QuêteLa supériorité ennemie
Genre : Quêtes d'occultiste Job : OCC Niveau : 15 Zone : Ul'dah Quête précédente : Le tarissement fatal
Résumé
Cocobuki souhaite vous faire poursuivre votre descente dans l'abîme de l'occultisme.
Écoutez at­ten­ti­ve­ment la leçon que Cocobezi va vous donner sur la base du chapitre intitulé “La supériorité ennemie”.
Un trio de marchands furieux a réclamé d'être dédommagé pour la caisse de fioles d'éther que les maîtres de la guilde des occultistes ont vidée. Obtenez la sympathie des commerçants en *fondant en larmes* devant eux, pour leur faire effacer l'ardoise.
Vos pleurs ont convaincu les marchands d'oublier cette affaire d'éther. Allez annoncer votre succès à Cocobezi.
Pour votre nouvelle épreuve, vous devez détruire une relique maudite connue sous le nom d'urne de Mormo. Retrouvez et vainquez les voleurs des Alacrán qui ont subtilisé l'objet et se dirigent vers le sud-est des Os desséchés, tout en vous rappelant que le sort Sommeil est très efficace lorsque lancé au bon moment.
Vous avez vaincu les bandits des Alacrán et détruit l'urne de Mormo. Retournez à la guilde des occultistes pour faire un rapport à Cocobezi.
Cocobuki a été im­pres­sion­né par le contrôle et l'expérience que vous avez démontrés dans une situation imprévue. Ce succès ne vous empêche toutefois pas d'être préoccupée par l'état du jeune Cocobusi à la suite des étranges événements qui ont eu lieu. Retenez les leçons qui vous ont été données et poursuivez votre en­traî­ne­ment d'occultiste. * Cocobuki propose la prochaine quête aux occultistes de niveau 20.
Objectifs
Dialogues
COCOBUKI_000_2 :

Hé hé hé... Te revoilà, ma chère Player. Tu n'as pas su résister à l'appel de l'abîme béant, je vois.

COCOBUKI_000_3 :

Aujourd'hui, c'est Cocobezi qui va se charger de t'instruire en te transmettant les en­sei­gne­ments du chapitre intitulé “La supériorité ennemie”.

COCOBEZI_000_10 :

Tu es venue pour suivre ta leçon, Player ? Dans ce cas, écoute bien ce passage de l'excellent *Occultisme, l'abîme béant* que je vais te lire.

COCOBEZI_000_11 :

“La supériorité ennemie. Ah, y a-t-il pouvoir plus magnifique et intimidant que celui que nous manipulons ? Les flammes brûlent l'air, la glace gèle la terre et les éclairs étincellent d'une clarté aveuglante.

COCOBEZI_000_12 :

Mais il en est que cette fureur élémentaire n'intimide. Contre ces ennemis, ne déclenche pas tes flammes, n'invoque pas ta glace et ne foudroie pas de tes éclairs ! Occultiste, ce danger tu dois connaître, et contre ces adversaires ne pas te mesurer.“

COCOBEZI_000_13 :

Si tu fais abstraction de tout le symbolisme qu'il contient, tu comprends que ce passage attire ton attention sur un important aspect stratégique : un occultiste ne se mesure pas à des adversaires qu'il sait ne pas pouvoir vaincre.

COCOBEZI_000_15 :

Pour te donner un exemple concret... disons qu'il serait préférable d'éviter d'affronter une horde de marchands furieux à Ul'dah. Cette bande de rapaces sans scrupules est atteinte d'une avarice sans limite.

COCOBEZI_000_16 :

Tu te rappelles de la caisse de fioles d'éther que tu avais reprise aux Amalj'aa l'autre fois ? Eh bien, une foule de commerçants déchaînés est venue à la guilde, en réclamant que nous leur dédommagions les *quelques* minuscules flacons que nous avions vidés comme paiement de nos services.

COCOBEZI_000_18 :

... Bon, d'accord, je l'admets, nous avions consommé la caisse entière. Ce que je veux t'expliquer, c'est que la guilde n'a pas les moyens de payer le prix de tout cet éther. Je vais donc t'apprendre ma technique secrète pour se sortir d'une situation aussi désespérée...

COCOBEZI_000_19 :

Éclater en sanglots !

COCOBEZI_000_20 :

Je ne parle pas de verser juste quelques larmes. Non, non, ce que je veux, c'est que tu ailles voir ces marchands tyranniques et *pleures* devant eux jusqu'à ce que tes yeux soient tout rouges et gonflés.

SHOUNINA_000_30 :

Hé, toi ! Où sont tous les gils que toi et ta guilde de mécréants me doivent !?

SHOUNINA_000_31 :

J-je... suis désolé. Allons, ne pleure pas, ma fille. Je sais bien que c'est toi qui t'es occupée de ces vilains Amalj'aa pour nous. Écoute, je vais effacer l'ardoise pour cette fois. Je te dois bien ça.

SHOUNINB_000_35 :

Mais quel genre de guilde vous tenez, vous autres, les occultistes !? Ça vous gêne pas de vous accaparer la propriété des citoyens qui travaillent honnêtement, ou quoi !?

SHOUNINB_000_36 :

Mais non, c'est pas ce que je voulais dire... Je ne suis pas fâchée après toi, ma grande. Ce sont ces cinq frères après qui j'en ai, tu sais. Dis-leur que la prochaine fois, j'irai les défroquer pour me dédommager de leurs méfaits.

SHOUNINC_000_40 :

Mais vous devriez avoir honte ! Est-ce que votre mère ne vous a pas appris qu'il fallait payer les gens pour leurs mar­chan­di­ses !?

SHOUNINC_000_41 :

Oh, mais il ne faut pas pleurer pour quelques fioles d'éther, jeune femme. Tenez, séchez vos larmes, je vais prendre en charge le coût de ces quelques flacons.

COCOBEZI_000_50 :

Bravo, Player ! Je crois que tu peux aussi te lancer dans le théâtre. Tu ren­con­tre­ras toutefois des ennemis que tes larmes n'émouvront pas. Prenons par exemple cette demande qui vient de nous arriver, et que je vais t'attribuer en tant que nouvelle épreuve...

COCOBEZI_000_53 :

Une équipe de chercheurs nous a demandé de lui envoyer quelqu'un pour détruire une relique maudite, “l'urne de Mormo”, qu'elle a récemment déterrée. Les poteries sont certes insensibles aux larmes, mais ce qui me préoccupe, c'est que l'objet a été dérobé par des voleurs des Alacrán.

COCOBEZI_000_56 :

Cette or­ga­ni­sa­tion criminelle n'est pas par­ti­cu­liè­rement réputée pour s'occuper gentiment de vases. Donc plutôt que d'affronter toute une bande de brigands, je te suggère de neutraliser la menace qu'ils re­pré­sen­tent avec un sort de Sommeil lancé au bon moment.

COCOBEZI_000_58 :

Les Alacrán ont été aperçus en direction de la partie sud-est des Os desséchés. Trouve-les et détruis l'urne qu'ils ont volée.

COCOBUSI_000_60 :

Ah, Player, attends un peu, s'il te plaît ! J'aimerais que tu me laisses détruire cette urne !

COCOBUSI_000_61 :

Je... Je me suis dit que si je t'apporte mon aide, alors peut-être que mes frères accepteront enfin de m'initier. C'est pour ça que je t'ai suivie.

TOUZOKU_000_63 :

Tiens, tiens, tiens ! Mais qu'est-ce que je vois, là ? Deux petites marmottes venues fouiner là où il ne faut pas !

COCOBUSI_000_64 :

Oh, Dieux tout-puissants ! Mais par où sont-ils arrivés !?

COCOBUSI_000_100 :

J'ai encore du mal à y croire, Player. Si seulement j'étais capable de manier le même pouvoir que toi...

COCOBUSI_001_102 :

Si j'ai choisi de devenir alchimiste, c'est parce que je veux créer une sorte d'élixir pour amplifier les réserves de mana... mais tous mes efforts n'ont pas porté leurs fruits. Les résultats que j'ai obtenus ne sont pas suffisants.

COCOBUSI_000_102 :

Si ça continue, je ne pourrai jamais devenir un occultiste comme mes frères. Je resterai le membre faible et inutile de notre fratrie toute ma vie...

COCOBUSI_000_103 :

Voilà donc la fameuse urne de Mormo. Si je la détruis, peut-être que Cocobuki et les autres verront que je ne suis pas aussi faible qu'ils le croient...

SUCCUBUS_000_104 :

(-Urne de Mormo-)Attends, attends, attends ! Qui ose vouloir détruire mon urne !?

COCOBUSI_000_105 :

Ouaaah ! Mais d'où vient cette voix !? Est-ce que c'est cette poterie qui vient de *parler* ? Vous... vous êtes Mormo, entité du néant ?

SUCCUBUS_000_107 :

(-Mormo-)Hihihi. Oui, tout à fait. Je SUIS Mormo. Mais je suis une entité BIENVEILLANTE.

SUCCUBUS_000_108 :

(-Mormo-)Ce sont les MÉCHANTES entités qui m'ont scellée dans cette urne étroite parce que j'avais osé aider un mortel. Si tu acceptes d'ouvrir le couvercle pour moi, j'exaucerai un de tes VŒUX ! La richesse ? La gloire ? Ce que tu voudras !

COCOBUSI_000_109 :

Non... être riche ou célèbre ne m'intéresse pas. Mais il y a quelque chose que je désire plus que tout, c'est d'avoir autant d'énergie éthérée que mes grands frères...

SUCCUBUS_000_111 :

(-Mormo-)Hihihi ! C'est donc le POUVOIR que tu veux ! Voilà quelque chose que je sais exaucer ! Je sens même que tu as des affinités cachées au fond de toi. Ce serait FACILE pour moi de les libérer !

SUCCUBUS_000_113 :

(-Mormo-)Crois-moi, tu ne le regretteras pas ! ENLÈVE le couvercle !

COCOBUSI_000_115 :

Mmmh... Eh bien, je ne me sens pas différent d'avant. On dirait bien que cette Mormo s'est moquée de moi.

COCOBUSI_000_117 :

Allons-y, Player. Nous devons retourner à Ul'dah. Ah, mais j'y pense, nous étions censés détruire cette urne, n'est-ce pas ?

COCOBUSI_000_118 :

Et voilà qui est fait ! Ça va être tellement RIGOLO... Aheum ! Je veux dire que ça va faire du bien de rentrer à la maison après tous ces événements.

COCOBEZI_000_130 :

Ah, Player ! Quel plaisir de voir que tu as pris la bonne habitude de rentrer vivante.

COCOBEZI_000_131 :

Avant de discuter de ton épreuve, j'aimerais te parler de Cocobusi. Je l'ai aperçu tout à l'heure, il avait l'air... étrange. Enfin, disons plus étrange que d'habitude. Tu ne saurais pas ce qui lui est arrivé, par hasard ?

Q1_000_1 :

Que répondez-vous ?

A1_000_1 :

Il m'a aidée pour l'épreuve

A1_000_2 :

...

COCOBEZI_000_135 :

Ton regard te trahit, tu me caches quelque chose. Si tu ne m'aides pas à secourir mon petit frère, tu vas t'en mordre les doigts, ma chère Player.

COCOBEZI_000_140 :

C-comment... !? Il t'a accompagnée !?

COCOBUKI_000_141 :

Il devrait pourtant savoir qu'interférer dans l'en­traî­ne­ment d'un occultiste est dangereux. Je vais devoir lui tirer les oreilles pour qu'il ne recommence pas.

COCOBUKI_000_142 :

Mis à part l'aspect fâcheux de la chose, je suis im­pres­sion­né par la façon dont tu as su résoudre cette situation inattendue. La preuve que tu retiens bien les en­sei­gne­ments d'*Occultisme, l'abîme béant*.

COCOBUKI_000_144 :

Avec l'expérience et le contrôle que tu as démontrés, je crois que tu es désormais prête à ajouter un nouveau sort à ton répertoire. Je veux parler de Blessure. Comme sa nature élémentaire est neutre, tu peux l'utiliser efficacement sur toutes sortes d'adversaires.

COCOBUKI_000_145 :

Je devine que tu meurs d'envie d'essayer ce sort. Je te donne donc la permission de retourner t'entraîner. Hé hé hé... Je plains la prochaine créature hostile qui croisera ton chemin.

SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE :

Lancer la bataille de la quête “La supériorité ennemie” ?

SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES :

Oui

SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO :

Non

QIB_TODO_001 :

Utilisez le sort Sommeil pour endormir vos ennemis et détruisez l'urne de Mormo !

QIB_TODO_002 :

Terrassez les membres des Alacrán !

COCOBUSI_BATTLETALK_01 :

J'ai beau ne pas être un occultiste, je sais me débrouiller !

COCOBUSI_BATTLETALK_02 :

Tu es blessée !? Tiens, bois ça !

Genre : Thaumaturge Quests Job : THM Level : 15 Zone : Ul'dah Previous quest : The Threat of Paucity
Summary
Guildmaster Cocobuki urges you ever deeper into the yawning abyss of thaumaturgy.
Listen to Cocobezi as he instructs you from the chapter entitled “The Threat of Superiority.”
A trio of furious merchants have come to demand recompense for the crate of ether consumed by the guildmaster siblings. Elicit the traders' sympathy by crying, and convince them to leave empty-handed.
Your tears have convinced the merchants to leave without pressing their case for repayment. Report your success to Cocobezi.
You have been assigned a trial that requires you to destroy the cursed artifact known as Mormo's urn. Keeping in mind how effective a well-timed Sleep spell can be, track down and defeat the Alacran thieves who have stolen the urn and are now traveling in the southeast of Drybone.
You have defeated the Alacran thieves and destroyed Mormo's urn. Return to the Thaumaturges' Guild and report to Cocobezi.
Cocobuki is impressed with your control and skill in the midst of an unexpected situation. You are, however, concerned with the change that has come over Cocobusi after the unusual events of your trial. Endeavor to keep your lessons fresh in your mind as you return to your training in thaumaturgy. ※The next thaumaturge quest will be available from Cocobuki upon reaching level 20.
Objectives
Dialogues
COCOBUKI_000_2 :

Come, Player, the yawning abyss beckons once more.

COCOBUKI_000_3 :

Today, Cocobezi will instruct you from the chapter entitled, “The Threat of Superiority.”

COCOBEZI_000_10 :

You are come for your lesson, Player? Then heed well my words...

COCOBEZI_000_11 :

“The Threat of Superiority. Ah, how magnificent the intimidating power we wield. Flames sear the air, ice frosts the ground, and lightning flashes with blinding incandescence.

COCOBEZI_000_12 :

“But not all are cowed by our elemental fury. Ignite not your flames, summon not your ice, and strike not with your lightning. Know you this threat, and stay your hand against such foes.”

COCOBEZI_000_13 :

Once you cut away all the overblown imagery, the passage draws attention to an important tactic: a wise thaumaturge does not engage in battle against opponents she cannot defeat.

COCOBEZI_000_15 :

A fine example would be avoiding conflict with Ul'dah's multitude of furious merchants. These soulless, ravening creatures are afflicted with the madness of insatiable avarice.

COCOBEZI_000_16 :

Do you perhaps recall the crate of ether you retrieved from the Amalj'aa bandits? Well, a number of irate peddlers have arrived at the guild with the gall to demand recompense for the *few* measly vials we emptied as our just reward.

COCOBEZI_000_18 :

...Alright, yes, we drank the entire bloody box. But the point is that the guild cannot presently afford to pay such a sum. Thus, I pass on to you the secret of my last and most potent defense:

COCOBEZI_000_19 :

Shameless weeping.

COCOBEZI_000_20 :

I'm not speaking of a few tears here─I want you to stride right up to these tyrannical traders and **cry** your eyes out.

SHOUNINA_000_30 :

Hey! You ether-swilling miscreant! Where's the gil you owe me!?

SHOUNINA_000_31 :

I... Alright, alright, miss! I know you're the one who chased down those Amalj'aa brutes for us. I'll let it go this one time. For your sake.

SHOUNINB_000_35 :

Thaumaturge! What manner of guild are you running here!? Do you simply loot and pillage the goods of fine, upstanding citizens as you see fit!?

SHOUNINB_000_36 :

It's not that─ Oh dear, I'm not angry at you, you understand. It's those five, ether-addled brothers I take issue with. You tell them the next time this happens, I'll have the price taken out of their unprincipled hides!

SHOUNINC_000_40 :

Ye ought to be ashamed of yerself! Did yer mother never teach ye that a merchant's to be paid for his wares!?

SHOUNINC_000_41 :

Well, y-ye needn't cry about a few vials of ether, lass. I'll tell ye what: ye dry yer eyes for me, an' I'll take care o' the loss out o' me own purse.

COCOBEZI_000_50 :

A masterful performance, Player. The sniffling was a nice touch. You will, however, encounter foes who are unmoved by such piteous wailings. Take this recent request, for instance, which I have nominated to serve as your next trial...

COCOBEZI_000_53 :

A team of scholars has asked for a thaumaturge to destroy a cursed relic they unearthed known as “Mormo's urn.” While pottery is, by and large, immune to tears, it is the Alacran thieves that subsequently stole it that concern me.

COCOBEZI_000_56 :

The Alacran are an organization of criminals not normally known for their gentle or understanding dispositions. Rather than attempting to engage an entire gang of their thugs, I would suggest you neutralize the threat to your person with a well-timed Sleep spell.

COCOBEZI_000_58 :

The Alacran have been seen traveling in the southeast of Drybone. Find them, and destroy the urn they carry.

COCOBUSI_000_60 :

Player, a moment, if you please! Pray allow me to shatter that urn!

COCOBUSI_000_61 :

I... I thought that if I assisted you with your task, then my brothers might finally deign to take me seriously. So, I followed you.

TOUZOKU_000_63 :

What've we got here, then? A couple o' nosy sand rabbits that're about to get skinned!

COCOBUSI_000_64 :

Oh, dear gods! Where did they come from!?

COCOBUSI_000_100 :

That was simply incredible, Player. I wish I could wield the same sort of power.

COCOBUSI_001_102 :

I became an alchemist in the hopes of creating some manner of mana-amplifying elixir, but all my efforts have been for naught. The results have been far too mild to make any difference.

COCOBUSI_000_102 :

I'll never be a thaumaturge like my brothers at this rate. I'll forever be the pitiful, powerless little sibling.

COCOBUSI_000_103 :

Mormo's urn. If I destroy it, then maybe my family will see what I'm capable of...

SUCCUBUS_000_104 :

(-Mormo's Urn-)Wait, wait, wait, wait, WAIT! Don't you DARE break my urn!

COCOBUSI_000_105 :

Ahhh! What the─!? Did that piece of pottery just *talk*? Are...are you Mormo, the voidsent!?

SUCCUBUS_000_107 :

(-Mormo-)Hee hee, well, yes, I AM Mormo. But I'm one of the NICE voidsent.

SUCCUBUS_000_108 :

(-Mormo-)It was the NASTY ones that sealed me up in here for helping a mortal. If you would be so kind as to open the lid of my urn, I would be HAPPY to grant you a wish! Anything you desire! Fortune? Fame?

COCOBUSI_000_109 :

I... I'm not really interested in fame or fortune. But perhaps there is one thing: I'd like to have aetheric power to equal that of my brothers...

SUCCUBUS_000_111 :

(-Mormo-)Hee hee! POWER, is it? A perfectly acceptable wish! In fact, I sense the latent ability buried deep within your spirit. It will be a SIMPLE thing for me to turn it loose!

SUCCUBUS_000_113 :

(-Mormo-)...What more is there to think about? OPEN the lid!

COCOBUSI_000_115 :

Hmmm. Well, I don't feel different at all. I think Mormo may have been lying.

COCOBUSI_000_117 :

Come, Player, it's time we were leaving. Oh, weren't we supposed to break this urn?

COCOBUSI_000_118 :

And that is that! Yes, this will be such FUN─ Ahem, I mean, it will be nice to return home after all this excitement.

COCOBEZI_000_130 :

Welcome back, Player. I am glad to see you making a habit out of not dying.

COCOBEZI_000_131 :

Before we discuss your trial further, however, I would ask you about Cocobusi. When I saw him but a few moments ago, he seemed...odd. Well, odder than usual. Would you happen to know aught of it?

Q1_000_1 :

How do you respond?

A1_000_1 :

Cocobusi joined me at my trial.

A1_000_2 :

...

COCOBEZI_000_135 :

Your eyes betray the secret within your breast. If you do not aid me in aiding my brother, things will go ill for you, Player.

COCOBEZI_000_140 :

He... Busi was at your trial!?

COCOBUKI_000_141 :

It is extraordinarily dangerous and foolish to interfere with a thaumaturge's training. I shall have to scold him most heartily.

COCOBUKI_000_142 :

Such unpleasantness aside, I am impressed that you claimed victory in spite of this unexpected development. The teachings of the *Yawning Abyss* have served you well.

COCOBUKI_000_144 :

With your experience and control thus demonstrated, I believe you are ready to add a new spell to your repertoire─Scathe. This elementally neutral blast of force will prove effective against all manner of opponents.

COCOBUKI_000_145 :

As I am sure you are eager to test this incantation's efficacy, I shall grant you leave to return to your training. Hm hm hm... I pity the next hostile creature that crosses your path.

SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE :

Duty calls. Do you wish to proceed with “The Threat of Superiority”?

SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES :

Yes

SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO :

No

QIB_TODO_001 :

Locate Mormo's urn!

QIB_TODO_002 :

Defeat the Alacran henchmen!

COCOBUSI_BATTLETALK_01 :

I'm no thaumaturge, but I still have my tricks!

COCOBUSI_BATTLETALK_02 :

Are you injured!? I have a salve for that!

Genre : Gildenaufträge der Thaumaturgen Job : THM Level : 15 Zone : Ul'dah Vorherige Quest : Die Gefahr des Mangels
Zusammenfassung
Gildenmeister Cocobuki drängt darauf, dass du noch tiefer in den *Gähnenden Abgrund* der Thaumaturgie vorstößt.
Lausche Cocobezi bei seinen Ausführungen zum Kapitel *Die Gefahr der Übermacht*.
Ein Trio wütender Händler fordert eine Entschädigung für die Kiste mit Äther, die die Brüder des Gildenmeisters sich einverleibt haben. Entlocke den Händlern durch dein Weinen etwas Sympathie und überzeuge sie davon, mit leeren Händen abzuziehen.
Deine Tränen haben die Händler davon überzeugt, von ihren Entschädigungsforderungen für ihre Kiste abzusehen. Berichte Cocobezi von deinem Erfolg.
Du wurdest gebeten, ein verfluchtes Artefakt namens Mormos Urne zu zerstören. Finde und besiege die Alacran-Diebe, die die Urne gestohlen haben und nun südöstlich von Knochenbleich unterwegs sind.
Du hast die Alacran-Diebe besiegt und Mormos Urne zerstört. Kehre zur Thaumaturgengilde zurück und erstatte Cocobezi Bericht.
Cocobuki ist beeindruckt, wie gut du dich in einer unerwarteten Situation geschlagen hast. Jedoch macht er sich nach den ungewöhnlichen Vorkommnissen in deiner Prüfung Sorgen um Cocobusi. Behalte die Lehren dieser Lektion gut im Gedächtnis, während du dein Training der Thaumaturgie fortsetzt. ※ Sobald du als Thaumaturgin Stufe 20 erreicht hast, kannst du von Cocobuki einen neuen Auftrag erhalten.
Ziele
Dialoge
COCOBUKI_000_2 :

Komm, Player, der *Gähnende Abgrund* ruft einmal mehr.

COCOBUKI_000_3 :

Heute wird Cocobezi dich in dem Kapitel „Die Gefahr der Übermacht“ unterrichten.

COCOBEZI_000_10 :

Du bist bereit für deine Lektion, Player? Dann höre meine Worte ...

COCOBEZI_000_11 :

*Die Gefahr der Übermacht* „Oh, wie herrlich die einschüchternde Macht, die wir befehligen, doch ist. Flammen versengen die Luft, Eis gefriert den Boden und Blitze blenden mit ihrem gleißenden Licht.

COCOBEZI_000_12 :

Aber nicht jeder lässt sich von der Gewalt der Elemente einschüchtern. Entzünde deine Flamme nicht, beschwöre kein Eis herauf und schlage nicht mit Blitz zu. Sei dir dieser Gefahr bewusst und bleib solchen Feinden fern.“

COCOBEZI_000_13 :

Wenn man mal all die Bildersprache außen vor lässt, richtet dieser Abschnitt sein Augenmerk auf eine wichtige Taktik: Ein weiser Thaumaturg stürzt sich nicht in die Schlacht gegen Gegner, die er nicht besiegen kann.

COCOBEZI_000_15 :

Ein gutes Beispiel wäre die Vermeidung von Konflikten mit der Unmenge wütender Händler in Ul'dah. Diese seelenlosen, gefräßigen Kreaturen sind von einer unersättlichen Habgier befallen.

COCOBEZI_000_16 :

Erinnerst du dich noch an die Kiste mit Äther, die du von den Amalj'aa-Banditen zurückerobert hast? Nun, ein paar wütende Hausierer sind hier in der Gilde aufgekreuzt und besaßen doch tatsächlich die Frechheit, eine Entschädigung für die paar lumpigen Phiolen zu verlangen, die wir als unsere rechtmäßige Belohnung geleert haben. ... Ja, wir haben alle Phiolen aus der Kiste getrunken.

COCOBEZI_000_18 :

Die Gilde kann eine solche Summe jedoch derzeit nicht begleichen. Daher werde ich das Geheimnis meiner letzten und effektivsten Verteidigung mit dir teilen.

COCOBEZI_000_19 :

Schamloses Weinen.

COCOBEZI_000_20 :

Ich rede hier nicht von ein paar Tränchen - ich möchte, dass du direkt zu diesen tyrannischen Händlern hinstiefelst und dir die Augen ausheulst.

SHOUNINA_000_30 :

He! Du äthersaufende Schurkin! Wo sind die Gil, die du mir schuldest!?

SHOUNINA_000_31 :

Äh ... Na gut, Mädel! Ich weiß ja, dass du es warst, die diese Amalj'aa-Barbaren für uns erledigt hat. Ich werde dieses eine Mal darüber hinwegsehen. Dir zuliebe.

SHOUNINB_000_35 :

Thaumaturgin! Was für eine Gilde betreibt ihr da eigentlich?! Plündert ihr immer einfach die Waren anständiger Bürger, wenn euch der Sinn danach steht?!

SHOUNINB_000_36 :

So war das doch nicht ... Oje, ich bin doch gar nicht wütend auf dich. Ich habe nur ein Problem mit diesen äthergierigen Brüdern. Sag ihnen, dass ich ihnen das nächste Mal ihr gewissenloses Fell über die Ohren ziehen werde!

SHOUNINC_000_40 :

Du solltest dich schämen! Hat deine Mutter dir nicht beigebracht, dass man einen Händler für seine Waren bezahlen muss?!

SHOUNINC_000_41 :

Nun, du musst doch nicht wegen ein paar Phiolen Äther weinen, Mädel. Ich sag dir was: Du hörst mir zuliebe auf zu weinen, und ich begleiche den Verlust aus meiner eigenen Tasche.

COCOBEZI_000_50 :

Eine meisterhafte Vorstellung, Player. Das Geschluchze kam echt glaubhaft rüber. Du wirst jedoch auf Feinde treffen, die von solch kläglichem Gejammer gänzlich unbeeindruckt bleiben. Betrachte zum Beispiel mal diese jüngste Anfrage, die ich zu deiner nächsten Prüfung auserkoren habe ...

COCOBEZI_000_53 :

Eine Gruppe von Gelehrten hat uns darum gebeten, dass wir ein verfluchtes Relikt namens „Mormos Urne“ zerstören, das sie in ihrer Ausgrabungsstätte zu Tage gefördert haben. Nun, Keramik ist offensichtlich immun gegen Tränen, aber meine Sorge gilt den Alacran-Dieben, die die Urne gestohlen haben.

COCOBEZI_000_56 :

Die Alacran sind eine Bande Krimineller, die nicht gerade für ihr freundliches und verständnisvolles Gemüt bekannt sind. Anstatt es mit einer ganzen Bande von Dieben aufzunehmen, solltest du die Gefahr bannen, indem du einen Schlafzauber einsetzt.

COCOBEZI_000_58 :

Die Alacran wurden südöstlich von Knochenbleich gesichtet. Finde sie und zerstöre die Urne, die sie bei sich tragen.

COCOBUSI_000_60 :

Player, einen Moment bitte! Erlaube mir, diese Urne zu zerstören!

COCOBUSI_000_61 :

Ich ... Ich dachte, meine Brüder würden mich endlich ernst nehmen, wenn ich dich bei deiner Aufgabe unterstütze. Daher bin ich dir gefolgt.

TOUZOKU_000_63 :

Was haben wir denn hier? Ein paar neugierige Sandhäschen, denen wir die Haut abziehen werden!

COCOBUSI_000_64 :

Oh, gute Götter! Wo sind die denn hergekommen!?

COCOBUSI_000_100 :

Das war einfach unglaublich, Player. Ich wünschte, ich würde auch über diese Macht verfügen.

COCOBUSI_001_102 :

Ich habe mich der Alchemie zugewendet in der Hoffnung, eine Art Mana-verstärkendes Elixier zu erschaffen, aber all meine Bemühungen waren vergebens. Die Auswirkungen sind viel zu gering, um einen Unterschied zu machen.

COCOBUSI_000_102 :

Auf diese Weise werde ich nie ein Thaumaturg wie meine Brüder. Ich werde für immer der bedauerliche, machtlose Bruder sein.

COCOBUSI_000_103 :

... Ist das nicht Mormos Urne? Wenn ich sie zerstöre, sehen meine Brüder vielleicht endlich, wozu ich fähig bin!

SUCCUBUS_000_104 :

Warte, warte, warte, warte, WARTE! WAGE es nicht, meine Urne zu zerbrechen!

COCOBUSI_000_105 :

Argh! Was zur ...!? Hat dieses Stück Porzellan gerade *gesprochen*? Bist ... Bist du Mormo, die Nichts­gesand­te!?

SUCCUBUS_000_107 :

Hihi, nun, ja, ich BIN Mormo. Aber ich bin eine der NETTEN Nichts­gesand­ten.

SUCCUBUS_000_108 :

Es waren die BÖSEN, die mich hier drin eingesperrt haben, weil ich einem Sterblichen half. Wenn du so freundlich wärst, den Deckel der Urne zu öffnen, erfülle ich dir gerne einen Wunsch! Alles, was du willst! Reichtum? Ruhm?

COCOBUSI_000_109 :

Ich ... Ich habe kein Interesse an Ruhm oder Reichtum. Aber vielleicht gäbe es da etwas: Ich möchte über die gleiche ätherische Macht wie meine Brüder verfügen ...

SUCCUBUS_000_111 :

Hihi! MACHT also, wie? Ein vollkommen verständlicher Wunsch! Genau genommen spüre ich diese Fähigkeit tief in deinem Geist schlummern. Es wird ein LEICHTES sein, sie in dir zu entfesseln!

SUCCUBUS_000_113 :

Was gibt es da noch zu überlegen? ÖFFNE den Deckel!

COCOBUSI_000_115 :

Hm. Nun, ich fühle mich nicht anders als vorher auch. Ich fürchte, Mormo hat gelogen.

COCOBUSI_000_117 :

Komm, Player, es ist Zeit, dass wir hier verschwinden. Oh, wir hätten diese Urne nicht zerbrechen sollen?

COCOBUSI_000_118 :

Das wäre erledigt! Ja, das wird ein SPASS ... Ähm, ich meine, ich freue mich auf meine Heimkehr nach all dieser Aufregung.

COCOBEZI_000_130 :

Willkommen zurück, Player. Es freut mich, dass du es dir zur Gewohnheit gemacht hast, nicht zu sterben.

COCOBEZI_000_131 :

Bevor wir über deine Prüfung sprechen, möchte ich dich jedoch etwas über Cocobusi fragen. Als ich ihn eben gesehen haben, erschien er mir irgendwie ... seltsam. Nun, seltsamer als sonst. Weißt du vielleicht etwas darüber?

Q1_000_1 :

Was möchtest du erwidern?

A1_000_1 :

Cocobusi hat mich bei der Prüfung unterstützt.

A1_000_2 :

...

COCOBEZI_000_135 :

Deine Augen verraten das Geheimnis, das du in deiner Brust trägst. Wenn du mir nicht hilfst, meinem Bruder zu helfen, dann könnte die Lage hier ungemütlich werden, Player.

COCOBEZI_000_140 :

Was ...? Busi war bei deiner Prüfung dabei?

COCOBUKI_000_141 :

Es ist außer­ordent­lich gefährlich und dumm, sich in die Ausbildung einer Thaumaturgin einzumischen. Ich werde ihm gehörig den Marsch blasen müssen.

COCOBUKI_000_142 :

Von diesen Un­annehm­lichkeiten mal abgesehen, bin ich beeindruckt von deinem Sieg im Angesicht dieser unerwarteten Entwicklung. Die Lehren des *Gähnenden Abgrunds* haben dir offensichtlich gut getan.

COCOBUKI_000_144 :

Mit deiner Erfahrung und der Kontrolle, die du bewiesen hast, denke ich, dass du bereit bist, deinem Repertoire einen neuen Spruch hinzuzufügen: Kollaps. Diese elementar neutrale Detonation ist effektiv gegen allerlei Arten von Gegnern.

COCOBUKI_000_145 :

Ich bin mir sicher, du kannst es kaum erwarten, die Wirkungskraft dieser Zauberformel zu testen, daher werde ich dich nun wieder deinem Training überlassen. Hm hm hm ... Ich habe jetzt schon Mitleid mit der nächsten Kreatur, die sich dir in den Weg stellt.

SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE :

Willst du den Kampf für „Die Gefahr der Übermacht“ beginnen?

SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES :

Ja

SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO :

Nein

QIB_TODO_001 :

Schleiche dich mit Schlaf ins Feindgebiet und zerstöre Mormos Urne!

QIB_TODO_002 :

Besiege die Alacran-Banditen!

COCOBUSI_BATTLETALK_01 :

Ich habe zwar kein Talent für Thaumaturgie, aber Alchemisten haben auch so ihre Tricks!

COCOBUSI_BATTLETALK_02 :

Bist du verletzt!? Ich habe eine Wundsalbe für dich!

ジャンル : 呪術士クエスト ジョブ : 呪術士 レベル : 15 エリア : ウルダハ 前のクエスト : 枯れ果てし危機
概要
呪術士ギルドマスターのココブキは冒険者に次なる「呪術の深淵」の章を教えようとしている。
呪術士ギルドマスター、ココベジから呪術の深淵の「猛り狂う危機」を学ぼう。
エーテル代金を請求しに来た怒れる商人達に「泣く」様子を見せ、帰ってもらおう。
商人を泣き落とすことができた、ココベジに報告をしよう。
呪われた遺物「モルモーの壺」を破壊するため、壺を奪い、ドライボーンの南東を移動中の「アラクラン」を討伐しよう。
指定された組織を討伐し、モルモーの壺も破壊した。「呪術士ギルド」の「ココベジ」に報告しよう。
不測の事態で学びを活かした冒険者。試練の後のココブシの様子が気になるが……。戦いの中で学んだことを胸に、更なる修行に励もう。 ※呪術士のレベルが20以上になると、ココブキから  次の呪術士クエストを受注することができます。
目標
ダイアログ
COCOBUKI_000_2 :

さぁ、今日も最強の破壊力を得るために、 呪術の深淵を知るのです……。

COCOBUKI_000_3 :

今日は四男のココベジが、 「呪術の深淵」の次なる章に記された 「猛り狂う危機」を教えてくれるでしょう。

COCOBEZI_000_10 :

……Playerか。 我はココベジ、「猛り狂う危機」の章を教えし者。 さあ、我が言葉に耳を傾けよ……。

COCOBEZI_000_11 :

「呪術の深淵:猛り狂う危機」 嗚呼、我が放出せし魔力よ、素晴らしきかな。 豪炎熱風まとい、氷刃冷気まとい、雷撃閃光放ち奔らん。

COCOBEZI_000_12 :

嗚呼、不意衝かれし時の、恐ろしきかな。 その豪炎灯ることなく、その氷刃固まることなく、 その雷撃迸ることなし。我、恐怖を覚えるなり。

COCOBEZI_000_13 :

──「猛り狂う危機」の章が伝えし真理。 それは、攻撃性の高き敵との遭遇が生む危機。 生きるため、時に「戦いを避ける」ことも必要……。

COCOBEZI_000_15 :

実例…… 今現在ウルダハ都市内にて猛り狂う商人、数多。 強欲の大罪に染まりし虚ろなる存在……。

COCOBEZI_000_16 :

つまり、前回Playerがアマルジャ族より奪還した後、 我らが飲み干したエーテル代金…… それを請求せし者ども!

COCOBEZI_000_18 :

彼らの心を、穢れた罪より救うすべ……それは「情」。 汝、Playerに、我が秘伝の術を伝授しよう。

COCOBEZI_000_19 :

すなわち……泣き落とし!

COCOBEZI_000_20 :

商人に「泣き」つき、 猛り狂う魂を鎮めるべし! 鎮めるべし!

SHOUNINA_000_30 :

おいこら! エーテル泥棒さんよぉ! いつになったらエーテル返すんじゃい!

SHOUNINA_000_31 :

お、お前が悪くないのはわかってるよ……。 アマルジャとっちめてくれた奴だもんなぁ。 お前に免じて、今日のところは帰るよぉ……。

SHOUNINB_000_35 :

ちょっとぉ! 火事場泥棒じゃないんだから、 売り物のエーテル、返しなさいよ!

SHOUNINB_000_36 :

……私も、あなたに怒りたいわけじゃないのよ? あのエーテル大好き五兄弟のせいよね。 次やったら、絶対代金請求してやる!

SHOUNINC_000_40 :

おうおう、呪術士さんよぉ! 「売り物に手ぇ付けたら金払え」 ……って母ちゃんから教わらなかったか!?

SHOUNINC_000_41 :

……そうか、そうか、泣くほど飲みたかったのか。 俺も若い頃は貧乏でなぁ……苦労したんだよ。 エーテル代のことは、おじさんに任せなさい!

COCOBEZI_000_50 :

猛り狂いし魂を鎮めるとは、中々の業師なり。 しかし、敵が「情」を解すとは限らぬこともある。 ここにひとつの「破壊依頼」あり……。

COCOBEZI_000_53 :

妖異学者どもが遺跡より掘り当てし、 呪われし遺物「モルモーの壺」の破壊。 ましてやその壺、アラクランの賊に奪われしものなり。

COCOBEZI_000_56 :

組織「アラクラン」は、話も通じぬ粗暴なる者ども。 一度に多数を相手するは、危機を学ばぬ愚かな呪術士。 「スリプル」にて眠りに誘う策こそ、賢き呪術士。

COCOBEZI_000_58 :

さぁ、アラクランはドライボーンの南東を移動中。 奴らが秘匿せし「モルモーの壺」を破壊するべし。

COCOBUSI_000_60 :

Playerさん、ちょっと待ってください! その壺、僕に破壊させてください!

COCOBUSI_000_61 :

すみません、僕がPlayerさんの手伝いをすれば、 きっと兄ちゃん達も僕のことを認めてくれると思って、 後ろを付いてきてしまったんです、だから……!

TOUZOKU_000_63 :

おいてめぇら! 俺らが離れているうちに、なにしてやがるんだ!!

COCOBUSI_000_64 :

わわっ! ま、まだいたの!?

COCOBUSI_000_100 :

Playerさんの呪術、凄いかっこいい……。 僕には魔法の才能がないから、本当に羨ましいです。

COCOBUSI_001_102 :

僕は才能が無いから……魔力の少なさを補おうとして、 「魔力増幅薬」を作ってみたりしたけど、全然ダメでした。 効果が小さすぎて、何の役にも立ちませんでした。

COCOBUSI_000_102 :

このままじゃ、兄ちゃん達の「仲間」になれない。 いつまでも一人ぼっちのままです……。

COCOBUSI_000_103 :

……これが、モルモーの壺ですね。 これを僕が壊せば、兄ちゃん達も僕のこと、 少しは認めてくれる……!

SUCCUBUS_000_104 :

(-モルモーの壺-)ちょ、ちょ、ちょ、ちょ~っと待ってよぉ! アタシを壊すのはやめなさいって~!

COCOBUSI_000_105 :

ひ、ひゃあ!!! 壺が…………喋った!? 妖異「モルモー」!?

SUCCUBUS_000_107 :

(-モルモーの壺-)ウフフ……確かにアタシはモルモーだけどぉ…… 邪悪な妖異じゃないわ、その反対よ!

SUCCUBUS_000_108 :

(-モルモーの壺-)人に力を貸した罰で、悪い妖異に封じられちゃったの。 壺のフタを開けてくれたら、貴方の願いを叶えてあげる! さぁ、何がほしい? お金? 名誉?

COCOBUSI_000_109 :

べ、別に僕は、金や名誉のために生きてなんかいない! ……ね、願いがあるとすれば…… 兄ちゃん達と一緒に戦える、魔力が欲しいくらいで……。

SUCCUBUS_000_111 :

(-モルモーの壺-)ウフフフフッ! 素敵な願いじゃない! 貴方には隠された魔法の才能があるわ。 アタシなら、その才能を開花させてあげられる♪

SUCCUBUS_000_113 :

(-モルモーの壺-)アタシを信じて! さあ、フタを開けて…………!!

COCOBUSI_000_115 :

…………ふう。 なんだ、何も起こらないじゃないですか……。 やれやれ、モルモーに騙されちゃったみたいですね。

COCOBUSI_000_117 :

さあ、Playerさん、帰りましょうか。 ……ああ、壺をぶっ壊すんでしたっけ?

COCOBUSI_000_118 :

はい、これで終わり♪ それじゃあアタシはぁ…………。 ……それじゃあボクは、一人で帰りますね。

COCOBEZI_000_130 :

……生けるPlayerの帰還。 それは無上の喜び。

COCOBEZI_000_131 :

時にPlayerよ、 先ほどココブシを見かけたのだが…… 何やらおかしな様子、汝、その理由を知らんや?

Q1_000_1 :

何を伝える?

A1_000_1 :

ココブシが試練中に現れた

A1_000_2 :

…………。

COCOBEZI_000_135 :

その頑なな心に隠せし秘密、 我が弟に関わること故、是非とも明かすべし。

COCOBEZI_000_140 :

な、なんと、ココブシが……!?

COCOBUKI_000_141 :

修行中の呪術士の邪魔をするなど、非常に危険な行為。 後でよく叱らねばなりませんねぇ……。

COCOBUKI_000_142 :

しかし、よくぞ不測の事態の中で勝利を得ました。 貴方が戦いの中で、危機の学びを活かした証拠です。

COCOBUKI_000_144 :

それでは、私がひとつ魔法を教えましょう。 呪術「コラプス」……属性無き破壊魔法です。

COCOBUKI_000_145 :

魔力を糧に修行を積み、魔力をより磨いてきなさい。 ククク……貴方の成長には期待しているんですよ…… 頑張ってくださいねぇ……。

SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE :

クエスト「ClsThm150」のバトルを開始しますか?

SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES :

はい

SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO :

いいえ

QIB_TODO_001 :

スリプルを使って敵地に侵入し、モルモーの壺を破壊しろ!

QIB_TODO_002 :

アラクランの賊達を倒せ!

COCOBUSI_BATTLETALK_01 :

ま、魔法は使えなくても……僕だって戦えるんだ!

COCOBUSI_BATTLETALK_02 :

大丈夫ですか!?僕の薬で、傷を癒します!