QuêteOpérations de guilde (Ul'dah)
Genre : Thanalan Job : Toutes les classes Niveau : 10 Zone : Thanalan occidental Quête précédente : Mandataire d'Horizon
Résumé
Totonowa estime qu'il est temps de vous parler des opérations de guilde.
Totonowa vous a appris l'existence de missions appelées “opérations de guilde”. Adressez-vous à la brigadière Lost Rabbit pour en savoir plus.
Lost Rabbit vous a expliqué en détail en quoi consistent ces fameuses opérations de guilde. Lorsque vous déciderez d'accepter une de ces missions, il vous suffira de vous adresser à elle de nouveau.
Objectifs
Dialogues
TOTONOWA_000_01 :

Au vu de la maîtrise avec laquelle vous avez fait vos débuts avec les mandats, je pense qu'il est temps de vous parler des opérations de guilde.

TOTONOWA_000_02 :

J'ai mis au courant la brigadière Lost Rabbit de vos récents exploits. Allez donc lui parler, elle vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur le sujet.

LOSTRABBIT_000_01 :

Totonowa m'a parlé de vous. Vous êtes intéressée par les opérations de guilde, c'est ça ? Très bien, je vais vous expliquer en quoi cela consiste.

LOSTRABBIT_000_02 :

Les opérations de guilde mettent à l'épreuve votre capacité à coopérer avec vos équipiers pour surmonter des obstacles trop difficiles pour une seule personne.

LOSTRABBIT_000_03 :

En fait, les missions que j'ai à proposer sont parmi les plus dangereuses que vous trouverez dans les environs. Sans une parfaite coordination avec vos compagnons, vous n'en viendrez pas à bout.

LOSTRABBIT_000_04 :

La tâche est ardue, mais les récompenses en valent la peine. Et vous contribuez en même temps à préserver la sécurité des habitants d'Éorzéa. Tenez, pour vous encourager, je vous donnerai même un petit supplément à la première opération réussie.

LOSTRABBIT_000_05 :

Quand vous vous serez décidée à y participer, venez vous adresser à moi, d'accord ?

SYSTEM_000_06 :

Vous avez débloqué l'outil de mission ! Cette fonctionnalité vous permet de trouver des équipiers pour participer aux contenus collectifs tels que les donjons ou les opérations de guilde.

SYSTEM_000_07 :

Pour y accéder, cliquez sur l'icone Missions dans le menu principal.

Genre : Ul'dahn Sidequests Job : All Classes Level : 10 Zone : Western Thanalan Previous quest : Leves of Horizon
Summary
Totonowa believes you are ready to join a guildhest.
Guildhests are special operations organized by Adventurers' Guilds and overseen by battlewardens. To learn more about what guildhests entail, speak with Battlewarden Lost Rabbit.
Battlewarden Lost Rabbit explains that guildhests will test your ability to work with others to achieve a common goal. Unless you are content to conduct your adventures forever alone, it may be in your best interests to participate in these operations at least once.
Objectives
Dialogues
TOTONOWA_000_01 :

While I heartily encourage you to partake of my guildleves, should you seek a different sort of challenge, you might also consider joining a guildhest.

TOTONOWA_000_02 :

If you wish to know more, pray speak with Battlewarden Lost Rabbit. I will inform her of your success against the peiste so that there are no doubts as to your abilities.

LOSTRABBIT_000_01 :

You needn't say a word, adventurer. I could hear Totonowa quite well from here.

LOSTRABBIT_000_02 :

As this would be your first time joining us, allow me a moment to explain in detail just what exactly a guildhest entails.

LOSTRABBIT_000_03 :

More than a simple levequest, but not quite as realm-shaking as a Grand Company outing, guildhests will test your ability to work together with a small party of battle companions to overcome not-so-small obstacles.

LOSTRABBIT_000_04 :

The duty is taxing, but the coin is decent, and you will be helping maintain the safety of Eorzea and the well-being of her citizens.

LOSTRABBIT_000_05 :

If what I described appeals to you, pray speak to me again to join a guildhest.

SYSTEM_000_06 :

You have unlocked the Duty Finder! This feature allows you to undertake multiplayer duties without having to form a party on your own.

SYSTEM_000_07 :

To bring up the Duty Finder interface, select **Duty Finder** under **Duty** from the **main menu**.

Genre : Nebenaufträge Thanalan Job : Alle Klassen Level : 10 Zone : Westliches Thanalan Vorherige Quest : Freibriefe von Ul'dah
Zusammenfassung
Totonawa aus Horizont möchte dir Arbeit anbieten. Es geht um Gildengeheiße.
Totonawa hat dir vorgeschlagen, Gildengeheiße zu erledigen. Genaueres erklärt dir Kommandeurin Verlorenes Häschen.
Kommandeurin Verlorenes Häschen hat dir die Gildengeheiße erklärt. Von nun an kannst du sie ansprechen, um Gildengeheiße zu über­nehmen.
Ziele
Dialoge
TOTONOWA_000_01 :

Du hast deine Eignung für Freibriefe zur Genüge bewiesen, Player. Es ist an der Zeit, dass du dich auch einmal an einem Gildengeheiß versuchst.

TOTONOWA_000_02 :

Sprich doch mal mit Kommandeurin Verlorenes Häschen. Die wird dir erklären, um was es sich handelt.

LOSTRABBIT_000_01 :

Player Player, nicht wahr? Ich habe schon von dir gehört. Du interessierst dich also für Gildengeheiße? Dann lass mich mal erklären, worum es geht.

LOSTRABBIT_000_02 :

Gildengeheiße sind ähnliche Aufträge wie die Freibriefe, aber schwieriger und gefährlicher. So gefährlich, dass sie nur für Aben­teurer­gruppen geeignet sind.

LOSTRABBIT_000_03 :

Ich suche mir aus den Freibriefen nämlich die echten Problemfälle raus, um sie an Gruppen besonders fähiger Abenteurer weiterzugeben.

LOSTRABBIT_000_04 :

Dafür fällt die Belohnung auch entsprechend hoch aus und beim ersten Erfolg lege ich sogar immer noch etwas drauf.

LOSTRABBIT_000_05 :

Du kannst mich jederzeit ansprechen, um einen Gildengeheiß anzunehmen. Wenn du dich traust, versteht sich.

SYSTEM_000_06 :

Du hast die **Inhaltssuche** freigespielt! Mit ihr kannst du nun an Mehrspieler-Inhalten wie Dungeons und Gildengeheißen teilnehmen, ohne selbst eine Gruppe bilden zu müssen.

SYSTEM_000_07 :

Wähle dazu **Inhaltssuche** im **Hauptmenü** aus.

ジャンル : サブクエスト:ザナラーン ジョブ : 全クラス レベル : 10 エリア : 西ザナラーン 前のクエスト : 挑戦、ギルドリーヴ
概要
ホライズンのトトノワは冒険者にギルドオーダーを紹介したいようだ。
トトノワにギルドオーダーを紹介された。ホライズンの「特務隊長ロスト・ラビット」に話をきいてみよう。
特務隊長ロスト・ラビットからギルドオーダーの説明を受けた。興味があるなら、彼女から仕事を引き受けよう。
目標
ダイアログ
TOTONOWA_000_01 :

ギルドリーヴをこなせるあなたなら、 「ギルドオーダー」も依頼できそうですね。

TOTONOWA_000_02 :

興味があるなら、そちらにいる 「特務隊長ロスト・ラビット」に話してみてください。 あなたの冒険者としての実力は私が保証します。

LOSTRABBIT_000_01 :

トトノワから聞いているよ。 「ギルドオーダー」の任務を任せられる実力者だってね。 ではさっそく、「ギルドオーダー」の説明をしよう。

LOSTRABBIT_000_02 :

ギルドオーダーっていうのは、 ギルドリーヴとは、また違った特殊な任務だ。 ひとりでは達成できないのが、大きな特徴だな。

LOSTRABBIT_000_03 :

理由は簡単、この辺りで扱っている任務の中でも、 特に難しい内容のものばかりだからだ。 仲間と協力しなければ、達成はまず無理だ。

LOSTRABBIT_000_04 :

そのかわり、達成できた時の報酬は期待していい。 特に、初めて任務をこなしたときには、 報酬にボーナスをつけてあげよう。

LOSTRABBIT_000_05 :

任務を受けたいときは、 アタイに声をかけてくれ。

SYSTEM_000_06 :

各種ダンジョンやギルドオーダーなどの、 パーティーコンテンツに気軽に参加できる、 「コンテンツファインダー」が開放されました!

SYSTEM_000_07 :

コンテンツファインダーを起動するには、 「メインコマンド」の「コンテンツ情報」内にある、 「コンテンツファインダー」を選択してください。