Genre : Sombrelinceul
Job : Toutes les classes
Niveau : 22
Zone : Forêt du sud
Quête précédente : Plus de poisson chez Buscarron
Résumé
Auphiliot cherche un aventurier pour l'aider à contrecarrer les plans des Qiqirns.
Auphiliot a appris que des brigands qiqirns amassent de grandes quantités de poison qu'ils comptent utiliser pour s'en prendre à d'innocents voyageurs. Détruisez les caches de poison avant qu'ils ne s'attaquent aux clients du Choix.
Vous avez réussi à détruire toutes les caches de poison des Qiqirns, assurant ainsi la sécurité des voyageurs qui transitent par le Choix. Annoncez votre succès à Auphiliot.
Auphiliot est heureux d'apprendre que vous avez empêché les Qiqirns de réaliser leur plan sans confrontation directe, réduisant ainsi le risque de revanche de la part des hommes-bêtes. Il explique ensuite que l'idée venait de Buscarron, qui pense qu'éviter la violence est le seul moyen de ramener la paix dans la forêt.
Objectifs
- Utiliser pour détruire
- Parler à Auphiliot
Dialogues
AUPHILIOT_000_000 :
Alors, t'as suivi mon conseil et utilisé tes talents pour le Choix, pas vrai ? Voilà c'que j'aime voir de la part des jeunes comme toi. Eh ben, reste dans le coin, parce que j'ai un aut' boulot pour toi.
AUPHILIOT_000_001 :
J'me régalais d'une pinte de la meilleure bière de Buscarron, l'aut' jour, quand j'ai entendu que les Qiqirns planquaient du poison dans le coin. J'peux pas être sûr de ce qu'ils veulent faire avec, mais ça sent pas bon du tout. Et si tu prenais ces explosifs, là, pour aller les faire péter où il faut, hein ?
SYSTEM_000_000 :
バスカロン監視哨跡にある、キキルンの毒（箱）を破壊する×3
SYSTEM_000_001 :
バスカロン監視哨跡にある、キキルンの毒（箱）を破壊する×3
SYSTEM_000_002 :
バスカロン監視哨跡にある、キキルンの毒（箱）を破壊する×3
AUPHILIOT_000_010 :
Les caches de poison ont disparu, tu dis ? Brave fille ! Ta prochaine pinte est pour moi.
AUPHILIOT_000_011 :
Si ça t'nait qu'à moi, j'les pendrais par la queue, ces Qiqirns, mais le vieux n'est pas d'accord. Il dit qu'empêcher des batailles inutiles est le meilleur moyen de protéger la forêt. La vérité, c'est que je commence à penser pareil...
Genre : Gridanian Sidequests
Job : All Classes
Level : 22
Zone : South Shroud
Previous quest : No Guts, No Glory
Summary
Auphiliot at Buscarron's Druthers seeks an adventurer's aid in dashing a Qiqirn-hatched plot.
Auphiliot has caught word that Qiqirn raiders are hoarding large quantities of poison, which they intend to use in their efforts to waylay unsuspecting travelers. Use the firepots he has provided to destroy the stashes of poison before any of the Druthers' patrons come to harm.
You have succeeded in destroying all the Qiqirn poison stashes, ensuring the safety of travelers en route to and from the Druthers. Report your deeds to Auphiliot.
Auphiliot is pleased that you were able to preemptively thwart the Qiqirn's venomous plot, whatever it might have been. He further explains that the idea came from Buscarron, who believes in avoiding direct confrontation, that true peace might eventually return to the forest.
Objectives
- Use the firepots to destroy Qiqirn stashes.
- Report to Auphiliot.
Dialogues
AUPHILIOT_000_000 :
Been takin' me advice an' puttin' yer skills to work at the Druthers, have ye? Now that's what I like to see from a strappin' young lass. Well, tighten yer bootstraps, 'cause I've got another job for ye.
AUPHILIOT_000_001 :
Was downin' a pint o' Buscarron's finest the other day when I heard that the Qiqirn are hoardin' stashes o' poison 'round these parts. Can't say for sure what they're up to, but it can't be nothin' good. What say you take these firepots here an' go blow up the whole bleedin' lot?
AUPHILIOT_000_010 :
The poison stashes are no more, ye say? Good lass! Yer next pint will be on me.
AUPHILIOT_000_011 :
Were it *my* druthers, I'd grab those Qiqirn one by one an' string 'em up by their ratty ears, but old man Buscarron won't have none o' that. Says each battle we forgo now saves us one down the road, an'─to tell the truth─I'm startin' to come 'round to his ways.
Genre : Nebenaufträge Finsterwald
Job : Alle Klassen
Level : 22
Zone : Südwald
Vorherige Quest : Flussfischer
Zusammenfassung
Auphiliot will einen hinterhältigen Plan der Qiqirn vereiteln.
Auphiliot hat erfahren, dass die Qiqirn Giftvorräte anlegen. Er weiß nicht, was sie damit vorhaben, aber sicherlich nichts Gutes. Du sollst mit sprengen und somit unschädlich machen.
Du hast alle gesprengt, sodass die Qiqirn damit keinen Unfug mehr anstellen können. Überbring Auphiliot die beruhigende Nachricht.
Auphiliot ist froh, dass du den Qiqirn einen Strich durch die Rechnung machen konntest, bevor es zu Blutvergießen kommen konnte. Um des Friedens Willen bevorzugt Buscarron, Konfrontationen vorzubeugen, anstatt sie blutig auszutragen.
Ziele
- mit sprengen
- Auphiliot informieren
Dialoge
AUPHILIOT_000_000 :
Na, du bringst dich hier im Horst ja ordentlich ein. Was würden wir nur ohne dich machen?
AUPHILIOT_000_001 :
Neulich habe ich bei einem Glas von Buscarrons Bestem erfahren, dass die in der Nähe lebenden Qiqirn Gift sammeln und davon große Vorräte anhäufen. Ich weiß nicht, was sie damit vorhaben, aber es kann nichts Gutes sein. Ich bitte dich: Nimm diese und spreng damit in die Luft! Das wird den Qiqirn einen gehörigen Strich durch die Rechnung machen.
SYSTEM_000_000 :
バスカロン監視哨跡にある、キキルンの毒（箱）を破壊する×3
SYSTEM_000_001 :
バスカロン監視哨跡にある、キキルンの毒（箱）を破壊する×3
SYSTEM_000_002 :
バスカロン監視哨跡にある、キキルンの毒（箱）を破壊する×3
AUPHILIOT_000_010 :
Die Giftvorräte sind zerstört, sagst du? Hervorragend! Ganz große Klasse! Das wird die Qiqirn davon abhalten, irgendeinen Blödsinn zu machen.
AUPHILIOT_000_011 :
Würde ich den Horst leiten, hätt ich die Qiqirn schon längst am höchsten Baum aufgeknüpft, aber Buscarron meint, jeder Kampf würde uns nur neuen Groll und Ärger einbringen. So langsam begreife ich, dass er Recht haben könnte. Prävention ist besser als Vergeltung.
ジャンル : サブクエスト：黒衣森
ジョブ : 全クラス
レベル : 22
エリア : 黒衣森：南部森林
前のクエスト : 酒場の一員
概要
酒房「バスカロンドラザーズ」のオフィリオーは、冒険者に仕事を依頼したいようだ。
キキルン族が不穏な行動をしている。おおごとになる前にバスカロン監視所跡の「」を「」で爆破しよう。
を全て爆破した。酒房「バスカロンドラザーズ」の「オフィリオー」に報告しよう。
冒険者の活躍で、事件を未然に防ぐことができたようだ。これも、森の平穏を保つためのバスカロンの知恵らしい。
目標
ダイアログ
AUPHILIOT_000_000 :
冒険者、お前の腕を見込んで頼みがある。
「バスカロン監視所跡」のあたりをねぐらにしている、
キキルンどもが、毒薬をためこんでいるそうだ。
AUPHILIOT_000_001 :
奴らは爪に毒を塗り、殺傷力を高めるというからな。
どうせ、よからぬことを企んでいるに違いない。
この「」で「」を破壊してきてくれまいか。
SYSTEM_000_000 :
バスカロン監視哨跡にある、キキルンの毒（箱）を破壊する×3
SYSTEM_000_001 :
バスカロン監視哨跡にある、キキルンの毒（箱）を破壊する×3
SYSTEM_000_002 :
バスカロン監視哨跡にある、キキルンの毒（箱）を破壊する×3
AUPHILIOT_000_010 :
やってくれたか、ご苦労だったな。
直接キキルンどもを締めあげてもよかったんだが、
大きな争いは俺たちの望むところじゃない。
AUPHILIOT_000_011 :
でかい騒動になる前に手をうつのも、
森の安定を保つための知恵というわけだ。
……もとは、バスカロンから教わったことだがね。