence. Pray explore to the southwest and we shall rendezvous here anon.

Sylphie:

The disturbance... It seems to be coming from everywhere.

Gatty:

(-Strange Child-)Ah!

Sanche:

(-Stern Huntress-)What are you doing!? Come here, this instant!

s:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! What befalls!? I felt a surge of panic coming from this direction.

Sylphie:

Whatever it was, I feel nothing now. Did you see anything?

s:

...A child? Out here? By your description the mother may be a hunter, but I am curious as to her choice of hunting ground...

Sylphie:

...Could it be <Emphasis>their</Emphasis> fear which has the elementals so upset? In any case, it seems the answer to that has run off into the brush.

s:

Let us return to Castrum Oriens for the present, and learn more of East End's inhabitants.

Sylphie:

I didn't think anyone even lived in East End...

f:

I'm with the unit occupying Castrum Oriens. You've caught me just as I was delivering our interim report.

s:

This gentleman is an officer stationed at the castrum. Mayhap he will know more of the mother and child you spotted.

f:

And you believe these folk were living in the forest? I was under the impression that the East End settlement was empty...

s:

We suspect a connection to whatever is disturbing the harmony of the Twelveswood. Might you spare us some few soldiers to investigate the possibility?

f:

Ordinarily I would be overjoyed to aid in your investigation, but I fear our duties on the border demand our full attention. ...My most sincere apologies, Master Padjal.

s:

How inconvenient. This matter is far from resolved, yet I have already been overlong in returning to Stillglade Fane.

Sylphie:

Let me handle it, Guildmaster!

s:

You would have me entrust this task to an acolyte? You have matured much in the art, it is true, but I can hardly─

Sylphie:

The elementals are suffering! <Emphasis>Someone</Emphasis> has to help them! And I'm sure <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> could lend a hand...if I needed it.

s:

...What say you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? I had only intended to involve you in this initial foray, but might I ask that you see the matter through to its conclusion?

s:

My thanks. I foresee hardships ahead, but also an opportunity for new discoveries. Pray look in on Sylphie's progress even as you continue your own studies.

s:

As for you, Sylphie, I expect you to make regular reports on your findings. May the Matron watch over you both.

Quest: Unease in East End

Genre: Quêtes de classe/job
Genre + : Quêtes de job : mages
Job : WHM
Level : 60

Zone: Forêt du sud

Extention: Stormblood

Resumé: Raya-O-Senna vous a appris qu'E-Sumi-Yan est préoccupé et vous a conseillé de lui rendre visite pour en connaître la cause. Rendez-vous au Temple de la Sérénité à Vieille Gridania, puis parlez au maître de votre guilde afin d'en apprendre plus sur ce nouveau mystère.

Resumé: Le Padjal vous a révélé être tracassé par l'agitation dont font preuve les esprits de la forêt depuis peu. L'origine de ce trouble se situant au-delà de la Muraille de Baelsar dans la forêt des Confins est, une région encore dangereuse malgré l'avancée de l'Alliance éorzéenne, le guide spirituel des élé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>lis<SoftHyphen/>tes a requis votre aide dans l'espoir d'apaiser les esprits. Retrouvez E-Sumi-Yan aux Neuf-Lierres dans la Forêt de l'est.

a:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> admirer le paysage<Indent/>? Tu sais, si tu as du temps libre, tu peux en profiter pour passer par la guilde des élé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>lis<SoftHyphen/>tes. J'ai le pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment qu'il s'y trame quelque chose...

a:

J'en ignore la cause, mais il est évident qu'un phénomène étrange trouble E-Sumi-Yan, et je suis certaine qu'il ne refusera pas ton aide.

a:

Si ton guide spirituel est préoccupé, c'est que le problème est de taille. Tu devrais aller au Temple de la Sérénité et lui proposer ton aide, elle sera la bienvenue.

s:

(★未使用/削除予定★)

s:

(★未使用/削除予定★)

s:

(★未使用/削除予定★)

s:

... Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Pardonnez-moi, j'avais la tête ailleurs. Vous dites que Raya-O-Senna a guidé vos pas jusqu'à moi<Indent/>? Je vous suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant d'avoir usé de votre temps pour venir m'apporter votre soutien, je le sais précieux.

s:

Laissez-moi vous expliquer. Voilà un certain temps que les esprits s'affolent, je n'ai jamais ressenti un tel émoi chez eux. En temps normal, je me serais déplacé en personne pour en déterminer la cause, bien entendu, mais la situation actuelle me met face à un dilemme.

s:

Voyez-vous, l'épicentre de toute cette agitation se situe au-delà de la Forêt de l'est, dans celle des Confins est, son orée marquant la frontière entre Gyr Abania et Sombrelinceul. Bien sûr, vous n'êtes pas sans savoir que cette région est longtemps restée sous le joug de l'empire garlemaldais.

s:

Certes les troupes de l'Alliance éorzéenne ont conquis Castrum Oriens, mais la zone n'en reste pas moins un territoire contesté qu'on ne peut pénétrer sans une prudence redoublée.

s:

Pour cette raison, j'aurai cette fois besoin d'être assisté, par vous, si vous voulez bien vous joindre à moi. Je souhaiterais que vous m'accompagniez afin d'apprendre ce qui se trame en ces terres reculées.

s:

Je vous remercie. Retrouvons-nous aux Neuf-Lierres, dans la Forêt de l'est, lorsque vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. De là-bas, nous pourrons apercevoir la Muraille de Baelsar et ainsi nous faire une meilleure idée de l'itinéraire le plus sûr.

s:

Le chemin devrait être vierge de toute embûche jusqu'aux Neuf Lierres, dans la Forêt de l'est. Retrouvons-nous là-bas, nous progresserons ensuite ensemble pour plus de sûreté.

s:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous attendais. J'ai profité de mon avance pour tendre l'oreille à la voix des esprits. Comme je le présageais, plus nous nous rapprochons de la source, plus je ressens leur ef<SoftHyphen/>fer<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>cence.

s:

Mais ce n'est pas tout... J'ai aussi détecté la présence d'une personne proche de nous et qui n'a rien à faire ici...

s:

Inutile de vous cacher, montrez-vous maintenant<Indent/>!

s:

Sylphie...

Sylphie:

Haa... On ne peut décidément rien vous cacher... Ce n'est pas demain la veille que mes sens seront aussi aiguisés que les vôtres, Maître E-Sumi.

s:

Croyez-moi, mes sens aiguisés y sont pour très peu. Vous dénicher en toute circonstance alors que vous partez faire l'école buissonnière est devenu une seconde nature chez moi. Vous nous avez entendus, j'imagine. Êtes-vous ici pour les mêmes raisons que nous<Indent/>?

Sylphie:

Oui... Pardonnez-moi, Maître. Je n'aurais pas dû vous suivre sans votre accord, mais je tenais absolument à connaître la raison du remue-ménage chez les esprits de la forêt<Indent/>!

s:

Cela vous a inquiétée, vous aussi. Vous devez donc comprendre pourquoi j'ai cette fois-ci sollicité l'aide de notre talentueu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> camarade, ici présent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et moi nous chargeons d'enquêter. Faites demi-tour et rentrez à Gridania.

Sylphie:

S-s'il vous plaît, Maître<Indent/>! Je vous en supplie, laissez-moi vous accompagner<Indent/>! Leur voix n'a jamais été aussi limpide<Indent/>! Ils essaient de nous transmettre un message, j'en suis convaincue<Indent/>!

s:

Et vous pouvez être sûre que je serai là pour le faire passer. Transmettre les messages des esprits de la Sylve est la tâche qui m'incombe en tant que Padjal. Vous avez les vôtres aussi, si je ne m'abuse<Indent/>? Rentrez donc les mener à bien maintenant.

Sylphie:

M-mais... Leur voix n'a beau être qu'un murmure au plus profond de mon esprit... L'anxiété qu'il fait naître en moi me brûle le cœur<Indent/>! Je ne peux pas rester sans rien faire<Indent/>! Quelle piètre élé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>lis<SoftHyphen/>te je ferais, si je ne répondais pas à leur appel<Indent/>!? Protéger Sombrelinceul est ma mission à moi aussi<Indent/>!

s:

De l'anxiété... Vous dites avoir décelé ce sentiment dans leur murmure à peine perceptible<Indent/>? Hum... Quant à votre volonté de protéger la forêt, je n'ai pas à en douter, n'est-ce pas<Indent/>?

Sylphie:

Non... Je suis votre disciple, et par conséquent, je suis à la lettre vos en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments. Vous pouvez compter sur moi pour les appliquer et préserver ce qui doit l'être.

s:

Soit. Mais vous devez me promettre de ne pas en faire qu'à votre tête comme vous avez pu nous y habituer par le passé. C'est bien compris<Indent/>?

Sylphie:

V-vous voulez dire que... je peux vous accompagner<Indent/>!?

Sylphie:

Je vous le promets<Indent/>! Je ne me surestimerai pas et demanderai de l'aide à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> si jamais je sens que la situation dérape<Indent/>!

s:

Espérons-le. Bien, il est temps de traverser ce qu'il reste de Castrum Oriens, et ainsi gagner Les Marges de Gyr Abania. Un officier des Deux Vipères nous attend à la tour d'Amarissaix pour nous guider jusqu'à la base fortifiée garlemaldaise.

Sylphie:

Han... C'est horrible. Toute cette peur, c'est comme si un épieu de glace me transperçait la poitrine. Les esprits sont tourmentés, je dois en trouver la cause et mettre un terme à leur peine...

s:

Plus nous nous rapprochons de la forêt des Confins est et plus le murmure des esprits s'intensifie.

Sylphie:

Pourtant, je n'arrive toujours pas à déterminer exactement d'où provient cette anomalie... Nous ne pourrons pas l'identifier à moins de nous en approcher davantage.

s:

Les esprits nous ont guidés jusqu'ici, mais leur confusion est grande. Nous devons renoncer à nous en remettre à eux pour déterminer l'origine exacte de l'anomalie. Séparons-nous, nous couvrirons ainsi plus de terrain pour effectuer les recherches qui s'imposent.

s:

Je vais chercher au sud-est d'ici. Sylphie ira vers le sud, et vous pourrez explorer les environs au sud-ouest.

s:

Je m'occupe de chercher au sud-est. Sylphie est partie vers le sud, et vous pouvez explorer les environs au sud-ouest.

Sylphie:

Nous touchons au but, la détresse des esprits m'assaille de toute part. Qu'est-ce qui peut bien se passer ici...<Indent/>?

Gatty:

(-Jeune fille étrange-)Ah<Indent/>!

Sanche:

(-Femme au ton maternel-)Que fais-tu<Indent/>!? Reviens ici tout de suite<Indent/>!

s:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous allez bien<Indent/>!? Le murmure des esprits s'est sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment transformé en une clameur effroyable. J'ai cru qu'elle venait d'ici, cependant...

Sylphie:

Je ne ressens plus rien... Qu'est-ce qui s'est passé<Indent/>? Tu as vu quelque chose<Indent/>?

s:

Une étrange jeune fille<Indent/>? Et une chasseuse qui s'adressait à elle comme si elle était sa mère...<Indent/>?

Sylphie:

Ce serait leur angoisse qui agitait autant les esprits<Indent/>? Une chose est sûre, ils se sont tus. Le mystère reste entier.

s:

Rebroussons chemin jusqu'à Castrum Oriens et essayons d'y recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les habitants de cette forêt. Retrouvez-nous là-bas, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

Sylphie:

Dis, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tu penses que des gens pourraient vivre dans cette forêt, toi<Indent/>? J'ai un peu de mal à me l'imaginer...

f:

Je fais partie de la garnison en poste ici. J'étais sur le point de faire mon rapport, mais de ce que me dit maître E-Sumi, je peux peut-être vous aider.

s:

Voici un des officiers que l'ordre des Deux Vipères a stationné dans cette base. Si vous voulez bien lui décrire les deux personnes que vous avez croisées, il devrait être en mesure de nous renseigner.

f:

Une mère et sa fille<Indent/>? En effet, c'est pour le moins étrange. Selon les derniers rapports, la forêt des Confins est a été désertée. Il ne devrait plus y avoir âme qui vive.

s:

Nous pensons que ces personnes pourraient être liées au phénomène qui perturbe les esprits. Pourriez-vous nous allouer une partie de vos hommes pour procéder à une battue<Indent/>?

f:

Je suis navré, Maître E-Sumi. J'aimerais sincèrement accéder à votre requête. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, tous les effectifs de mon bataillon sont en ce moment en mission. J'ai peur de ne pas pouvoir vous venir en aide.

s:

Voilà qui me met dans l'embarras... D'un côté je ne peux pas faire fi de ces événements, mais de l'autre, je ne peux me permettre de rester trop longtemps éloigné du Temple de la Sérénité non plus. Que faire...

Sylphie:

... Maître E-Sumi<Indent/>! Je me ferais un plaisir de rester ici<Indent/>!

s:

Que dites-vous là<Indent/>? Certes, vous avez acquis beaucoup d'expérience, mais vous déléguer une telle res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té... Il y a des limites à tout.

Sylphie:

Je tiens à libérer au plus vite les esprits de l'angoisse qui les accable. Et puis, si ça doit dégénérer, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> sera là pour me prêter main-forte<Indent/>!

s:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Je n'avais pas l'intention de vous retenir plus longtemps, mais la situation étant ce qu'elle est, cela vous dérangerait-il de continuer à nous épauler<Indent/>? Vous rencontrerez sans doute de nombreuses difficultés, mais voyez-y l'opportunité pour vous de parfaire votre en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ment.

s:

Je vous remercie. Préparez-vous pour les épreuves qui pourraient vous attendre et revenez voir Sylphie quand vous vous sentirez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à élucider ce mystère.

s:

Il est grand temps pour moi de rentrer au Temple de la Sérénité, mais j'ai foi en votre capacité de mener à bien ce que nous avons entamé aujourd'hui. Sylphie, je vous interdis toute fainéantise, alors j'espère recevoir des rapports réguliers. Bonne chance.

previous next