QuêteTour de patrouille
Genre : Sombrelinceul Job : Toutes les classes Niveau : 20 Zone : Forêt de l'est Quête précédente : Phobie porcine
Résumé
Piralnaut recherche des volontaires pour patrouiller le long de la frontière gridanienne.
Plusieurs soldats de la Tour de Josselin sont blessés, et Piralnaut aimerait que vous participiez aux patrouilles dans la zone pour les remplacer. Rendez-vous aux trois points stratégiques marqués par et surveillez les alentours.
Vous avez terminé votre patrouille. Retournez auprès de Piralnaut pour lui faire votre rapport.
Vous avez décrit à Piralnaut les monstres qui vous ont attaquée. Il s'est montré préoccupé par la situation et il semble décidé à rester attentif.
Objectifs
Dialogues
PIRALNAUT_000_000 :

Tu m'as l'air d'être plus solide que l'aventurier lambda. Ça te dirait pas de te battre pour protéger cet endroit ? Nous pa­trouil­lons nuit et jour dans les environs, mais la dernière mission s'est terminée avec une douzaine de mes hommes à l'infirmerie, et je manque de bras.

PIRALNAUT_000_002 :

Tu me rendrais un fier service en donnant un coup de main pour contribuer à remplacer les blessés. Il y a des points stratégiques sur notre trajet de patrouille, chacun marqué par . Tout ce que tu auras à faire, c'est te rendre à ces endroits, et y observer les alentours quelques instants. Qu'en dis-tu ?

SYSTEM_000_000 :

双蛇党の軍旗の近くで見張り3箇所で調査、それぞれ敵pop

SYSTEM_000_001 :

双蛇党の軍旗の近くで見張り3箇所で調査、それぞれ敵pop

SYSTEM_000_002 :

双蛇党の軍旗の近くで見張り3箇所で調査、それぞれ敵pop

PIRALNAUT_000_010 :

Content de te voir revenir en un seul morceau. Quelque chose à signaler ? Hein, une attaque de monstres !? C'est étrange, nous n'avons jamais eu de problèmes avec les créatures qui vivent par ici.

PIRALNAUT_000_011 :

C'est peut-être un problème de surpopulation... Je vais devoir surveiller la situation de près. Quoi qu'il en soit, je te remercie pour ton aide précieuse, aventurière.

POP_MESSAGE_000 :

Vous ressentez une présence hostile !

Genre : Gridanian Sidequests Job : All Classes Level : 20 Zone : East Shroud Previous quest : Swinophobia
Summary
Piralnaut needs capable volunteers to patrol the Gridanian frontier.
Casualties have left the garrison at Josselin's Spire shorthanded, and Piralnaut requests that you patrol the area in the wounded's stead. There are three key strategic positions on the patrol route, each marked by a Twin Adder standard. Make your way to the three locations in turn.
You have safely completed your patrol. Report back to Piralnaut.
Learning of your encounter with fell fiends, Piralnaut expresses his concern at their growing numbers.
Objectives
Dialogues
PIRALNAUT_000_000 :

You look to be made of sterner stuff than the average adventurer. How would you fancy doing your bit to preserve the peace? We patrol the area night and day, but a recent skirmish put a dozen of my best men in the infirmary, and we're sorely shorthanded as a result.

PIRALNAUT_000_002 :

I'd be grateful if you could help fill in for the wounded. Now, there are three strategic positions on our patrol route, each marked by a Twin Adder standard. What you need to do is go to the three locations in turn and hold your ground for a while. Nothing to it, see?

PIRALNAUT_000_010 :

Good to see you back in one piece. Is there aught to report? ...A run-in with fell fiends, you say? That is passing odd. We have never had trouble with the local fauna on this patrol route in the past.

PIRALNAUT_000_011 :

Hmmm...mayhap their numbers are on the rise. We must keep a close eye on things. Anyway, my thanks for your help, friend.

POP_MESSAGE_000 :

You sense a hostile presence!

Genre : Nebenaufträge Finsterwald Job : Alle Klassen Level : 20 Zone : Ostwald Vorherige Quest : Wilde Keilerei
Zusammenfassung
Piralnaut benötigt fähige Freiwillige, die an der Grenze von Gridania patrouillieren.
Die Garnison an Josselins Wachturm ist aufgrund zahlreicher Zwischenfälle derzeit unterbesetzt und Piralnaut bittet dich, anstelle der Verwundeten in der Gegend zu patrouillieren. Es gibt drei strategisch wichtige Positionen auf der zu kontrollierenden Strecke, die mit der Flagge der Morgenviper markiert sind. Begib dich nacheinander an die drei Orte und halte für eine Weile die Stellung.
Du hast deine Patrouille wohlbehalten beendet. Erstatte Piralnaut Bericht.
Deine Begegnung mit den Monstern beunruhigt Piralnaut. Er zeigt sich äußerst besorgt über ihre plötzliche Zunahme.
Ziele
Dialoge
PIRALNAUT_000_000 :

Du siehst aus, als wärst du aus hartem Holz geschnitzt, Abenteurerin. Möchtest du deinen Beitrag leisten, um den Frieden zu bewahren? Wir patrouillieren Tag und Nacht in der Gegend, aber viele von uns wurden in einem vor kurzem stattgefundenen Scharmützel verwundet, weshalb wir nun unterbesetzt sind.

PIRALNAUT_000_002 :

Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du für die Verwundeten in die Bresche springen würdest. Also, es gibt drei strategische Positionen auf deiner Route, die jeweils mit einer Flagge der Morgenviper markiert sind. Du musst lediglich diese drei Orte ablaufen und eine Weile dort die Stellung halten. Ein Kinderspiel, oder?

SYSTEM_000_000 :

Gegner erscheinen bei den Flaggen

SYSTEM_000_001 :

Gegner erscheinen bei den Flaggen

SYSTEM_000_002 :

Gegner erscheinen bei den Flaggen

PIRALNAUT_000_010 :

Es freut mich, dich gesund und munter wiederzusehen. Irgendwas zu berichten? ... Du bist auf zahlreiche Monster gestoßen? Das ist ungewöhnlich. Wir hatten in dieser Gegend sonst nie Probleme mit wilden Tieren.

PIRALNAUT_000_011 :

Hm ... offenbar hat ihre Anzahl deutlich zugenommen. Wir werden das im Auge behalten müssen. Wie auch immer, vielen Dank für deine Hilfe, meine Liebe.

POP_MESSAGE_000 :

Du spürst eine feindliche Präsenz!

ジャンル : サブクエスト:黒衣森 ジョブ : 全クラス レベル : 20 エリア : 黒衣森:東部森林 前のクエスト : 茨の森の脅威
概要
鬼哭隊のピラルノーは、冒険者に見回りを手伝ってもらいたいようだ。
隊士の代わりに見回りをしよう。3箇所に設置された「」の近くで一定時間、周囲を見張る必要がある。
無事、見回りを終えることができた。ジョスラン監視哨の「ピラルノー」に報告しよう。
見回りの最中に敵に襲われたことを報告した。魔物が増えてきているようだ。
目標
ダイアログ
PIRALNAUT_000_000 :

……ふむ、なかなか腕が立つようだな。 このジョスラン監視哨の警備に協力しないか。 見張りの人員が足りず、困っているのだ。

PIRALNAUT_000_002 :

見張りをする場所は3箇所ある。 目印として「」が立ててあるから そこへ行き、しばらくの間、周囲を見張ってくれ。

SYSTEM_000_000 :

双蛇党の軍旗の近くで見張り3箇所で調査、それぞれ敵pop

SYSTEM_000_001 :

双蛇党の軍旗の近くで見張り3箇所で調査、それぞれ敵pop

SYSTEM_000_002 :

双蛇党の軍旗の近くで見張り3箇所で調査、それぞれ敵pop

PIRALNAUT_000_010 :

ご苦労だったな。 ……なに、見張りの最中に魔物から襲われた? おかしいな、そこまで危険な場所ではないのだが。

PIRALNAUT_000_011 :

魔物がまた増えているのかもしれんな……。 ともかくご苦労だった、冒険者よ。

POP_MESSAGE_000 :

敵の気配を感じた!!