Tu te souviens certainement que Cœur-de-glace a utilisé une éthérite pour se téléporter quelque part à l'ouest. Urianger et moi soupçonnons qu'elle s'est retranchée dans une sorte de sanctuaire pour invoquer Shiva à l'aide des cristaux qu'elle a volés à la maison Fortemps.
Les hérétiques s'attendent à voir renaître leur sainte patronne, mais étant donné les méthodes employées, il semble beaucoup plus probable que le produit de leur rituel engendre un Primordial.
Nous devons les stopper avant qu'il ne soit trop tard. Mais pour cela, nous devons d'abord déjouer le plan de Cœur-de-glace pour nous empêcher de la retrouver.
En temps normal, il suffirait de s'harmoniser avec le réseau éthéré établi pour pouvoir la suivre. Cependant, malgré tous nos efforts, nous n'avons pas été capables de localiser l'éthérite de destination...
La théorie la plus probable, c'est qu'elle a détruit la balise en arrivant. Une mesure aussi téméraire que désespérée, mais qui s'avère très efficace.
Après en avoir longuement discuté avec Urianger, nous avons conclu que nous manquions des connaissances nécessaires pour trouver une solution à temps.
C'est pourquoi nous avons demandé à une de nos collègues de venir au Glas des revenants pour partager son savoir avec nous. Elle est déjà en route et ne devrait plus tarder à arriver.
Puisque tu es là, que dirais-tu d'aller l'accueillir ensemble ? Je suis sûre qu'elle appréciera de voir que la Guerrière de la Lumière a fait le déplacement pour la rencontrer.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Je me demande à quoi elle ressemble... Nous avons déjà discuté par linkperle, mais je ne l'ai encore jamais rencontrée en personne.
J'ai hâte que mon amie Moenbryda arrive ! Elle et moi avons tellement de choses à nous dire !
Louisoix Leveilleur tenait la personne que nous attendons en très haute estime. On raconte même que c'était une de ses disciples préférées.
Accueillir un visiteur est toujours une grande occasion, à plus forte raison quand il s'agit d'une charmante demoiselle. Peut-être que je lui raconterai la fois où j'ai affronté les serfs de Léviathan. Je pourrais même lui rejouer la scène où j'ai sauté par-dessus la hache du gros Roegadyn !
La “marque des sages” n'est attribuée qu'aux personnes dont les connaissances dans un domaine spécifique ont été reconnues par l'ensemble de la communauté scientifique sharlayanaise. La porter est un honneur qui n'appartient qu'à l'élite de nos savants.
Mes collègues m'ont raconté des sornettes. Ils m'ont dit que le Glas des revenants n'était rien de plus qu'un campement délabré et que je devais m'attendre à dormir au milieu des cafards... Comme quoi, mieux vaut voir une fois qu'entendre cent fois, pas vrai ?
Bien, retournons au Refuge des roches. Nous avons beaucoup de choses à nous dire.
Je suis étonnée que vous ayez réussi à récupérer tous les fragments de Tupsimati après que maître Louisoix s'est... enfin, tu sais...
As you may recall, Iceheart used the aetheryte in the depths of Snowcloak to teleport a short distance to the west─most likely to a sanctuary of some description. It is there that we suspect she means to summon Shiva using the crystals she stole from the House Fortemps caravan.
The heretics believe that they are bringing about the second coming of their patron saint. But if, as we suspect, they mean to hold a summoning ritual of the kind employed by the beast tribes, it seems likely that the result will be something more akin to a primal.
Suffice it to say, they must be stopped─and stop them we shall. But first, we must surmount the obstacle that Iceheart has placed in our path.
Ordinarily, it would be a simple matter to tap into the established Aethernet and thereby follow our quarry. However, despite our best efforts, we have been unable to ascertain the position of the aetheryte to which she teleported.
Our prevailing theory is that she destroyed the second aetheryte upon arrival─a reckless, desperate measure, but also an effective one.
After discussing the matter at length with Urianger, we have concluded that we lack the expertise to develop a solution.
...Which is why we have called upon the aid of one who *does* possess such expertise─a colleague of ours who is currently en route to Revenant's Toll from Sharlayan. She should be arriving within the hour, in fact.
Since you are here, mayhap we could welcome her together. I am certain she would appreciate the gesture. Let us make our way to the northern gates and await her coming.
What manner of woman is she, I wonder...? We have spoken before via linkpearl, of course, but it is not the same.
I can't wait until she gets here! We have *so* much to talk about!
Master Louisoix did think quite highly of her. On the other hand, so does Yda...
The arrival of a newcomer has ever been cause for celebration─doubly so when she's an attractive young lady. A bard could wish for no better audience. Mayhap I shall regale her with the tale of our battle against Leviathan's thralls─how I soared over my opponent's axe and brought him low with my blades...
Only those with proven expertise receive the mark─as our newcomer has. Pay no heed to her manner.
For an outpost in an aether-rich wasteland, this place is a good deal livelier than I expected. Just goes to show that you never know until you know.
Let us return to the Rising Stones at once, then. We have much to discuss.
Is that Tupsimati on the wall back there? I'm amazed you managed to find all the pieces after...well...you know.
Wie du sicher nicht vergessen hast, ist Eisherz noch immer frei. Sie ist nach Westen entkommen - wahrscheinlich hat sie sich in eine Art geheiligten Bereich zurückgezogen, wo sie Shiva beschwören will.
Genügend Kristalle dafür stehen ihr leider zur Verfügung. Der Hilfsgüter-Transport, den ihre Häretiker überfallen haben, enthielt ja eine große Menge.
Obwohl Shiva eine Sterbliche war, müssen wir befürchten, dass sie die Kräfte eines Primae besitzen wird, sollte die Beschwörung tatsächlich erfolgreich sein.
Normalerweise würden wir ihr einfach über den Ätheryten im Schneekleid nachfolgen, den du gesehen hast. Doch du weißt ja, wir konnten keine intakte Ätherbahn finden.
Sie hat offenbar den Zielätheryten unbrauchbar gemacht. So ist sie für uns außer Reichweite - und uns läuft die Zeit davon.
Urianger hat zwar verbissen an einer Lösung gearbeitet, aber ohne Erfolg. Und so sind wir zu dem Schluss gekommen, dass wir die Hilfe eines Experten brauchen.
Und diese Expertin wird gleich ankommen!
Lass uns gemeinsam auf unseren Gast warten. Die Kutsche kommt aus nördlicher Richtung nach Geisterzoll, am besten warten wir vor dem Tor.
He, alles klar? Du hast ja in Gridania ganz schön für Aufsehen gesorgt! Was gäbe ich dafür, diese tollen domanischen Kampftricks selbst zu sehen!
Yda. Die Häretiker sind drauf und dran, Shiva zu beschwören, und du denkst an dein Training!
Wie's mir geht? Urianger schickt mich für seine Äther-Versuche in alle Himmelrichtungen - besorg mir dies, besorg mir das - und wird mit jedem Tag miesepetriger. Bei dir auch alles paletti?
Übrigens habe ich gehört, dass du dich mit unserer mysteriösen Schönheit aus Doma ins Kampfgetümmel geworfen hast. Erzähl doch mal, wie war das? Oder nein ... mach mich lieber nicht eifersüchtig.
Wenn diejenigen, die einen Primae rufen, „Wilden Stämme“ genannt werden ... und Shiva von den Häretikern gerufen wurde ... dann wären die Eorzäer folglich ein Wilder Stamm.
Das sollte uns zu denken geben. Wir lebendige Wesen sind alle nicht so verschieden.
Ich bin richtig nervös. Gleich muss sie kommen ...
Uuh, ich kann gar nicht mehr stillhalten vor Aufregung! Nach so langer Zeit! Gestern hab ich sogar schon von heute geträumt! Also von der Zukunft! Toll, was? Ich frage mich, ob wohl alles so ablaufen wird wie in meinem Traum. Da wäre ich ein Medium.
Louisoix hat immer große Stücke auf sie gehalten. Wir hätten schon früher viel enger zusammenarbeiten sollen.
Neue Kameraden sind mir immer willkommen - besonders, wenn es sich um eine attraktive Lady handelt. Es plaudert sich einfach viel angenehmer mit jemandem aus der gleichen Liga, wenn du weißt, was ich meine.
Ich will nicht sagen, dass wir Exegeten besser wären als die übrigen Gelehrten Sharlayans, aber fest steht, dass wir uns nach Kräften um Exzellenz bemüht haben. Jeder von uns hat sein Spezialgebiet. Das erlaubt uns, große Wissensgebiete abzudecken und dennoch gründlich zu forschen.
Hm, hier ist ja gar nicht wenig los! Und die Luft kann man schneiden vor lauter Äther. Hochinteressante Gegend, ich muss schon sagen.
Nun gut, lass uns nicht länger hier draußen stehen. Kehren wir in den Sonnenstein zurück und rufen die anderen!
Louisoix ... Da kommen alte Erinnerungen hoch ...
一度、状況を確認しておきましょう。
クルザスで支援物資を運ぶ輸送隊が、 「氷の巫女」率いる異端者勢力によって襲撃され、 クリスタルを含む物資が持ち去られた……。
おそらく、その目的は聖典に記された歴史的人物、 「シヴァ」を蛮神として降臨させるため。
現在、「氷の巫女」ことイゼルは、 「スノークローク大氷壁」最深部のエーテライトから、 西部方面へと逃亡したまま……。
蛮神「シヴァ」の神降ろしを阻止するためには、 すぐにでも彼女を追いたいところね。 でも、イゼルによってエーテライトは破壊されてしまった。
今、ウリエンジェさんが中心になって、 エーテライトの再起動の道を模索してくれているわ。
彼が言うには、その解決の糸口を握る人物が、 そろそろレヴナンツトールに到着するらしいの。
せっかくだから、一緒に出迎えにいきましょう。 彼女が到着するのは、レヴナンツトールの北側の門よ。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
どんな方かしら……。 もうすぐ着くと思うから、待っていましょう。
久しぶりの再会が楽しみでさぁ。 昨日なんか、なかなか寝付けなかったんだから。
噂の彼女は、ルイゾワのじっちゃんの愛弟子のひとりらしい。 あいにく、直接の面識はないんだけどね。
新しい仲間が加われば歓迎、それが美人なら大歓迎さ。 それより、ご婦人方に、俺の武勇伝を語らないと。 ……そこで、敵の斧を避けつつ、投刃で仕留めたのは……。
シャーレアンでは、何らかの分野で秀でていないと、 「賢人」の称号を名乗ることはできないわ。 そして、彼女もまた「賢人」の証を身に刻む者よ。
へぇ、なかなか活気のある場所じゃないか。 それに、この大気に満ちる濃いエーテル…… 百聞は一見にしかずってヤツだな。
さあ、ムーンブリダさんも到着したことだし、 「石の家」に戻って、対策を話し合いましょう。
壁に掛けられている名杖「トゥプシマティ」…… あれを見ると、さすがにこみ上げてくるものがあるね。 現実ってものは、あまりに無残さ。