Ça va ? La poêle n'est pas trop lourde ? De toute façon, il va falloir que tu t'y fasses, car j'en ai pas d'autres sous la main.
Être cuisinier ne s'improvise pas, c'est le métier de toute une vie. Et ce long parcours commence par une bonne connaissance de ses ustensiles.
On va donc voir comment tu te débrouilles avec une poêle.
Je vais te demander de me préparer du sirop d'érable. J'imagine que tu connais la recette sur le bout des doigts, pas vrai ?
... Non !? Mais qu'est-ce qu'on vous apprend à l'école !? Écoute-moi bien. Tu prends de la sève d'érable, tu la portes à ébullition à l'aide d'un éclat de feu, tu touilles, tu touilles, et quand le tout est bien homogène, tu transvases le liquide obtenu dans un récipient.
C'est tellement simple que même le Gobelin qui fait la plonge pourrait y arriver !
Ah ! Si jamais tu n'as pas de sève d'érable sur toi, sache que tu peux t'en procurer auprès de Jossy, au comptoir de la guilde. Allez, au boulot maintenant !
Fabriquez à partir de et d'un éclat de feu.
Pour cela, sélectionnez l'option Carnets dans le menu principal et ouvrez le Carnet d'artisanat.
T'as compris ou tu veux que je te dessine la recette ? Alors, qu'est-ce que t'attends pour t'y mettre !?
Bien, goûtons voir un peu...
Mmm... C'est pas mauvais du tout. Le goût est pas envahissant et la consistance est bien sirupeuse, comme il faut. Pour une novice, je dois dire que tu t'en tires plutôt bien.
Comme tu le sais sans doute, le sirop d'érable est l'un des édulcorants naturels les plus populaires du pays. Les gens apprécient la saveur unique qu'il donne aux pains, crêpes et autres gourmandises.
Mais ce que tu ignores certainement, c'est qu'en réduisant cette préparation plus longtemps, il est possible d'obtenir du sucre d'érable, un autre édulcorant très apprécié par ici.
La cuisine est une magie sans fin, à la limite de l'alchimie. Avec un peu de savoir et de technique, il est possible de décliner les ingrédients sous des formes variées, chacune procurant une sensation gustative particulière et délicieuse.
Voilà pourquoi, en plus de connaître ses ustensiles, un bon cuisinier doit s'efforcer d'apprendre les propriétés des produits qu'il utilise.
Ne t'en fais pas, tout ça viendra avec le temps. Je pense que tu as du potentiel et que tu manques simplement d'expérience pour faire quelque chose de très bonne qualité.
Poursuis ton apprentissage des gestes de base et reviens me voir quand tu te sentiras prête à passer à l'étape suivante. Je te proposerai un nouvel exercice, plus difficile cette fois.
Les quêtes de classe de cuisinier sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête.
I see yer 'oldin' the skillet the right way 'round. Good!
A culinarian lives an' dies by 'is utensils. Get that into yer 'ead afore ye do aught else, or yer food'll look like shite, an' taste worse.
Now, let's see what ye can do.
For starters, I want ye to make me maple syrup usin' yer skillet.
Recipe's as simple as they come. Ye only need two things: maple sap an' a fire shard.
Jossy sells sap over at the guild counter.
Now, time's a-wastin', so get to work! It don't pay to keep folk waitin' in our trade!
Guildmaster Lyngsath has tasked you with synthesizing a pot of maple syrup.
To commence, select **Logs** from the main menu, followed by **Crafting Log**.
What in the seven 'ells are ye waitin' for? I told ye to make me maple syrup, didn't I!?
The maple syrup's ready, is it? About bloody time! Let's see 'ow it tastes, then...
Oho, this ain't bad! Flavor's all right, consistency's...nearly there. In short, a damn sight better'n a lot o' novices manage.
As ye prob'ly know, maple syrup's one o' the most popular sweet'ners around, an' a key ingredient in all manner o' cakes an' treats.
What ye prob'ly *didn't* know is that boilin' the stuff down gets ye maple sugar, a different sweet'ner with different uses.
Jus' goes to show, even the simplest ingredients can 'ave 'idden complexities.
I said earlier that a culinarian lives an' dies by 'is utensils. Well, that's just the 'alf of it.
'E also needs to know 'is ingredients─an' *that's* summat as only comes with experience.
Keep yer nose to the stove, an' report back when yer ripe fer another task.
The next culinarian quest will be available from Lyngsath upon reaching level 5.
Ha! Die Kasserolle steht dir sehr gut! Wie man damit umgeht, lernst du jetzt!
Ein Gourmet ist nichts ohne sein Handwerkszeug. Merk dir das gut, bevor du mit dem Kochen anfängst. Sonst schmeckt dein Essen wie Chocobo-Dung.
Auf geht's, lass uns mal sehen, was du so alles kannst!
Am Anfang probieren wir es mit . Für die Herstellung benötigst du .
Wie gesagt, das Rezept ist so einfach, man kann fast nichts falsch machen. Du brauchst nur und eine Feuerscherbe.
kannst du übrigens bei Jossy kaufen, sie hat bestimmt noch genug davon auf Lager.
Los, mach dich auf den Weg. In unserer Branche kommt man nicht weit, wenn man die Kunden warten lässt.
Gildenmeister Lyngsath hat dich damit beauftragt, aus herzustellen.
Öffne im Hauptmenü unter „Notizbücher“ das „Handwerker-Notizbuch“, um die Synthese durchzuführen.
Auf was wartest du denn? Hab ich dir nicht gesagt, du sollst Ahornsirup machen? Wir sprechen hier nicht von einem Fünf-Gänge-Menü!
Ist der Ahornsirup fertig? Wird aber auch langsam Zeit! Lass mal sehen, wie er schmeckt ...
Oh, das ist gar nicht mal schlecht! Ein gewisses Aroma ist vorhanden, die Konsistenz ist auch ganz in Ordnung. Kurzum, das sieht um einiges besser aus als das, was mir die anderen Anfänger jeden Tag vorsetzen!
Wie du wahrscheinlich weißt, ist Ahornsirup einer der populärsten Süßstoffe, die es gibt. Eine unverzichtbare Zutat für die Zubereitung von Kuchen und sonstigen süßen Leckereien.
Was du wahrscheinlich *nicht* wusstest, ist, dass man durch das Abkochen des Ahornsirups Ahornzucker gewinnen kann, einen Süßstoff, der verschiedenste Verwendungen besitzt.
Das ist auch etwas, das du dir gut merken solltest: Selbst aus den einfachsten Zutaten kann man Überraschendes kreieren.
Wie ich bereits erwähnte, ist ein Gourmet nichts ohne sein Handwerkszeug. Das ist die halbe Miete.
Die andere Hälfte verdient man sich mit einem lückenlosen Wissen um seine Zutaten. Übung und Erfahrung machen hier den Meister, da gibt es keine Abkürzung.
Also, immer schön üben und nicht aufgeben. Wenn du bereit für eine weitere Aufgabe bist, meldest du dich wieder hier.
Du kannst von nun an Gildenaufträge der Gourmets annehmen. Den nächsten Auftrag erhältst du, sobald du Stufe 5 erreicht hast. Statte der Gilde dann wieder einen Besuch ab.
ははっ、いいぞ！ 似合ってるじゃねぇか！ そいつを使いこなすのが、お前さんの最初の仕事だ。
調理師の道は、片手鍋に始まり、片手鍋に終わるからな。 お前さんにゃ、そいつを骨の髄まで学んでもらうぜ。 コトコトとスープを煮込むように、じっくりとな。
じゃあ、さっそく、お前さんの腕前を見せてもらおうか。 お前さんがどのくらい使えるか、それがわからなきゃ、 何を教えりゃいいのかも、わからないだろ？
ってことで、「」を1杯ぶん作ってこいや。 「」をスキレットで 調理すればいいだけさ、簡単だろ？
必要なものは……今言った「」に、 「」だ。
「」は、調理師ギルドのヨッシーが扱ってる。 あいつに話しかけりゃあ、売ってくれるぜ。
ようし、じゃあ行ってこい！ 「速さは美味さ」もまた、料理の神髄だ！ グズグズしてたら、千切りにするぞ！！
「」から 「」を製作してみましょう。
メインコマンドの「手帳」から「製作手帳」を選び、 製作を開始することができます。
調理ってのは、時間との勝負でもあるんだ。 さっさと「」を持ってこい！
さて、「」…… さっそく味見させてもらうとするか。
……実にいい味だった！ なかなかやるな、お前さん。 新人で、ここまでできるなら十分だ。
「」は独特の風味がある甘味料でな。 「クランペット」や「ラノシアトースト」を、 ほんのり甘く仕上げたいなら、こいつの出番さ。
もちろん、そのまま使わずに、さらに煮詰めて 「メープルシュガー」にしてもいい。 本当に用途の多い優れものさ。
と、こんな簡単に作れる「」だけでも、 知っておくべきこと、覚えるべきことは山ほどあるんだ。
鍋を振るだけが料理じゃねぇ。 食材について詳しく知るのも、 料理のレパートリーを増やすためには必要なんだぜ。
料理の味ってのは、工夫次第で無限に広がるもんさ。 だからって、焦るなよ。焦らず努力を重ねていくんだぜ。
お前さんのことは、ちゃんと見てるからよ…… 重ねた努力が頃合いになったら、また俺んところに来な。 新しい課題を、用意してやっからよ。
「調理師」のクラスクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。 レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。